Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Episode 4 [ Engsub ]
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:04I can tell
00:00:07Oh
00:00:37Yeah
00:00:38๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ
00:00:40๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I know when you're tired
00:01:02๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ
00:01:04์–ดํ—ˆ
00:01:05๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ณ‘์›๋„ ์•ˆ ๊ฐ€์…จ์ฃ ?
00:01:14์ € ์•ฝ๊ฐ„ ๋‚ด์กฐ์—๋„ ์†Œ์งˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:01:32๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:01:35๊ฐ€๋งŒํžˆ
00:02:03๊ฐ€๋งŒํžˆ
00:02:12๊ฐ€๋งŒํžˆ
00:02:13์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์„œ
00:02:13์–ด?
00:02:21์ง€๊ธˆ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:02:23๋„ค
00:02:33์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‹ค์‹œ ํ• ๊นŒ์š”?
00:02:35์•„๊นŒ ๊ฐ๋„๊ฐ€ ์ข€ ๋ณ„๋กœ์˜€๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:02:39์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:02:42์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:02:48์ง€๊ธˆ
00:02:50์ง€๊ธˆ
00:02:51์ง€๊ธˆ
00:02:51์ด๊ฒŒ
00:02:51์ด๊ฒŒ
00:03:01์•ผ, ๋ดค์–ด?
00:03:03๋ดค์–ด?
00:03:03๋‘˜์ด ํ‚ค์Šค์ž–์•„ ๋ดค์–ด?
00:03:04๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„
00:03:05์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์„ค๋ ˆ์„œ ์ž  ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„
00:03:07๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€
00:03:11๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:03:12๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:03:14์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ๋‘์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:03:40๋” ์ด์ƒ ์ž…์žฅ ํ‘œ๋ช…์„ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:42ํ˜ผ๋ž€์ด ์ด์•ผ๊ธฐ ๋  ์‚ฌ์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:45์ข€ ๋” ์‹ ์ค‘ํ•ด
00:03:47์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž…์„ ๋‹ค๋ฌด๋Š” ๊ฒŒ
00:03:48๋” ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:52์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:54์ž๊ฐ€์˜ ์œ„์‹ ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:56๊ทธ ์ผ๊ตญ์˜ ๋Œ€๊ตฐ์ธ
00:03:59์—ฌ์ธ๊ณผ ์ž…์„ ๋งž์ถ”์–ด ๋†“๊ณ 
00:04:01๊ทธ์ € ๋…ธ๋ฆ„์ด์—ˆ๋‹ค
00:04:02๊ทธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:04:03๊ฒฝ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ์œ„์‹ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:05๊ทธ ์—ฌ์ธ์€
00:04:08ํ‰๋ฏผ์˜ ์„œ์ถœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:19๊ณตํ‘œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:04:27๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ
00:04:29์ผ๊ตญ์˜ ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ผ์œผํ‚จ ์ถ”๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:31์ˆ˜์Šตํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:33์ˆ˜์Šต?
00:04:34์ˆ˜์Šต์„ ์œ„ํ•ด
00:04:37์ธ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:04:41๋Œ€์‹ 
00:04:42ํ˜ผ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”
00:04:44์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ชป ๋ฐ•์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:04:46์ด์ œ ๋ง‰ ๋งŒ๋‚จ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ •๋„๋‹ค
00:04:48ํ˜ผ์ธ์€ ๋…ผ์˜๋œ ๋ฐ” ์—†๋‹ค
00:04:50๊ทธ ์ •๋„๋ฉด
00:04:52ํ˜ผ๋ž€์ด ์ตœ์†Œํ™”๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:54์ฃฝ๋‹ˆ?
00:04:56์ Š์€ ๋‚จ๋…€๊ฐ€ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ
00:04:57๋ญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:04:58๋ฌด๊ฒ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:05:00๋ฌด๊ฒ์ง€ ์•Š์€ ์ผ์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ฃ 
00:05:06๋‹จ
00:05:09๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ์‚ฌ์ž์—์„œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:12์–ด์งธ์„œ์š”?
00:05:13์ž๊ฐ€!
00:05:14์‚ฌ์„ค ๊ฒฝ๋น„์›์ด ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•œ
00:05:16๋ณธ์ธ ์žํƒ์—์„œ ๊ณ„๋‹จ์„ ๋งž์€ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ
00:05:18์ธํ„ฐ๋„ท์—์„  ์˜จ๊ฐ– ๋ชจ์š•์„ ๋‹ค ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:21๊ทธ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:22๊ฒฝ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ญ„ํ•œ ๊ถ ๋’คํŽธ์—์„œ๋„ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐํ˜”์–ด์š”
00:05:25์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ™€๋กœ ๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฉด
00:05:30๊ฒฝ์ด ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:37์‰ฝ๊ฒŒ ํ—ค์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:05:39ํ›—๋‚  ๋‚ด ๋ถ€์ธ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:05:43๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€
00:05:44์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋Ÿฐ?
