- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:09¿Qué es esto?
00:00:11He transmigrado.
00:00:12Y en el cuerpo de un holgazán.
00:00:15Tan pobre que ni el estómago puede llenar.
00:00:17Un vago que vive de cortar hierba y de la caridad.
00:00:32Sus tierras están abandonadas.
00:00:35No hay ni un grano en casa.
00:00:37No quiero morir de hambre.
00:00:40Se detecta un fuerte deseo de supervivencia en el huésped.
00:00:43El sistema de progenia y prosperidad ha sido activado.
00:00:45El sistema busca ayudar al huésped a expandir su linaje.
00:00:48Cuanto más crezca la familia, mejores serán las recompensas para el huésped.
00:00:52¿Sistema?
00:00:54¿Existe algo tan bueno?
00:00:57Pero soy pobre y tengo mala fama.
00:01:00¿Cómo voy a casarme y tener hijos?
00:01:04Se regalan esposas.
00:01:06Mujeres que huyen del hambre del sur.
00:01:09Fuertes, trabajadoras y fértiles.
00:01:13¿Regalan esposas?
00:01:14¿En serio?
00:01:17Oficial.
00:01:18¿Cómo se entregan estas mujeres?
00:01:21Escuchen bien.
00:01:23Estas dos.
00:01:24Que muestran la cara.
00:01:26Llévense una.
00:01:27Y reciban medio kilo de arroz.
00:01:28Esta que lleva un saco.
00:01:30Garantizo que es joven.
00:01:32Con la otra se dan un kilo y medio de arroz.
00:01:34Y estas dos.
00:01:35En sacos y atadas.
00:01:38Por cada una.
00:01:39Se dan cinco kilos de arroz.
00:01:44Las que muestran la cara son muy robustas.
00:01:47Me van a aplastar por la noche.
00:01:49Ni de broma.
00:01:52Elijo a esta.
00:01:53Esta.
00:01:53Se ve muy fuerte.
00:01:55Esto.
00:01:55De día trabajará en el campo.
00:01:58Y de noche.
00:01:59También podrá trabajar en casa.
00:02:02Vaya.
00:02:03Sabes elegir bien.
00:02:04Venga.
00:02:06Esta.
00:02:07Es tuya.
00:02:15Oficial.
00:02:16¿Por qué estas personas llevan sacos?
00:02:18¿Será porque son muy feas?
00:02:20No llevan sacos por ser feas.
00:02:23Es porque tienen dignidad.
00:02:26No les gusta.
00:02:27Que gente como ustedes.
00:02:29Les vea la cara.
00:02:30Tanto elegir para esto.
00:02:32Esas dos atadas son rebeldes.
00:02:34Han escapado tres veces.
00:02:36Tras tres días de hambre y atadas.
00:02:38Ya no huyen.
00:02:39Esa.
00:02:39Esa.
00:02:40Quiero esa.
00:02:41Ay.
00:02:41Gonzalo.
00:02:42Aún no me he muerto.
00:02:43¿Te atreves a querer a otra?
00:02:44¿Quieres que te mate?
00:02:47Mujer.
00:02:48¿Crees que lo hago por la mujer?
00:02:50No.
00:02:50Es por los tres kilos de arroz.
00:02:52Con el arroz.
00:02:53Podremos comer esta noche.
00:02:55Como si no te conociera.
00:02:57Vete.
00:02:57Vete.
00:02:58Ya basta.
00:02:58No peleen más.
00:02:59Esta.
00:02:59Es tuya.
00:03:05Miren todos.
00:03:12¿Qué?
00:03:14¿Una anciana?
00:03:17Oficial.
00:03:17¿Puedo rechazarla?
00:03:19Lo elegido no se devuelve.
00:03:20Si la rechazas.
00:03:21Te rompo las piernas.
00:03:24Tú.
00:03:24Ve para allá.
00:03:26Elegir a la del saco en la cabeza.
00:03:27Es arriesgado.
00:03:29No voy a elegir a estas mujeronas.
00:03:31¿Verdad?
00:03:32Detectadas las bellas hermanas.
00:03:33Mónica y Mencía.
00:03:35Sugiero al huésped que las tome.
00:03:37Sistema.
00:03:38¿Estás seguro de que son joyas?
00:03:41Elige rápido.
00:03:42Si no eliges, se acaba el arroz.
00:03:45No me las quiten.
00:03:46Quiero esta.
00:03:48Esta parece trabajadora.
00:03:49Bien.
00:03:51Es tuya.
00:03:53Vámonos.
00:03:56Mi muerto quiero a la del saco.
00:03:58No voy a mantener a una vieja.
00:04:00Oficial.
00:04:01Quiero a estas dos.
00:04:04Oficial.
00:04:05Quiero a estas dos.
00:04:07No es Diego, el vago de la familia García.
00:04:10Él también busca esposa.
00:04:12Si ni siquiera puede mantenerse solo.
00:04:14Y quiere a dos.
00:04:15Yo creo que, lo hace por los 20 kilos de arroz.
00:04:18¿Qué dices?
00:04:18¿En serio quieres a dos?
00:04:22Sí.
00:04:23Las quiero a las dos.
00:04:24Te lo advierto antes.
00:04:26Llevan tres días sin comer.
00:04:28Solo garantizo que respiran ahora.
00:04:30Si sobreviven al llegar a casa.
00:04:32No es mi problema.
00:04:34Lo sé.
00:04:34Las quiero a ellas.
00:04:36¿Bien?
00:04:37Entonces llévatelas.
00:04:56Así que este es nuestro hombre.
00:04:59Se ve bastante guapo.
00:05:01Son demasiado hermosas.
00:05:04Diego.
00:05:05Cambiemos a una.
00:05:06La mía es mayor.
00:05:07Sabe ser cariñosa.
00:05:09Fuera.
00:05:09Quien quiere a las viejas.
00:05:10No voy a cambiar.
00:05:11No las cambio.
00:05:12Mira que enfermas se ven.
00:05:14No durarán ni dos días.
00:05:18Dieguito.
00:05:18¿Te has vuelto loco?
00:05:20No hay comida para mantenerlas.
00:05:22Pasarán hambre en cinco días.
00:05:25Suéltalas.
00:05:26Vuelve conmigo.
00:05:27Hermano.
00:05:28Si no hay comida vendo la tierra.
00:05:30No moriremos de hambre.
00:05:32Él realmente vendería su tierra por nosotras.
00:05:35Esto es.
00:05:36Es un buen hombre.
00:05:38¿Qué dijiste?
00:05:40¿Venderás la tierra de tus padres?
00:05:42Dios mío.
00:05:44Estamos en plena hambruna.
00:05:46La tierra es la vida.
00:05:48Vale más que dos mujeres.
00:05:50Así es.
00:05:51Qué malgastador.
00:05:54Oficial.
00:05:55Compra tierras.
00:05:56Tengo dos acres de tierra fértil.
00:05:58Qué tierra fértil ni que nada.
00:06:00Esas tierras pobres.
00:06:01Te doy veinte platas máximo.
00:06:03¿Veinte platas por dos acres?
00:06:05No las vendas.
00:06:06No puedes venderlas.
00:06:08Veinte platas está bien.
00:06:09Trato hecho.
00:06:11Veinte platas está bien.
00:06:12Trato hecho.
00:06:13Eres decidido muchacho.
00:06:14Si tienes más ofertas así.
00:06:16Voy a ser el primero en buscarte.
00:06:18Está loco.
00:06:19De verdad se volvió loco.
00:06:20Vendió su sustento por esas dos cargas.
00:06:23Se quedó sin tierras.
00:06:24¿Con qué va a alimentar a esas dos?
00:06:27¿Acaso no morirán todos de hambre?
00:06:29Las bellas hermanas.
00:06:34Vengan a casa conmigo.
00:06:37Sí.
00:06:38Benefactor.
00:06:41Benefactor.
00:06:46Vendió la herencia ancestral.
00:06:48A cambio de dos bellezas.
00:06:50Si el matrimonio García se enterara.
00:06:51Se levantarían de sus tumbas de pura rabia.
00:06:56Hermano Lázaro.
00:06:57Adivina.
00:06:58¿Qué harán esta noche?
00:07:01No hace falta adivinar.
00:07:04Le costaron dos parcelas.
00:07:06Tendrá que esquitarse esta noche.
00:07:10¿Qué saben ellos?
00:07:11Además de las recompensas del sistema.
00:07:13Con esa belleza, ya valió la pena.
00:07:16Se acabó.
00:07:16Todo está perdido.
00:07:18Vas a arruinar a la familia.
00:07:30Esta es mi casa.
00:07:32De ahora en adelante, también es de ustedes.
00:07:34Este lugar es muy pobre y está en ruinas.
00:07:37Salimos de la boca del lobo para caer en la del tigre.
00:07:49¿Está sucio?
00:07:50Sí.
00:07:51Pero la estructura se ve bien.
00:07:54Benefactor.
00:07:54¿Qué quieres hacer?
00:07:56¿Qué voy a hacer?
00:07:59Exactamente lo que estás pensando.
00:08:02Benefactor.
00:08:03Hazme lo que quieras.
00:08:05Pero por favor, no toques a mi hermana.
00:08:07Ella es pequeña todavía.
00:08:08¿Crees que podría dejarlas ir a las dos?
00:08:13Ah.
00:08:15No.
00:08:18Ya basta.
00:08:19Hay agua caliente en la olla.
00:08:20Pueden bañarse primero.
00:08:21Hay ropa en mi armario.
00:08:22Búsquenla ustedes mismas.
00:08:24Iré a comprar arroz y harina.
00:08:29Él.
00:08:30¿Simplemente se fue?
00:08:33Hermana.
00:08:34El benefactor nos dijo que nos bañáramos.
00:08:36No será que...
00:08:37Hermana.
00:08:38No te preocupes.
00:08:40Si de verdad intenta hacer algo, aquí estoy yo.
00:08:44Hermana.
00:08:45Si el benefactor de verdad quisiera hacerme algo, no importa.
00:08:49Si lo haces enojar por esto.
00:08:51Y él te echa.
00:08:53Sola en estos tiempos de hambruna.
00:08:55No sobrevivirías.
00:08:57Hermana.
00:08:59Tranquila.
00:09:00El benefactor no parece mala persona.
00:09:04No creo que nos eche.
00:09:07Vamos, nosotras.
00:09:10Iremos a bañarnos primero.
00:09:30No creo que nos eche.
00:09:52Lo siento, lo siento.
00:09:54Después del baño.
00:09:56Realmente parecen ángeles.
00:09:58Este sistema no me mintió.
00:10:04Yo, voy a cocinar.
00:10:06Pónganse esto primero.
00:10:11Lástima que los medios sean limitados aquí.
00:10:13Solo puedo lucir un poco mi cocina.
00:10:22Hermana.
00:10:23La comida del benefactor.
00:10:25Huele delicioso.
00:10:31Hermana.
00:10:32Hermana.
00:10:32Si el benefactor no nos invita, no podemos sentarnos.
00:10:38Vengan a comer.
00:10:43Benefactor.
00:10:44Todo lo que preparó.
00:10:46¿Es para nosotras?
00:10:49Claro que es para ustedes.
00:10:51Aquí todos somos iguales.
00:10:52Vengan a la mesa.
00:10:56¿Esto?
00:10:57¿De verdad es para nosotras?
00:11:00Parece un banquete para un gran señor.
00:11:04Nos pide que comamos.
