El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09¡Suscríbete al canal!
00:31Tal vez, creo que estoy empezando a extrañarlo. Con sinceridad, me hace falta.
00:47Jaime, ¿estás durmiendo, hijo? Te traje tu uniforme planchado y doblado.
01:02¿Dónde está mi hijo?
01:06Ya llegué, mamá.
01:09¡Qué horror!
01:13¡Calma, mamá! ¡Soy yo!
01:19¡Eloíza! ¿Qué fue lo que pasó?
01:22Este tonto asustó a mamá.
01:25¿Pero qué te pasa, Jaime? ¿Tenías que andar caminando por la casa con esa cosa?
01:32Disculpa, papá. No quería asustar a mamá.
01:34Pero lo hiciste, ¿no?
01:35Casi matas a tu madre de un infarto.
01:38Oye, Jonás, ve a ver si Eloís está bien y llévale un vaso con agua, por favor. Anda.
01:43Tenías que ser.
01:48¿Y esto de aquí? ¿Qué significa esto, Jaime?
01:54No puede ser, por Dios.
02:08¿Y por qué están escondidos aquí?
02:11¡Shh! ¡Basta de hablar!
02:13¿Quieres que nuestro escondite quede fragiolizado?
02:16¿Qué?
02:17No, no, no. Nada, Choco. Era solo una bromita, ¿no?
02:20Ah, ¿y yo puedo jugar también?
02:22¡Claro que puedes!
02:24Te llamamos aquí para eso. Tenemos una misión especial para ti.
02:29¿En serio? ¿Y qué debo hacer?
02:32Avisarnos cuando David llegue. Solo. Pero solo cuando él llegue.
02:38¡Ah! Muy bien. Es fácil de hacer.
02:41Sí, entonces ve para allá. Y cuando llegue David, ya sabes qué hacer.
02:46Está bien.
02:46Sí.
02:51Rápido.
02:57Será así.
02:58¡Qué muy genial y brillante!
02:59¡Hola, niñas!
03:00¡Hola!
03:01¡Hola!
03:02Muchachas, ¿también fueron invitadas para la fiesta de disfraces de cuarto año?
03:06Sí, estábamos hablando de la fiesta ahora.
03:09Y claro que fue invitada.
03:11Al fin de cuentas, Larisa es mi amiga y vivimos en la misma calle.
03:16Creo que invitó a todos los de la clase.
03:18Por lo visto será una gran fiesta, igual que en las novelas.
03:22¿De qué irás, Laura?
03:24Yo voy a ir de princesa.
03:26Solo porque yo dije que iría de princesa antes.
03:29Nada que ver. Existen varias princesas.
03:32Por ejemplo, yo voy a ir de Blancanieves para comer esa manzana deliciosa.
03:37Y tú puedes ir de otra princesa.
03:40¿Para qué voy de princesa si al final soy una princesa?
03:44Mi idea es original y seré la única en la fiesta.
03:49¿Y tú, Carmen? ¿Vas de qué?
03:51Ah, yo todavía no sé.
03:54La verdad, yo creo que no tengo disfraz para ir.
03:59¿Y por qué?
04:00Tu papá ya lleva trabajando un tiempo, Carmen.
04:03Con seguridad tendrá dinero para comprarte un barato disfrazito.
04:07Sí, yo creo que sí.
04:11Bueno, sí, yo tengo todo para combinar mi disfraz en la cabeza.
04:13¿De verdad?
04:15Te veré hermosa.
04:19¿Qué tal, Cirilo?
04:20¿Qué tal?
04:22¿Ah, sí?
04:23Sí, se te verá bien.
04:26¿Dónde crees que estén?
04:28¡Espera!
04:30Yo tenía que hacer alguna cosa cuando tú llegaras.
04:34¿Cuando yo llegara?
04:36Sí.
04:37¿Cómo qué?
04:38Ya lo olvidé.
04:40¿Qué sería, amigo?
