00:00I love you.
00:34So
01:22I don't know what the name is, but I don't know what the name is.
01:29I don't know what the name is, but I don't know what the name is, but I don't know what
01:47the name is.
01:51I don't know what the name is.
01:58I don't know what the name is.
02:09I don't know.
02:13I don't know what the name is.
02:45I don't know what the name is.
03:18I don't know.
03:36I don't know.
03:37I don't know.
04:14I don't know.
04:19I don't know.
04:35I don't know what the name is.
04:37I don't know what the name is.
04:43I don't know what the name is.
04:56Oh, Mizuki.
04:57How are you?
04:58I want to go to Karaoke.
04:59I want to go.
05:01I want to go.
05:01I want to go.
05:02I want to go to Karaoke.
05:04I want to go to Karaoke.
05:13I want to go to Karaoke.
05:15I want to go to Karaoke.
05:22I want to go to Karaoke.
05:44What's that?
05:48What's that?
05:48What's that?
06:56It's a...
06:57...that...
06:58...that...
07:02...that...
07:19...that...
07:49...that...
07:50...
07:52...
07:53...
07:53...
07:55...
07:57...
07:57...
07:57...
07:57...
07:57...
07:57...
08:07...
08:08...
08:09...
08:09...
08:10...
08:22...
08:31...
08:32...
08:32...
08:34...
08:45...
08:46...
08:46...
08:46...
08:47...
08:48...
08:50...
08:51...
08:52...
08:53...
08:53...
08:53...
08:54...
09:00...
09:01...
09:02...
09:04...
09:05...
09:05...
09:06...
09:06...
09:08...
09:08...
09:09...
09:13...
09:14...
09:15...
09:16...
09:16...
09:18...
09:18...
09:18...
09:20...
09:29...
09:32...
09:33...
09:33...
09:36...
09:38...
09:38...
09:40...
09:46...
09:47...
09:47...
09:48...
09:48...
10:23ไฝใใใฎๆฒ?
10:28ใใธใใ
10:41ใซใใฟใไปๆฅใปใจใใฉๆญใใชใใฃใใญใ
10:42ใใใ
10:50ใใใชใ็ฅใใชใๆดๆฅฝใจใ่จใใงใใใใใใๅ
จ็ถๆญใใฆใชใใใ
10:53ใใฃใ
11:00ๅๅ่ใใฎๅฟใใใ
11:01ใ?
11:04ใใใใใใชใใงใใชใใ
11:05ใใใใใใไฟบใใฃใกใ ใใใใพใใ
11:12ใซใใฟใฏใใ
11:18ใใใ้
ๅ ดๅ
ฅใใชใใฎใ
11:21ใใไฝ่จใใฎ?
11:24ใใใใ
11:25ใงใใ
11:30็งใใใฃใจๆใฃใฆใฆใ
11:32ใใ2ๅนดใ ใใ
11:33ใคใใใใก็็ใใใใ
11:38ใใใ ใใฉใใซใใฟใชใไปใใใ ใฃใฆใ
11:56ใใใใ
12:00ๅผๅฝ็ตใงใใใ
12:02ๅฃฒๅบ?
12:03ใใใ
12:06ใพใใๅฃฒๅบใงใๅผๅฝใใใใ ใใฉใ
12:09ๆฐ่ชไฝๅฐใชใใใ ใใใ
12:12็คพๅกใซใชใฃใๆ็นใงๆๆฅญ็ตใใใชใใจ่ฒทใใชใใฎใ
12:14ใธใใ
12:16ใญใฃใ
12:17ใตใ ใใกใฌใใชใฎ?
12:19ใใฃ?
12:23ใใๆๆฅญไธญใจใๆฌ่ชญใๆใจใใ ใ?
12:25้ ญใใใใใ
12:28ๆ็ธพใ ใ่ฆใใฐๆชใใฏใชใใญใ
12:30ใใใใญใ
12:33ใปใใ
12:33ใใใ
12:35ใใใใใธใงใ
12:37ไปใ่ดใใฆใฟใ?
12:39ใใใ
12:45ใใใใจใใ
13:17ใใฎๆฒๅฅฝใใใชใใฆ่จใใใฎใ ใฃใ?
13:20ใกใณใใผใบใชใใคใใ
13:24ไปใซใCDใใใใๆใฃใฆใใใใใ
13:25ใใใฎ?