00:11:06Entonces después de comer, ¿querrá que hagamos eso?
00:11:10Es mucha comida para mí solo por supuesto que es para ustedes.
00:11:20Hermana.
00:11:21Ven a comer.
00:11:24Después de cenar.
00:11:26Supongo que tocará hacer aquello.
00:11:28No estoy lista todavía.
00:11:34Hermana.
00:11:35Se ve riquísimo.
00:11:37Ven pronto.
00:11:39En fin.
00:11:41Simplemente me entregaré al benefactor.
00:11:43En tiempos de hambruna la castidad no es tan importante como sobrevivir.
00:11:53Esto.
00:11:54Está riquísimo.
00:11:56Sabe mejor que en un restaurante.
00:11:59Esto es solo un bocadillo.
00:12:01Luego les prepararé un festín de verdad.
00:12:05Benefactor.
00:12:06¿Lo dice en serio?
00:12:08Claro que sí.
00:12:25Ya terminamos de comer.
00:12:27Ahora toca hacer algo que requiere esfuerzo.
00:12:33Benefactor.
00:12:34¿Cómo me llamaste?
00:12:36Esposo.
00:12:38Esta noche Mónica te servirá.
00:12:44¿Las dos juntas?
00:12:49Esposo.
00:12:50Mencía aún es pequeña.
00:12:53Parece que sigue siendo tímida.
00:12:55No importa.
00:12:56Haré que acepte.
00:12:57Jeje.
00:12:59Yo, yo tampoco soy tan pequeña.
00:13:04Si Mencía no puede aceptarlo.
00:13:06Iremos poco a poco.
00:13:18¿Por qué no recibí la recompensa?
00:13:20Sistema.
00:13:21El huésped recibirá la recompensa tras continuar el linaje.
00:13:25O sea que aún no están embarazadas.
00:13:29Tendré que esforzarme más.
00:13:31El dinero de la Tierra no alcanza para un mes.
00:13:35Si trabajamos a diario, seguro pegará.
00:13:47Esposo, despertaste.
00:13:48Es de mañana.
00:13:49Toca ejercicio matutino.
00:13:51¿Ejercicio matutino?
00:13:52Esposo.
00:13:53¿Vas a entrenar el cuerpo?
00:13:54Me refiero a este tipo de ejercicio.
00:13:58Esposo.
00:14:00Esposo.
00:14:01Despertaremos a mi hermana.
00:14:05No importa.
00:14:06Si despierta, le daré una clase de yoga.
00:14:20Esposo.
00:14:27Déjame lavarte los pies.
00:14:29¿Lavar los pies?
00:14:32Claro, claro.
00:14:33Yo también.
00:14:54¡Qué bien!
00:14:57Con este trato.
00:14:59Olvida las dos parcelas.
00:15:01Hasta 200 valdrían la pena.
00:15:04¿Cómo está la temperatura?
00:15:06El agua está perfecta.
00:15:13¿Quién es?
00:15:15Arruinando mi momento a medianoche.
00:15:28Hermano.
00:15:32Hermano.
00:15:33En pocos días, pareces alguien distinto.
00:15:37Ya no pareces tan holgazán.
00:15:39Toma.
00:15:40Harina integral y carne seca del pueblo.
00:15:44Come con moderación.
00:15:47Hermano.
00:15:48Gracias.
00:15:50Ahora mismo necesito esta comida.
00:15:52Cuando reciba la recompensa del sistema, te lo pagaré 10 o 100 veces.
00:15:56Hermano.
00:15:57Dieguito.
00:15:58¿Qué piensas hacer en el futuro?
00:16:00Esas tierras son tu único sustento.
00:16:03La vendiste así.
00:16:04Y así.
00:16:05¿Vas a seguir perdiendo el tiempo?
00:16:07¿Cuánto te durará ese poco dinero?
00:16:09Hermano.
00:16:10No te preocupes.
00:16:11Sé lo que hago.
00:16:12¿Qué vas a saber tú?
00:16:13Vendiste la tierra por dos mujeres y las tienes encerradas.
00:16:17Mírate ahora.
00:16:18No sales a buscar trabajo.
00:16:20No sales de casa para nada.
00:16:22¿Qué pretendes hacer?
00:16:23¿Sólo esperar a morir?
00:16:25Hermano.
00:16:25La tierra se puede volver a comprar.
00:16:27Pero si pierdes a la persona ideal.
00:16:28Eso es para toda la vida.
00:16:30No te preocupes.
00:16:31Pronto saldré a ganar dinero.
00:16:34Olvídalo.
00:16:35No hay forma de convencerte.
00:16:36Allá tú.
00:16:55Esposo.
00:16:56¿Tu hermano?
00:16:57¿Está enojado?
00:17:00Es nuestra culpa por comer tanto.
00:17:02Te estamos causando muchos problemas.
00:17:04Esposo.
00:17:05Mi hermana y yo sabemos coser.
00:17:07También bordamos.
00:17:09Buscaremos algo de trabajo en el pueblo.
00:17:11Podemos.
00:17:12Conseguir algo de arroz.
00:17:14Jaja.
00:17:16Ay.
00:17:16¿En qué están pensando?
00:17:18Ganar dinero es cosa de hombres.
00:17:20¿Cómo dejaría que ustedes lo hicieran?
00:17:21Son mi amuleto de la suerte.
00:17:23Son mis tesoros.
00:17:24¿Cómo van a ser un problema?
00:17:26Eres demasiado bueno con nosotras.
00:17:29Trabajaremos duro.
00:17:30Para pagarte, esposo.
00:17:32Miren.
00:17:32Ya es de noche y salió la luna.
00:17:35Es el momento perfecto.
00:17:37Les daré una clase de astronomía.
00:17:41Esposo.
00:17:42No.
00:17:43Por favor.
00:17:44Esposo.
00:17:45¿Qué es una clase de astronomía?
00:17:56Fernando.
00:17:57¿Acaso eres tonto?
00:17:59Casi no queda arroz en casa.
00:18:01Y sigues ayudando en ese pozo sin fondo.
00:18:02Después de todo, es mi hermano.
00:18:05No puedo dejarlo así sin más.
00:18:07Se lo merece por vender la tierra para comprar mujeres.
00:18:09¿Para qué te metes?
00:18:10¿Acaso quieres que nos hunda con él?
00:18:13Mañana iré a cazar más al monte.
00:18:16Comeremos carne y las pieles darán dinero.
00:18:21Últimamente hay menos presas en el monte.
00:18:23A veces paso el día y solo atrapo un par de faizanes o conejos.
00:18:28Apenas nos mantenemos nosotros, menos para ayudar a mi hermano.
00:18:32Si esto sigue así, este invierno va a ser muy duro.
00:18:39Hermano Fernando, ¿estás en casa?
00:18:41Hermano Mayor Álvaro, ¿qué te trae por aquí?
00:18:46Vayamos a cazar al monte profundo esta noche.
00:18:50Vayamos al monte profundo a cazar a los crueser.
00:18:52¿Qué?
00:18:53¿Cazar en el monte profundo esta noche?
00:18:55Siéntate, hermano, siéntate.
00:18:59Hermano Fernando, ¿sabes que en el monte exterior ya no queda nada?
00:19:02Incluso los conejos y faizanes escasean.
00:19:04Pienso que en medio mes la nieve cerrará el monte.
00:19:07Tenemos que aprovechar ahora e ir al monte profundo por algo grande.
00:19:10Pero hermano Mayor Álvaro, de diez que van al monte profundo, nueve no regresan.
00:19:17Y los que salen vivos lo hacen por poco.
00:19:20¿A qué le temes?
00:19:22La fortuna favorece a los audaces.
00:19:23Ya lo he averiguado todo.
00:19:24Hace poco vieron a un jabalí solitario en el monte profundo.
00:19:28Sus colmillos miden casi un pie.
00:19:29¿Sabes cuánto vale?
00:19:31¿Cuánto?
00:19:3350 taeles.
00:19:34¿Qué?
00:19:35¿50 taeles?
00:19:3750 taeles bastan para pasar un año excelente.
00:19:40Conseguí tres buenos ayudantes.
00:19:42Más tú, los cinco con nuestras herramientas.
00:19:44Hagamos el trabajo.
00:19:45¿Te unes?
00:19:46Dame una respuesta clara.
00:19:52Esto es demasiado arriesgado.
00:19:55Hermano Mayor Álvaro.
00:19:56Déjame pensarlo.
00:19:59Bien.
00:20:00No tardes mucho en decidirte.
00:20:01Partiremos esta misma noche.
00:20:03No esperaremos a nadie.
00:20:05De acuerdo.
00:20:07Entonces me voy.
00:20:08Cuñada, me retiro.
00:20:10Vaya con cuidado.
00:20:19Vaya.
00:20:20Han pasado tantos días.
00:20:22¿Por qué esta barriga no da señales aún?
00:20:25Esposo.
00:20:27Mi periodo.
00:20:29Ya se retrasó 10 días.
00:20:32Me temo que sí.
00:20:34Ya viene en camino.
00:20:35¿De verdad?
00:20:36Por fin llegó.
00:20:38Qué bien.
00:20:41Felicidades al huésped por expandir su linaje.
00:20:43La descendencia está asegurada.
00:20:44Entregando recompensas.
00:20:47Felicidades al huésped por recibir más 10 en fuerza.
00:20:49Arquería nivel Gran Maestro.
00:20:57Genial.
00:20:58Siento tanta fuerza que mataría a un toro de un golpe.
00:21:02Y con esta arquería.
00:21:04Siento que he practicado por décadas.
00:21:06Soy un Gran Maestro en la cima del tiro con arco.
00:21:09Ja, ja, ja.
00:21:12Esposo mío.
00:21:14Ah.
00:21:16Mónica.
00:21:17Eres mi amuleto de la suerte.
00:21:19Ahora que mi mujer está embarazada.
00:21:22No puede seguir pasando penurias conmigo.
00:21:24Debe comer bien.
00:21:25Lo más nutritivo.
00:21:27Mañana mismo iré a cazar al monte.
00:21:36Cuñada.
00:21:37Buen día.
00:21:39¿Dónde está mi hermano?
00:21:40Quiero pedirle prestado su arco.
00:21:42Tu hermano no está.
00:21:43¿Para qué quieres el arco?
00:21:45Quiero probar suerte en el monte.
00:21:47A ver si cazo feizanes o conejos.
00:21:49Para alimentar bien a Mónica y a las demás.
00:21:51¿Tú también vas al monte?
00:21:54Anoche mismo tu hermano.
00:21:56Se fue al monte profundo con Álvaro.
00:21:58Dijo que iría por el rey jabalí.
00:22:01Y todavía no ha vuelto.
00:22:03¿Qué?
00:22:04¿Mi hermano se fue al monte de noche?
00:22:06Eso es muy peligroso.
00:22:09Mi hermano entró al monte profundo de noche.
00:22:11Es demasiado arriesgado.
00:22:13Si algo malo le pasa a tu hermano.
00:22:15¿Qué voy a hacer yo?
00:22:17Cuñada.
00:22:18No se preocupe.
00:22:19A mi hermano no le pasará nada.
00:22:20¿Que no le pasará nada?
00:22:24Por tu culpa malgastador.
00:22:26Por esas dos bocas que tienes que alimentar.
00:22:28¿Crees que se arriesgaría así en el monte?
00:22:31Es mi culpa haberle dado problemas a mi hermano.
00:22:33Vendiste las tierras por mujeres para divertirte.
