Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Ep 4 Eng Sub
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:02You know me
00:00:03I can't tell
00:00:08You can't tell
00:00:09No noise
00:00:09I can't tell
00:00:14The world is coming
00:00:16The world is coming
00:00:18From the ceiling
00:00:19I don't mind
00:00:24The way I'm not
00:00:26The way I'm coming
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37Don't need to go back to me
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:03I'm not shy
00:01:04I have to talk to my wife
00:01:05I'm not shy
00:01:06You were not going to go back to my home?
00:01:14I think it's also injuries
00:01:31What are you doing?
00:01:36I'm fine.
00:01:46๋ฏธ์†Œ์— ๋‹ฌ ๋–ผ๋ฉด ๊นŒ๋งˆ๋“ํ•ด I feel you loud
00:01:55๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๋˜ ๋‚˜์˜ ๋ง˜ ์†์— ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋ฒˆ์ง„ It's you for real
00:02:11์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ๋ญ์˜€์–ด?
00:02:16์–ด?
00:02:22์ง€๊ธˆ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:02:34์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‹ค์‹œ ํ• ๊นŒ์š”?
00:02:35์•„๊นŒ ๊ฐ๋„๊ฐ€ ์ข€ ๋ณ„๋กœ์˜€๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:02:40์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:02:50์ง€๊ธˆ, ์ง€๊ธˆ
00:02:52์•ผ, ๋ดค์–ด? ๋ดค์–ด?
00:03:03๋‘˜์ด ํ‚ค์Šค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:03:04๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„
00:03:05๋‚˜ ์„ค๋ ˆ์„œ ์ž  ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„
00:03:11๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:03:14์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ๋“œ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:03:40๋” ์ด์ƒ ์ž…์žฅ ํ‘œ๋ช…์„ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:42ํ˜ผ๋ž€์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋  ์‚ฌ์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:45์ข€ ๋” ์‹ ์ค‘ํ•ด
00:03:47์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž…์„ ๋‹ค๋ฌด๋Š” ๊ฒŒ
00:03:48๋” ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:52์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:54์ž๊ฐ€์˜ ์œ„์‹ ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:56๊ทธ ์ผ๊ตญ์˜ ๋Œ€๊ตฐ์ธ
00:03:59์—ฌ์ธ๊ณผ ์ž…์„ ๋งž์ถฐ๋†“๊ณ  ๊ทธ์ € ๋…ธ๋ฆ„์ด์—ˆ๋‹ค
00:04:02๊ทธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒฝ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ์œ„์‹ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:05๊ทธ ์—ฌ์ธ์€
00:04:07ํ‰๋ฏผ์˜ ์„œ์ถœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:19๊ณตํ‘œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:04:25๊ณตํ‘œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:04:28๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ์ผ๊ตญ์˜ ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ผ์œผํ‚จ ์ถ”๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:31์ˆ˜์Šตํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:34์ˆ˜์Šต?
00:04:35์ˆ˜์Šต์„ ์œ„ํ•ด
00:04:37์ธ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:04:41๋Œ€์‹ 
00:04:41ํ˜ผ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„ 
00:04:44์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ชป ๋ฐ•์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:04:46์ด์ œ ๋ง‰ ๋งŒ๋‚จ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ •๋„๋‹ค
00:04:48ํ˜ผ์ธ์€ ๋…ผ์˜๋œ ๋ฐ” ์—†๋‹ค
00:04:51๊ทธ ์ •๋„๋ฉด
00:04:53ํ˜ผ๋ž€์ด ์ตœ์†Œํ™”๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:54์ค‘๋ฆฌ
00:04:55์ Š์€ ๋‚จ๋…€๊ฐ€ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ
00:04:57๋ญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:04:58๋ฌด๊ฒ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:05:01๋ฌด๊ฒ์ง€ ์•Š์€ ์ผ์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ง€์š”
00:05:06๋‹จ
00:05:09๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ์‚ฌ์ž์—์„œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:12์–ด์งธ์„œ์š”?
00:05:13์ž‘์•„!
00:05:14์‚ฌ์„ค ๊ฒฝ๋น„์›์ด ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•œ
00:05:16๋ณธ์ธ ์žํƒ์—์„œ ๊ณ„๋‹จ์„ ๋งž์€ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ
00:05:19์ธํ„ฐ๋„ท์—์„  ์˜จ๊ฐ– ๋ชจ์š•์„ ๋‹ค ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:21๊ทธ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:23๊ฒฝ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ญ„ํ•œ ๊ถ ๋’คํŽธ์—์„œ๋„ ์‚ฌ์ง€๋ฅผ ์ฐํ˜”์–ด์š”
00:05:25์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ™€๋กœ ๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฉด
00:05:29๊ฒฝ์ด ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:36์‰ฝ๊ฒŒ ํ—ค์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:05:39ํ›—๋‚  ๋‚ด ๋ถ€์ธ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:05:43๋Œ€๊ตฐ ์ž‘์•„
00:05:44๋Œ€๊ตฐ ์ž‘์•„
00:05:45์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋Ÿฐ?
00:05:45๋‚ด ์‚ฌ์ €์—๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:50์‚ฌ์ €๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฐ€์‹ ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ 
00:05:53๋‚˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ํฐ ์ด๋“ค๊ณผ
00:05:55๋‚ด ์ •์›์„ ์ฐจ์ง€ํ•œ ๊ณ ์–‘์ด๋“ค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:06:00๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‚ด ์—ฌ์ธ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ 
00:06:04๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑด ์—†๋‹ค๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:06:11์ž๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:14์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์ €์— ๊ธฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:06:18์ž๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ถ์„ ์ง€ํ‚ค์…”์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:06:19์—ฌ์ž ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™•์‹ค์ด ๋ถ„์—ด๋˜์—ˆ๋‹ค
00:06:24ํ—›์†Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฉด
00:06:26ํฐ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:06:39์Šนํฌ์ธ์ด์š”?