04:42¿Yo qué voy a saber, Cirilo?
04:45Y entonces fuimos al centro comercial.
04:47Hola, Valeria.
04:53Muchachas, ¿por casualidad escucharon algo?
04:55Para mí se parecía mucho al zumbido de un insecto tonto.
05:03Bueno, Cirilo, continúa pensando.
05:06Y luego me cuentas qué era, ¿está bien?
05:09Está bien.
05:16Valeria.
05:18Ay, es odioso de nuevo.
05:20Dale una oportunidad, Valeria.
05:22Anda.
05:23Es verdad.
05:24Davi es muy lindo y te quiere.
05:26No.
05:27No hables, Marcelina.
05:29¿Que no aceptaste la florecita que te dio?
05:32Valeria, debo hablar contigo.
05:35Y es muy serio.
05:39Muchachas, ¿podrían irse un poquito para poder hablar con ella, por favor?
05:43No.
05:44Ellas no se van de aquí porque no tenemos nada de qué hablar.
05:48Valeria, déjame explicar lo que siento por ti.
05:52Ay, Valeria, basta.
05:54Mejor cállense.
05:55Y tú, pelos de resorte.
05:57Yo ya aprendí ahora que solo debo preocuparme por lo que yo siento.
06:02Vámonos, niñas.
06:04Todo el mundo quiere un sueño, mucho más que un deseo.
06:12Todo el mundo quiere un abrazo, todo el mundo quiere un bebé.
06:18Oye, este escondite es estupendo.
06:21Hasta ahora nadie nos ha visto aquí.
06:23Te dije que me sabía los mejores escondites de la escuela.
06:26Si estás conmigo, estás con el maestro.
06:28Claro.
06:28También para, como tú te portas en la escuela, tienes que tener escondites buenos.
06:32Cuando era niño, escapé de muchos conserjes.
06:36Primera cosa, aún eres niño.
06:38Y segunda cosa, siempre has estudiado aquí.
06:41Entonces no has tenido a nadie más que a Fermín de conserje, ¿no?
06:44En ese tiempo, Fermín era más joven y más rápido.
06:48Entonces valía por tres Fermines.
06:50Ay, tampoco tienes que exagerar, Paulo.
06:52Fermín siempre fue viejito y lento.
06:55¡Dobby! ¡Dobby! ¡Me acordé! ¡Ven, ven, ven!
06:59Cirilo, no quiero hablar sobre nada.
07:01No, pero después se me puede olvidar.
07:03Ya me acordé de lo que debía hacer cuando llegaras.
07:06Ahora no, Cirilo.
07:08Tenía que avisar que habías llegado.
07:10Porque Jaime y Paulo me lo pidieron.
07:12¿Qué? ¿Paulo y Jaime?
07:14Sí.
07:15¿En dónde están, Cirilo?
07:17Allá atrás, escondidos.
07:19Fue todo culpa de aquellos dos.
07:21Y me las van a pagar.
07:28Espera.
07:29¿Sí era David a quien debía avisar?
07:35¡Paulo y Jaime!
07:37¡Salgan ya de ahí!
07:39¡Cirilo!
07:41Vamos, salgan de ahí.
07:43Enfréntenme, vamos a ver si son hombres de verdad.
07:50¡Vengan!
07:57Buenos días, Fermín.
07:59Buenos días, profesora Elena.
08:02¿Y mis alumnos ya llegaron?
08:04Algunos ya.
08:06¿Hay novedades o todo está bien?
08:08Gracias a Dios todo está en santa paz hasta ahora.
08:12Los pequeños están calmados hoy.
08:15No se engañe, Fermín.
08:17Después de la calma, siempre viene la tempestad.
08:20Usted tiene razón.
08:22Ellos son muy imprevisibles.
08:25Sí.
08:26Hablando de los santos diablillos.
08:28Yo y mi boca.
08:30Yo sabía que ellos tramarían algo hoy, pero no tan temprano.