00:05:45๋‚ด ์‚ฌ์ €์—๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:50์‚ฌ์ €๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฐ€์‹ ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ 
00:05:53๋‚˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ํฐ ์ด๋Œ€์™€
00:05:55๋‚ด ์ •์›์„ ์ฐจ์ง€ํ•œ ๊ณ ์–‘์ด๋“ค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:06:00๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‚ด ์—ฌ์ธ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ 
00:06:04๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑด ์—†๋‹ค๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:06:11์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:14์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์ €์— ๊ธฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:06:17์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ๊ถ์„ ์ง€ํ‚ค์…”์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:06:19์—ฌ์ž ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™•์‹ค์ด ๋ถ„์—ด๋˜์—ˆ๋‹ค
00:06:25ํ—›์†Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฉด
00:06:27ํฐ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:06:39์Šนํฌ์ธ์ด์š”?
00:06:42๋Œ€์ฒด ์ผ์„ ์–ธ์ œ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:45๊ณ ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:06:46๊ณ ์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:51ํ˜ผ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ฐฐ์ œํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:06:53์™•์‹ค์—์„œ ๋งŒ๋‚จ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ์ง€์œ„๊ฐ€ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค
00:06:57์ง€๊ธˆ๋„ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋“œ๋†’์€๋ฐ
00:07:00์ด ์•ˆ ๊ทธ ์ž๊ฐ€ ๊ณต๋ฌด์— ๋™ํ–‰์‹œํ‚ค๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด
00:07:02๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด
00:07:05์ž์ค‘ํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ง€์š”
00:07:09๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์–ด๋„ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด๊ฒฐ๋์„ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:07:11์ด๋ฏธ ๋น„๋‚œ์€ ๋น—๋ฐœ์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:07:14์ฑ„ํ†ต์„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค
00:07:15๋ฒ•๋„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค
00:07:17๋ช…๋ถ„๋„ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:18ํ—Œ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ
00:07:21๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๋Œ€๋ฆฝํ•œ ํƒ“์—
00:07:24์—ฌ๋ก ์ด ๋Œ€๊ตฐ์˜ ํŽธ์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:26๋งˆ๋งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋‚œ ์—ฌ๋ก ๋„ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ์š”
00:07:34์Šน์ธ๋งŒ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:07:38๋’ท์ผ์€ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:41๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:46๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ž์ธ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์นฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:49๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๋Š” ์žฌ๊ณ„ ์ธ์‚ฌ๋“ค๋„ ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•˜์ง€์š”
00:07:57๋จผ์ผ์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„
00:08:00์ด์ƒํ•˜์ง„ ์•Š๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:08:07๋„ค, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „ ์ˆœ์ •์›์—์„œ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:11์™•์‹ค์—์„œ ์•ฝํ˜ผ์ด๋‚˜ ํ˜ผ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ต์ œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ์š”
00:08:15์ „ ์™•์‹ค ๋Œ€๋ณ€์ธ ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์˜๊ฒฌ ๋‚˜๋ˆ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:19์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”
00:08:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:08:22๊ต์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์™•์‹ค์˜ ์–ธ์–ด๊ฐ€
00:08:24ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ?
00:08:25ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ ๊ต์ˆ˜ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:08:27์™•์‹ค ๋Œ€๋ณ€์ธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ธ”๋ž™๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ?
00:08:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ์™œ?
00:08:34์ž‘๋…„์—
00:08:35์„ ์™•๊ป˜์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํƒ€์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์ž–์•„์š”
00:08:39์™œ ๊ทธ
00:08:39ํˆญํ•˜๋ฉด ์Œ๋ฌธ์„ ์“ฐ๋Š” ๋˜๋ผ์ธ๋ฐ?
00:08:41์‹œ์ฒญ์ž
00:08:41๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋ฒˆ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”
00:08:44์ƒ๋‹นํžˆ ์ด๋ก€์ ์ด๋ผ๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:08:47์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:48์™•์‹ค๋‹ค์šด ์ž…์žฅ์ด๋‹ค ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:08:51์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์˜ ์„ฑ์˜์ฃผ ์ƒ๋ฌด๋Š” ํ‰๋ฏผ์ด๊ณ  ์‚ฌ์—…๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:08:54์™•์‹ค์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์‹ ๋ถ€๊ฐ๊ณผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ€์ฃ 
00:08:57๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋ถ€์ •ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์› ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:09:00์•„๋ฌด๋ž˜๋„
00:09:02์ ๋‚˜๋ผํ•œ ๋ชฉ๊ฒฉ๋‹ด๋“ค์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:06๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ง์”€์„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค
00:09:08์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:09:09์ •ํ™•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:09:10๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ์„ฑ์˜์ฃผ์˜
00:09:12ํ˜ผ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:09:16ํ˜ผ์ธ๊นŒ์ง€๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:09:18์ถœ์‹ ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์™•์‹ค์—์„œ ํ‰๋ฏผ์„
00:09:21์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”
00:09:24๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํƒ€๊ณ  ์™•์‹ค์˜ ๋Œ€์‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ „๊ฐœ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ณด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:27๋„ค, ๋” ์ด์ƒ ์ถ”๊ฐ€ ์ž…์žฅ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ธกํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:09:31๋„ค, ๋” ์ด์ƒ ์ถ”๊ฐ€ ์ž…์žฅ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ธกํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:09:34์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:37์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•˜์ž๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:09:40์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š”
00:09:43๊ฐ๋„๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ
00:09:45์•„๋‹ˆ, ์ž๊ฐ€๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ดˆ๋”ฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„์ฃผ ๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฅผ ์ฐ์–ด๋†จ๋„ค, ๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฅผ
00:09:50์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ?