00:22:36Y dejas que tu hermano pague por tus deudas.
00:22:38¿No tienes conciencia?
00:22:40¿Cómo puedes mirar a nuestros padres difuntos?
00:22:42Ah.
00:22:44No volveré a ser así, cuñada.
00:22:46¿Quieres el arco o no?
00:22:48Ve adentro y tómalo tú misma.
00:23:00Cuñada.
00:23:01Entonces me voy ya.
00:23:04Ya que eres tan hábil.
00:23:06Ve tú también a lo profundo del monte.
00:23:07Y muérete allí.
00:23:08Así le haces compañía a tu hermano.
00:23:09En el festival de los muertos les quemaré papel a los dos.
00:23:13Cuñada.
00:23:14No te preocupes.
00:23:15Traeré al hermano mayor de vuelta sin falta.
00:23:26¡Guau!
00:23:27¡Qué increíble!
00:23:28Siento que este arco es como mi propia mano.
00:23:31Déjame probar mi puntería.
00:23:50¡Vaya!
00:23:51Esta puntería de gran maestro sí que es poderosa.
00:23:53De un flechazo le di a un conejo a 100 metros.
00:23:57No sé si mi hermano sigue vivo.
00:23:59Y tú serás comida fácil para los chacales de por aquí.
00:24:06¿Y mi hermano?
00:24:08Un tigre.
00:24:09Un tigre de frente blanca.
00:24:11Grande como piedra de molino.
00:24:12De un bocado al hermano mayor Álvaro.
00:24:14Le arrancó medio cuerpo.
00:24:16Te pregunto por mi hermano Fernando.
00:24:18No lo sé.
00:24:19Cuando vimos al tigre.
00:24:20Huimos por todos lados.
00:24:21No lo encontramos.
00:24:22No lo vimos.
00:24:30Está por aquí cerca.
00:24:33Rugido de tigre.
00:24:35Mi hermano está en peligro.
00:24:50No toques a mi hermano.
00:25:03Hermano.
00:25:03¿Cómo estás hermano?
00:25:05Dieguito.
00:25:05¿Qué haces aquí?
00:25:06Hermano.
00:25:07No te muevas.
00:25:08Tu herida es algo profunda.
00:25:09Te la voy a vendar.
00:25:10Dieguito.
00:25:11De verdad eres tú.
00:25:12No estoy soñando.
00:25:13Hermano.
00:25:14No estás soñando.
00:25:15De verdad soy yo.
00:25:16Dieguito.
00:25:17Vámonos de aquí rápido.
00:25:18Este bosque es lúgubre húmedo y huele a sangre.
00:25:22Pronto atraerá a otras fieras.
00:25:23Hermano no te muevas.
00:25:24Si te mueves la herida sangrará mucho más.
00:25:26Veré si hay alguna hierba cerca para detener la sangre y salvarte.
00:25:30¿Dónde vas a encontrar hierbas ahora?
00:25:32Mejor vámonos rápido.
00:25:33Detectado.
00:25:34Hay un ginseng silvestre cerca con propiedades curativas.
00:25:37Lo encontré.
00:25:49¿Qué es esta cosa amarillenta?
00:25:51No preguntes.
00:25:52Comelo.
00:25:59¿Qué tal?
00:26:02Dieguito.
00:26:03¿Qué me diste de comer?
00:26:04Siento que mi herida ya no duele tanto.
00:26:07Esto se llama ginseng silvestre.
00:26:09Detiene el sangrado y calma el dolor.
00:26:11Vamos.
00:26:12Volvamos.
00:26:20Dieguito.
00:26:21Este tigre vale mucho dinero.
00:26:23Pero sin herramientas no podemos procesarlo.
00:26:27No pasa nada.
00:26:28Lo llevamos a casa.
00:26:29Dieguito.
00:26:30No podemos arrastrarlo.
00:26:32Mejor busquemos ayuda.
00:26:33Descuida, hermano.
00:26:34Es solo un tigre pequeño.
00:26:36No pesa tanto.
00:26:37Yo lo arrastro.
00:26:38Vamos.
00:26:38Te cargaré de vuelta para buscar al médico.
00:26:40A arrastrar al tigre y cargarme a mí.
00:26:43Dieguito.
00:26:44¿Desde cuándo eres tan fuerte?
00:26:45Hermano.
00:26:46No preguntes tanto.
00:26:47Mónica y mi cuñada se preocuparán si tardamos.
00:27:05Vaya, vaya.
00:27:06Hola, damiselas.
00:27:08Están ocupadas.
00:27:13¿Qué están haciendo?
00:27:14Mi esposo no está en casa.
00:27:16Por favor, váyanse.
00:27:17Vaya.
00:27:18Esposo, ese derrochador de Diego no regresará.
00:27:49¿Tú?
00:27:51Nadie, ¿cómo sobrevivirán a la hambruna?
00:27:54Exacto.
00:27:55Mejor vengan con nosotros para poder comer.
00:27:58¿Qué ganas siguiendo a Diego?
00:28:01Ni siquiera tiene tierras.
00:28:03Con nosotros no morirán de hambre.
00:28:05Oye.
00:28:10No se acerquen.
00:28:14Atrás.
00:28:15Uy.
00:28:16No se acerquen.
00:28:17Si se acercan, no responderé.
00:28:18Ja, ja, ja.
00:28:19Eh, con esos brazos tan flacos, olvídalo.
00:28:22Suelta a mi hermana.
00:28:24Vaya, preciosa.
00:28:25No tengas prisa.
00:28:26Pronto será tu turno.
00:28:30Esposo, ¿dónde estás?
00:28:33Suéltenlas.
00:28:38¿Se creen que pueden portarse así en mi casa?
00:28:43Diego.
00:28:44¿No te había comido el tigre?
00:28:46Llámate al tigre.
00:28:47Ustedes dos, quiten sus sucias manos.
00:28:56Esposo.
00:28:57Al fin volviste.
00:28:58Pensamos que íbamos a...
00:29:00A.
00:29:01No teman, yo estoy aquí.
00:29:05¿Tú?
00:29:07Diego, ¿qué vas a hacer?
00:29:09Si somos vecinos.
00:29:11Nos vemos todo el tiempo.
00:29:13Bájala.
00:29:14Bájala.
00:29:14Entraron a mi casa y acosaron a mi esposa.
00:29:17¿Y se atreven a decir que somos vecinos?
00:29:19Mueran.
00:29:26Corran.
00:29:26¿Acaso dije que podían correr?
00:29:33Mi pierna.
00:29:38Hoy los liciaré de una mano y un pie por ser del mismo pueblo.
00:29:42Si se atreven a entrar otra vez o traman algo contra mi casa.
00:29:46La próxima vez les atravesaré la cabeza.
00:29:49¿Entendieron?
00:29:50Sí, sí, sí.
00:29:50Entendido, entendido.
00:29:51Señor García, tenga pie.
00:29:52No lo volveremos a hacer.
00:29:54Señor, me equivoqué.
00:30:02¿Están bien?
00:30:03¿No se asustaron?
00:30:04Esposo.
00:30:08Dijeron.
00:30:09¿Qué te había comido un tigre?
00:30:13Creí que nunca volvería a verte.
00:30:16Tontita.
00:30:17Dije que regresaría.
00:30:19Además, ¿vieron lo fuerte que es su esposo?
00:30:21El tigre no pudo ni tocarme, incluso lo maté.
00:30:24¡Qué increíble!
00:30:26Hasta mataste a un tigre enorme.
00:30:28Su esposo.
00:30:29Es asombroso en muchas cosas.
00:30:31Ahora se los demostraré.
00:30:35Esposo.
00:30:37Todavía es de día.
00:30:39Si entramos y cerramos la puerta, se hará de noche.
00:30:41Mencía.
00:30:42No vayas a tener miedo a la oscuridad.
00:30:53Hermana.
00:30:54El esposo tiene sueño.
00:30:58Descansemos entonces.
00:31:02Si dices eso ya no tengo sueño.
00:31:04Cada segundo de esta noche vale oro.
00:31:07Vamos.
00:31:10¿Quién es?
00:31:12Otra vez arruinando mi momento a medianoche.
00:31:14¿Esto no termina nunca?
00:31:15Esposo.
00:31:17¿Será que el hermano mayor necesita algo?
00:31:19Iré a ver.
00:31:28Ayu, ayúdame.
00:31:30Cielos.
00:31:31Qué suave.
00:31:34Detectada.
00:31:34Posee el cuerpo del canto del fénix.
00:31:36Sugerencia.
00:31:37Huesped.
00:31:38Conquístala.
00:31:39Cuerpo del canto del fénix.
00:31:40Otra belleza de primer nivel.
00:31:42Qué suerte la mía con las mujeres.
00:31:44No.
00:31:45Es el sistema forzándome a expandir el linaje.
00:31:48Mencía.
00:31:48Mónica.
00:31:48Vengan a ayudar rápido.
00:32:02Por ahora está bien.
00:32:04Debería estar bien cuando despierte.
00:32:06Esta chica.
00:32:07Es realmente hermosa.
00:32:10Esposo.
00:32:11¿Por qué no te casas con ella?
00:32:13No digas tonterías.
00:32:15Está gravemente herida.
00:32:16Quizás ofendió a alguien.
00:32:17Tocó a nuestra puerta.
00:32:19No podemos dejarla morir.
00:32:20Está bien.
00:32:21Ya es tarde.
00:32:22A dormir.
00:32:23Sí.
00:32:29Señorita.
00:32:29Ya has despertado.
00:32:31¿Dónde estoy?
00:32:33¿Quién vendó mis heridas?
00:32:39Te desmayaste en nuestra puerta anoche.
00:32:42Mi esposo te salvó.
00:32:44Menos mal.
00:32:45Parece que esta mujer me vendó.
00:32:47Soy Clara.
00:32:49¿Fue usted quien vendó mis heridas?
00:32:52Sí.
00:32:53¿Vendajes?
00:32:54Solo mi esposo sabe de medicina, así que él lo hizo.
00:32:58No puede ser.
00:32:59Me ha visto todo el cuerpo.
00:33:01¿Cómo podré casarme ahora?
00:33:04Señorita Moreno.
00:33:05¿Cómo te heriste tanto?
00:33:07Me encontré con los bandidos de la Fortaleza del Viento Negro.
00:33:10Luché a muerte y logré escapar de milagro.
00:33:13¿Bandidos?
00:33:14Eso es muy peligroso.
00:33:15No te preocupes.
00:33:17Mi esposo es muy capaz.
00:33:20Mató a un gran tigre hace unos días.
00:33:23Matar a un tigre, su esposo no es un cualquiera.
00:33:26Quizás pueda pedirle que se encargue de la Fortaleza del Viento Negro.
00:33:29Olvídalo.
00:33:30Él me salvó de buena fe.
00:33:32No debo involucrarlo en algo tan peligroso.
00:33:35Oye.
00:33:36La señorita despertó.
00:33:37¿Te sientes mal todavía?
00:33:40El esposo de esta mujer es muy guapo.
00:33:44No está mal que me vea.
00:33:46Gracias por preocuparse.
00:33:47Estoy mejor.
00:33:49No los molestaré más.
00:33:52Obtendrás una gran recompensa si consigues el cuerpo del canto del Fénix.
00:33:55Huésped, no dejes que se vaya.
00:33:57No hace falta que me lo digas.
00:33:59¿Cómo dejaría ir a tal belleza?
00:34:01Tengo que conseguirla.
