00:10思い出した俺のことはあんたの息子はうちの店で万引きしやがったんだ。
00:40あいつの言いなりにならない方がいいあいつの要求は何殺されたのは佐久間英樹40歳遺体から適切された弾丸は亡くなった圭介の父ちゃんの拳銃から発射されたもの僕がやりました拳銃は通夜の日4人でタイムカプセルを掘り起こした後にもう一度埋めたジャケットのボタンないの佐久間と会った時に着てたジャケット警察が来ましたお伺いしたいことがあります書までご同行願えませんか牧子のありわいが崩れたもう
00:45もう少しだけ時間ちょうだい23年前の事件をもう一度検証してみようと思ったからです
01:11おうちも殺したら俺です人を撃ってしまった純一の気持ちは想像もつかないどんな思いだったの幸せになっちゃいけないと思ってるし本当の自分を知られるの怖かった直人は本当にやったのか牧子をかばってる気がして仕方ないなんでだよ牧ちゃん牧ちゃんは僕がちゃんと守るのに
01:34牧子が拳銃は持ってるのか牧子が佐久間秀幸を拳銃で撃ったのか違う僕だって言ってるだろじゃあどういう意味だよ今言ったよな牧ちゃんのことは僕が守るって
02:00本当は何があっただから僕が兄牧子のことかばってんだろ僕が大丈夫だからいいんだよ牧ちゃんだって分かってるはずだからどういう意味だ直人直人直人
02:11順一やケイスケには分からないことだってあるんだよ僕と牧ちゃんにしか分からないことがある
02:50え?え?
03:01どうしたえっ牧子さんのビュー室にあっ今日だったうん牧子さん大丈夫?うん?お店休んでたから
03:24ちょっと頼むよ頼むよいいとこだからね
03:28はいはい牧子からの連絡は?うん特にないけどどうしたの
03:31?牧子がいないえ?連絡がつかないケイスケお前家の影持ってる?
03:58わあナート久しぶり久しぶりえ?
04:07国立大学さあやっぱりナートは勉強できるんだなあ牧ちゃんはどうするの?私はね美容師になろうと思って美容師?うんだから来年から美容専門学校に通うつもりへえ牧ちゃんに会ってる?でしょ?うん
04:45でも推薦で入るには数学の成績上げないといけないんだああ昔牧ちゃんの数学の宿題鉄だったのを思い出したああああったねそんなこと僕でよかったら教えようかえっ数学?うん牧ちゃんがよかったらの話だけどえっ私はすごい助かるけど
05:15でもなおとだって受験勉強あるでしょ週に1日2時間集中して勉強するってのはどうそれなら僕も大丈夫だからホントにやったじゃあねここが分かんないやっぱりえっとねこれはマイナスで囲ってみるとどうああマイナスで最初囲うのかマイナス
05:16何?
05:21何?
05:21何?
05:22何?
05:432.lb
05:44何?
05:464.lb
05:49I'll see you next time.
06:17And I went to see him, but he didn't see him.
06:22What?
06:22If I got him, it's Maki Ko.
06:30Junichi, I've never had anything to hide.
06:56いやあいつは本当は最初の30万円だけじゃ納得しませんでしたマジかヤバいな新たな要求があったわけですかはい要求は何だったんですか?
07:26明日もう一度取引に応じなかったら学校に連絡するってあいつの要求は何牧子の体ですヤバいなマジで明日の同じ時間牧子が一人で来なかったら取引を中止30万円も俺たちに返してすぐに学校に入れます
07:36連絡するって終わりにしよう警察に話した方がいい待って考えるかな考えるって何よ
08:21一生払い続けることなのに決まってるだろうあと1回だけ交渉するどう考えたって交渉の余地なんかないよまさきの未来がかかってる1回だけそれでダメだと諦めるその場で警察に通報する
08:51それでまず8時にファミレスで落ち合い一旦別れあなたはビジネスホテルに行き彼女は美容室にいたと嘘をつきどこにいたのかは分からないそして10時半に再び落ち合ったはいそれで夜の11時に一緒に寝てたのか?
08:58店に行きました行ってくれねやっぱり私も来ない方がいい
09:08佐久間さん入りますよ
09:31I don't know.
09:43I'm so sorry.
09:45I'm going to die.
09:46I'm going to get out of the water.
09:49I'm going to the police officer.
09:51I'm going to get back.
09:52I'm going to get back.
09:55I'm going to get back.
09:58《このまま帰ろう》
10:17僕は警察に通報しようって言ったんですでも止められなかった自分もいました狂気の拳銃は目にしませんでしたかはい見ませんでした
10:25こちらです
10:26あの荷物
10:36《ただいま電話に出ることができません》《ピーッ》と鳴りましたらメッセージをどうぞ
10:42《まきほ》
10:43《まきほ》
10:58《まきほ》がいなくなった《まさきの居場所も分かっていない》《まきほ》
11:00《まきほ》
11:02《まきほ》
11:03《まきほ》
11:27I don't know.