00:09:51์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‚ค์Šค
00:09:53์ž๊ฐ€
00:09:54์›๋ž˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€
00:09:56์•„์ฃผ ์•ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชป๋ผ ์ฒ˜๋จน์–ด์•ผ ๋จนํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:09:59๊ต์ œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์ˆญ๋งน์ˆญํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ๋Š” ๋  ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:10:03ํ˜ธํ…”์—์„œ์˜ ๋ฏธ๋ž˜
00:10:05์•ผํ•˜์ฃ 
00:10:07์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์†๋„์œ„๋ฐ˜
00:10:09์•„, ๋‚˜์˜์ž–์•„์š”
00:10:11๋”ฑ ๋“ค์–ด๋„ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿ‰์‹ํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ๋ง‰ ๋•ก๊ธฐ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:10:26ํ 
00:10:39ํ 
00:10:40ํ›„๋”ฑ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ›„๋”ฑ ์ดํ˜ผ๋„ ํ•˜์ฃ 
00:10:43์‘?
00:10:44์Œ
00:10:45์Œ
00:10:45์Œ
00:10:45์Œ
00:10:47์Œ
00:10:48์Œ
00:10:52๋ณธ๋””
00:10:53์™•์‹ค์˜ ํ˜ผ๋ก€๋ž€
00:10:54์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ
00:10:56์ž๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์œผ์„ธ์š”?
00:10:57๋‚˜๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ
00:10:58์•„์ด, ์•„์ด
00:11:00๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ 
00:11:01์ง„์งœ ์†๋„์œ„๋ฐ˜์ด๋ผ๋„ ํ•ด?
00:11:03์•ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜๊ฒŒ?
00:11:04์˜ˆ
00:11:06๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์—…์„ ์ถ”์ง„ํ•  ๋•
00:11:09๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:11:12๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ
00:11:16์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:11:21๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„
00:11:22์™œ?
00:11:29์ข€ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:11:33์ €๋ž‘ ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:11:36์†๋„ ์ข€ ๋‚ด๊ฒŒ
00:11:42์†๋„?
00:11:46์•„์ด
00:11:48์•„๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ๊ณฑ์‚ด ์–ด๋ฆฐ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:11:52์•„
00:11:52๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ๊ณ„์„ธ์š”
00:11:55์ด๋ฒˆ์—์•ผ๋ง๋กœ ๋ฒˆ๋Œ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒŒ
00:11:57๋ฌด์Šจ ๋ฒˆ๋Œ€๋ฅผ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜์š”
00:12:02์ชฝ์ชฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ฐํžŒ ์‚ฌ์ง„๋„ ์ถ”๋ฆฌ๋‹ ๋ฐ”๋žŒ์ด์—ˆ์ž–์•„์š”
00:12:05์•„
00:12:06์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ทจํ•œ ์ฟจ์ด๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์š•์„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:12:09๋‚ด๊ฐ€ ์†์ƒํ•ด์„œ ์ •๋ง
00:12:11์•„๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ทจํ–ฅ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:12:13์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๊ธ‰์ง€์ง€
00:12:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ถ”๋ฆฌ๋‹ ๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:12:20์–ด๋จธ ์ด ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๋ ๊ฒŒํ‹ฐ์•ผ ๋ญ์•ผ?
00:12:23๋ฌด์Šจ ๊ฝƒ๊ฝ‚์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ค ์„ธ์ƒ์—
00:12:27์•„
00:12:29์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ์ฃ 
00:12:30๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”
00:12:34์ €
00:12:35์ง„์งœ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ • ๋‹ค ๋นผ์š”? ์ด๊ฑฐ๋ฅผ?
00:12:41์ž๊ฐํ•ด์„œ ๊ณ ๋˜์‹ค๊นŒ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ ?
00:12:43์˜ค๋Š˜ ๋นผ๋ฉด ๋‚ด์ผ์ด ๊ณ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:12:44์ €๋„ ๊ณ ๋˜๊ณ 
00:12:47๋‹ค์ด์• ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋А๋ƒ
00:12:49๋‹ค์ด์• ๋‚˜๋น„์š”? ์˜๊ตญ ๊ทธ ๋‹ค์ด์• ๋‚˜๋น„์š”?
00:12:53์•„์ด๊ณ 
00:12:55์ž๊ธˆ์˜ ์†Œ๋ž€๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ์ž ์ž ํ•ด์งˆ ๊ฒŒ๋‹ค
00:12:57ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„  ๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ํ…Œ๊ณ 
00:13:02๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‘˜ ์ˆœ ์—†์ง€
00:13:06ํ•ด๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:13:36์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:37I'm so upset.
00:13:46Ta-da!
00:13:47You're gorgeous, you're gorgeous!
00:13:53Oh.
00:13:54It's okay.
00:13:57It's okay.
00:13:58It's not an idea of that concept.
00:13:58It's not a concept, isn't it?
00:14:01What?
00:14:06Oh, no.
00:14:11I'm not a style.
00:14:24You're not a style.
00:14:26That's why I'm wearing a jacket.
00:14:27I'm not wearing a jacket, but I don't want to wear a jacket.
00:14:40I'm not wearing a jacket.
00:15:00Oh, wait a minute.