08:33Vamos a ver qué es, Fermín.
08:35Venga.
08:37¡Vamos, Greenwood!
08:38¡No es tuyo!
08:38¡Ya lo tienes!
08:39¡Dale, dale, dale!
08:40¡Pelea!
08:40¡Yo voy a acabar con ustedes dos!
08:43¡Basta con esa pelea, niños!
08:46¿Pero qué es esto?
08:47¿El otro día las mujeres y ahora ustedes?
08:50¿Qué está ocurriendo en esta escuela?
08:52¿El patio no es un ring entendido?
08:55Disculpa, profesora.
08:56Sí.
08:57Lo lamento.
08:58También lo lamento.
09:00No hay nada más triste que ver a tres amigos peleando así.
09:03De suerte la directora no vio este problema.
09:06No quiero ni imaginar lo que podría ocurrir.
09:09Es verdad.
09:10Qué bueno que fue la profesora.
09:11Los tres conmigo.
09:13Pronto al salón.
09:16Vamos, muchachos.
09:17¿No oyeron a la profesora?
09:19¿Eh?
09:26¿Puedes saber por qué ustedes estaban peleando?
09:31¿Ahora se quedan callados?
09:33Hace poco estaban gritando y haciendo escándalo.
09:38David, ¿no tienes nada por decir?
09:44Fue nuestra culpa, profesora.
09:46¿Tuya?
09:47¿Y de quién?
09:48La verdad fue...
09:50Fue solo Jaime quien se puso nervioso.
09:52Y sabe, profe, así la situación...
09:54También fue culpa de Paulo.
09:55Cierra la boca, ballena mórbida.
09:57¿Qué hicieron para poner a David tan furioso al punto de querer golpearlos?
10:03Solo estábamos bromeando.
10:05Ay, conozco bien esas bromitas.
10:07Principalmente las tuyas, Paulo.
10:09¿Ahora tú, Jaime?
10:11¿Qué está sucediendo?
10:14Disculpe, profesora, pero esta vez no fue en la escuela.
10:17No importa dónde fue.
10:19Tú estás haciendo una tras otra.
10:22No es por maldad, pero nunca me divierto tanto, ¿sabe?
10:25A costa de los otros.
10:27¿Te parece algo lindo?
10:29Ahora expliquen con claridad esta historia.
10:31¿Qué fue lo que hicieron con David?
10:34Quedamos de ir con él al cementerio.
10:37¿Al cementerio?
10:43¡Valeria, Valeria!
10:44¿Qué pasó, Cirilo?
10:45¡Ven conmigo, rápido!
10:47¿A dónde?
10:47Tienes que oír una cosa.
10:49¡Ven conmigo, rápido, Valeria!
10:53¿Cómo pudieron hacer eso, muchachos?
10:55Y más con un amigo.
10:58Ustedes se aprovecharon de la situación de David solo para divertirse.
11:01¿En algún momento se pusieron a pensar en los sentimientos de él?
11:07No, solo estábamos bromeando.
11:09Es una broma de muy mal gusto.
11:11Vean solo el problema que armaron.
11:15Ustedes saben muy bien lo que tienen que hacer.
11:18Disculpa.
11:19Disculpa.
11:21Estamos bien.
11:22¿Y Valeria?
11:23¿Lo arreglaste con ella?
11:25Intenté hablar con ella, solo que no me creyó.
11:28Ni me quiso ver.
11:30Qué extraño.
11:31La verdad, sabemos por qué ella...
11:34Sí.
11:36Es que le hablamos a Valeria antes de que David fuera a llevarle serenata esa noche.
11:41Por eso ella no creyó mucho en él.
11:45¿Ustedes?
11:46¿Qué?
11:48¡Ay, los dos!
11:50¡Los dos!
11:50Tranquilos.
11:52Ustedes dos, quiero su libreta de recados.
11:55Mañana solo entrarán acompañados de sus padres.
11:57¡No!
12:00¡Profesora!