13:26ใใใใ
13:30ๆฅใใๆใซๆฅใฆใใใใฐใใใใใ
13:31ใใฃ?
13:37ใ ใฃใฆใๆผใใฏใใฏใฉในใฎไบบใใกใจ้ฃในใฆใใงใใใ
13:39ใใใ
13:42ใใใๅฅใซใ
13:43ๅ
จ็ถๅนณๆฐใ
13:46ไฟบใฏไบบใๆฅใใใใ
13:48ใใใ
13:53ใใใใจใใ
14:01ใใใใ
14:02ใพใๆๆฅใ
14:06ใใใ
14:08ใใใพใ!
14:10ไฝ?
14:14ๅๅใ็ฅใใชใใ
14:20ไธ็ตใฎใๅๅทๆใ
14:25ๅคช้ฝใฎใใใงใๆใ
14:29ใใไฟบใฏ้ๅฑฑใใชใใ
14:30็ฟๅคชใฃใฆๆธใใฆใใชใใ
14:33ไบ็ตใใงใใ
14:35ใใชใใ
14:38ใชใซใใใ
14:39ใใใ
14:40ใคใผใใไธ็ตใฃใฆ็ฌ่บซใใใใ
14:42ใใใ ใใ
14:43ใใใผใ
14:47ใทใฃใผใ
14:49ใทใฃใผใ
14:51ใทใฃใผใ
14:51ใใไธๅใใใใใชใ
14:53ใใใญใ
14:54ใใใ
14:57ใใ ใใพใ
14:58ใๅธฐใใ
15:04ใๅ
ใกใใใใๆฅๆๆฅใฎ่ฉฆๅ่ฆใซ่กใใชใใฎ?
15:06ๆฅๆ?
15:09ใใใ็ดใใกใจ้ใณ่กใไบๅฎใ ใใ
15:12ใใๅ
จ็ถ่ฉฆๅ่ฆใซ่กใฃใฆใชใใใใใ
15:16ใใจใง็ตๆใ ใๆใใฆใใใใฐๅๅใ
15:19ใชใใงใใใใใ
15:22ใใใใใฐใฃใ
15:23ใใฐใใใฐใใใฐใใ
15:24่กใใใ
15:26ใใใ
15:39ใใใ
15:42ใใใใใใใๆฅใใชใ
15:44็ตถๅฏพใใพใใใ
15:45็ตถๅฏพใใพใใใ
15:46็ตถๅฏพใใพใใใ
15:49ใใใไบบๆฌ ใ ใใ
15:50ๅคงไธๅคซใ ใใ
15:52ๆญๅฑฑใใใ
15:53ใใใงใจใใ
15:54ใใใ
15:58ใใใ
16:00่ฒทใใใ่ฒทใฃใใใ้ฃฏใงใ่กใ?
16:01ใใใญใ
16:02ใใใใใใใ
16:03ไฟบใใใใไฝไบไผใฃใฆใ
16:04ใ?ไฝไบ?
16:06ใชใใ ใใ
16:07ใใใใพใใ
16:08ใปใใจใใใใใชใ
16:23ใ?
16:24ใใใ pathwaysใ
16:26ใใ!
16:27ใใฃใฆใพใ?
16:44ใใ!
17:27็ฉใใใ
17:30ๆฅใใฎ?
17:33ๆฅใใใ
17:35ๅฑไธใฃใฆๅ
ฅใฃใฆใใใฎ?
17:38้ง็ฎใ ใใใญใ
17:39้ตๅฃใใฆใใฟใใใ ใใฉใ
17:42็ขบใใซใ
17:47ใใใใใฐCDใใฌใคใคใผ่ฒทใฃใฆใฟใใใ ใใฉใใ
17:48็ตๆงใใใฉใใใใญใ
17:50ไธใ
CDๅใๆฟใใชใใกใใชใใชใใใ
17:52ใใใใใใใ?
17:55ไฝฟใใฎ?
17:56ใพใใใใ ใใฉใ
17:59ใชใใใกใใฃใจ็ใฃใฝใใใใใ
18:12ใตใใซใผๅฅฝใใชใฎ?
18:13ใ?
18:17ใใพใซๆ กๅบญใงใตใใซใผใใฆใใฎ่ฆใใฆใใใใ
18:19ไฝ่ฒใจใ?