00:34:03Oye.
00:34:04No te muevas.
00:34:06Solo detuve la hemorragia de tus heridas con hierbas.
00:34:09Debes descansar unos días más.
00:34:10No hace falta.
00:34:11Seguir aquí podría traerles problemas.
00:34:13Si puede, lléveme al pueblo.
00:34:16Yo, Diego, te salvé y no temo a los problemas.
00:34:19Si hay líos, los enfrentaré.
00:34:21Joven Diego.
00:34:22Es tan especial.
00:34:31Joven García, estimadas señoras, gracias por cuidarme estos días.
00:34:35Mis heridas ya casi sanaron.
00:34:36Debo irme.
00:34:38Hermana Moreno, no tienes que apresurarte.
00:34:41Puedes quedarte unos días más.
00:34:43No puedo abusar de su bondad.
00:34:44Los de la Fortaleza del Viento Negro aún me buscan.
00:34:46Si me quedo, les traeré problemas.
00:34:48Entonces, iré al pueblo a vender piel y huesos de tigre.
00:34:52Vayamos juntos para cuidarnos en el camino.
00:34:54Esposo mío.
00:34:55¿Vas al pueblo?
00:34:55¿Puedo ir con ustedes?
00:34:58Ustedes quédense a cuidar la casa.
00:34:59Hay mucha gente en el pueblo.
00:35:00Llamaríamos mucho la atención con ustedes.
00:35:02Ten cuidado en el camino, esposo mío.
00:35:04Joven García.
00:35:05No tiene que ir solo por mí.
00:35:07Puedo ir sola.
00:35:08Acabas de sanar.
00:35:09No me fío de que vaya sola.
00:35:11Vamos.
00:35:11Aprovechemos que aún es temprano.
00:35:12Sí.
00:35:15Estimadas señoras, hasta la próxima.
00:35:18Cuídese, hermana Moreno.
00:35:20Sí.
00:35:21Mónica, Mencía, vigilen bien la casa.
00:35:28Hermana.
00:35:29¿Nuestro esposo estará interesado en la hermana Moreno?
00:35:33Aunque a mi esposo le guste de verdad la hermana Moreno.
00:35:36No importa.
00:35:37MMH.
00:35:47Dueño, ¿cuánto valen esta piel de tigre y estos huesos?
00:35:51Esta piel...
00:35:53Tiene muchos daños.
00:35:55El pelaje está opaco.
00:35:57Parece que...
00:35:58No se guardó bien.
00:36:00Y estos huesos son pequeños y secos.
00:36:02Su efecto medicinal será pobre.
00:36:05Apenas ayer le quité la piel al tigre.
00:36:07Y él solo le saca defectos.
00:36:09Huesos tan grandes y dice que son pequeños.
00:36:12Parece que quiere bajar el precio.
00:36:14Dueño, deme un precio.
00:36:1830 tiles por la piel y los huesos.
00:36:20¿30 tiles?
00:36:21¿Cree que no conozco el mercado por ser nuevo?
00:36:25Solo esta piel vale al menos 50 tiles.
00:36:28Los huesos son aparte.
00:36:30Jovencito, no es así.
00:36:32En estos tiempos de guerra.
00:36:34Esto no tiene mercado.
00:36:37Al comprarlo asumo un riesgo.
00:36:40Gerente, está bajando demasiado el precio.
00:36:42La piel está intacta.
00:36:44Los huesos son fuertes y frescos.
00:36:46Esto es claramente de primera calidad.
00:36:48Señorita Moreno, ¿esta piel es suya?
00:36:51Si se lleva a la mansión Chávez valdría más de 100.
00:36:54Y los huesos son medicina pura para el cuerpo.
00:36:56Gerente, haga negocios.
00:36:58Pero no engaña a la gente.
00:37:00¿Esto?
00:37:01No se ría de mi señorita Moreno.
00:37:03Deje que lo vea de nuevo.
00:37:12Vaya.
00:37:13Esta piel de tigre está bien.
00:37:15Me la quedo.
00:37:18Señor, ya acordé el precio con el gerente.
00:37:20Si la quiere, pague por ella.
00:37:25¿Quién te crees que eres?
00:37:26¿En este pueblo lo que yo quiero?
00:37:30Es mío.
00:37:32Señorito León, esto es una casa de empeño, no el patio de tu casa.
00:37:36Ah.
00:37:37La señorita Moreno también está aquí.
00:37:39Perfecto.
00:37:40Quiero esta piel de tigre para mi padre.
00:37:43¿Tú?
00:37:44Ayúdame a convencer a este muerto de hambre.
00:37:46Dile que sea sensato.
00:37:47¿Qué esperas?
00:37:49Tráemelo.
00:37:50A ver quién se atreve a moverse.
00:37:52Oye.
00:37:53¿Qué vas a hacer?
00:37:55A plena luz del día.
00:37:58¿Te atreves a atacar?
00:37:59Te lo pregunto de nuevo, ¿vas a robarlo?
00:38:02Ataca.
00:38:08Sangre.
00:38:10Sangre.
00:38:13Joven amo León, eres un cobarde para jugar a ser matón.
00:38:16Ni siquiera te he dado con la flecha y ya te has orinado.
00:38:21Ya verás.
00:38:23Vámonos rápido.
00:38:35Héroe.
00:38:36Antes fui un ciego por no reconocerte.
00:38:38Por la piel y huesos de tigre ofrezco 120 taeles.
00:38:44Trato hecho.
00:38:49Señorita Moreno, gracias por defenderme.
00:38:52Joven García, tu puntería es divina.
00:38:53No hay por qué agradecer.
00:38:54Ese joven León es el hijo de Sergio Sierra del Pueblo.
00:38:56Suele acosar a todo el mundo.
00:38:58Tu flecha de hoy les ha dado un respiro a todos.
00:39:01Ya terminé mis asuntos en la ciudad.
00:39:03Señorita Moreno, ¿necesitas que te escolte?
00:39:05Ah, no hace falta.
00:39:06Tengo donde quedarme en el pueblo.
00:39:07Joven García, mejor vuelve pronto con tus dos esposas.
00:39:10Está bien.
00:39:10Si necesitas algo en el futuro, búscame en la aldea Flor de Arroz.
00:39:14Sí.
00:39:15Hasta la próxima.
00:39:19Diego no solo es buen médico, también es un gran maestro del arco.
00:39:24Quizás podría reclutarlo para mi fortaleza del canto del Fénix como aliado.
00:39:32Esa pesadilla por fin se fue.
00:39:35Solo con su arquería podría matarme fácilmente.
00:39:40Sin mencionar que la jefa de la fortaleza lo respeta tanto.
00:39:45De ahora en adelante.
00:39:46No me atreveré a molestarlo de nuevo.
00:40:00Esposo, has vuelto.
00:40:03¿Qué es todo esto?
00:40:05Es mucho.
00:40:06Vendí la piel y los huesos de tigre.
00:40:08Compré telas, ropa de invierno, edredones, sesina y arroz.
00:40:11¿Cuánto dinero debió costar?
00:40:13Dieguito, ¿en cuánto vendiste la piel?
00:40:22Tanto.
00:40:23150 taeles.
00:40:25Esto.
00:40:26Esto equivale a 10 años de cosecha de nuestra familia.
00:40:29Dios mío.
00:40:31Dieguito, ¿de verdad vendiste la piel de tigre a un precio altísimo?
00:40:36No te habrás metido en líos, ¿verdad?
00:40:38No te preocupes, cuñada.
00:40:39La calidad de la piel y los huesos es buena, por eso pagaron bien.
00:40:48Esposo, ¿todo esto es para nosotras?
00:40:51Esta tela es muy suave.
00:40:54Sí, ya hace frío.
00:40:55Tengo que comprarles ropa de invierno a ustedes y a mi cuñada.
00:40:59Toma esta manta gruesa para cubrirte.
00:41:00Estás herida, no puedes dejar que se te enfríen las piernas.
00:41:03El arroz, la harina y la carne nos durarán un tiempo.
00:41:07Esta tela es demasiado valiosa.
00:41:10Esposo, mis ropas viejas se pueden arreglar para seguir usándolas.
00:41:15Ahora que estás embarazada, si no piensas en ti, piensa en el bebé.
00:41:20Además, el dinero se gana para gastarlo.
00:41:22Habrá más en el futuro.
00:41:24Esposo, eres muy bueno conmigo.
00:41:27Dieguito, realmente has crecido.
00:41:30Este hogar, por fin tiene esperanza.
00:41:36El resto del dinero será para los gastos de la casa.
00:41:39Yo guardaré este dinero.
00:41:40Desde mañana empezaremos a renovar la casa.
00:41:44Sí.
00:41:49Mañana iré al pueblo.
00:41:51Si ustedes dos quieren algo, se los traeré de paso.
00:41:55Esposo, renovar la casa costará mucho.
00:41:57No hace falta que nos compres nada.
00:42:00Mi hermana tiene razón.
00:42:01Mejor guárdalo.
00:42:04Está bien.
00:42:04No nos falta dinero en casa.
00:42:06Digan que quieren sin rodeos.
00:42:08Si temes que tu hermana no te deje comprar algo, dímelo en secreto.
00:42:13¿En serio?
00:42:14Esposo, quiero una brocheta de fruta caramelizada.
00:42:19En esta casa, el esposo manda.
00:42:22Si él ya aceptó comprártelo.
00:42:24¿Cómo iba yo a negarme?
00:42:27Es que estaba preocupada.
00:42:30Está bien.
00:42:31Mañana te la traigo.
00:42:32Mónica, ¿tú qué quieres?
00:42:34Pues, esposo, cómprame un pasador para el cabello.
00:42:40HMPH.
00:42:41Vale, se los compraré a las dos.
00:42:43Mencía, tu hermana ya está encinta.
00:42:45Esta noche te toca esforzarte.
00:42:47Es esto.
00:42:49Esposo mío, mi periodo lleva medio mes de retraso.
00:42:53¿Qué?
00:42:54¿Cómo que no lo sabía?
00:42:55No recuerdo haberme acostado contigo.
00:42:58Esa noche me confundiste con mi hermana.
00:43:01¿Y pues?
00:43:03Quedé encinta.
00:43:04Ah.
00:43:04Bien, bien, bien.
00:43:06Mencía, eres mi amuleto de la suerte.
00:43:10Felicidades huésped por expandir el linaje.
00:43:11El legado de sangre está asegurado.
00:43:13Entregando recompensa.
00:43:14Felicidades huésped.
00:43:15Obtuvo artes marciales nivel gran maestro.
00:43:21Esposo mío, lástima que esta noche no podrás divertirte.
00:43:26Está bien, no es que sea obligatorio hacer eso.
00:43:28Duerme temprano.
00:43:29Mañana iré al pueblo a comprar todo.
00:43:31Ajá.
00:43:33Y ahora, Mónica, déjame oír si el bebé ya dice papá.
00:43:38J.E., esposo mío, aún no se mueve.
00:43:41¿Cómo va a llamarte papá?
00:43:43Entonces deja que escuche a Mencía.
00:43:44Eh, esposo mío, mejor escucha el de mi hermana.
00:43:49Ay.
00:44:01Mis manos y mis piernas.
00:44:03Han quedado inservibles por ahora.
00:44:05Todo es culpa de ese Diego.
00:44:08Siendo vecinos, ¿por qué fue tan cruel?
00:44:10Exacto.
00:44:11No puedo perdonar esto.
00:44:12¿Quién se cree ese Diego?