11:34There is no one who killed someone who has killed someone.
11:40That's what I know.
11:43I know that I know.
11:45You know what?
11:51You know what?
11:55You know what?
12:01Oh, there's a gun left.
12:06I don't know.
12:10I don't have to worry about you.
12:15I don't know.
12:18I don't know.
12:22I'll help you.
12:34I don't know.
12:51I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm really killed my brother.
13:23もしかなぜ嘘をついたんですかかばうためですか岩本真希子を佐久間秀幸を殺したのは岩本真希子違いますか?
13:50わかりませんでも岩本真希子の犯行だと思ったんですよねなぜあの日僕は海外出張から戻りましたごめん相談したいことがある
14:00正希がお兄さんのスーパーで万引きをしたすぐに牧ちゃんの自宅に行こうか兄のところへ行こうか迷いました
14:10結局兄のところへ行きました行ってみると住所のドアが開いてて
14:24それで
14:33真希子が転がってて
15:03その中のひとつに牧ちゃんのジャケットと同じボタンが落ちていましたよくわかりましたねボタンが彼女のものだと去年僕が海外旅行へ行ったときにお土産で買ってきたものでしたお土産に買ってきたものですよ。
15:04何ジャケットですか?
15:10真希ちゃんも引いてました安くはないものだったので余計に
15:19真希ちゃん何度も連絡もらってごめんスマホ置いたまま出張に行ってて
15:23忙しいのにごめんね
15:27うんこっちこそごめん
15:31兄貴のことで面倒なことになっちゃって
15:36俺が兄貴と話すから
15:39うんありがとう
15:46あの今どこ家?
15:51これからケイスケとファミレスで会う
15:54うん分かった
15:57じゃああした
15:58なおと
16:05うん?
16:30兄貴のことで
16:49それで兄のスマホと店の防犯カメラから映像を消しましたそれで拳銃はどうしたんですか?
17:19川には捨てていませんどこにあるんですかそれは言いたくありません拳銃はどこなんです?
17:32もしかしてあなたたち同級生4人は23年前も同じ場所に拳銃を隠したんじゃないですか?
17:454人しか知らない場所にはい拳銃はどこですかすいません
19:06イルカのショーって何時からだったっけ?
19:14もう疲れたもう疲れたイルカのショー見てるだけだから休憩したい
19:20え見ようよだってもう一回乗ったじゃん
19:23ショー見たかったなもう疲れたから嫌です
19:29ナゲット
19:30ナゲット
19:34ナゲット
19:35ナゲット食べるからちょっと行ってくるから食べないで
19:37行ってきます
19:38どこにあるか分かる?
19:40うん
20:04うん
20:05マキホ
20:07ナゲット
20:08会いたい
20:12すぐに会いたい
20:13すぐに会いたい
20:44マサキに話がある
20:46マサキに話がある
20:47マサキに話がある
20:51お母さん
20:55警察に行かなきゃいけなくて
21:01しばらくマサキに会えなくなるかもしれない
21:02マサキに会えなくなるかもしれない
21:04何で?
21:10I was arrested for the police.
21:15I'm so quiet.
21:20I'm just talking to you.
21:27What did you do?
21:32I want to talk about how I want to talk about it, but I don't know how to talk about
21:39it.
21:44I don't know how to talk about it, but I don't know how to talk about it.
21:56I don't know how to talk about it, but I don't know how to talk about it.
22:42I don't know how to talk about it, but I don't know how to talk about it.
23:20I don't know.
23:48I don't know how to talk about it, but I don't know how to talk about it.
24:51I don't know how to talk about it.
25:19いつ高校3年の時高3何で兄貴を殺そうと思った何してんだよ本気だった本気で殺そうと思って掘り返した
25:46拳銃を持って兄貴の部屋に行った。
26:11拳銃を貸してくれよ。
26:14拳銃を貸してくれよ。
26:33拳銃を貸してくれよ。
26:35I'm so sorry!
26:37What do you think?
26:39I'm sorry!
26:42I've always been there for Saku Ma.
26:43I've always had something to do with Saku Ma.
26:50I'm not alone.
26:59Why did I never know?
27:01Why did you go to Saku Ma?
27:04I don't think I'm going to kill my brother.
27:07I don't think I'm going to...
27:09I don't think I'm going to kill my brother.
27:11Naoto...
27:13When he died, why did he kill my brother?
27:24I'm going to kill my brother.
27:26I'm going to kill my brother.
27:31I'm going to kill my brother.
27:37If we were to kill my brother...
27:45If we were to kill my brother...
27:46If we were to kill my brother...
27:47We'd have to kill my brother.
27:50But we were not here in this town.
27:54What happened?
28:02I can't say that.
28:04I can't say that.
28:05I have to protect my brother.
28:07I'm going to kill my brother.
28:12I'm going to kill my brother.