00:06:41๋Œ€์ฒด ์ผ์„ ์–ธ์ œ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:45๊ณ ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:06:46๊ณ ์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:51ํ˜ผ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ฐฐ์ œํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:06:53์™•์‹ค์—์„œ ๋งŒ๋‚จ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ์ง€์œ„๊ฐ€ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค
00:06:57์ง€๊ธˆ๋„ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋“œ๋†’์€๋ฐ
00:07:00์ด ์•ˆ ๊ทธ์ž๊ฐ€ ๊ณต๋ฌด์— ๋™ํ–‰์‹œํ‚ค๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด
00:07:02๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด
00:07:06์ž์ค‘ํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ง€์š”
00:07:08๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์„œ๋„ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด๊ฒฐ๋์„ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:07:11์ด๋ฏธ ๋น„๋‚œ์€ ํ•๋ฐœ์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:07:14์ฑ„ํ†ต์„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค
00:07:15๋ฒ•๋„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค
00:07:17๋ช…๋ถ„๋„ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:18ํ—Œ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ
00:07:21๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๋Œ€๋ฆฝํ•œ ํƒ“์—
00:07:24์—ฌ๋ก ์ด ๋Œ€๊ตฐ์˜ ํŽธ์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:26๋งˆ๋งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋‚œ ์—ฌ๋ก ๋„ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ์š”
00:07:35์Šน์ธ๋งŒ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:07:38๋’ท์ผ์€ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:42๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:46๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ž์ธ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์นฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:49๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ž์ธ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์นฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:50๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๋Š” ์žฌ๊ณ„ ์ธ์‚ฌ๋“ค๋„ ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•˜์ง€์š”
00:07:57๋งŽ์€ ์ผ์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ์ด์ƒํ•˜์ง„ ์•Š๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:08:07๋„ค, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „ ์ˆœ์ •์›์—์„œ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:11์ด ์™•์‹ค์—์„œ ์•ฝํ˜ผ์ด๋‚˜ ํ˜ผ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ต์ œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ์š”
00:08:15์˜ˆ, ์ „ ์™•์‹ค ๋Œ€๋ณ€์ธ ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์˜๊ฒฌ ๋‚˜๋ˆ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:19์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”
00:08:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:08:21๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด ์™•์‹ค์˜ ์–ธ์–ด๊ฐ€
00:08:24ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ?
00:08:25ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ ๊ต์ˆ˜ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:08:27์™•์‹ค ๋Œ€๋ณ€์ธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:08:29๋ธ”๋ž™๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ?
00:08:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์™œ
00:08:32์ž‘๋…„์—
00:08:35์„ ์™•๊ป˜์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜์‹  ๊ฒŒ
00:08:36์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํƒ€์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์ž–์•„์š”
00:08:39์™œ ๊ทธ
00:08:39ํˆญํ•˜๋ฉด ์Œ๋ฌธ์„ ์“ฐ๋Š” ๋˜๋ผ์ธ๋ฐ
00:08:41์‹œ์ฒญ์ž
00:08:41์‹œ์ฒญ์ž
00:08:42์‹œ์ฒญ์ž
00:08:55์‹œ์ฒญ์ž
00:08:59๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ง์”€์€ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค
00:09:08์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:09:09์‹œ์ฒญ์ž
00:09:39์„ฑ์˜์ฃผ
00:09:40์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š”
00:09:42๊ฐ๋„๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ
00:09:44์•„๋‹ˆ ์ž๊ฐ€๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ดˆ๋”ฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„์ฃผ ๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฅผ ์ฐ์–ด๋†จ๋„ค ๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฅผ
00:09:50์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์—ฌ?
00:09:52์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‚ค์Šค
00:09:53์ž๊ฐ€
00:09:53์›๋ž˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€
00:09:55์•„์ฃผ ์•ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชป๋ผ ์ฒ˜๋จน์–ด์•ผ ๋จนํžˆ๋Š”๊ฑฐ์—์š”
00:09:59๊ต์ œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์ˆญ๋งน์ˆญํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ๋Š” ๋  ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:10:03ํ˜ธํ…”์—์„œ์˜ ๋ฏธ๋ž˜
00:10:05์•ผํ•˜์ฃ 
00:10:06์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์†๋„์œ„๋ฐ˜
00:10:10์•„ ๋‚˜์˜์ž–์•„์š”
00:10:12๋”ฑ ๋“ค์–ด๋„ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿ‰์‹ํ’ˆ๊ฐ™์€๊ฒŒ ๋ง‰ ๋•ก๊ธฐ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:10:40ํ›„๋”ฑ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ›„๋”ฑ ์ดํ˜ผ๋„ ํ•˜์ฃ 
00:10:43์‘?
00:10:52๋ณธ๋”” ์™•์‹ค์˜ ํ˜ผ๋ก€๋ž€ ์ž‘์€ ์ž‘์€
00:10:55์ž๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์œผ์„ธ์š”? ๋‚˜๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ
00:10:58์•„์ด
00:10:59์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ 
00:11:01์ง„์งœ ์†๋„์œ„๋ฐ˜์ด๋ผ๋„ ํ•ด?
00:11:03์•ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜๊ฒŒ?
00:11:04๋„ค
00:11:05๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์—…์„ ์ถ”์ง„ํ•  ๋•
00:11:08๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ๋˜๋Š”๊ฑฐ์—์š”
00:11:12๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ
00:11:16์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:11:21๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„
00:11:22์™œ?
00:11:30์ข€ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:11:33์ €๋ž‘ ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:11:37์†๋„ ์ข€ ๋‚ด๊ฒŒ
00:11:42์†๋„?
00:11:46์•„์ด
00:11:47์•„๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ๊ณฑ์‚ด ์–ด๋ฆฐ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:11:50์•„
00:11:52๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ๊ณ„์„ธ์š”
00:11:54์ด๋ฒˆ์—์•ผ๋ง๋กœ ๋ณธ๋•Œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒŒ
00:11:56๋ฌด์Šจ
00:11:58๋ณธ๋•Œ๋ฅผ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜์š”
00:12:02์ชฝ์ชฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ฐํžŒ ์‚ฌ์ง„๋„ ์ถ”๋ฆฌ๋‹ ๋ฐ”๋žŒ์ด์—ˆ์ž–์•„์š”
00:12:05์•„
00:12:06์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ทจํ–ฅ๊ตฌ๋ฆฌ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์š•์„ ํ• ๊ฑฐ์•ผ
00:12:09๋‚ด๊ฐ€ ์†์ƒํ•ด์„œ ์ •๋ง
00:12:11์•„๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ทจํ–ฅ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:12:13์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„
00:12:15๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๊ธ‰์ง€์ง€
00:12:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ถ”๋ฆฌ๋‹ ๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ผ๊ฑฐ์—์š”
00:12:20์–ด๋จธ ์ด ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๋ ๊ฒŒํ‹ฐ์•ผ ๋ญ์•ผ
00:12:23๋ฌด์Šจ ๊ฝƒ๊ฝ‚์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ค ์„ธ์ƒ์—
00:12:28์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ์ฃ 
00:12:30๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”
00:12:34์ง„์งœ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ • ๋‹ค ๋นผ์š”?
00:12:37์ด๊ฑฐ๋ฅผ?
00:12:41์ž๊ฐํ•ด์„œ ๊ณ ๋˜์‹ค๊นŒ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ ?
00:12:43์˜ค๋Š˜ ๋นผ๋ฉด ๋‚ด์ผ์ด ๊ณ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:12:44์ €๋„ ๊ณ ๋˜๊ณ 
00:12:46๋‹ค์ด์• ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋А๋ƒ
00:12:48๋‹ค์ด์• ๋‚˜๋น„์š”?
00:12:50์˜๊ตญ ๊ทธ ๋‹ค์ด์• ๋‚˜๋น„์š”?
00:12:52ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:12:53์•„์ด๊ณ 
00:12:55์ž‘๊ธˆ์˜ ์†Œ๋ž€๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ์ž ์ž ํ•ด์งˆ๊ฒŒ๋‹ค
00:12:57ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„ 
00:12:59๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ํ…Œ๊ณ 
00:13:02๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‘˜ ์ˆœ ์—†์ง€
00:13:06ํ•ด๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:13:32ํ•ด๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:13:34ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:13:44ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:13:45์งœ์ž”
00:13:46๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์‹œ์ฃ ?