00:44:13Antes era un vago que ni para comer tenía.
00:44:16¿Cómo se volvió tan extraño ahora?
00:44:19Es verdad.
00:44:21¿Cómo pudo matar a un tigre tan grande?
00:44:24Y encima se casó con esas dos.
00:44:26¿Por qué le pasan todas las cosas buenas a él solo?
00:44:31Hermano Lázaro, ¿entonces lo vamos a dejar así?
00:44:35Dejarlo así.
00:44:36Cuando perdí yo, Lázaro, de esta forma.
00:44:38Esto no se queda así.
00:44:40Hermano Lázaro, ¿cómo piensas vengarte?
00:44:42¿Un plan?
00:44:44¿Planes?
00:44:45Tengo de sobra.
00:44:46No dejaré que ese Diego viva tranquilo.
00:44:48Quiero que...
00:44:50...pierda su familia.
00:44:53Hermano Lázaro, cuéntame ya.
00:44:55¿Cómo piensas acabar con Diego?
00:44:57Y luego nos encargaremos de esa mujer.
00:45:07¿Conoces la fortaleza del viento negro?
00:45:09Sí.
00:45:09Son los bandidos más peligrosos últimamente.
00:45:12Adivina.
00:45:13Si les cuento sobre la casa de Diego.
00:45:17Ellos...
00:45:17...no crees que vendrán.
00:45:21Excelente, hermano Lázaro.
00:45:23Vamos.
00:45:24Vamos ahora mismo.
00:45:25Vaya contigo.
00:45:30Hermana.
00:45:31Mi esposo fue al pueblo por materiales.
00:45:34¿Ya debería volver?
00:45:35Tal vez algo lo retrasó.
00:45:39Cuñada, ¿está listo el arroz?
00:45:41Sirve un tazón para Dieguito.
00:45:42Manténlo caliente.
00:45:46Ya está listo.
00:45:48Dieguito, trajo tanta carne que corté un poco.
00:45:50Para echarla al arroz.
00:45:51Así todos nos fortalecemos.
00:45:52Es aquí, sin duda.
00:45:53Realmente huele a carne.
00:45:55Esta casa debe tener riquezas.
00:45:57No puede ser.
00:45:58Vivi, sácalos por la ventana trasera rápido.
00:46:03Es justo aquí, señor Sosa.
00:46:04Vio que no le mentí.
00:46:07No me mentiste, muchacho.
00:46:09Aquí se esconden las bellas hermanas.
00:46:14Muchachos, hoy tenemos suerte.
00:46:17¿Quiénes son ustedes?
00:46:18¿Qué quieren hacer?
00:46:19Esta es la familia García.
00:46:20Diego volverá pronto.
00:46:21Larguense de una vez.
00:46:22Diego.
00:46:23Ese mocoso con suerte que mató al tigre.
00:46:26Estoy esperando a que venga a morir.
00:46:28¿Para qué perder el tiempo con ella?
00:46:30Atadlas de una vez.
00:46:31Deténganse.
00:46:32Secuestran mujeres a plena luz del día.
00:46:34Ya no hay ley.
00:46:35¿La ley?
00:46:37¿Me hablas de la ley?
00:46:38Te lo digo.
00:46:39Aquí la ley soy yo.
00:46:44Aquí la ley soy yo.
00:46:48Lucharé contra ustedes.
00:46:52Esposo, ¿estás bien?
00:46:59Hermana, ¿qué hacemos?
00:47:01No pasa nada.
00:47:02Mi esposo vendrá a salvarnos.
00:47:04Atad a estas dos mujeres.
00:47:05Lleváoslas.
00:47:06Vamos, vamos.
00:47:10Soltadlas.
00:47:14Vámonos a la fortaleza.
00:47:16A beber a lo grande.
00:47:17Y a comer carne a manos llenas.
00:47:20¿No eras muy hábil, Diego?
00:47:23Cuando vuelvas y no tengas ni casa ni mujeres.
00:47:26A ver qué haces.
00:47:34Cariño, ¿estás bien?
00:47:36Rápido.
00:47:37Ve a buscar a Dieguito pronto.
00:47:39Hermano, ¿cómo te sientes?
00:47:42Dieguito, haz algo para salvar a tus dos esposas.
00:47:46Hermano, recupérate bien.
00:47:47Yo me encargaré del resto.
00:47:48Estoy bien.
00:47:49Es culpa mía por no poder proteger a mis cuñadas.
00:47:52Son muchos.
00:47:54Dieguito, no hagas locuras.
00:47:55Aguanta un poco más, hermano.
00:47:57Vuelvo enseguida.
00:47:59Cuñada, cuida bien a mi hermano.
00:48:00Dieguito, es una guarida de bandidos.
00:48:03No puedes ir solo.
00:48:04Lo sé, sé lo que hago.
00:48:10Hermana Moreno.
00:48:11¿Por qué estás tú también aquí?
00:48:12Tras sanar volví a mi fortaleza y me topé con los de viento negro.
00:48:15Nuestra gente no pudo con ellos y nos trajeron aquí.
00:48:18No te preocupes.
00:48:19Mi esposo vendrá a salvarnos.
00:48:22Buena espada.
00:48:26El gran jefe es imbatible.
00:48:28Primero conquistamos la fortaleza del canto del Fénix.
00:48:29Y luego saqueamos a los ricos.
00:48:31Mirad a esas tres mujeres.
00:48:32Son más hermosas que las chicas del burdel local.
00:48:35¿A que sí?
00:48:36Sí.
00:48:37Gran jefe.
00:48:38Esta noche luzcase y quédese con las tres.
00:48:40No desprecie nuestro regalo.
00:48:42Eso mismo.
00:48:45¿Acaso dudáis de mi destreza?
00:48:47Esta noche ninguna de las tres escapará.
00:48:51Mire, señor Sosa, no le mentí.
00:48:54La carne de la familia García y estas dos mujeres son mi ofrenda para usted.
00:48:59Así es, señor Sosa.
00:49:01Estas mujeres son tan tiernas que se deshacen.
00:49:04Esta noche se va a dar un gran banquete.
00:49:07Buen trabajo.
00:49:08Cuando termine con ellas esta noche, se las pasaré a ustedes.
00:49:13Gracias por el premio, señor Sosa.
00:49:15Gracias, señor Sosa.
00:49:16A partir de hoy, la fortaleza del canto del Fénix ya no existe.
00:49:19Bien.
00:49:21Solo quedará nuestra fortaleza del viento negro en kilómetros a la redonda.
00:49:25Gracias al esfuerzo de todos, hermanos.
00:49:27Hoy celebramos.
00:49:28Coman todo lo que quieran de lo que robamos.
00:49:31Beban todo el alcohol que quieran.
00:49:33Eso.
00:49:35Esposo, ¿dónde estás?
00:49:38Muy bien.
00:49:39Todos a la cocina.
00:49:40Preparen mucha carne y buen vino.
00:49:42Calienten mucha agua.
00:49:43Voy a divertirme mucho con estas dos mujeres.
00:49:49Voy a pasar un buen rato con estas dos.
00:49:53Vamos, vamos.
00:49:55Señorita Moreno, te pedí que te casaras conmigo, pero no quisiste obedecerme.
00:49:59Ahora has caído en mis manos.
00:50:02Prefiero morir antes de que me pongas un dedo encima.
00:50:05Qué mujer tan brava.
00:50:07Pero me gusta.
00:50:09Espero que seas igual de apasionada en la habitación.
00:50:14Aún tengo una daga conmigo.
00:50:16Se la clavaré a este tipo cuando pueda.
00:50:19Si fallo, me suicidaré.
00:50:20No dejaré que alguien como él me deshonre.
00:50:22Señor Sosa, no se deje engañar por su resistencia ahora.
00:50:25En cuanto la amine con sombría.
00:50:28Seguro que se volverá lo más salvaje.
00:50:30Así es.
00:50:32Con las habilidades del señor Sosa, estas mujeres esta noche van a...
00:50:36Tocar el cielo.
00:50:39Bien, bien, bien.
00:50:40Me gusta la gente honesta como ustedes.
00:50:42Quédense conmigo de ahora en adelante.
00:50:45Vaya.
00:50:46Gracias por valorarnos, señor Sosa.
00:50:48Escuche.
00:50:49Esta noche vigilaremos su puerta para que nadie moleste.
00:50:54Por su gran lealtad.
00:50:56Cuando termine esta noche, se las daré a ustedes.
00:51:02Gracias, señor Sosa.
00:51:05De acuerdo, vayan a ayudar también.
00:51:08Entendido.
00:51:09Señor Sosa, muéstrele su poerío.
00:51:14¿Con cuál de ustedes debería empezar?
00:51:20Antes muerta que permitir que un bandido manche mi honor.
00:51:24A las malas, me morderé la lengua para morir.
00:51:26Mi esposo cegamente me vengará.
00:51:28Si ese bandido se atreve a tocarme con sus manos sucias,
00:51:30le daré un mordisco y le arrancaré un trozo de carne.
00:51:33Así no se atreverá a tocarnos a mí y a mi hermana.
00:51:35Ya que nadie va a hablar.
00:51:37Entonces tendré que elegir yo mismo.
00:51:40Preciosa, empezaré contigo.
00:51:46Si me tocas otra vez, te morderé hasta matarte.
00:51:49No esperaba que esta damisela de apariencia delicada
00:51:52tuviera un carácter tan fuerte.
00:51:54Me gusta.
00:51:56No toques a mi hermana.
00:51:57Suéltala.
00:51:59Suéltala, pervertido.
00:52:02No tengan prisa.
00:52:04Pronto será su turno, una por una.
00:52:09Espera.
00:52:10¿No quieres que te sirva por voluntad propia?
00:52:12Suéltala a ella.
00:52:13Y aceptaré.
00:52:15Es mi culpa que estén involucradas.
00:52:18Solo puedo entregarme a este villano para salvarlas.
00:52:20Cuando las hermanas Baez se vayan,
00:52:22mataré a este pervertido y me suicidaré.
00:52:24¿Crees que soy tonto?
00:52:26Aunque no aceptes, puedo tenerte igual.
00:52:29¿Para qué dejar ir a estas dos bellezas?
00:52:31Además, no creas que no lo sé.
00:52:34Tienes una daga escondida, ¿verdad?
00:52:36Tú, ¿cómo lo sabes?
00:52:39¿Quién eres?
00:52:40Aún no lo sé, pero tengo curiosidad por ver.
00:52:43Cómo se ve una mujer tan fiera bajo mi mando.
00:52:46Entonces, empecemos contigo.
00:52:49Tú, no te acerques.
00:52:50Mi pequeña belleza, voy a darte mucho cariño.
00:52:54Lárgate.
00:52:54Hermana Moreno.
00:52:56Esposo.
00:52:57¿Cuándo vendrás a rescatarnos?
00:52:59Suéltame.
00:53:00Quítate.
00:53:01Quita tus sucias garras.
00:53:05Suelta a mi mujer.
00:53:08Suelta a mi mujer.
00:53:10Y te dejaré el cuerpo entero.
00:53:11Esposo.
00:53:12Por fin has vuelto a salvarnos.
00:53:15Entró solo a la guarida de los bandoleros de la montaña.
00:53:17¿Dejarme el cuerpo entero?
00:53:19Muchacho.
00:53:20Mira bien la situación.
00:53:21Ahora tu mujer está en mis manos.
00:53:24Te aconsejo.
00:53:25Que tires el arco y te arrodilles ante mí.