00:15:01I'll go back again.
00:15:02It's okay.
00:15:28I'm sorry.
00:15:59It's not fair.
00:16:02That's it?
00:16:03Well, I think...
00:16:07It's a bit like a word...
00:16:08I think it's a bit like a word...
00:16:15It's still like a word...
00:16:16What's it like?
00:16:19What's it like?
00:16:20What's it like?
00:16:21It's a bit like...
00:16:23You're not a little...
00:16:25I'm not even a little bit.
00:16:28It's just a bit more.
00:16:28It's fine, isn't it?
00:16:30No, I'm not sure.
00:16:35I'm not sure.
00:16:36I'm not sure.
00:16:37I'm not sure.
00:16:37That's not true.
00:16:38I'm not sure.
00:16:39How can I do it?
00:16:41How do I do it?
00:16:45I'm not sure.
00:17:01I'm not sure.
00:17:08I'd like to care of someone as well.
00:17:18No problem.
00:17:20We are back, we are lost
00:17:23๋ฐ”๋žŒ์„ ๊ฐ€๋ฅด๋ฉฐ ์›ƒ์Œ
00:17:29์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ทผ์ด ๋ผ ๋ถˆ์ด์‹œ์ฃ ?
00:17:32์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒŒ๋‹ค.
00:17:37๋‚˜๊ฐ€!
00:17:39์˜ค!
00:17:40Hi, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:43์–ด๋”” ๊ฐ€์ž.
00:17:46์˜ค, ์—ญ์‹œ๋‚˜ ๋ˆˆ์ฐ๋ฏธ.
00:17:49์ŠคํŠธ๋žฉ์Šค๋ผ ์ข€ ๋งž์ฃ ?
00:17:51์ด๊ฑฐ ์ปคํ”Œ๋กœ ์ž…์œผ๋ฉด?
00:17:53์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54์™œ์š”?
00:17:55์ž๊ฐ€๋Š” ์œ ๋‹ˆํผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ชป ์ž…์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:58์ •์น˜์  ๊ฒฌํ•ด ๊ธˆ์ง€์˜ˆ์š”.
00:18:00์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ •์น˜์˜ˆ์š”?
00:18:02๊ทธ๋ƒฅ ์Šคํฌ์ธ ์ธ๋ฐ?
00:18:02์™•์กฑ์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ์€ ์‚ฌ์ ์ผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ฐ€
00:18:05์™•์‹ค ์ž…์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:11์ด๊ฑฐ ๊ฐ™์ด ์ž…์–ด์•ผ ์–ด๊ทธ๋กœ๋“œ ๋„๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:14์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜์ด ์ž…์œผ์„ธ์š”.
00:18:17์ง„์งœ์š”?
00:18:18์ด๊ฑฐ ์ž…๊ณ  ์‘์›ํ•ด์•ผ ํ›จ์”ฌ ์žฌ๋ฐŒ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:20์•„์‹ธ.
00:18:21์™€!
00:18:22์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:18:23์ € ์›œํ†ค์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:18:25๋„ค?
00:18:25๋”ฑ ๋‚ด ๊ฑฐ, ๋”ฑ ๋‚ด ๊ฑฐ.
00:18:27์ž…์ง€๋งˆ.
00:18:29์™œ์š”?
00:18:29์‘?
00:18:41์•ผ!
00:18:43๋„ˆ ์ธ๋งˆ์— ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:18:47ํ•˜...
00:18:50๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€...
00:18:51์ฐจ๊ฐ€...
00:18:53์ด๋ฆฌ๋„ ์ทจํ•œ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ...
00:18:55์น˜ํ‚จ?
00:18:56๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:18:59๋ง์€ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:03์–ด?
00:19:04์ด ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:07์ €...
00:19:07์ œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ?
00:19:11๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:16์•„...
00:19:16์•„...
00:19:17์•„...
00:19:18์•„...
00:19:18๋„ค.
00:19:21๋งŒ๋‚˜๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:23์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:19:25ํ•œ๊ฐ€, ๋‹ค์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:27์•„๋ฒ„๋‹˜, ์กฐ๋‚จ์ž„.
00:19:28ํ•œ๊ฐ€, ์ •์ž, ์„์ž ์“ฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32์ „ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:34ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์•„๋ฒ„๋‹˜์„ ๋“œ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:43์˜ค, ์˜ค๋Š˜ ์‹œ๊ตฌ ์ •์šฐ ์˜ค๋น ์•ผ?
00:19:46์ž, ๊ฐ€์ž!
00:19:47์˜ค, ์˜ค๋Š˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ๊ตฌ๋Š” ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งž๋„ค์š”.
00:19:54๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:54์บ์Šฌ์ƒฅ์Šค์˜ ๊ณจ์Šค ํŒฌ์œผ๋กœ ์ƒ๋‹นํžˆ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ .
00:19:57๋„ค.
00:19:58์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์‹ค ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ผ๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‹จ ๋ง๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:02์–ด๋–ค ์‹œ๊ตฌ ๋ณด์—ฌ์ค„์ง€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11๊น”๋”ํ•˜์‹œ๊ตฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:13์ง€๊ธˆ ํ˜น์‹œ ๋“ค๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:14๊ด‘์ค‘์„์—์„œ ํƒ„์„ฑ์ด ํ„ฐ์ ธ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๊ณณ ๋„์ฒ™๋”์˜ ์ฒœ์žฅ์„ ๋šซ์„ ๊ธฐ์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21์•„, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:24๋ฏผ์ •์šฐ!