00:13:48์„ ๋…€ ๊ฐ™์œผ์‹œ์ฃ ?
00:13:53์–ด
00:13:55๋‹ˆ?
00:13:57์ปจ์…‰์ด ๊ณต์ฃผ๋ณ‘์ด์—ˆ์–ด?
00:13:59๊ณต์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ?
00:14:05์–ดํœด
00:14:06์–ดํœด
00:14:07์–ดํœด
00:14:07์–ดํœด
00:14:09์–ดํœด
00:14:10๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”
00:14:22Why are you leaving me?
00:14:27I'm sorry.
00:14:28You're not making me cry.
00:14:29I don't have to go.
00:14:30I don't have to go.
00:14:36But I didn't make my eyes.
00:14:36I'm not making my eyes.
00:14:38I'm not making my eyes.
00:15:00Let's go.
00:15:00Oh, wait a minute.
00:15:01I'm going to go back again.
00:15:02I'm sorry.
00:15:52Oh, that's not normal, isn't it?
00:16:02Really?
00:16:06It's kind of like that.
00:16:08It's just a little bit and a little bit.
00:16:16What are you doing?
00:16:18What are you doing?
00:16:21You're...
00:16:22You're a little...
00:16:23This one's got nothing on me.
00:16:26I'm not lying.
00:16:28It's okay, I'm not lying.
00:16:30I'm not lying.
00:16:31You're lying.
00:16:32You're lying?
00:16:35I'm lying.
00:16:43I'm lying.
00:16:45You're lying.
00:16:51I...
00:17:07I...
00:17:14Kissing studio!
00:17:16Oh!
00:17:17Yeah!
00:17:18Yeah!
00:17:19Yeah!
00:17:29์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ทผ์ด ๋ผ ๋ถˆ์ด์‹œ์ฃ ?
00:17:32์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒŒ๋‹ค.
00:17:37๋‚˜๊ฐ€!
00:17:39์•„์ด, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:42์•„, ์–ด๋”” ๋ณด์ž.
00:17:46์˜ค!
00:17:48์—ญ์‹œ๋‚˜ ๋ˆˆ์ฐ๋ฏธ.
00:17:49์„ธ์•ก์Šค๋ผ ์ข€ ๋งž์ฃ ?
00:17:51์ด๊ฑฐ ์ปคํ”Œ๋กœ ์ž…์œผ๋ฉด...
00:17:53์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54์™œ์š”?
00:17:55์ž๊ฐ€๋Š” ์œ ๋‹ˆํผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ชป ์ž…์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:58์ •์น˜์  ๊ฒฌํ•ด ๊ธˆ์ง€์˜ˆ์š”.
00:18:00์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ •์น˜์˜ˆ์š”?
00:18:01๊ทธ๋ƒฅ ์Šคํฌ์ธ ์ธ๋ฐ.
00:18:03์™•์กฑ์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ์€ ์‚ฌ์ ์ผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ฐ€
00:18:05์™•์‹ค ์ž…์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:10์ด๊ฑฐ ๊ฐ™์ด ์ž…์–ด์•ผ ์–ด๊ทธ๋กœ๋“œ ๋„๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:14์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜์ด ์ž…์œผ์„ธ์š”.
00:18:17์ง„์งœ์š”?
00:18:18์ด๊ฑฐ ์ž…๊ณ  ์‘์›ํ•ด์•ผ ํ›จ์”ฌ ์žฌ๋ฐŒ๊ฑฐ๋“ ์š”!
00:18:20์•„์‹ธ!
00:18:22์ž๊ฐ€, ์ž๊ฐ€.
00:18:23์ € ์›œํ†ค์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:18:25๋„ค?
00:18:25๋”ฑ ๋‚ด ๊ฑฐ, ๋”ฑ ๋‚ด ๊ฑฐ.
00:18:27์ž…์ง€ ๋งˆ.
00:18:29์™œ์š”?
00:18:34์–ด?
00:18:42์•ผ!
00:18:43๋„ˆ ์ธ๋งˆ์— ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„!
00:18:47ํ•˜...
00:18:50๋Œ€๊ท ์ž๊ฐ€...
00:18:51์•„์œ , ์ฐจ๊ฐ€.
00:18:53์ด๋ฅด๋“œ ์ทจํ•œ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ...
00:18:55์น˜ํ‚จ?
00:18:57๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:18:59๋ง์€ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:03์–ด?
00:19:04์ด ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:06์ œ...
00:19:07์ œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ?
00:19:12๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:16์•„...
00:19:16์•„...
00:19:17์•„...
00:19:18๋„ค.
00:19:21๋งŒ๋‚˜๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:23์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:19:25ํ•œ๊ฐ€, ๋‹ค์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:27์•„๋ฒ„๋‹˜, ์กฐ๋‚จ์ž„.
00:19:28ํ•œ๊ฐ€, ์ •์ž, ์„์ž ์“ฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32์ „ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:34ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์•„๋ฒ„๋‹˜์„ ๋‘์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:43์˜ค, ์˜ค๋Š˜ ์‹œ๊ตฌ ์ •์šฐ ์˜ค๋น ์•ผ?
00:19:46์ž, ๊ฐ€์ž!
00:19:50์˜ค, ์˜ค๋Š˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ๊ตฌ๋Š” ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งž๋„ค์š”.
00:19:54๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:54์บ์Šฌ์ƒฅ์Šค์˜ ๊ณจ์Šค ํŒฌ์œผ๋กœ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ข€ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ .
00:19:57๋„ค.
00:19:58์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์‹ค ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ผ๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‹จ ๋ง๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:01์–ด๋–ค ์‹œ๊ตฌ ๋ณด์—ฌ์ค„์ง€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11๊น”๋”ํ•œ ์‹œ๊ตฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:13ํ˜น์‹œ ๋“ค๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:14๊ด‘์ค‘์„ฑ์‚ฐ ํ•œ ์„์ด ํ„ฐ์ ธ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:20:16์ด ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๊ณณ ๋„์ฒ™๋”์˜ ์ฒœ์žฅ์„ ๋šซ์„ ๊ธฐ์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21์•„, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:24์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:25์ธํ„ฐ๋ทฐ borders
00:20:33Here are the pros.
00:20:34It's KANGS-SOU.
00:20:35When they go down, it's KANGS-OU.
00:20:39Now, we are going to get this.
00:20:41Now, KANGS-OU!
00:20:44KANGS-OU.
00:20:46Oh, this time.
00:20:48You're not gonna do this.
00:20:51What's happening?
00:20:54It's okay, but I'm going to give you some food.
00:21:00Don't forget it.
00:21:05You can't eat it.
00:21:09It's not that you can eat it!
00:21:18Jack
00:21:19Jack
00:21:21Shack
00:21:21Shack
00:21:22Jack
00:21:24Jack
00:21:30Are you going to go to the show?