00:53:27Tal vez así yo.
00:53:28Tal vez tu abuela.
00:53:29Te voy a acribillar a flechazos.
00:53:35Tú, infeliz.
00:53:36Me atacaste por sorpresa.
00:53:38¿De qué voy a hablar con un bandido?
00:53:39¿De dónde salió este cobarde?
00:53:41¿Cómo te atreves a entrar así en mi fortaleza del viento negro?
00:53:43Vengan todos.
00:53:46Matenlo.
00:53:48Si te refieres a la gente de esta fortaleza.
00:53:51Entonces lo siento.
00:53:52Ya están todos muertos.
00:53:56Cualquiera sabe alardear.
00:53:57Chico, no lo creo.
00:54:00No creo que hayas acabado con todos mis hombres en silencio.
00:54:03Te aconsejo.
00:54:04Que te rindas ahora.
00:54:06¿No me crees?
00:54:08Entonces escucha.
00:54:09¿Escuchas algún ruido a tu alrededor?
00:54:11No se oye nada afuera.
00:54:14Parece que dice la verdad.
00:54:16Piedad.
00:54:16Es un arquero experto.
00:54:18De cerca no podrá usar su arco.
00:54:20Tengo que acercarme a él.
00:54:24Sé inteligente.
00:54:25Y te dejaré el cuerpo intacto.
00:54:27Héroe.
00:54:28Piedad.
00:54:29Fui un ciego al no reconocer tu grandeza.
00:54:33Señor.
00:54:34Perdóneme la vida.
00:54:35Le daré todas las riquezas de la fortaleza del viento negro.
00:54:39Tonterías.
00:54:40Si te mato, el dinero será mío igualmente.
00:54:44Aquí está la llave del almacén.
00:54:45Solo yo sé dónde está, señor.
00:54:47Déjame vivir y te llevaré.
00:54:49¿Qué te parece?
00:54:56Diego, cuidado.
00:55:00Diego, cuidado.
00:55:09Ahora que estoy cerca, no podrás usar tu arco.
00:55:12¡Al diablo contigo!
00:55:16¿No eras tan bueno con el arco?
00:55:18A ver qué haces ahora.
00:55:20¿Crees que solo sé usar el arco?
00:55:22Probaré contigo mis nuevas artes marciales de gran maestro.
00:55:28¡Ah!
00:55:31Eres un gran maestro de las artes marciales.
00:55:52Esposo mío.
00:55:53Pensé que no volvería a verte.
00:55:56Esposo mío.
00:55:56Por fin viniste a salvarnos.
00:55:59Jamás dejaría que lastimaran a mis dos niñas.
00:56:03Ese hombre que parecía un dios de la muerte, ahora consuela tiernamente a sus esposas.
00:56:09Un hombre así es el que merece ser mi esposo.
00:56:12Está bien.
00:56:13Vámonos a casa.
00:56:14Las horquillas y los dulces las esperan en casa.
00:56:26Gracias por salvarme, joven García.
00:56:28Nunca olvidaré lo que hiciste hoy.
00:56:30Contando la última vez.
00:56:31Ya te debo dos vidas.
00:56:33Señorita Moreno.
00:56:34Cayó la fortaleza del viento negro.
00:56:35De ahora en adelante.
00:56:36¿Qué piensas hacer?
00:56:37Fortaleza del canto del Fénix.
00:56:39Ya no existe.
00:56:40Por ahora no tengo a dónde ir.
00:56:42Señorita, si no le importa, puede quedarse en mi casa.
00:56:46Se lo agradezco mucho, joven García.
00:56:50Señorita Moreno, ¿sabe dónde está el almacén?
00:56:54Las construcciones de la fortaleza son casi iguales.
00:56:56Joven García, si confía en mí, iré a buscarlo.
00:57:00Claro que confío en usted, señorita Moreno.
00:57:02Vaya, la esperaré aquí.
00:57:03Bien, iré ahora mismo.
00:57:13Esposo mío.
00:57:14¿De verdad confía así en la hermana Moreno, mi hermana y yo, huyendo del hambre?
00:57:19Vimos a muchos hermanos pelearse por dinero.
00:57:22La señorita Moreno no es como ellos.
00:57:25Valora más su palabra que el oro.
00:57:27Justo como ustedes.
00:57:29¿Me dejarían ustedes por dinero?
00:57:30Claro que no.
00:57:32Usted nos salvó, esposo.
00:57:34¿Cómo podríamos dejarlo por dinero?
00:57:37Lo sé perfectamente, tontita.
00:57:41Joven García, aquí está el oro de la fortaleza del viento negro.
00:57:44Bien, dicho esto, volvamos a casa.
00:57:47Sí.
00:57:48Ni siquiera miró el tesoro.
00:57:50¿Cuánta confianza tiene en mí?
00:57:52No puedo traicionar esta confianza.
00:57:55Hermana Moreno.
00:57:57Regresemos juntos.
00:57:59Está bien.
00:58:03Dime.
00:58:05Dieguito fue solo a la fortaleza.
00:58:07Si no regresa, ¿qué haremos?
00:58:08Confío en Dieguito.
00:58:10Pudo matar hasta un tigre.
00:58:12Esos bandidos no son rivales para él.
00:58:14¿Es lo mismo un tigre que unos bandidos?
00:58:17Si no vuelve, solo nos quedará recoger su cuerpo.
00:58:24Hermano, cuñada.
00:58:29Ya regresamos.
00:58:32Dieguito, ¿están bien?
00:58:33Qué bueno que regresaron.
00:58:35Qué bueno que volvieron.
00:58:38Hermano, cuñada.
00:58:39Siento haberlos preocupado.
00:58:41He acabado con la fortaleza del viento negro.
00:58:43Esto es todo el oro y plata de la fortaleza del viento negro.
00:58:48Es tanto.
00:58:49Dieguito, no se te vaya a escapar ni una palabra.
00:58:52Si alguien se entera y tiene malas intenciones, será otro problema.
00:58:56Es verdad, Dieguito.
00:58:58Debes guardarlo bien.
00:58:59Que nadie más lo sepa.
00:59:01Hermano, cuñada.
00:59:02No se preocupen.
00:59:03Aunque alguien quiera robarlo, tendrá que ver si mi arco está de acuerdo.
00:59:09Hermana Moreno, siéntate.
00:59:11Toma algo de agua.
00:59:12Deben tener hambre.
00:59:13Iré a preparar algo de comer.
00:59:14Esposo, yo te ayudo.
00:59:16Estás embarazada, siéntate y descansa.
00:59:17Mónica, tú también.
00:59:19Joven García, yo te ayudaré con el fuego.
00:59:21Señorita Moreno, estás herida.
00:59:22No puedo dejar que hagas este tipo de cosas.
00:59:24No te preocupes, será rápido.
00:59:26Hermana Moreno, nuestro esposo es muy bueno.
00:59:29Además, en nuestra casa no hay tantas reglas.
00:59:32No seas tímida.
00:59:34Gracias por lo de hoy.
00:59:38No hay de qué.
00:59:39Ya que vives aquí, eres de la familia.
00:59:42Cuando tus heridas sanen, remodelaremos esto y construiremos una casa grande.
00:59:46Esposo, ¿vas a construir una casa grande?
00:59:49Sí.
00:59:50Construir una casa grande.
00:59:51Para que vivan cómodamente.
00:59:52Esta casa es algo pequeña para todos nosotros.
00:59:56Sin mencionar que están embarazadas.
00:59:58Cuando nazcan los bebés, no cabremos.
01:00:01Esposo, ¿me podrías construir una habitación pequeña?
01:00:04¿Para mí sola?
01:00:06Claro que sí.
01:00:07No solo para ti, Mónica también tendrá una.
01:00:10¿Yo también?
01:00:14Responsable, capaz y hogareño.
01:00:17¿Cuántos hombres así hay en el mundo?
01:00:19¿No?
01:00:25Come más para calmarte.
01:00:32Esposo, ¿dijiste que construyamos una casa grande?
01:00:34Sí, me temo que aún no será en estos días, pero ya tengo pensados los planos.
01:00:39Señorita Moreno, eres una mujer de mundo.
01:00:41Aconsejame cuando llegue el momento.
01:00:43El joven García me salvó la vida, es mi deber ayudar.
01:00:46Estuve mucho tiempo en la fortaleza, tengo experiencia construyendo casas.
01:00:49Eso es genial.
01:00:52Esposo, ¿cuántas habitaciones construiremos?
01:00:55Al menos, cuatro dormitorios, una sala principal, una cocina, un almacén y también...
01:01:02Ah, por cierto, debo construirles una cámara bordada.
01:01:05Y mi cuartito.
01:01:07No lo olvidaré, hay dinero de sobra.
01:01:09Compraremos los materiales en el pueblo.
01:01:11Contrataremos gente en la aldea.
01:01:13Joven García, construir tanto de la nada, podría llamar la atención.
01:01:18Inevitablemente lo asociarán con el oro de la fortaleza del viento negro.
01:01:21Mejor buscar una excusa razonable para gastar ese dinero.
01:01:24La señorita Moreno tiene razón.
01:01:26Lo tengo todo bajo control.
01:01:27Ya encontraré un motivo apropiado.
01:01:29Entiendo.
01:01:30Esta noche, ¿cómo vamos a dormir?
01:01:34Puedo dormir en el suelo de la sala.
01:01:37¿Cómo vamos a dejar que la hermana Moreno duerma en el suelo?
01:01:40Y sí.
01:01:41¿Mejor duermes con nosotras esta noche?
01:01:43Entonces el joven García no tendrá dónde dormir.
01:01:45Tendría que dormir en el suelo.
01:01:46No, ni nada.
01:01:46Hermana Moreno, no tiene por qué dormir en el suelo.
01:01:50Si nos apretamos los cuatro, cabemos todos en la cama.
01:01:54Pero, ¿cómo es posible eso?
01:01:57No pasa nada.
01:01:58Hermana Moreno, tú duermes en el fondo.
01:02:00Y mi esposo en la orilla, listo.
01:02:02Si no, puedo dormir en el suelo.
01:02:04La señorita Moreno está herida, así que debe dormir en la cama.
01:02:08¿Y si nos acomodamos los cuatro?
01:02:11Joven García, no duerma en el suelo.
01:02:14Parece que Clara me tiene mucho aprecio.
01:02:17Un poco más de esfuerzo y será mía.
01:02:28Esposo.
01:02:31¿También quieres casarte con la hermana Moreno?
01:02:33No digas tonterías.
01:02:35¿Crees que soy de los que cobran favores?
01:02:38Sí, sí, sí.
01:02:39Mi esposo es todo un caballero íntegro.
01:02:46A dormir.
01:02:47Si no te duermes, aplicaré la ley familiar.
01:02:50Esposo.
01:02:50No sabía que teníamos una ley familiar.
01:02:53La ley familiar es...
01:02:56Darte unas nalgadas.
01:02:59Esposo.
01:03:00¿Y quieres aplicarla ahora?
01:03:03Si no fuera porque Mencía acaba de quedar embarazada.
01:03:06Y la señorita Moreno está aquí, te aplicaría la ley sin piedad.
01:03:10Ver y no tocar.
01:03:12Es una tortura.
01:03:17Esposo.
01:03:18¿Por qué no dices nada?
01:03:20No quiero hablar.
01:03:36Si usamos juntas de caja y espiga en estas vigas, en vez de clavos, será más estable y duradero.