00:20:33ํƒ„์„ฑ์—๋Š” ๊ฐ•์ˆ˜ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:35์žก์•„๋‹น๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:372ํŽธ์„ ๋„˜๊ฒจ๋ณด๋‹ˆ ๊ฐ•์ •์ฃผ ๋‹น์žฅ ๋„˜์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:41์—ญ์ „์ˆ˜๋Š” ๊ฐ•์ˆ˜ํ˜ธ!
00:20:44๋ชฐ๋ผ!
00:20:45์•„, ์œ ๋ชจ!
00:20:48๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:51๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:53๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:55๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:55์†Œํฌ ์”จ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ๋ถ€ํฅ๊ตฐ๊ป˜์„œ ๋ณด๋‚ด์˜จ ๊ฐ„์‹์ด ๊ทธ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:01์ˆจ๊ฒผ์ง€ ๋ง๊ฒŒ.
00:21:06ํ•ซ๋„๊ทธ๋Š” ๋ฌด์‚ฌํ•˜๋„ค.
00:21:08๋ฌด์‚ฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:15์ €๋†ˆ์•„!
00:21:18์ €, ์ž๊ด€๋‹˜.
00:21:21์ƒคํฌ๋‹ค.
00:21:22๋ณด์ง€๋งˆ.
00:21:30์ž๊ด€.
00:21:31์˜ค๋น !
00:21:33์‹œ๊ตญ ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:21:35์•„๊นŒ ๊ฐ„ ์ค„?
00:21:37๋น„์„œ๊ด€์ด ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ์ฐํžˆ๋ž˜.
00:21:39์‚ฌ์ง„?
00:21:48์ž, ์˜†์œผ๋กœ ์ข€ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:21:50์˜ค๋น ํ•œํ…Œ.
00:21:55๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:22:05์‚ฌ๊ณผ๋„ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:22:07๋๋‹ค.
00:22:09๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํ”„์„ธ์š”?
00:22:11๊ณ ํŒŒ.
00:22:12๊ทผ๋ฐ ์™œ?
00:22:14์„ค๋งˆ ํŽธ์‹ํ•˜์„ธ์š”?
00:22:16๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹๋‹น ์•„๋‹Œ ๊ณณ์—์„  ์ฅ์ง€ ๋ชปํ•˜์…”.
00:22:20์™œ?
00:22:21์Œ์‹์˜ ์งˆ๊ณผ ์•ˆ์ „์„ ๋ณด์žฅํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:24๋ณด๊ธฐ์—๋„ ํ‰ํ•˜๊ณ .
00:22:27๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋„ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋ผ์š”?
00:22:32ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:22:33ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:22:35ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:22:36ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:22:36ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:22:37ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„์ธ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ์ œ์ผ ํ•ซํ•œ ์ปคํ”Œ์ด ์žกํ˜”์–ด์š”.
00:22:40๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:42์ƒ๋‹นํžˆ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ปคํ”Œ์ด์ฃ ?
00:22:43์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„์— ๊ตญ๋ฏผ์˜ํž˜์—์„œ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:48์•„, ์‰ฝ์ง€ ์•Š์€๋ฐ ์ง€๊ธˆ?
00:22:49์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ! ์•ˆ ๋ผ!
00:22:51ํ‚ค์Šค!
00:22:51์•ˆ ๋ผ!
00:22:52ํ‚ค์Šค!
00:22:52ํ‚ค์Šค ์•ˆ ๋ผ!
00:22:53ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:00ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:01ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:02ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:03ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:04ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:05ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:08ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:08ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:10ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:11ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:13ํ‚ค์Šค ํƒ€์ž„!
00:23:14Oh, no, no.
00:23:17So you can't see it.
00:23:22Oh, no.
00:23:23Oh, no.
00:23:24Oh, no.
00:23:24Oh, no.
00:23:25Oh, no.
00:23:27Oh, no.
00:23:33Oh, no.
00:23:39But if you're all going to get all the stuff, how do you keep it?
00:23:45He's a dog, eat it.
00:23:48You ate it.
00:23:49You ate it.
00:23:51You ate it.
00:23:52You ate it.
00:23:54That's it?
00:23:54Yeah.
00:23:57That's it?
00:23:59Yeah.
00:24:02You're going to go to the gym.
00:24:05Yeah?
00:24:05First go.
00:24:07I'll eat dinner.
00:24:09I'll eat dinner.
00:24:10Yes?
00:24:11I'll eat dinner.
00:24:12Then I'll eat dinner.
00:24:13Then I'll eat dinner.
00:24:14It's not like that.
00:24:37Oh, it's 30 minutes.
00:24:40Oh, it's 30 minutes.
00:24:55It's 30 minutes away.
00:24:58Oh, it's 30 minutes away.
00:24:58Yeah, I'll eat dinner.
00:24:58You're a good dentist.
00:25:00Oh, I'm ยฃ60,000.
00:25:01You've got to go.
00:25:02Oh, my God.
00:25:03Yeah, I'm hungry?
00:25:16Come on.?