12:01¡Por el amor de Dios!
12:03¡No hagas eso!
12:04¡Es que nuestros padres nos van a asesinar!
12:07¿Y pensaron eso antes de burlarse de David?
12:10Está bien, profesora.
12:11No debe castigarnos.
12:12No tiene importancia.
12:14¿Yo, profesora?
12:15Incluso David ya nos perdonó, ¿sí?
12:18¿Crees que es justo, David?
12:19¿Después de todo lo que se burlaron de ti?
12:22No hay diferencia, profesora.
12:25Sí me siento triste, en serio.
12:28Y es porque hice todo, todo, para demostrarle a Valeria que la quiero.
12:34Aunque no sirvió de nada.
12:39¿A dónde vas, Valeria?
12:43David.
12:44Adiós, profesora.
12:45Necesito estar solo.
12:56¿Qué?
13:01¿Qué?
13:02Tengo que decirte una cosa.
13:04No tienes que, Valeria.
13:06Nunca más te voy a molestar.
13:08¿No?
13:09No.
13:11Solo sé que te quiero mucho.
13:13Y que eres la única niña que soporto en el mundo.
13:25Me disculpas por todo, David.
13:27Porque siempre vas a ser el amor de mi vida.
13:35Ay, qué bueno que todo terminó bien.
13:39Sí.
13:40David es el amigo más valiente que conozco.
13:42Es capaz de andar con una muchacha.
13:44¡Qué asco!
13:47Sí.
13:48Nunca vayas a ser.
13:51Escuela Mundial.
13:57Mira, qué bonito carrito.
13:59¿Ahora tú?
14:07Hola, mamá.
14:08Hola, hija.
14:10¿Cómo te fue la escuela?
14:12Muy bien.
14:12David y Valeria volvieron a ser novios.
14:14Ay, por Dios.
14:16¿Pero no son muy pequeños para eso?
14:18¿No tenías novio cuando eras pequeña?
14:20No.
14:21Estuve enamorada como hasta los 16 o 17 años.
14:24Pues entonces los tiempos cambiaron.
14:26Sí, mucho.
14:28Ahora ve a lavarte las manos, por favor.
14:30Sí.
14:31¿Puedo ver tus cuadernos?
14:33¡Claro!
14:36Déjame ver.
14:40¡Oye!
14:41¿Cuántos recados de muy bien?
14:44Muchas felicidades.
14:48¡Mamá, espera!
14:50¿Por qué no me habías contado nada sobre esta fiesta?
14:59Parece que esa fiesta será un éxito.
15:02Larisa invitó a mucha gente.
15:05La pequeña es de familia rica, ya saben cómo es, ¿no?
15:08Adoran lucirse en esos eventos.
15:11Siempre me gustaron las fiestas de disfraces.
15:13A la última que fui me vestí de mujer, gato.
15:16¡Ay, Elena!
15:17No te imaginas el éxito que fui.
15:22Estoy tan emocionada por esta fiesta.
15:25Larisa insiste en que vaya.
15:27También es que...
15:28Es mi alumna y además insistió en entregarme la invitación primero que a los demás.
15:34Parece que René está invitado.
15:36¿No, René?
15:38Ajá.
15:40Es una pena que no estés invitada, Elena.
15:43Sería muy divertido.
15:45Estoy invitada, sí.
15:47¿Ah, sí?
15:47Sí, intentaré ir.
15:49Creo que será divertido.
15:51¿Nos vamos, Elena?
15:53Vámonos.
15:55Adiós, Susana.
15:56Adiós.
16:07No conozco a la anfitriona, de hecho.
16:09Es una alumna de cuarto año.
16:11No sé si quiero ir.
16:13Que te invite es bonito.
16:15Y parece que la fiesta será muy linda.
16:18Sí, Larisa es presumida, ¿sabes?
16:20Así como María Joaquina.
16:22Creo que no va a ser tan genial.
