00:01Beneath the seven stars shining in the night sky,
00:05a dreadful assassination art has remained hidden in the darkness of history
00:09for over 1800 years.
00:17Thought to be lost, this art remains known to only a select few
00:21and has moved through the ages unseen by the world.
00:25And its name is...
00:43I never wanna see the world collapse,
00:46I never wanna be in a hero mess.
00:48I've never been a hero mess,
00:50I've never been a hero mess,
00:52I've never been a hero mess.
01:03忘れた傷はロゲットこうせ!八卜下に光弾だ!
01:05Get on your knees, start to pray!救いの手を洗いの気!
01:11伴 systemicE
01:42Say
02:13Go
02:18Kenshiro.
02:22It's been a long time.
02:32Shin, just to see you again, I crawled my way back from the depths of hell, you bastard.
03:02Damn it, how high are you going to make me climb?
03:13Crap.
03:19I've been looking for you.
03:21You came all this way to get yourself killed?
03:25What's the beef between these two?
03:27What the heck happened?
03:29Ready?
03:30You got a problem?
03:40Out of my way, or else.
03:44Kill him.
03:55Yeah!
03:57Yeah!
04:00Yeah!
04:07Yeah!
04:10Yeah!
04:12Wow!
04:12Ah!
04:23Where's Urio?
04:25Humph, you really want to know?
04:28Let's see if you manage to make it up here.
04:31I will tell you.
04:40Are you raising a pig in here?
04:45Kenshiro, you may have gotten stronger over the years,
04:48but the likes of you are nowhere near strong enough to be my opponent.
04:54Oink!
04:57Oink!
05:02So you are the man who uses what they call Hakuto Shinken.
05:07Who are you calling a pig?
05:10You've got some nerve, little man.
05:12So you're a pig after all.
05:14Go back to the pig pen where you belong.
05:20I must say I haven't had prey this feisty in a long time.
05:25It will be worth the kill.
05:28Kenshiro, don't fool yourself.
05:30Your fists cannot defeat him.
05:32You are about to learn Hakuto Shinken's greatest flaw.
05:37What?
05:39That's right, you heard me.
05:41Hakuto Shinken is not as flawless and invincible as you believe.
05:46Come at me from wherever you like.
05:59What is this?
06:00That man's body has an unusual physiology.
06:04It can cushion any and all external impact and absorb the force.
06:09Even your fists are completely swallowed up by his thick flesh.
06:13They won't be able to reach the hidden channeling points you need to strike.
06:18With this body, I have destroyed every martial art I've ever faced.
06:22You're not getting out of here alive, little man.
06:38No way.
06:40Hakuto Shinken doesn't work on him.
06:49Take that!
06:54For someone so small, you sure have a huge fighting spirit.
07:00Hakuto Shinken...
07:04is invincible.
07:09Here I come!
07:13What the...
07:16You still don't get it, do you?
07:19No matter the martial arts style, they're all useless against me.
07:50The only martial art that can defeat me is kings.
07:54In other words, Nanto Seikin reigns supreme!
07:59Nanto Seikin?
08:11In the sky above, there exists two supreme stars.
08:16Hokuto and Nanto, the north and south stars.
08:18All things in the universe exist as opposing pairs.
08:21Men and women, yin and yang, and the agyo and ungyo of the Neo-Guardian statues.
08:27The same is true of assassination arts.
08:29Hokuto Shinken and Nanto Seiken.
08:32If your Hokuto Shinken, whose essence lies in striking the hidden channeling points and destroying from within is yin,
08:39then Nanto Seiken, which pierces the body from the outside and destroys everything, is yang.
08:45No matter how unusual Heart's body may be, all I need to do is pierce straight through flesh, bones, and
08:52organs all at once.
08:54This is bad.
08:56If Hokuto Shinken doesn't work on him, then Ken is just an ordinary man.
09:00He's going to get killed!
09:15Yuria.
09:16I figured I would force her to watch her former fiancée take his last breath right in front of her.
09:24Fiancée?
09:28You're alive?
09:32Yuria, it's me.
09:34It's Kenshiro.
09:37Yuria!
09:44Yuria.
09:46She says she has completely forgotten about you.
09:50It's what she had to do in exchange for your life back then.
09:55Thanks to Yuria, you got away with only seven little scars.
10:04Ken.
10:13I don't care if you forgot.
10:16Just knowing you're alive is enough.
10:20Pathetic.
10:21Too bad you'll never be able to make it up here.
10:33Blu-blood?
10:35Once that man sees his own blood, he goes completely berserk.
10:40He turns into a frenzied killer who cannot calm down unless he kills those around him.
10:46It hurts!
10:48Wait.
10:49It hurts!
10:51It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, It hurts, Dammit!
10:59Oh
11:16What a believable power
11:35Watch closely, Yuria
11:38You're about to witness the slow torment and death of the man you loved
11:43What are you gonna do, Ken?