18:22ใใใ
18:23ใพใใ
18:28ๅฐใใ้ ใใใใฃใฆใใใ ใใญใ
18:32ไธญๅญฆใฎๆใฏใตใใซใผ้จใฎใญใฃใใใณใงใจใผในในใใฉใคใซใผใ
18:33ใใใใญใ
18:38ใงใใใ
18:44ใใใใฃใฆๆใฃใฆใใ
18:47่ชๅใงใใ
18:56ใชใใงใใใช่ฉฑใใกใใฃใใใ ใใ
18:57ใใใใใฆใใขใญใฉใฃใฆ่ใไธๆ?
19:02ใใใ
19:05ใงใใใใฃใใ่ฉฑใใฆใ
19:08ใใใใงใใ
19:17ไฟบใใใณไธใซๅผใใใใใ ใใฉใใใคใใตใใซใผใใฃใฆใฆใใ
19:19ใตใใซใผ่ฉณใใ?
19:21ใใใใ
19:27ไฟบใฎๅฐๅ
ใฃใฆๅผท่ฑชใฎใฏใฉใใใผใ ใใใใใ ใใฉใ
19:28ใใใคใใตใใซใผใใฃใฆใฆใใ
19:29He was a junior player, my brother.
19:33He was scouted in the middle of high school.
19:37That's right.
19:40Yeah.
19:45I've never had anything to do with my brother.
19:50I'm sorry, I'm sorry.
19:54My father and I'm scared.
19:56I'm scared, and I'm scared.
20:00I'm scared.
20:01I've never had fun work.
20:09But I'm sorry.
20:10It's a problem.
20:17But...
20:18If I had to tell you something, I'd have to tell you something.
20:26I'd have to tell you something.
20:27I'd have to worry about it.
20:28I'm not a problem.
20:34You're definitely a problem.
20:36It's a good thing.
20:38It's a problem.
20:42I'll even want to pick up the team.
20:46What about you?
20:47What about you?
20:48I'm not a problem.
20:49What about you?
20:51What about you?
20:52What about you?
20:55What about you?
20:57.
20:57.
20:57.
20:57.
20:57.
20:57.
20:57.
20:58.
20:58.
20:59.
20:59.
20:59.
20:59.
20:59.
21:13้ๅฑฑใฎๅผใฎ่ฉฑ่ใใ?ใ
21:14ในใณใผใใใใใฃใฆใใคใใใ
21:15่ญฆ่คใใ
21:16ๅๅญใ
21:17C a junior the้ธๆใงใ ๆนๅฑฑใๅฅฝใใใใใงใใๆ่ฉฎใปใใใใคใฏ้จๆดปใ ใๅฝผๆน
22:00ๅฝผๆนๅ
ใกใใๅ
ใกใใๆฅใซๅ
ฅใฃใฆใใใชใไฝ
22:03?ใ ใใใ้ฃฏใงใใใฃใฆใใ
22:08ไป่กใไปๆฅ็ณๅทใณใผใใ
22:11ๅ
ใกใใใฎใใจ่ใใฆใใใใตใใซใผ็ถใใชใใฎใใฃใฆ
22:17ใญใ ไฝใชใฎ?ใใฃใฟใใชใใปใฃใจใใฃใคใผใฎใฉใใคใใใใคใใใใฏไปไบบใฎๆๆใง
22:35ๆฑบใใใใจใใใญใใไปๆฅ้ซๆ กใฎๆจ่ฆ่นดใฃใใฎใๅพๆใใฆใใใใใซใฏ
22:36ใใฃใจ่ใใฆใใใไฟบใ ใฃใฆ
22:50ใใใใฉใใใใฎ
22:59?ไปใพใงๆฃใ
ใฏใใใใใฆใใใใใซ้คๅญใ ใๆฉใใใใงใญ
23:09ใฉใใใฆ ใใใชใซ้ฟใใใใใ ใใ?็ขบใใชใใฎใ่ฆใใชใใชใฃใฆใใพใใใใง
23:31ใใใใใใซไผใใใ
24:01ๅใฎ้ใใ ใใใใใ ๅฅฝใใ ใจใใใ ใใงๅคขใๆใใฆใใใ
24:17See you next time.
24:32See you next time.
Comments