00:21:36We were going to go to the show
00:21:38The show is a picture of the show
00:21:39The picture?
00:21:39A picture?
00:21:49I'll go to the next door.
00:21:55I'll go with you.
00:21:55I'll go with you.
00:21:59I'll go with you.
00:22:07I'll go.
00:22:08I'm hungry.
00:22:10I'm hungry.
00:22:12I'm hungry.
00:22:12But...
00:22:14Are you hungry?
00:22:17It's not that you're not in the restaurant.
00:22:20Why?
00:22:21You can't get food and safety.
00:22:24It's not a thing.
00:22:25I'm not hungry.
00:22:27I'm hungry.
00:22:29Peace!
00:22:32Peace!
00:22:34Peace!
00:22:34Peace!
00:22:36Peace!
00:22:36Peace!
00:22:37ํ‹ฐ์Šค ํƒ€์ž„์ธ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ์ œ์ผ ํ•ซํ•œ ์ปคํ”Œ์ด ์žกํžˆ์…จ์–ด์š”.
00:22:40๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:41์ƒ๋‹นํžˆ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ปคํ”Œ์ด์ฃ .
00:22:44๊ทผ๋ฐ ๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ pointE ale ๊ตญ๋ฏผ์—ฐํ•ฉํšŒ์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ํ‚ค์Šค inรญcio ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:48์‰ฝ์ง€ ์•Š์€๋ฐ ์ง€๊ธˆ?
00:22:49์•ˆ๋ผ!
00:22:51์•ˆ๋ผ!
00:22:52ํ‚ธ์Šค!
00:22:52ํ‚ธ์Šค ์•ˆ๋ผ!
00:22:53์–˜๋“ค์•„?
00:23:00์•ผ, ์กฐ์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผyeong!
00:23:02์•ˆ Diesel!
00:23:03์•ˆ WIL meter!
00:23:04No, no, no, no...
00:23:39But...
00:23:40How do you get it?
00:23:45Let's go.
00:23:46I'm going to eat it.
00:23:49You're not eating it.
00:23:50You're not eating it.
00:23:51I'm eating it.
00:23:53That?
00:23:56Yes.
00:23:57That?
00:24:00Wait, wait.
00:24:03You're so good.
00:24:03Are you going to go?
00:24:05First, go.
00:24:07Then, we'll go.
00:24:08I'll eat dinner.
00:24:09I'll eat it.
00:24:10I'll eat it.
00:24:12I'll eat it.
00:24:13I'll eat it.
00:24:13I'll eat it.
00:24:14I'll eat it.
00:24:25I'll eat it.
00:24:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:54I'm sorry, I'm sorry.
00:24:55I'm sorry.
00:24:56Go ahead.
00:24:58Yes, your father.
00:25:00Are you still busy?
00:25:02Yes.
00:25:16Good morning.
00:25:18Good morning.
00:25:24Let's eat it.
00:25:28You can't eat it.
00:25:32What's the problem?
00:25:33There's a restaurant right now.
00:25:35I know.
00:25:36I don't want to eat it.
00:25:39I don't want to eat it.
00:25:40There's a egg and egg.
00:25:42I want to buy it.
00:25:44I want to buy it.
00:25:45I want to buy it?
00:25:48Am I sick, even if you eat it right away?
00:25:50Is it better if you don't eat it?
00:25:50What to course!
00:25:51You can't eat it?
00:25:53Yeah, ===
00:26:00Well, it's 8ๆœˆ.
00:26:01By the way, I don't want to eat a thing.
00:26:05Z์ค‘ Toko has time to eat enough cow.
00:26:07I don't want to eatรณm ever thatacious vs.
00:26:07Is that what we want to eat?
00:26:07What if A guy never dies if you see me?
00:26:09That's fine.lined
00:26:10are more๋ฅ˜? Until,
00:26:12what't I didn't eat now?
00:26:25I'm so excited.
00:26:27I'm so excited.
00:26:31I'm so excited.
00:26:32I'm so excited.
00:26:34I can't wear this.
00:26:35Okay.
00:26:35Okay.
00:26:43Wow.
00:26:44์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:26:46์ € ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ฃ ?
00:26:47์‘.
00:26:49์•„๋น , ๋งˆ๋งˆ!
00:26:50ํ˜•๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด ์˜ท์„...
00:26:56๋„ค๋†ˆ์ด ๊ฐํžˆ
00:26:58์„ธ์ž์˜ ๊ถŒ์œ„๋ฅผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ!
00:27:12์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ...
00:27:13๋ถ‰์€์ƒ‰ ์˜ท์„ ์ž…์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:27:15์™•์˜ ์ƒ‰์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:27:17์•ž์„œ ๊ฑท์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:27:20์™•์ด ๋จผ์ €๋‹ˆ๋ผ.
00:27:25์˜๋ฌธ์„ ํ’ˆ์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:27:29์™•์˜ ๋ช…์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:27:58You can eat it.
00:28:00If you eat it, you can eat it.
00:28:01If you eat it, you don't eat it.
00:28:20I can't remember that I'll run.
00:28:22Right, don't do that.
00:28:24Oh, my God.
00:28:24I ate noon.
00:28:27You don't have time.
00:28:27There's no doubt.
00:28:28There's no doubt.
00:28:30The fuck, Mom?
00:28:31Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:28:31You don't have time duty.
00:28:32There's no doubt about him.
00:28:33I'll find the wrong side.
00:28:34I have to get the wrong side.
00:28:35I can leave you in the wrong side.
00:28:38You didn't get it to me.
00:28:40I can't stop it.
00:28:42I ain't got the wrong side in the house, too.
00:28:44I don't understand the wrong side.
00:28:45Look at the wrong side of the wrong side.
00:28:48You haven't told me that you have nothing, just like I have to say you didn't know what happened.
00:28:53You have to go.
00:29:00Yes.
00:29:00I'm going to go out for a while.
00:29:02Why are you now?
00:29:03I'm going to go out for the woman's laws.
00:29:07She's also going to go out for a while.
00:29:11You don't have me.
00:29:14I'm not...
00:29:15He said she's what's the word, is that...
00:29:17That one's your muscles ...
00:29:19I'll ask you.
00:29:20Excuse me before
00:29:27Many people who take some of the stars
00:29:30are going up to see it
00:29:34It's not the case
00:29:34It was very clear
00:29:36It was very full
00:29:56Hey there, I am going to go.
00:29:58I come in front of you.
00:29:59No, I'm not fighting.
00:30:01But no one has to eat.
00:30:01Not at all.
00:30:02Today is special, then I won't put it.
00:30:08What's that?
00:30:09I'll take care of you guys.
00:30:12I'll take care of you guys.
00:30:19Hey here.
00:30:29Let's go.
00:30:51์•„, ์ „์— ๊ณต์—์„œ ๋ต€์ฃ .