16:24Hija, ¿estás mintiéndome a mí o es para ti?
16:27Yo te conozco, Carmen.
16:29Sé que quieres ir a esa fiesta.
16:32Dime, ¿qué sucede?
16:34Es que tengo que ir disfrazada.
16:36Ah, pero pensaremos en un disfraz muy creativo, que no tengamos que gastar mucho.
16:41No, ma.
16:42Todo mundo comprará su disfraz.
16:44Me debo esforzar.
16:46Pero puedes ir con el vestido rosa que papá te compró,
16:50los zapatos de la escuela,
16:51te hago un buen peinado,
16:53un maquillaje de muñeca y punto.
16:55Te vas de muñeca.
16:56Muy bonita.
16:57No, ma.
16:58Es muy simple.
17:00Ay, hija.
17:04Comprar un disfraz no es barato.
17:07Y ya sabes que este mes gastamos mucho en los medicamentos de Dudú.
17:11Tu papá aún está pagando una deuda y...
17:13No te preocupes, ma.
17:15Yo entiendo.
17:17Tampoco quiere ir a la fiesta de Larisa.
17:20Bueno, hablaré con tu papá.
17:22¿Quién sabe si sobra un dinerito?
17:28Está bien, pero no te preocupes por la fiesta.
17:43Creo que me voy a dormir.
17:44¿Y por qué?
17:46Porque sí.
17:48Estás raro.
17:50Claro que no.
17:52Ay, René, te conozco.
17:53Habla.
17:54¿Qué pasó?
17:55Es que creo que Susana está forzando de más queriendo ser tu amiguita, Elena.
17:58Es demasiado falsa.
18:01Yo creo que estás exagerando.
18:02No entiendo cómo no lo percibes, amor.
18:06Susana no quiere ser tu amiga.
18:08¿Y qué quiere entonces?
18:11¿Estar cerca de mí?
18:12¿Para estar más cerca de ti?
18:14No.
18:16Eso no porque ella sabe que no tiene oportunidad.
18:18¿Crees que lo sabe, mi amor?
18:22¿Estás insinuando acaso que tendría alguna cosa con ella?
18:25No estoy insinuando nada, René. Solo estoy diciendo que tal vez ella tiene esperanzas contigo.
18:30Yo nunca le di pretexto para que tuviera esperanzas. Ahora, si no quieres creer eso, muy bien.
18:35Estás confundiendo las cosas, René. No dije nada malo.
18:38Me voy. Te llamo luego.
18:41Espera.
18:59Carmen fue invitada a una fiesta, Federico.
19:02Ah, qué bueno.
19:05Solo que es de gente muy rica. Y la fiesta es de disfraces.
19:10Carmen debe comprar un disfraz o alquilarlo.
19:14No puedes confeccionar alguna cosa. Lo hiciste tantas veces cuando era más pequeña.
19:19Pero para una fiesta tan chica y llena de gente rica, no puede ser cualquier ropa.
19:24Lo sé.
19:25Pero este mes está apretado, Inés.
19:28Gasté mucho en la medicina de Dudú.
19:30Estamos al día. No me sobra mucho.
19:32Mi salario también se acabó.
19:35¿Crees que verdaderamente no haya una solución?
19:38Puedo hablar con mi jefe a ver si me adelanta una parte de mi salario.
19:41Eso. No debe ser mucho dinero. Solo el suficiente para alquilar el disfraz.
19:46Sí, yo creo que puede hacerlo.
19:54Hola, pa.
19:55Hola, hija. ¿Todo bien?
19:58Mi mamá me dijo que fuiste a pedirle un adelanto al señor Morales.
20:02Cierto, hija. El señor Morales está viajando. Conversé con mi superior.
20:07¿Y qué te dijo? ¿Sí te adelantó el pago?
20:09Me dijo que lo sentía mucho, pero que por el momento no sería posible.
20:15Ay, disculpa, mi amor.
20:18Está bien. No conozco a la de la fiesta.