01:03:45Tienes razón.
01:03:46Señorita Moreno, realmente eres experta en esto.
01:03:50Esposo.
01:03:51Hermana Moreno.
01:03:52Beban agua.
01:03:53Gracias.
01:03:54Los veo tan concentrados.
01:03:56Parecen dos grandes maestros artesanos.
01:03:58No podemos construir la casa estos días, así que primero terminaremos los planos.
01:04:02Me halagas demasiado, hermana Mónica.
01:04:03Solo sé un poco del tema.
01:04:05El joven García es quien realmente sabe.
01:04:08Hermana Moreno.
01:04:08Esa modestia se parece a la de mi esposo.
01:04:11Tal vez sea lo que llaman aire de pareja.
01:04:15Para nada, hermana Mencía.
01:04:17No te burles de mí.
01:04:19Iré a llevarle comida y dinero a mi hermano mayor.
01:04:20Y de paso veré sus heridas.
01:04:23Quédense en casa.
01:04:24No le habrán a nadie.
01:04:25Volveré pronto.
01:04:26Mis heridas ya están casi curadas.
01:04:28Iré al pueblo a resolverlo de la fortaleza del Canto del Fénix.
01:04:31Averigua también el precio de materiales en el pueblo para el joven García.
01:04:33Volveré esta noche.
01:04:34Y mi esposo y la hermana Moreno, vuelvan pronto.
01:04:37Bien.
01:04:39Vamos.
01:04:46Hermana.
01:04:47Parece que a la hermana Moreno le importa mucho lo de mi esposo.
01:04:51La hermana Moreno es una persona directa y agradecida.
01:04:55Nuestro esposo confía en ella.
01:04:56Nosotras también debemos confiar en ella.
01:04:59Además, la hermana Moreno es una muy buena persona.
01:05:03Incluso si se une a la familia, se llevará bien con nosotras.
01:05:11Diego.
01:05:13Lárgate de aquí ahora mismo.
01:05:16Parece que...
01:05:17Es aquel joven león del pueblo.
01:05:19Mi esposo aún no ha vuelto.
01:05:21¿Qué hacemos?
01:05:25Vaya.
01:05:26¿Cómo es que solo están las dos bellezas en casa?
01:05:28¿Dónde está Diego?
01:05:30Mi esposo salió por unos asuntos.
01:05:32Dígame, joven.
01:05:33¿Qué desea?
01:05:36He venido a ajustar cuentas con Diego.
01:05:38Él hizo que...
01:05:39Quedara en ridículo ante todos.
01:05:41Hoy.
01:05:42He traído al alguacil Longo.
01:05:44Para arrestarlo.
01:05:46Sigue soñando.
01:05:47Mi esposo jamás te perdonará.
01:05:49¿Qué no me perdonará?
01:05:52¿Saben a quién he traído hoy?
01:05:54Él es el famosísimo alguacil Longo.
01:05:58Con lo poco que sabe tu esposo.
01:06:00Frente al alguacil Longo no es nada.
01:06:03Por favor, váyanse.
01:06:04Mi esposo volverá pronto.
01:06:06¿Qué vuelve pronto?
01:06:10Perfecto.
01:06:11Me divertiré con ustedes primero.
01:06:18Apártate.
01:06:20Déjame.
01:06:22¿Qué carácter tienes, belleza?
01:06:24Pero al joven león, le encantan así.
01:06:28Al alguacil Longo.
01:06:29¿Sujétala?
01:06:34Escucha, niñita.
01:06:35¿Por qué buscas problemas?
01:06:37¿Por qué no obedeces al joven león?
01:06:40¿No sería mejor?
01:06:41Ese bueno para nada.
01:06:42No se compara con mi esposo.
01:06:45Prefiero morir antes que obedecerle.
01:06:51¿Eres un miserable?
01:06:53¿Cómo te atreves a herirme?
01:06:54¿Quién te dio permiso para lastimar a mi hermana?
01:06:58No toques a mi hermana.
01:06:59Aprenderás por las malas.
01:07:03Alguacil Longo.
01:07:04Átenlas a las dos ahora mismo.
01:07:06Me las llevaré a la mansión para darle su merecido.
01:07:09Mi esposo no los perdonará.
01:07:12Mi casa.
01:07:13No es lugar para sus insolencias.
01:07:16Mi esposo volvió.
01:07:21Suéltenlas.
01:07:22Llegas en el momento justo.
01:07:24Justo te estaba buscando.
01:07:26Ja.
01:07:27Esposo.
01:07:28No teman.
01:07:29Ya que regresé todo estará bien.
01:07:31Usted.
01:07:32Debe ser Diego.
01:07:35Joven león.
01:07:36Te perdoné la vida la última vez.
01:07:38Y te atreves a venir a mi casa a causar problemas.
01:07:41Ja.
01:07:42Diego.
01:07:43La última vez.
01:07:44Me hiciste quedar en ridículo frente a todos.
01:07:47Hoy.
01:07:48Traje al aguacil Longo para vengarme.
01:07:51No importa a quien traigas.
01:07:53No servirá de nada.
01:07:53Un inútil siempre será un inútil.
01:07:56¿Tú?
01:07:58Jovencito.
01:07:59Te atreviste a herir al joven león a plena luz del día.
01:08:02Hoy mismo te llevaré ante la justicia.
01:08:05Oficial.
01:08:06Perfecto.
01:08:07Veamos si mis humildes habilidades bastan para enfrentarte.
01:08:12Retrocedan.
01:08:12No quiero que salgan heridas.
01:08:17Jovencito.
01:08:18¿Te atreves a pelear conmigo?
01:08:20¿No temes morir de un solo golpe?
01:08:22Diego.
01:08:23Mejor arrodíllate ahora mismo.
01:08:25Pídeme perdón de rodillas.
01:08:27Y luego.
01:08:28Entrégame a tus dos esposas.
01:08:31Tal vez así considere.
01:08:34Dejarte con vida.
01:08:35Debes saber.
01:08:36Que la técnica del aguacil Longo es famosa.
01:08:40La conocen como la palma mortal.
01:08:43¿Puede partir una roca gigante de un solo golpe?
01:08:45No eres rival para mí.
01:08:48Muchacho.
01:08:49¿Buscas la muerte?
01:08:59Tengo un sistema no dejaré que me intimides.
01:09:06Esposo.
01:09:07¿Qué es esto?
01:09:08Esposo.
01:09:09¿Por qué cuando esto suena?
01:09:11¿Él se muere?
01:09:14Esto.
01:09:17Mandé al viejo herrero de la aldea a fabricarlo.
01:09:19A más de siete pasos.
01:09:20El arma es rápida.
01:09:21A menos de siete pasos.
01:09:22El arma es rápida y certera.
01:09:25Ni el gran maestro Longo es rival para él.
01:09:28¿Entonces estoy muerto?
01:09:30No puede ser.
01:09:31No puedo morir.
01:09:34¿Dije que podías irte?
01:09:37Joder, joder, joder.
01:09:39Es un malentendido.
01:09:41Esto, es todo un malentendido.
01:09:45Joven amo león.
01:09:47Parece que la lección anterior no fue suficiente.
01:09:50No lo recordaste.
01:09:53Piedad.
01:09:55Por favor, suéltame.
01:09:57Yo.
01:09:58Fui un estúpido al menospreciarte.
01:10:00Usted es muy generoso.
01:10:01Déjame ir esta vez.
01:10:03¿Adivina si te perdonaré?
01:10:06Perdóname.
01:10:08Se orinó otra vez.
01:10:11Lárgate.
01:10:12Que no te vuelva a ver en la aldea Flor de Arroz.
01:10:15Si no, no será tan sencillo.
01:10:16Como ahora.
01:10:17Ay, sí.
01:10:18Me largo ahora mismo.
01:10:21Espera.
01:10:23Ustedes dos, llévenselo.
01:10:27Sí.
01:10:38Esposo.
01:10:40Llegaste justo a tiempo.
01:10:43Todo está bien.
01:10:45Ya no habrá más problemas.
01:10:47No dejaré que nadie vuelva a molestarlas.
01:10:51Esposo.
01:10:52¿Por qué dejaste ir al joven león?
01:10:54Si muriera en nuestra casa.
01:10:57Sería un lío limpiar el desastre.
01:10:59Además, le apliqué una fuerza oculta.
01:11:01Morirá sin falta en menos de dos semanas.
01:11:03No tendrá que ver con nosotros.
01:11:05Ni tendremos que limpiar nada.
01:11:07Esposo.
01:11:08Eres increíble.
01:11:15Joven García.
01:11:16Pregunté por los precios de construcción en el pueblo.
01:11:18Estos lugares son los más adecuados.
01:11:22Bien hecho.
01:11:24Gracias por su esfuerzo, señorita Moreno.
01:11:25Brindo por usted.
01:11:27Soy yo quien debe brindarte.
01:11:29Si no fuera por ustedes, ya habría muerto a manos de la fortaleza del viento negro.
01:11:35Vaya, que aguante.
01:11:37En realidad, no aguanto nada el alcohol.
01:11:39Solo estoy arriesgando la vida para acompañar a un caballero.
01:11:42Si no aguantas, ¿por qué bebes tan rápido?
01:11:48Joven García.
01:11:50¿Cómo entrenaste tus artes marciales?
01:11:51Eres increíble.
01:11:53¿Quieres aprender?
01:11:53MMM.
01:11:54Termina este tazón de vino.
01:11:56Y te daré una lección.
01:11:58Bien.
01:12:07¡Ay!
01:12:09Joven García.
01:12:11¿Por qué ahora hay tres?
01:12:20Hermana Moreno.
01:12:21Estás borracha, ¿verdad?
01:12:23Ven.
01:12:23Bebe sopa para que se te pase.
01:12:25Eh.
01:12:25No estoy borracha.
01:12:26No estoy nada borracha.
01:12:27MMM.
01:12:28No lo estoy.
01:12:30Esposo.
01:12:31La hermana Moreno está ebria.
01:12:33Esta noche tú.
01:12:35Tienes que cuidarla muy bien.
01:12:41¿Cómo pude olvidarte?
01:12:44Mencía.
01:12:45Tú también ven conmigo.
01:12:46Esta noche debemos dejarle espacio a la hermana Moreno.
01:12:50Hermana.
01:12:51Todavía no he terminado de comer.
01:12:57Señorita Moreno.
01:12:58Dime.
01:12:58¿Realmente estás borracha?
01:13:00Mi aguante.
01:13:01Es excelente.
01:13:02Oye.
01:13:05Si no estás borracha, ¿por qué no puedes ni sostenerte?
01:13:08Joven García.
01:13:10No tengo como pagarle por salvarme la vida.
01:13:12Solo puedo entregarme a usted.
01:13:16Después de esta noche, serás mía.
01:13:22Por favor, sea gentil conmigo.
01:13:25Huesped, por favor, tómela pronto.
01:13:28Qué tontería.
01:13:29No hace falta que lo digas.
01:13:33Este hombre será mi esposo a partir de ahora.
01:13:37Anoche este tipo fueron al mente salvaje.
01:13:39Casi no pude soportarlo.
01:13:41De verdad.
01:13:42¿No sabes ser un poco más delicado?
01:13:44Señorita Moreno, has despertado.
01:13:47Después de lo que pasó, ¿todavía me llamas señorita Moreno?
01:13:50Jo.
01:13:52Es que temía que no pudieras aceptarlo de inmediato.
01:13:56Ya que te elegí, no me arrepentiré.