00:30:53์ฃ„๊ฐ€ ์ง„์ˆ™์ด๋ผ ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธํžˆ ์ตœ์ƒ๊ถ์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:30:58์ตœ์ƒ๊ถ๋‹˜. ์•„, ์ €๋Š”.
00:31:04์„ฑํฌ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:06์ €๋Š” ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์˜ ์ฒ˜์†Œ์ธ ์•„๋‚˜๋‹น์˜ ์ตœ๊ณ ์ƒ๊ถ์ด์ž.
00:31:16์–ด, ๋„๋น„์„œ.
00:31:21์Œ, ์ถœ๋ฐœํ–ˆ์ง€.
00:31:24์–ด, ์ง„์งœ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:27์–ด, ์•ผ, ์ €๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์šด์˜์‚ฐ ํ„ฐ๋„ ๋ณด์ธ๋‹ค, ์šด์˜์‚ฐ ํ„ฐ๋„.
00:31:31์–ด, ๋‹ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:31:33์–ด, ์ €๊ธฐ ๋„๋น„์„œ ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:31:36์ง„์งœ๋ผ๊ณ !
00:31:37์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฐจ์— ํƒ”๋‹ค๊ณ ?
00:31:41๋„ค. ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด์—ˆ์–ด์š”?
00:31:46์ตœ์ƒ๊ถ, ์—ด ์ข€ ๋ฐ›์•˜๊ฒ ๋„ค.
00:31:49์™œ์š”?
00:31:54์ตœ์ƒ๊ถ์ด ๋ฒผ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:31:55ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ๊ฐ€๋ฅด์นœ๋‹ค๊ณ .
00:31:58๋ญ˜ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:32:00์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์™•์‹ค์˜ ๋ฒ•๋„, ์—ญ์‚ฌ ์„œ์—ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:32:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋Œ€๊ตฌ.
00:32:15์ง„์งœ, ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค.
00:32:18์•Œ๊ฒ ์–ด์š”. ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋˜์ง€ ๋ญ.
00:32:21๋‹ค์‹œ ๋Š์„๊ฒŒ์š”.
00:32:30์™€์šฐ, ๋‘ ๋ถ„ ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์•ˆ ์นœํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:32:37์™œ, ๋ญ?
00:32:40๋ญ, ์ฃฝ์ด ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:32:52์ž˜ ๋งž๊ฒŒ.
00:32:56์–ด?
00:32:57์˜ค๋Š˜ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๋„ค?
00:32:59๋ฏธํŒ…๋„ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:33:01๋˜๊ฒŒ ์ข€ ์ค„์—ฌ๋ณด์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:33:03๋˜๊ฒŒ ์ค„์ธ ๊ฒŒ ์ด ์ •๋„์˜ˆ์š”.
00:33:05์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด๋ด.
00:33:07๋˜๊ฒŒ ์ค„์—ฌ์„œ.
00:33:08์ผ๋‹จ, ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค์— ์—ฐ๊ตฌํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ ์ œํ’ˆ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:33:11ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด๋กœ ๋๋‚ด๊ณ  ๋‚˜๋ฉด?
00:33:13ํ•œ ์‹œ๊ฐ„?
00:33:14์‹ ์ œํ’ˆ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ?
00:33:16๋„ค.
00:33:16ํ•œ ์‹œ์— ์บ์Šฌ์ œ์•ฝ ๊ฐ•ํƒœํ˜„ ๋Œ€ํ‘œ๋ž‘ ์˜ค์ฐฌ ์žˆ์œผ์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:21๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐฅ์„ ์™œ ๋จน์–ด?
00:33:23์–˜ ์„ฑํƒœ์ฃผ ๋ผ์ธํ•˜๋ƒ?
00:33:25์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ผ์ธํ•œ๋Œ€์š”.
00:33:27๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:33:29๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ‚ค์Šคํ•˜์…จ์ž–์•„์š”, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ž‘.
00:33:39๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ž˜ํ•ด์š”.
00:33:41์–ด?
00:33:42์•„๋‹ˆ, ์–ผ๊ตด์ด ๋นจ๊ฐ„ ๊ฒŒ ์ฐ์œผ๋กœ ์„ค๋ ˆ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:33:45์•ผ!
00:33:47๊ทธ, ๋˜๊ฒŒ ๋”์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:50๊ทธ ์˜ท์ด ๋˜๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:33:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ง๊ณ ์š”.
00:33:55๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ํ˜•.
00:33:57์–ด?
00:33:59๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์„ค๋ œ์–ด์š”?
00:34:03์•ผ, ๋„๋น„์„œ.
00:34:04๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์—ด์ผ๊ณฑ ์†Œ๋…„์ด ๊ทธ ์ž… ํ•œ ๋ฒˆ ๋งž์ท„๋‹ค๊ณ  ๋ญ ๋นจ๊ฐœ์ง€๊ณ  ๋ญ ์„ค๋ ˆ๊ณ  ์ฐธ๋‚˜ ์›ƒ๊ฒจ, ์ง„์งœ.
00:34:12์‘, ๋ณ„๋กœ์˜€๊ตฌ๋‚˜?
00:34:15ํ•˜๊ธด, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ชจ์ ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:19๋ชจ์ ...
00:34:20์•ผ?
00:34:22๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ฐ€?
00:34:23๊ณต๊ฐœ์—ฐ์•  ํ•œ ์ ์ด ์—†์ž–์•„์š”.
00:34:25์ฐŒ๋ผ์‹œ์— ๋‚œ ์†Œ๋ฌธ๋„ ์—†๊ณ .
00:34:26์—ํœด, ๋‚œ ๋˜ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:34:30์•„๋‹๊ฑธ.
00:34:31์‘.
00:34:32๋„ˆ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ž˜ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:34:34์‘.
00:34:34ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์˜ ๋ชจ์Šต ์”น.
00:34:36์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:34:41๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๊ณ ์š”.
00:34:43์ž, ์ผ๋‹จ ์ผ์–ด๋‚˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:34:45์™œ, ๋˜ ์™œ?
00:34:46ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ์ƒต ๊ฐ€์„œ ์˜ท ๋งž์ถ”๋ ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์š”.
00:34:49์–ด?
00:34:50์™œ?
00:34:51๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€?
00:34:53์•„, ๊ทธ๋Ÿด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:54์•„์ง.
00:34:56์•„, ์ € ์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋น„์ผœ์ค„๋ž˜์š”?
00:34:59๋„ค.
00:35:02๋„ค.
00:35:05์•„๋‹ˆ, ์•„์ง ์–ธ๋ก  ๊ณต๊ฐœ๋Š” ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ,
00:35:07ํ™๋ณดํŒ€์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:35:08๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ดํšŒ์— ์„ฑํฌ์ฃผ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:35:10๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋ฒ„๋‹˜๋„ ์ดˆ๋Œ€๋œ ์  ์—†๋‹ค๋ฉฐ?
00:35:12๋‚ด ๋ง์ด.
00:35:13์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ , ์–ด?
00:35:15๊ธฐ๋ถ€๊ณ , ์•„๋ถ€๊ณ  ๋‹ค ํ•  ๋•Œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ฐœ๋ฌด์‹œํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:35:18์ฐธ.