20:21Estabas loca por poder ir, ¿no?
20:23Todas tus amigas van.
20:24Sí, pero habrá otras fiestas. No te preocupes.
20:27Está bien. Ahora ve porque ya vas tarde para la escuela.
20:31Ya perdiste la primer clase por estarme esperando.
20:33Está bien.
20:51¿Quieres un pedazo?
20:53No, muchas gracias, Laura.
20:55¿Qué te ocurrió, Carmen?
20:57Solo es un poco de dolor de cabeza eso.
21:00Debe ser el estómago vacío. Toma, traje unas galletas también.
21:04No, muchas gracias, Laura. No tengo hambre.
21:06Está bien. ¿Habrá más para mí?
21:14Hola.
21:15Hola.
21:16¿Qué te pasa, Carmen? Estuviste el recreo entero, sentada y pensativa.
21:21¿Tienes algún problema?
21:23No, Daniel.
21:25Ay, no te creo. Cuéntame.
21:27Es que Larisa de cuarto año va a dar una fiesta de disfraces y ella me invitó.
21:33Pero eso no es malo. Parece que la fiesta será genial.
21:36Pero es obligatorio el disfraz. Y como Larisa es una niña muy rica, todo mundo se va a esmerar.
21:42Mis papás no tienen dinero para un disfraz.
21:45¿No puedes pedirle prestado a alguna persona?
21:47Pidió un adelanto en su trabajo ayer, pero no sirvió.
21:51Tal vez otra mujer podría prestarte un disfraz.
21:53No, Daniel. No quiero que las muchachas sepan que no tengo cómo comprar ni rentar un disfraz.
22:00¿Y cuál es el problema de que sepan?
22:02Que van a sentir lástima por mí. Y no quiero que nadie sienta lástima por mí.
22:07Ya pensé. Ven conmigo.
22:14Oye, no puedo creer que perdimos siete a cero.
22:18Hola.
22:19Shh. Pájaros en el alambre.
22:21¿Ustedes saben que haré una fiesta? Estoy invitando a mi clase y al tercer año. Entonces también pueden ir.
22:27¿Será una fiesta normal o tipo María Joaquina en calidad?
22:31María Joaquina, me confundes, ¿sí? Ninguna fiesta se compara con las mías. Esta será simplemente la mejor del año.
22:39Ah, la fiesta es de disfraces. Entonces nada de ir de cualquier modo. Esmérense o no podrán entrar.
22:49Caramba.
22:50¿Será que existe un virus María Joaquina en el aire?
22:54¿Qué?
22:54¿Viste? Esa parece mucho peor que la presumidina. Pero por lo menos nos invitó a la fiesta.
23:01Carmen, ¿por qué eres tan orgullosa?
23:03No soy orgullosa.
23:05Disculpa, pero sí.
23:08¿Por qué no hablas con la profesora Elena? Ella puede ayudarte con el disfraz.
23:12No quiero que la profesora se preocupe. No es el fin del mundo. Es solo una fiesta.
23:17Entonces, ¿por qué no hablas con Valeria, con Marcelina, con Vivi? No necesitas pedirle ayuda a María Joaquina.
23:23No quiero la ayuda de nadie.
23:25¿Y por qué no hablas con Valeria? Ella hizo vestiditos de muñeca. Podría improvisar un vestido para ti.
23:31Todos serán tan bonitos. Y solo yo llevaría un disfraz improvisado.
23:36¡Qué vergüenza! Prefiero no ir.
23:41No llores, Carmen.
23:45¿Por qué Carmen está llorando?
23:47No te metas, Cirilo. Cosa de mujeres.
23:52Cuando veo a una mujer llorando, siento un vacío en mi pecho.
23:58Adiós.
24:01Ya no llores, Carmen. Quédate tranquila.
24:04La patrulla salvadora tratará este asunto. Te lo prometo.
24:08Todo estará bien, ¿sí, amor?