28:29I'm going to kill my brother.
28:35I'm going to kill my brother.
28:39I'm going to kill my brother.
28:42I'm going to kill my brother.
29:19I'm going to kill my brother.
29:22I'm going to kill my brother.
29:52I'm going to kill my brother.
29:59I'm going to kill my brother.
30:09I'm going to kill my brother.
30:15I'm going to kill my brother.
30:17I'm going to kill my brother.
30:19I'm going to kill my brother.
30:32I'm going to kill my brother.
30:35I'm going to kill my brother.
30:38I was going to kill my brother.
30:41I was going to kill my brother.
31:04I was going to kill my brother.
31:06Why did you go alone?
31:10I wanted to finish it.
31:15I wanted to be like,
31:20I didn't want to be like this.
31:25What's that?
31:30A trigger.
31:31Trigger.
31:32Trigger.
31:33Right.
31:35I'm sorry.
31:37I'll see you again.
31:38See you later.
31:39See you later.
31:42See you later.
31:42See you later.
32:30Hey,
32:34I...
32:34I...
32:34I...
32:34I'm just gonna hurt her!
33:01.
33:07.
33:08.
33:08.
33:11.
33:12When I was born, I was angry at Saku Ma.
33:20Maiki?
33:26Maiki?
34:11私は大丈夫抵抗したら逃げていった大丈夫だからその日帰宅した私の姿見て何が起こったのか両親はすぐに出てきました。
34:381週間後には横浜に引っ越した親も私もなかったことにしようとしてた簡単にはなかったことになんてできなくてずっと苦しかったけどでも美容学校にも入って
34:45私は幸せになっていい?幸せになるって決めた?そんな時にけいすけに再会した。
35:00岩本真希子さんですよね?えっ
35:02?けいすけ?えっ
35:17?それからは心から笑える瞬間があるようになって気づいたら笑ってることの方が多くなってた。
35:33結婚して三ツ葉に住もうって言われた時はやっぱり引き戻されそうになったけど。でもあのことで自分の人生振り回されたくないって思った。
35:36お待たせ。どうしたの
35:38?2人で。うん?うん
35:41?結婚
35:43?そう。えぇ!
35:53はい。結婚式来てね。おめでとう。
36:05ありがとう。ありがとう。ありがとう。あの家に結婚式の招待状を持ってきた時、真希ちゃんの覚悟を感じた。
36:29真希が生まれて本当に幸せで結婚して本当によかった。あの日一人で佐久間のとこに行ったのは私の中でそれしか選択肢がなかったから。
36:52どんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんなことだ。ああ、早いな。11時じゃなかったわ。ダメですか。一人か。はい。入れ。
36:59I thought I was going to come here to the hotel, but I'm going to go to the hotel.
37:12What do you think?
37:13What do you think?
37:19Please take your data.
37:23What?
37:25Yesterday, I was able to send you $30,000 to $30,000.
37:29What do you think?
37:31Please take your data.
37:42I'm sure you're going to do it outside.
37:48It's like you.
37:52Don't touch me!
37:57Don't touch me!
37:58I'm sure...
38:08Here's $100,000.
38:11We're going to get together.
38:14We're going to get together.
38:19We're going to get together.
38:31We're going to get together.
38:32I don't feel that we're going to get together.
39:02俺たち運命の再会をしたのに。
39:17《そういう生意気なところがたまんねえんだよ》
39:40《世界が終わりました》
40:01《そういう生意気なところがたまんねえ》
40:31心に残ることは
40:33君がいない 君がいない
40:38そんな単純なことで
40:40気付いてしまった 気付いてしまった
40:45この世界の全て神羅万象
40:49よりも君が大事だってこと
41:06《世界が終わりました》
41:12《世界が終わりました》
41:16もうね
41:19見た目も気にしないし
41:22責められることもない
41:25寝るいいでしょ
41:31《自分を愛せなくてなく》
41:32《スマイル佐久間の店長》
41:35賢者で打ちました
41:43心も痛まないし
41:47刑事は中に入ってます
41:50誰一人苦しまないよ
41:51午後7時4分
41:56あなたを殺人の容疑で逮捕します
41:56心に残ることは
41:58君がいない 君がいない
42:03そんな単純なことで
42:05戻りたいって
42:07帰りたいって
42:10この世界を好きと言える光
42:14それは君が大事だってこと
42:19心が痛んだっていい
42:22押し通されそうだって
42:23構わない自分を
42:51拳銃持ってきていただけると思ってましたどういう意味ですかようやく23年前の真実が分かりそうです飛び名刑事あなたは大島を殺してなんかいない可能性があるんですこの拳銃を調べればそれが分かります
42:59順一のために拳銃を?
43:29順一のために
43:38See you next time.
44:18古名刑事を殺人の罪の意識から解放したいそこまでそれを願ってたんですね
44:20おい!
44:20おい!
44:24ずっと好きって言えなかった
44:25真木子
Comments