00:35:20์„ฑํฌ์ฃผ๋Š” ์™œ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:35:22์ž๊ธฐ์•ผ.
00:35:23์ž๊ธฐ๋Š” ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์‹ ๋ถ„ ์ƒ์Šนํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด.
00:35:25์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด?
00:35:28๋‘๋‹ค ์‹ซ์ง€.
00:35:29๊ทธ๋ž˜๋„, ๋‘˜ ์ค‘์—” ์ „์ž๊ฐ€ ๋” ๋‚ซ์ง€ ์•Š์•„?
00:35:32์•„๋‹ˆ, ์ž๊ธฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€.
00:35:33์–ด?
00:35:33๊ฑ” ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค, ์•„์ด๊ณ , ๋งˆ๋งˆ๋„ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:35:36์ž๊ธฐ์•ผ, ๋„“๊ฒŒ ๋ด, ๋„“๊ฒŒ.
00:35:39์ผ๋‹จ, ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:43๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์ˆ™์—ฌ์•ผ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:35:45์•„, ์•ผ, ํ•œ๋‹ค ํ˜•.
00:35:47๋‚ด.
00:35:47๊ทผ๋ฐ, ๊ฒฝ์˜์€ ๋ชปํ•ด.
00:35:50์™•์กฑ์€ ๊ฒฝ์ œํ™œ๋™ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„?
00:35:53์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹ซ์–ด.
00:35:55๊ฑ”๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งˆ๋งŒ๋””, ์ž๊ฐ„์ง€ ๋˜๊ณ  ์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:35:58์ž๊ธฐ์•ผ.
00:36:00์™•์กฑ์ด ์ดํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:36:03ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:36:05๊ทธ๊ฑธ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ์˜ ์™•์ด๋„ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:36:09๋” ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ.
00:36:10์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:36:12๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:36:14์ž๊ธฐ์•ผ, ์•„๊ฐ€์”จ ์„ ๋ฌผ ์‚ฌ์ž.
00:36:17์‘?
00:36:18์•„๊ฐ€์”จ ์™•์‹ค์— ์‹œ์ง‘๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์„œํฌํŠธ ๋”ฑ ํ•˜๊ณ , ์ž๊ธฐ๋Š” ์บ์Šฌ ๊ทธ๋ฃน ๋”ฑ ๋จน๊ณ .
00:36:31์–ดํ—ˆ!
00:36:34ํƒœ์ฃผ ๋ˆ„๊ตฌ ๊บผ?
00:36:35๋‹คํ–‰ํžˆ ๊บผ.
00:36:38์บ์Šฌ ๊ทธ๋ฃน ๋ˆ„๊ตฌ ๊บผ?
00:36:42๋‚ด ๊บผ?
00:36:43๋‚ด ๊ฑฐ.
00:37:03์š”์ฆ˜์—” ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ํƒ€์„ธ์š”?
00:37:06๋ญ?
00:37:07๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๋šœ๊ป‘ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์š”.
00:37:09์‘.
00:37:10์—์ด?
00:37:12๋Œ€๊ทผ ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ํƒ€์ง€ ๋ง๋ž˜์š”?
00:37:13What?
00:37:14You don't have to take a lot of people.
00:37:18I'm not sure.
00:37:19What are you doing?
00:37:20That's why I got to pick the drop.
00:37:22I got to pick the drop.
00:37:23I got to pick the drop.
00:37:26Who did that?
00:37:28I don't know.
00:37:32But...
00:37:34I got to pick the drop.
00:37:35There are many people.
00:37:47How are you doing tonight?
00:37:52Why are you doing that?
00:37:57I'm going to eat interested in a dream.
00:37:57I think you have been eating this for dinner at night.
00:37:58What are you doing?
00:37:59How did you eat?
00:38:00I'm gonna eat.
00:38:02I'm going to take it.
00:38:04We'll eat.
00:38:04You're all no more.
00:38:05You want to take it to dinner.
00:38:05I'm eating.
00:38:05No, no, no.
00:38:06I haven't get it.
00:38:08I didn't eat.
00:38:09No.
00:38:10I ate it was a second time.
00:38:13Oh
00:38:25It's late, but you can't be taught by the king's teaching.
00:38:30You should understand.
00:38:33Yes, then.
00:38:35You should understand.
00:38:37You should understand.
00:38:39Two times, you should understand.
00:38:41It's very light.
00:38:43Yes.
00:38:46It's a good thing to say.
00:38:51Yes.
00:38:53The education will be done in a different way.
00:38:57In general, we will be able to meet the people of the king.
00:39:00We will be able to meet the people of the king.
00:39:05We will be able to meet the people of the king.
00:39:08We will be able to meet the people of the king.
00:39:14I'll look at the same time.
00:39:27I'll look at the same time.
00:39:30I'll look at the same time.
00:39:32I'll go there.
00:39:33Let's go.
00:39:34Just take care of him.
00:39:54Let's go.
00:40:02You can't sit down.
00:40:03You can't sit down.
00:40:17If you're small, don't you want to sit down.
00:40:22It's going to be dangerous.
00:40:24You know?
00:40:27Yeah, my mom.
00:40:33It's not that one.
00:40:37I'll show you one more time.
00:40:39Let's see.
00:40:44Like this.
00:40:47I'm going to push my legs.
00:40:49I'm going to push my legs.
00:40:55I'm going to push my legs.
00:40:56I'm going to push my legs.
00:41:00Is that it?
00:41:01It's it?
00:41:01It's very painful.
00:41:02It's really painful.
00:41:04You're going to push my legs.
00:41:05It's really painful.
00:41:11I don't know.
00:41:13I'm going to tell you that I know.
00:41:15I'm not sure.
00:41:17It's not true.
00:41:19I'm just going to tell you that I'm going to tell you.
00:41:20I'm going to tell you.
00:41:22I'm going to take you.
00:41:25Okay.
00:41:27It's not for you, it's for you?
00:41:31Hold on!
00:41:43If I love me back to change you.
00:41:46I never love me for you.
00:41:57That...
00:41:59I've seen a lot of people.
00:42:01Please go, Lord.
00:42:04What?
00:42:06I'm going to do a lot of work.
00:42:08I'm going to sleep in a day.
00:42:14Oh, my God.
00:42:21You are a good guy.
00:42:24You are a good guy.
00:42:26What a good guy.
00:42:27You are a good guy.
00:42:28I'm a good guy.
00:42:30I'm wondering if you are a good guy.
00:42:30I'm not sure if you're a good guy.
00:42:32I'm going to leave the house.
00:42:41I'm going to go with you.
00:42:42You can go with me.
00:42:43It's important for you to protect yourself.
00:42:47You're not a good one.
00:42:48You're not a good one.
00:42:50You're not a good one.
00:43:15I'm going to go to the beach.
00:43:16The beach is finished.
00:43:17I'm going to go to the beach.
00:43:25The beach is going to be a lot.