00:25:19know you're eating it. I've
00:25:25eaten it if we eat it. Because you're
00:25:28going to turn them on. Because I'm
00:25:31not... There's something
00:25:31that... ยฟQuรฉ,ๅ•้กŒ?
00:25:32You're the only one that's taken out.
00:25:33Here's the restaurant right now.
00:25:35I can't eat it yet.
00:25:41Like what?
00:25:41There's a baseball cap in there.
00:25:42I can't eat it all or anything?
00:25:44You can't eat it?
00:25:46I don't have any food!
00:25:49It's not good.
00:25:51It's bad seeing those things too.
00:25:54I'll eat it.
00:25:56I...
00:25:56I don't eat it anymore.
00:26:02I don't know what to eat.
00:26:03What are you doing?
00:26:07That's what I'm doing.
00:26:07That's not what you're doing.
00:26:09You don't have to go.
00:26:11You don't have to go.
00:26:12I don't have to go.
00:26:13I don't want to know what to do.
00:26:27Do you want to do a puzzle?
00:26:31Do you want me to wear a coat?
00:26:34Okay!
00:26:43Wow, really nice.
00:26:46How are you?
00:26:47How are you?
00:26:48Yes.
00:26:49Yes.
00:26:50My mom!
00:26:51My mom!
00:26:51He's a king!
00:26:56You're a king!
00:26:58You're a king!
00:26:59You're a king!
00:27:00You're a king!
00:27:13Hey, don't wear a coat of white.
00:27:15You're a king.
00:27:17You're a king!
00:27:18Go away!
00:27:20You're the king!
00:27:24You're the king!
00:27:26You're the king!
00:27:26Don't worry!
00:27:29You're the king!
00:27:31You're the king!
00:27:58I'm gonna eat it.
00:27:59Now I'm gonna eat it.
00:28:01I'm gonna eat it.
00:28:02I'm gonna eat it.
00:28:16I will go.
00:28:21Since he's gone, he went to town all by your house.
00:28:24He won't eat it, but I won't lose.
00:28:27I'll lose it yet.
00:28:29He won't drink it.
00:28:30I have no more gunandol.
00:28:31There is no more people.
00:28:33He did quite know me.
00:28:35I'm still trying to keep him.
00:28:38If he does not want to keep him as good, I'm not going to keep him doing it.
00:28:40You don't want to keep him with him.
00:28:41ekees ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
00:28:42์•„์ง ์™•์‹ค์ธ ์›์ด ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€.
00:28:45๊ทธ๋ถ„์˜ ๊ณผogo๊ฐ€ ๊ณง ์žฅ์•„์˜ ๊ณผ์˜ค์ธ๊ฑธ ์ •๋…• ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:51๋Œ€ importantly estamos ์˜†์—์„œ ๋ฌด์–ผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ MB์ด์•ผ!
00:28:58ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€์š”.
00:28:59์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:02์–ด๋”œ?
00:29:03์žฅ์•„๊ป˜์„œ ์—ฌ์ธ์˜ ๋ฒ•๋„๋ฅผ ์•Œ๊ณ 
00:29:07๋ฐ๋ท”๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ต‰์žฅํžˆ ์ด์น˜์— ๋งž์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ
00:29:10You're not so good to away.
00:29:11It's not yours for me.
00:29:13But it's not yours.
00:29:17It's not yours.
00:29:17I don't know.
00:29:17You're my son.
00:29:19I don't think that's your body.
00:29:27You let get your body to hold it.
00:29:33Please let you down.
00:29:34You'll want nothing.
00:29:34I'll be at you forever.
00:29:34Don't worry about anything.
00:29:36Oh, it's a good time.
00:29:43Well done.
00:29:45I'm so proud, too.
00:29:48I'm so proud.
00:29:49It's so proud, too.
00:29:56Oh, I know.
00:29:57You come back to me.
00:29:58I'm so proud of you.
00:29:59I'm so proud of you.
00:30:01I'm so proud of you.
00:30:02I'm so proud of you.
00:30:04Oh, I'm so proud of you.
00:30:06I have a feeling like this.
00:30:06I have need to be a little one.
00:30:11I can't..
00:30:13I'm so proud of you.
00:30:16It's just a little one.
00:30:18My mom and a woman are young.
00:30:18I got a lot of blood.
00:30:23I know what?
00:30:24I got a lot of blood.
00:30:24I got to go to the city, right?
00:30:25I got to go to the city.
00:30:25Good girl.
00:30:27I got a lot of blood and blood.
00:30:29Oh, you got to go to bed, you guys?
00:30:30You got to go to bed, right?
00:30:31You got to bed, right?
00:30:33You got to go to bed.
00:30:44I'll be back.
00:30:51I'm going to go to the meet.
00:30:53I'm going to go to the Chesangung.
00:30:57And I'll be called to the Chesangung.
00:30:59Chesangung...
00:31:00I'm going to...
00:31:06I'm the one-man.
00:31:08I'm the one-man man.
00:31:12Right?
00:31:18I'm the one-man man.
00:31:21I began to go to the border.
00:31:24I ran away from the border.
00:31:27I didn't move my order.
00:31:28There's a tunnel.
00:31:32There's a tunnel.
00:31:34There's a tunnel.
00:31:38So...
00:31:39You're just like a car?