01:13:59Entonces, ¿cómo deberías llamarme ahora?
01:14:04Esposo mío.
01:14:05¿Qué?
01:14:07Esposo mío.
01:14:09¿Qué?
01:14:09No te oigo.
01:14:10Esposo mío.
01:14:11Eso es.
01:14:12Ay.
01:14:13Voy a buscar a la hermana Mónica.
01:14:22Clarita, realmente tienes el cuerpo del canto del Fénix.
01:14:24Esta sensación es realmente adictiva.
01:14:29Huesped detectado, has terminado de cultivar con Clara del cuerpo del canto del Fénix.
01:14:33Pero no hay embarazo.
01:14:34No hay recompensa por ahora.
01:14:36Aviso.
01:14:36El cuerpo del canto del Fénix es una constitución especial única entre 10.000.
01:14:40Es muy difícil concebir.
01:14:41Huesped, por favor, cultiva más.
01:14:44Cuerpo del canto del Fénix.
01:14:47Es muy difícil concebir, cultivar más.
01:14:50Con razón el sistema me recomendó tanto conquistarla.
01:14:54Parece que cuanto más difícil es, mejor es la recompensa final.
01:15:00Justo ahora que no puedo tocar a Mónica y Mencía por su embarazo, puedo centrar toda mi energía en Clarita.
01:15:06Realmente espero con ansias la recompensa por el cuerpo del canto del Fénix.
01:15:10Con Mencía y Mónica obtuve recompensas de nivel gran maestro al concebir.
01:15:14¿No sería mayor la recompensa del cuerpo del canto del Fénix?
01:15:19Continuaremos esta noche.
01:15:21Ay.
01:15:24Vaya.
01:15:28Dios mío, debo darme prisa en construir la casa.
01:15:31No puedo dejar que Mónica y Mencía vivan en el cobertizo.
01:15:33Además están embarazadas.
01:15:35Veré el precio de los ladrillos.
01:15:40Hermana Moreno.
01:15:41¿Cómo dormiste anoche?
01:15:43Muy, muy bien.
01:15:44Gracias por preguntar, hermana Mencía.
01:15:46Comamos pronto.
01:15:47Esposo.
01:15:48¿Qué planes tienes para hoy?
01:15:51Bueno, hoy iré al pueblo para elegir los materiales de construcción.
01:15:54Clarita vendrá conmigo.
01:15:55Ella conoce bien el mercado.
01:15:57Está bien.
01:15:57Ya hablé con los encargados de esas tiendas.
01:15:59Aún podemos negociar el precio.
01:16:01Entiendo.
01:16:02Mónica, Mencía, quédense en casa.
01:16:03Hagan una lista de los muebles que necesitamos.
01:16:05Luego los compraré todos.
01:16:06Esposo mío.
01:16:07Quiero poner un gran bastidor en la cámara bordada.
01:16:11Vale.
01:16:12Compralo.
01:16:13De todos modos sobre el dinero y hay que gastarlo.
01:16:16Esposo.
01:16:16Construir una casa es algo importante.
01:16:18Deberíamos ahorrar un poco.
01:16:24Mónica.
01:16:25Mónica.
01:16:25Con tanto dinero solo la casa no lo gastará todo.
01:16:28No te preocupes por eso.
01:16:29Ahora lo más importante es que tú y Mencía se cuiden y que el bebé nazca bien.
01:16:33Sabía que eras el hombre indicado.
01:16:35Eres digno de mi confianza.
01:16:41Esposo.
01:16:42Han vuelto.
01:16:44Ya pedí los materiales para la casa.
01:16:46Ladrillos, madera y tejas.
01:16:47Empezarán a llegar en tres días.
01:16:49Los dueños supieron que haremos una gran casa.
01:16:51Y nos rebajaron un 10% más.
01:16:53Esposo.
01:16:54¿Cómo será nuestra gran casa?
01:16:57Aquí están los planos.
01:16:59Cuatro dormitorios hacia el sur.
01:17:00El salón es amplio.
01:17:01Dejamos un huerto en el patio trasero.
01:17:03Qué bien.
01:17:05Así cuando nazca el bebé, tendrá sitio para correr.
01:17:09Oye, esposo.
01:17:11Si alguien del pueblo pregunta de dónde salió el dinero.
01:17:13Diles.
01:17:14Que encontré un ginseng viejo en el monte.
01:17:17Y lo vendí en la farmacia de la ciudad.
01:17:19Es una buena excusa.
01:17:20Hay muchos tesoros en el monte.
01:17:21Nadie podrá comprobarlo.
01:17:23Estos días descansen bien en casa.
01:17:25Yo me encargaré de la construcción.
01:17:28Gracias por tu esfuerzo, esposo.
01:17:30Esposo.
01:17:31Yo te ayudaré con las cuentas.
01:17:32No podemos ser descuidados con el dinero.
01:17:34Se hace tarde.
01:17:35Es hora de descansar.
01:17:36Clarita.
01:17:37Esta noche tienes que esforzarte mucho.
01:17:40Ay.
01:17:40Ya lo sé.
01:17:45Dieguito.
01:17:46¿Estás en casa?
01:17:47Eh.
01:17:48Hermano.
01:17:49Siéntate, por favor.
01:17:51Hermano.
01:17:51¿Cómo estás de salud?
01:17:53Ya estoy bien.
01:17:56La señorita Moreno también está aquí.
01:17:58Hermano.
01:17:58Ya no la llames señorita Moreno.
01:18:00Ella es mi nueva esposa.
01:18:02Desde ahora también es tu cuñada.
01:18:04Ja, ja, ja.
01:18:06Hermano mayor.
01:18:07Ah.
01:18:07Cuñada.
01:18:08No hace falta tanta formalidad.
01:18:09Si Dieguito te molesta, dímelo.
01:18:11Bien.
01:18:12Gracias, hermano.
01:18:14Dieguito.
01:18:15Oí en la aldea que vas a construir una casa grande.
01:18:17Es verdad.
01:18:19Incluso ya tengo los planos.
01:18:21Dieguito.
01:18:22No dejes que se sepa lo del dinero de la fortaleza del Viendo Negro.
01:18:25Podría traerte problemas.
01:18:27Hermano.
01:18:28Encontré un ginseng en el monte.
01:18:30Y lo vendí por buen dinero.
01:18:32Todo el dinero de la casa viene de vender ese ginseng.
01:18:35Ah.
01:18:35Cierto.
01:18:36Cierto.
01:18:36Fue el ginseng.
01:18:38Mira qué mala memoria tengo.
01:18:39Ja, ja, ja.
01:18:40Hermano.
01:18:41Quiero pedirte un favor.
01:18:43Conoces bien la aldea y tienes muchos contactos.
01:18:45Quisiera que me ayudaras a organizar todo para construir la casa.
01:18:49Sin problemas.
01:18:51Sé perfectamente quién trabaja bien y quién es un vago.
01:18:54Déjalo en mis manos.
01:18:57Confío plenamente en ti, hermano.
01:18:59Si no, podríamos contratar a algún vago y no terminaríamos la casa antes de la nieve.
01:19:02Ay.
01:19:08Esposo.
01:19:12Creo que mi periodo se ha retrasado unos días.
01:19:15¿En serio?
01:19:18Huesped.
01:19:19Se detecta que has embarazado con éxito el cuerpo del canto del fénix.
01:19:22Entregando recompensa especial.
01:19:24Felicidades.
01:19:25Has obtenido el legado del método de construcción celestial.
01:19:31Método de construcción celestial.
01:19:34Qué técnica tan increíble.
01:19:36Clarita.
01:19:37Eres mi amuleto de la suerte.
01:19:40Es una bendición poder darte descendencia.
01:19:43Ah.
01:19:43Esposo.
01:19:44¿Qué es eso del método de construcción celestial que dijiste?
01:19:49Es algo que se me acaba de ocurrir.
01:19:51Un método de edificación.
01:19:52Con esto, nuestra casa será rápida de construir y muy resistente.
01:19:56Y además, será más segura.
01:19:59Qué bien.
01:19:59Esposo.
01:20:00¿Cómo es que sabes tanto?
01:20:02Eh.
01:20:02Sé un poco.
01:20:03Pero basta para construir la casa.
01:20:05Oye.
01:20:06Si es así, ¿no habría que cambiar los planos?
01:20:11Sí.
01:20:14Con este método de construcción, podemos optimizar la distribución de la casa.
01:20:18Aquí podemos añadir un compartimento secreto.
01:20:20Por aquí.
01:20:22Podemos poner un sótano para la comida.
01:20:24Entonces también un pasadizo secreto.
01:20:26Si nos rodean, podemos escapar por ahí.
01:20:28Es una buena idea.
01:20:34Esposo.
01:20:34Hermano mayor Álvaro ya tiene a la gente.
01:20:36Todos son personas honestas y de confianza.
01:20:38Bien.
01:20:38Confío en lo que hace el hermano.
01:20:40Los materiales llegarán mañana.
01:20:41Pasado mañana es día de suerte.
01:20:42Empezaremos las obras.
01:20:43Viene tanta gente de repente.
01:20:45La comida será un gran problema.
01:20:47No te preocupes, hermana.
01:20:48Ya lo hablé con mi esposo.
01:20:49Contraté a dos señoras ágiles del pueblo para cocinar.
01:20:52El pago será diario.
01:20:53Ya preparé suficiente arroz y carne.
01:20:55No podemos tratar mal a los vecinos que ayudan.
01:20:58Mónica, Mencía, están en estado avanzado.
01:21:00Quédense dentro de casa.
01:21:01No vayan a la obra para evitar golpes.
01:21:03Entendido, esposo.
01:21:04Entonces nosotras, ¿podemos mirar por la ventana?
01:21:07Sí.
01:21:07Pueden mirar como quieran.
01:21:09Oye, esposo.
01:21:10Aquí está la lista.
01:21:11Son 15 personas en total.
01:21:12Todos pusieron su huella.
01:21:13Ya les aclaré el sueldo y las reglas.
01:21:16Bien.
01:21:16Gracias por tu esfuerzo, Clarita.
01:21:18Que el hermano mayor Álvaro los traiga pasado mañana.
01:21:20Nuestra familia realmente va a prosperar.
01:21:28Es este.
01:21:30Según el método de construcción celestial se optimizó todo.
01:21:33Cálido, fresco y resistente.
01:21:35Tiene compartimentos sótanos y pasadizos.
01:21:38Esposo, ¿de verdad?
01:21:40Nuestra cámara bordada está en la esquina sureste.
01:21:42Es donde mejor da la luz.
01:21:43Por supuesto, tu habitación está bien marcada en el plano.
01:21:46Verás la luz del alba al despertar.
01:21:49Cuando llegue el momento, el patio para que los niños corran es muy amplio.
01:21:54Esposo, ya calcule los salarios y la comida.
01:21:57Esto es lo que se gastará hoy.
01:21:59Además, las dos cocineras llegaron y esperan órdenes.
01:22:03Bien.
01:22:05Últimamente, gracias por su esfuerzo.
01:22:08Hoy inicia la obra de la nueva casa.
01:22:09Los buenos tiempos de nuestra familia comienzan en este momento.
01:22:12No diga eso, esposo.
01:22:14Es un asunto familiar y una alegría.
01:22:17Cuando llegué no tenía nada.
01:22:19Ahora tengo tres esposas.
01:22:23Y la casa pronto será renovada.
01:22:25Los buenos tiempos están aquí mismo.
Comentarios