00:43:29It's different than the beach.
00:43:35Hello?
00:43:36Can I ask you?
00:43:38Can something change?
00:43:41Can I give a Austโ€”,
00:43:42what is it?
00:43:42I'm going to my aunt.
00:43:47I have one
00:44:02I think it's a good thing.
00:44:06I'm going to take it to my husband.
00:44:09I'm going to take it to my husband.
00:44:10I think I'll take it to my husband.
00:44:21I'm so sorry to have a break.
00:44:27You should have to be a problem.
00:44:29You should have done a problem.
00:44:35You shouldn't have done a problem.
00:44:42I'm sorry, I'm sorry.
00:45:12I'm so curious.
00:45:14Is this all done?
00:45:17Yes.
00:45:19Why do you remember it?
00:45:22It was the end of 2005.
00:45:28Why?
00:45:29What do you think?
00:46:08I'm so curious.
00:46:09I think so.
00:46:22Jumbo's mother at the time.
00:46:23I want to let you know that you have to come and say that your wife is not going to
00:46:25be in a way.
00:46:29Oh, really?
00:46:33Yes.
00:46:33My wife had a little reason to me.
00:46:38I knew it was because she was really a good guy.
00:46:47I want you to stay here.
00:46:51I want you to stay here.
00:46:53I want you to stay here.
00:47:25I want you to stay here.
00:47:37If you're a man and a man, it's your fault.
00:47:41I'm so proud of you.
00:47:44I'm so proud of you.
00:47:44Why are you so proud of me?
00:47:49I'm so proud of you.
00:47:51I'm so proud of you.
00:48:19I'm so proud of you.
00:48:22He's the best friend of mine.
00:48:26Hi, my uncle.
00:48:27He is Kim and Jay King.
00:48:29He's the president of the queen.
00:48:34You can't go to the king king.
00:48:36I can't handle my body.
00:48:39Please take the baby.
00:48:42I'm going to help you.
00:48:44I'm going to help you.
00:48:50You're a lot of pain.
00:48:53I'm going to take care of you.
00:48:55I'm going to take care of you.
00:48:58I'm going to take care of you.
00:49:02What is your disease?
00:49:04Yes.
00:49:06You've been sick so far.
00:49:08There's going to be a disease that has been taken over from you.
00:49:18You can't do it.
00:49:20You're going to take care of yourself.
00:49:24If you want to take care of yourself,
00:49:26you're going to take care of yourself.
00:49:26your baby mama has a disease.
00:49:29You've got to take care of yourself.
00:49:32You should't take care of yourself.
00:49:33I'll be among you.
00:49:37I'll be on it.
00:49:39But I'll be on it.
00:49:46You can see me.
00:49:50I'll be on it.
00:49:50I'll be on it.
00:49:53I'll be on it.
00:49:53I'll be on it.
00:49:59How do you feel?
00:50:01Why do you feel like this?
00:50:04That's it.
00:50:07I'm going to have to do it.
00:50:10I'm going to have to do it.
00:50:33I'm sorry.
00:50:34My wife was in there.
00:50:36I'll do it all.
00:50:38Yes, I can.
00:50:40No.
00:50:42I'll do it.
00:50:44I'll do it.
00:50:45I'll do it.
00:50:45I'll do it.
00:50:51I'll do it.
00:50:51Thank you very much.
00:50:52Mr. Jokovic.
00:50:52I'm very sorry to me.
00:50:55I was?
00:51:12I don't know what to say.
00:51:22I don't know.
00:51:23I'm so nervous.
00:51:26I'm so nervous.
00:51:32I'm so nervous.
00:51:35I'm so nervous.
00:51:35You're he's a person.
00:51:40He's a person.
00:51:41Jack.
00:51:43I'm gonna talk to you guys.
00:51:46I'm a good friend.
00:51:52I'm a good friend.
00:51:55I'm a good friend.
00:51:56I'm a good friend.
00:51:59I'm a good friend.
00:52:01I'm a good friend.
00:52:03I'm not so happy.
00:52:04I'm not so excited.
00:52:08You're listening to me?
00:52:11Hello?
00:52:14์ž ๊น?
00:52:17๋Š์œผ์…”.
00:52:18์–ด, ๋Š์—ˆ๋„ค.
00:52:21์–ด.
00:52:26์—†์–ด.
00:52:42์ตœ์—ฐ.
00:52:43์˜ˆ, ์ž ๊น!
00:52:47์ž ๊น, ์ € ๋›ฐ์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:50๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ํ–ˆ๋А๋ƒ?
00:52:52์˜ˆ?
00:52:53์ €๋… ์ผ์ • ๋งˆ์น˜๋ฉด ์‚ฌ์กฐ๋กœ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:52:56์–ด, ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ถ์— ๊ณ„์‹œ๋ผ...
00:53:00๋Š”...
00:53:01์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:05๋‹น์žฅ ์ œ๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:26์ „ํ™”!
00:53:28์ „ํ™”!
00:53:29๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:30์‘.
00:53:31์ „ํ™”๊ป˜ ์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:53:33ํ™ฉ๊ฑฐ์›๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ™”.
00:53:42์กฐ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ.
00:53:43๋„ค, ์ „ํ™”.
00:53:45์‚ดํŽด๋ด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:53:47์•ผ, ์•ผ.
00:53:48๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:53:49๋์ด ์ข‹์ž–์•„.
00:53:57์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์™œ?
00:53:59์˜ค๋Š˜์€ ์ผ์š”์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:03์ „ํ™”.
00:54:04์••๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ™”.
00:54:05ํ—Œ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๊ธ‰ํ•œ ๊ณต๋ฌด๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”.
00:54:08์ผ์š”์ผ ์—ญ์‚ฌ ์ˆ˜์—…์€ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:12๊ณต๋ฌด๊ฐ€ ์šฐ์„ ์ด์ง€์š”?
00:54:14๋Œ€์‹  ์˜ค๋Š˜ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:17๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ...
00:54:21JK
00:54:39์šธ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค...
00:54:49Sorry.
00:54:51Yes, John.
00:54:53I have a request.
00:54:59One, two, three, four, five, six, seven.
00:55:09One, two, three, four, five, six.
00:55:12One, two, three.
00:55:14Hurry, hurry, hurry!
00:55:17๋‹ค์‹œ!
00:55:17๋‹ค์‹œ!
00:55:25๋‹ค์‹œ ํ˜ธํก ๊ฐ€๋‹ค๋“ฌ๊ณ  ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:30ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, two, three, four, five, six.
00:55:36์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์‚ฌ์ž์— ์žˆ๋Š” ์ ‘์‹œ๋“ค ๋‹ค ๊นจ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ.
00:55:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๊ฑฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ข€ ์„ผ๋ฐ.
00:55:42๊ทผ๋ฐ ์ €๊ฑฐ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด์š”?
00:55:45์‚ฌ๊ทน์—์„œ ๋ณธ ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:55:47์—†๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:49๋ฏธ์†Œ, ๋ฏธ์†Œ.