00:31:41Yes.
00:31:43What was it like?
00:31:45You're a little bit like that.
00:31:48Why?
00:31:50You're a little bit like that.
00:31:55You're a little bit like that.
00:31:58You're not a little bit like that.
00:31:59What do you teach me?
00:32:00One-way law.
00:32:02One-way law.
00:32:03One-way law.
00:32:14One-way law.
00:32:14How are you?
00:32:15This is not a fact.
00:32:17Yeah.
00:32:18Okay.
00:32:19I'll get it.
00:32:20I'll just go.
00:32:29Wow.
00:32:32You were not going to go to school?
00:32:38Why?
00:32:39What?
00:32:40Well.
00:32:41I think it was very good.
00:32:52Well, I just didn't understand exactly how the things you did.
00:32:56I'll be in a more detail.
00:32:58What a lot of things are really things!
00:33:01This meeting is a lot so much.
00:33:03It was a really cool thing.
00:33:05It's just that it's a bit boring.
00:33:06I'm just trying to explain it.
00:33:07It's a lot easier to explain.
00:33:08Okay, first one,
00:33:09then one after the project with a new team,
00:33:10the new product test.
00:33:12And then one after the project?
00:33:14I'll eat a little bit too.
00:33:16Yeah.
00:33:17Today's lunch..
00:33:18I'll eat some food!
00:33:21That's a good dinner.
00:33:22She has a chemicals food, and we'll eat it.
00:33:23She's a good dinner.
00:33:27So, these are a few more minutes to go.
00:33:29Well, this is a big deal.
00:33:36What about you today?
00:33:41What about you?
00:33:43You're so proud of me.
00:33:45You're...
00:33:47It's really hot!
00:33:50It's just warm!
00:33:51You're so hot!
00:33:52You're so hot!
00:33:53You're so hot!
00:33:54You're so hot!
00:33:56You're so hot!
00:33:59You're so hot!
00:34:03I didn't know my son!
00:34:06You're so funny!
00:34:06I've been trying to make a little bit of a hair,
00:34:09and I'm so excited.
00:34:12It's so funny.
00:34:14It's funny.
00:34:15It's aๆ€งๆ ผ of a lot of people.
00:34:19What's that?
00:34:22What's your favorite part?
00:34:23I've never seen it at the end of the year.
00:34:25I've never heard of it.
00:34:27No.
00:34:27I don't know.
00:34:30I think it's really good.
00:34:33Are you...
00:34:34Just what...
00:34:35Well, you just need a time to go.
00:34:36What?
00:34:37It's not!
00:34:41It's not that it's true.
00:34:43Well, first of all, a good one.
00:34:44Why, why?
00:34:46I'm going to go to my mom and I'll be doing my job.
00:34:48What?
00:34:50Why?
00:34:51I'm sorry, but I can't wait for you.
00:34:53It's not that.
00:34:54I can't wait for you to get a job.
00:34:58Yes, it's not that.
00:35:05He didn't talk to me because he was a reporter.
00:35:08He was a reporter for the meeting.
00:35:09That's why he invited him to meet him?
00:35:12Why? Your father's meeting before then?
00:35:14He didn't go to the meeting, didn't he?
00:35:15He didn't go to the meeting, he wanted to meet him.
00:35:19He doesn't want to teach him that he was a kid.
00:35:22He doesn't want to be a guest or a guest.
00:35:28He doesn't want to be a guest.
00:35:29He doesn't want to watch him anymore.
00:35:32You're a child's daughter.
00:35:34I'll never forget you.
00:35:36I have a child.
00:35:37You'll never forget it.
00:35:39You don't want to marry him.
00:35:42You're not a little bit.
00:35:45You're not a child.
00:35:46No, I don't want to marry him.
00:35:47You never really want to marry him.
00:35:50You don't want to marry him anymore.
00:35:54You don't want to marry him.
00:35:55You don't want to marry him.
00:35:58But why do you marry him?
00:36:01You've seen this?
00:36:03You can't do it?
00:36:05If you're gonna do it,
00:36:06then you can't do it.
00:36:09You can't do it anymore.
00:36:10You're not going to do it yet?
00:36:12That's right.
00:36:14Let's get a gift from you.
00:36:17You can't afford to get a gift from you.
00:36:20Then you can get a gift from you.
00:36:21Then you can get a gift from you.
00:36:31Uh oh!
00:36:33Tejua who?
00:36:35Tejua who?
00:36:36Tejua who?
00:36:39Tejua who?
00:36:43Tejua?
00:37:04Or...
00:37:04That's why it's not a car.
00:37:06What?
00:37:07The door opens the door open.
00:37:09It's a safe place!
00:37:13You have to drive it?
00:37:14He's driving it.
00:37:18He's driving it.
00:37:19He's driving it.
00:37:21He's running it.
00:37:22He's running it?
00:37:22I'm running it.
00:37:24He's running it a long time ago.
00:37:26It's a good guy.
00:37:26You got a bumper.
00:37:28Who is it?
00:37:29Who is it?
00:37:29I don't know...
00:37:32But...
00:37:33There are people who want to see me.
00:37:39I'm here to go!
00:37:51Are you still here?
00:37:53I'm on.
00:37:55Hey, whatever.
00:37:56I'll take a card.