24:10Además, ya casi es la hora de tu medicamento.
24:14Ay, ya se está acabando.
24:17Ay, lo peor es que siempre son tan caros.
24:24Quisiera tanto poder ayudar a Carmen.
24:32Silencio, dejen a Kokimoto hablar.
24:35Un tío vigila un estudio de cine, amigos.
24:38¿Y qué?
24:39Que ahí tienen un enorme guardarropa.
24:42¡Oh!
24:44Y como él cuida todo durante la noche...
24:48¿Y esa es la gran idea?
24:50Silencio, chicos. Dejen a Koki hablar.
24:52Mi tío me ha querido mucho siempre.
24:55Y le puedo decir que nos deja entrar al guardarropa del estudio.
24:59Sí, entramos ahí. ¿Y luego qué?
25:01¿Cómo qué?
25:02Vamos allá y adentro tomamos ropa para Carmen.
25:06Eso sería robar.
25:08Y además tu tío no nos lo permitiría.
25:11Y que los miembros de la patrulla salvadora no son ladrones.
25:16¿Dónde se ha visto que un samurái robe?
25:19No estoy hablando de eso. Lo vamos a tomar...
25:22...sólo prestado.
25:24Ah, ya.
25:26¿Pero cómo que prestado?
25:28Después de que Carmen lo use, sólo se devuelve.
25:30¿Y eso no causará problemas?
25:33Algo me hace pensar que no es correcto.
25:35Bueno, pedir prestado no es robar.
25:38Si devolvemos el disfraz limpiecito, sin ningún defecto, el dueño ni lo percibirá.
25:42Y eso sería una buena acción.
25:44Siendo así, tiene mucho sentido, ¿no?
25:46Entonces, chicos, quien concuerde con la idea de Kokimoto, levante la mano.
25:50¡Yo!
25:52Claro.
25:52Yo.
25:53Pero por supuesto, porque si ya tuve el valor de ir a un cementerio en la noche, para mí esto
25:57no es nada.
25:59Entonces, Koki, el plan debe ser realizado cuanto antes.
26:02¿Dónde podemos encontrar a tu tío?
26:04Ah, eso es fácil.
26:06Él siempre está en la banca del kiosco, ¿sabes?
26:09Entonces, ¿cuándo podremos poner el plan de la patrulla salvadora en acción?
26:13Eso lo sabré después de hablar con mi tío Tomura.
26:17¿Y cómo hablarán en japonés?
26:20¡Honjin chani!
26:22¡Honjin chani!
26:22¡Honjin chani!
26:24¡Honjin chani!
26:28Quiero la forma de la falda.
26:32De ese de ahí, ¿está viendo?
26:33La parte de encima, de aquel de arriba.
26:39El tul de... este de aquí.
26:42Y los zapatos... como estos de aquí.
26:48Y la parte de encima tiene que ser toda bordada con perlas blancas.
26:53Querida, todos esos modelos están acabados.
26:58No me interesa.
26:59No me gusta ninguno.
27:00¿Pero cómo?
27:01Todos esos vestidos son especiales.
27:05Yo misma los confeccioné.
27:07Ay, ¿no has visto aún todas las fotos?
27:09Claro.
27:11Solo hay vestidos de bailarina azul, rosa y amarillo.
27:14Y yo quiero...
27:16...un vestido de cisne blanco.
27:18¡Cisne blanco!
27:19¿Qué es difícil que lo entienda?
27:20María Joaquina, basta de ser tan irrespetuosa, hija.
27:25¡Hija!
27:27Todos los vestidos son maravillosos.
27:30Mira este.
27:32Este de tul todo bordado.
27:36Y este de aquí, de encaje.
27:38¡Ay, mamá!
27:39Yo no veo cuál es el problema de hacer un vestido especialmente para mí, justo como lo quiero.
27:45¿Y es posible?
27:47Claro que es posible.
27:48Pero quien tiene experiencia soy yo.
27:51Y yo sé que estos vestidos son fantásticos.