00:55:51๋ฏธ์†Œ.
00:55:52๊ทธ๋ ‡์ง€, ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ.
00:55:53Six, seven, eight. One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:56:03One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:56:04Oh, John, how are you?
00:56:14I'm sorry.
00:56:15So, you said you were saying you were saying you were saying?
00:56:27Really, you see both.
00:56:32You're saying you're saying you were saying yes.
00:56:33You're just going to see your hair.
00:56:34I'm just going to sleep with you.
00:56:37That's what it is.
00:56:40Well, you have to watch your life again.
00:56:47We'll see you again.
00:56:48We'll see you again.
00:56:57I can't see you.
00:56:59It's a little so hard.
00:57:03I'm still a little older.
00:57:07I'm not sure.
00:57:08It's okay.
00:57:08It's been a long time ago, but it's been a long time for me.
00:57:14Yeah.
00:57:18Sorry.
00:57:20We've got to stop.
00:57:23You're a long time ago.
00:57:25It's still good?
00:57:26Well, it's better.
00:57:28It's better.
00:57:29It's better.
00:57:30It's better.
00:57:32It's better.
00:57:34I can't stop.
00:57:35I'll be forced to leave your divorce.
00:57:38What?
00:57:40You know, you're the most famous.
00:57:44You know what?
00:57:45You're famous for the name of him.
00:57:45You're the one who said he'd be wrong.
00:57:46I don't think that's a lot.
00:57:49Yeah, you're the only one who's talking to me.
00:57:52Why?
00:57:54You're the only one who says they're not going to be wrong.
00:57:57I'm so sorry about that.
00:57:59You're the only one that makes him think.
00:58:01I don't think it's a dream.
00:58:04You're the only one who's in the room,
00:58:06but you don't know what to do.
00:58:09You don't know what to do.
00:58:13You don't know what to do.
00:58:16You don't know what to do.
00:58:22Why? Why are you?
00:58:24Why are you doing this?
00:58:26She's been a kid in school.
00:58:27What the hell is he gonna kill me?
00:58:33What the hell is he gonna do?
00:58:33Who are you gonna do?
00:58:34What?
00:58:35But he's gonna do it.
00:58:37Why don't I do it?
00:58:39He'll get it for a while.
00:58:40He's going to get it for a while.
00:58:41I'll get it for a while.
00:58:45He's going to get it.
00:58:48He'll get it for a while.
00:59:01Now...
00:59:02...
00:59:03...
00:59:05...
00:59:06...
00:59:06...
00:59:06...
00:59:08...
00:59:09...
00:59:10...
00:59:10...
00:59:13king
00:59:14...
00:59:28...
00:59:35...
00:59:36...
00:59:36Why?
00:59:38What?!
00:59:39Ever...
00:59:41If I tell you how to go, get a work!
00:59:46Why?
00:59:47What?!
00:59:48I'll say.
00:59:49I'll go get two, three, three!
00:59:51A few, three, nine.
01:00:09Come on!
01:00:10There's a lot!
01:00:10There's a lot!
01:00:11It's a little flower flower.
01:00:21Yes, you can move.
01:00:23It's a little flower flower.
01:00:26Let's go.
01:00:57Wow!
01:00:59I won!
01:01:03I won!
01:01:03I won!
01:01:11Not you won't win.
01:01:14What?
01:01:15What are you doing?
01:01:19It's not the most of them?
01:01:22It's not the most of them, or other people.
01:01:29It's time to see.
01:01:37What is the gift of this one?
01:01:39I think I didn't see them.
01:01:42I'm gonna drive with them for a while.
01:01:45No more, it's a card.
01:01:46It's not a sign of the car.
01:01:50But I'm not going to fly.
01:01:53I'm going to go to our country and go to the country.
01:01:57The rule of the law is to be the law.
01:01:59The law of the law is to protect the law of the ๊ตฐ์ž.
01:02:02Do you know what it is?
01:02:15Why are you not doing this?
01:02:18Why?
01:02:20Why?
01:02:22Why?
01:02:22Why?
01:02:22Why?
01:02:23You don't have to go.
01:02:26I'm going to go with a couple of weeks.
01:02:27I've been on the old school.
01:02:28I've been on the old school with a couple of weeks.
01:02:32He's also been on the other side.
01:02:33I don't know.
01:02:35...
01:02:37...
01:02:38...
01:02:39...
01:02:39You're going to open the door, right?
01:02:42You're going to open the door and open the door and open the door, right?
01:02:47You're going to open the door!
01:03:02Don't open the door.
01:03:03Yes, I'll open the door.
01:03:09You're going to drive the door on.
01:03:12I got a seat here.
01:03:14You don't have anyone else.
01:03:15I don't want anyone else to give you a hand.
01:03:20I'll drive the door to the car.
01:03:25If you don't want to drive the door,
01:03:26you will be able to drive the door.
01:03:28If you don't have any situation,
01:03:33don't worry about it.
01:03:35I'll be the first to answer the door.
01:03:45What is your name?
01:03:47These two are...
01:03:47I'll send my wife to Mr. K ะฟะฐั€z.
01:03:50I'll send some of my wife to Mr. Kuii.
01:03:52I will send soon to Mr. Kuii.
01:03:54I will send a name to Mr. Kuii in the next door.
01:03:56I will send some people on my call.
01:03:58Then I will send it to Mr. Kuii.
01:04:00Don't worry, I won't!
01:04:01It's hard to be!
01:04:03I can't wait for you to run a card anymore.
01:04:13I don't know.
01:04:31I don't have any problems, but I don't have any problems.
01:04:33Yes, I don't have any problems.
01:04:37I don't have any problems.
01:04:37Are we going to go faster?
01:04:38I don't have any problems.
01:04:50Let's go!
01:04:57Why are you doing this?
01:05:06I don't have any problems.
01:05:08That's it!
01:05:17I don't have any problems.
01:05:20I don't have any problems.
01:05:21I don't have any problems.
01:05:34I don't have any problems.
01:05:35์ •ํฌ์ฃผ!
01:05:36What's going on?
01:05:37์˜ค๋น !
01:05:39์ด๊ฑฐ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด!
01:05:49์ „ํ™”!
01:05:50์ฐฝ๋ฌธ ์˜ฌ๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:06:04์ฝœ๋ผ๋งˆ
01:06:05์ง€ํ˜‘
01:06:27์ง€๋ฏผ
01:06:32Let's go.
01:07:08Let's go.
01:07:33Let's go.
01:07:42Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:48Let's go.
01:07:52Let's go.
01:07:54Let's go.
01:07:55Let's go.
01:07:56Let's go.
01:08:31Let's go.
01:08:35Let's go.
01:08:37Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:49Let's go.
01:08:51Let's go.
01:08:59Let's go.
01:09:06Let's go.
01:09:08Let's go.
01:10:08Let's go.
01:10:39Let's go.
01:11:00Let's go.
01:11:02Let's go.
01:11:07Let's go.
01:11:38Let's go.
01:12:05Let's go.
Comments

Recommended