11:50Die!
11:55Die!
11:59Huh?
12:02What?
12:03That's...
12:04That's impossible!
12:07You...
12:08Why you little?
12:11I'll say this one more time
12:12Hakuto Shinkan is invincible
12:24What a foolish move!
12:38Oh my flesh!
12:42Oh my flesh!
12:42Oh my flesh!
12:53Hakuto Softness Defeating Slash!
13:01Against my Hakuto Shinkan
13:03You are nothing more than a big lump of fat
13:06Now die
13:08Wha...
13:09What the hell are you trying to say?
13:19What's this?
13:20It hurts!
13:21It hurts!
13:22It hurts!
13:31It seems that you're not the same Kenshiro you used to be
13:40Yuria
13:49Yuria
13:50Please rest in peace
13:53Don't worry about me
13:56I have Hakuto Shinkan
13:58And above all
14:00I have Yuria
14:03Today we begin our journey
14:12In a time like this
14:15Because it is a time like this
14:16We will live on together
14:18Side by side
14:28Let's go
14:29I'm sure we'll find somewhere we can live in peace
14:42Shin?
14:44Power alone decides what is right
14:47What a fine age this has become
14:49The strong can now finally claim whatever they desire without restraint
14:59What exactly do you mean by that?
15:02Move!
15:04What...
15:05What are you doing?
15:06I have loved Yuria for a very long time
15:09Huh?
15:11Don't be absurd
15:12Just knowing you feel that way about me
15:15Makes me want to die
15:16Now I only love you more
15:18Things that are both strong and beautiful make my heart pound
15:23Stop!
15:24Have you forgotten father's teaching?
15:26That we must never fight one another?
15:29Nanto Seiken and Hakuto Shinkan are two sides of the same coin
15:34You must never fight
15:37Work together and make sure to pass down your martial arts to a worthy successor
15:45Oh
15:45I forgot about that old fool's ramblings
15:48I forgot them long ago
15:50Shin, what's wrong? Have you lost your mind?
15:52Yuria will be mine
15:54Damn you!
15:57Shin!
15:58Stop it!
16:00Don't do this!
16:05You're no match for me!
16:07Kenshiro!
16:08Shin!
16:12Nanto! Infernal slaughtering fist!
16:22Hmph!
16:27Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
16:30Whoa!
16:31K-Ken! Ken! Ken!
16:33Ken!
16:38The likes of you can never defeat the likes of me.
16:42There is one fatal difference between you and I, and that is...
16:51I have ambition. I have obsession.
16:56Ambition alone is what leads to power, and you don't have a drop of it.
17:01Ken!
17:03Yuria, I want you to say you love me.
17:06Huh? Why should I? If you kill Ken, I'll die with him too.
17:11Oh? You really can't bring yourself to say it?
17:26Hmm.
17:28Now how many strikes before he dies?
17:42You're the only one who can stop me, Yuria.
17:45Yuria, all it will take is a single sentence.
17:48But I won't force you. The choice is yours to-
17:53Yuria!
17:56Yuria!
17:56Shin! If you're going to kill me, then just do it!
18:02Yuria, don't die. For my sake, you must keep on living.
18:09Very well. I'll kill you. I've never been able to stand your very existence anyway.
18:19Yuria, don't die.
18:20Now die.
18:21Wait!
18:23Hmm?
18:25Don't do it, Yuria!
18:26Yuria!
18:32I love you.
18:34What was that?
18:36I can't hear you.
18:38You're not being sincere.
18:40Do you really think your poor confession is enough to move my heart?
18:45Huh?
18:49I...
18:50I'll love you!
18:52I'll follow you if you go for the rest of my life.
19:05Did you hear that, Kenshiro?
19:07Just moments ago, she claimed she hated me to death.
19:11A woman's change of heart is truly terrifying, isn't it?
19:19Let's go.
19:21Yuria!
19:22Ken!
19:24Yuria!
19:32Yuria!
19:36Yuria!
19:40Yuria!
19:44Yuria!
19:45Yuria!
19:53Y-Yuria!
19:57Don't worry. I'll send you straight back to that same hell again.
20:32Come on! What's the matter?
21:15What's wrong? Are you all frozen up now from remembering the past?
21:23Come on. Show me what you've got already.
21:36But you'll never be able to see through my masterful techniques.
21:50Look at that. You really aren't the Kenshiro you used to be. What changed?
21:58Obsession. What changed me was the very obsession you taught me to have.
22:20You're a shark!
22:21High-key,空が落ちてくる. You're a shark!
22:28Once again you're done, you're a shark!
22:30I'll no longer Pero your heart will turn it off
22:34But now I'm gonna be in love with you
22:37When you turn it into stone, you're gonna be in love with you
22:41You're a shark!
22:43Your heart will become quick
22:46You're a shark!
22:48Your heart will become quick
22:54You're a shark!
22:56All right.
23:54We'll see you next time.
Comments