27:55Pero ninguno de ellos es el disfraz perfecto de cisne blanco.
28:01¡Ah!
28:02Y es que mi vestido...
28:04...tiene que ser único.
28:07¡Deslumbrante!
28:08¡Perfecto!
28:09¡El más lindo de todos!
28:11¡Maravilloso!
28:12¿Quedó claro?
28:15Ya entendí.
28:16Todo día tengo un bello.
28:18Se fue.
28:19¡Qué genial que Carmen irá a la fiesta!
28:21Sí, estará muy feliz.
28:23Sí.
28:23El señor Tomura fue muy amable hoy.
28:25Nos espera esta noche.
28:27Sí.
28:28Esos de ahí deben estar tramando algo muy grande.
28:34Los bobos de nuestro salón están muy sospechosos.
28:38¿Sí?
28:39Ni los vi.
28:40Siento que está tramando algo muy grande esa patrulla salvadora.
28:44¿Crees?
28:46Ellos cuchichean y cuando pasan muy cerca, se van, comienzan a silbar, empiezan a loquear y se la pasan fingiendo.
28:53¡Ay! Olvida eso, Jorge.
28:55Debe ser cosa de ellos.
28:57¿Quieres saber?
28:58No me quiero involucrar en esas cosas de ahí.
29:00Lo que sucede, María Joaquina, es que cuando la patrulla salvadora comete algo, todo el mundo paga el pato.
29:08Tengo una buena idea.
29:11¿Cuál?
29:12Voy a hablar con Cirilo.
29:14Él es tan distraído que acabará soltando lo que está ocurriendo.
29:19¿No es una idea genial?
29:21La verdad, no me importa lo que ellos hacen.
29:41Hola, Cirilo. ¿Todo bien?
29:43Vine a felicitarte.
29:48¿Por qué?
29:50Porque la patrulla salvadora una vez más hizo una buena acción.
29:54Y yo, como soy muy generoso, me siento contento.
29:58Ah, te contaron.
30:00Sí, todito.
30:02Sí, todito.
30:03Y...
30:04En serio, son buenos.
30:06¿Y cuándo la van a hacer?
30:08Ah, esta noche a las 22 horas.
30:11¿Y por qué tan tarde?
30:13Es el horario en el que el tío de Koki empieza a trabajar.
30:16Él es el vigilante en los estudios de Cine Shimizu, en la calle de las Flores.
30:20Ay, es verdad, claro.
30:22¿Y el tío de Koki? ¿Cómo es su nombre?
30:25Ah, no me acuerdo.
30:26El señor Tomura.
30:27Eso mismo, Cirilo.
30:29Mis felicitaciones por la buena acción, amigo.
30:31Ay, no me apenes, Jorge.
30:34Carmen estará muy feliz cuando sepa que conseguimos el disfraz.
30:39Claro, claro. Es una idea genial.
30:41¿Y ustedes tienen la llave para entrar?
30:44El tío de Koki nos va a dejar entrar por el fondo.
30:47La verdad, le mentimos diciendo que la profesora nos dejó una redacción sobre los estudios de Cine, amigo.
30:53Es verdad. Me contaron todo sobre eso.
30:55Pero quería ir con ustedes.
30:58¡Imposible! ¿Por qué no eres de la patrulla salvadora?
31:01Qué pena, ¿no?
31:03Carmen no sabe nada de esto. Mucho menos las mujeres.
31:09Es un plan de hombres.
31:12Ojalá, Cirilo, que todo dé resultado hoy.
31:15¿Sí?
31:17Cirilo, no le comentes a nadie que tuvimos esta plática, obvio.
31:22¿Por qué?
31:22Porque los varones no me aceptan muy bien y se pueden arrepentir de habermelo contado.
31:28¡Ah! Por supuesto, Jorge.
31:37¿Buena acción?
31:39Ustedes deberían ir a la cárcel por esa buena acción.
Comentarios