00:37:56She'll go.
00:37:58I'll take it.
00:37:59I gave an apple.
00:38:00No, no...
00:38:01I can get it!
00:38:02I made it!
00:38:24It's time to be late, but it's time to learn the teaching of the king.
00:38:30Please understand.
00:38:33Yes, then.
00:38:35I understand.
00:38:39Two times, it's light.
00:38:41It's light.
00:38:43Yes.
00:38:46The truth is that the truth is the truth.
00:38:49Yes.
00:39:26์„œ ์žˆ๋Š” ์ž์„ธ๋Š” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:33๊ฑธ์–ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:34์ €๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:39:43ํž˜์ฐจ๊ฒŒ.
00:39:56๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์„œ์„ธ์š”.
00:40:01๊ฐ€๋งŒํžˆ ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:16ํ‚ค๊ฐ€ ์ž‘๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋“ค ๊ณ ๊ฐœ ์ˆ™์ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:22์ž์„ธ๊ฐ€ ๊ณง ์œ„ํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:24์•„์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:33๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:40:37ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:40:39๋ณด์„ธ์š”.
00:40:43์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:40:46๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ญ‰ ๋ฐ€๋ฉด์„œ.
00:40:49๋ฐ€๋ฉด์„œ.
00:40:50์•„์ด๊ณ .
00:40:53์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€.
00:40:55์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์•„ํ”„์‹œ์ฃ ?
00:40:56์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:40:58์—„์ฒญ ํž˜์น˜์…จ๋„ค.
00:41:00๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:41:02๋„ค๋„ค. ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:41:04์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ค๋ฉด ๋” ์•„ํ”„์ฃ ?
00:41:05๋„ค๋„ค.
00:41:07์–ด๋–กํ•ด.
00:41:09์ œ๊ฐ€ ํ•„๋ผํ…Œ์Šค ๊ฒฝ๋ ฅ๋งŒ 10๋…„์ด๋ผ.
00:41:12์ž์„ธ๋ฅผ ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด์€.
00:41:13๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:15์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:41:17์•„๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ์ด ๋”ฑ ์ด๋Ÿด ๋•Œ์˜ˆ์š”.
00:41:19ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:21๋„์™€์ค„๊ฒŒ์š”.
00:41:23๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ.
00:41:25์ข‹์•„์š”.
00:41:27๋งก๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:41:29์ด๊ฒŒ ํ›ˆ์œก์ด์•ผ?
00:41:31์ž‘์•„.
00:41:34์ž‘์•„.
00:41:46์ž‘์•„.
00:41:48์ž‘์•„.
00:41:50์ž‘์•„.
00:41:53์ž‘์•„.
00:41:54์ž‘์•„.
00:41:56๊ทธ.
00:41:58๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋„ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:42:02I'll go to the doctor.
00:42:06I'm going to go to the house.
00:42:08I'm going to go to the house of the house.
00:42:14The doctor.
00:42:21The doctor is what is going on in the house?
00:42:24The doctor is going to be so long.
00:42:26You're not going to talk about it.
00:42:27If you're not going to talk about it, you're not going to talk about it.
00:42:30Go to the door.
00:42:32We're going to close the door.
00:42:40You can go to the next person.
00:42:42Yes?
00:42:43You can't go to the next person's body.
00:42:45It's because you're not going to protect it.
00:42:47You're not going to...
00:42:48Don't talk to me!
00:42:49You're my name.
00:43:15It's time to go to the beach, so I'm going to go to the beach, so I'm going to go
00:43:18to the beach.
00:43:26It's been a few years ago.
00:43:29It's been a different time.
00:43:35What do you want to do?
00:43:38I'm going to get married.
00:43:41What?
00:43:42I'm going to get married.
00:43:45I'm going to get married.
00:43:48I'm going to get married.
00:44:01I'm going to get married.
00:44:02์ฐจ๊ฐ‘๊ฐœ์„  ๊ทธ์ € ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ํ˜น์€ ๊ทธ์ € ์ข‹๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:44:09์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:44:21๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋งํ•ด์š”.
00:44:23Checkmate.
00:44:27You're not going to do it.
00:44:29You're not going to do it.
00:44:35The situation is done well.
00:44:39The debut of the season is not going to be a problem.
00:44:42I'm sorry.
00:45:12I'm so curious.
00:45:14You've done this before?
00:45:17Yes.
00:45:19Why do you remember it?
00:45:22It was the last year in 2005.
00:45:28Why?
00:45:42I'm so curious.
00:45:48He was also born
00:45:48by the daughter of his husband
00:45:49and she died in the world of 7 years
00:45:51and gave birth to him.
00:46:06And in three years
00:46:07after all,
00:46:08the son's wife and his brother
00:46:10and his brother whose brother
00:46:14But it's not that he's going to be the same thing.
00:46:15He's going to be the same thing.
00:46:25I'm not going to be the same thing.
00:46:28I'm not going to be the same thing.
00:46:29I can't believe it.
00:46:29Oh, really?
00:46:33Oh, really?
00:46:33Oh, my God, that's not a lie.
00:46:36There was no reason for it.
00:46:38I know it was.
00:46:40But...
00:46:41...
00:46:42...
00:46:43...
00:46:44...
00:46:45...
00:46:46...
00:46:48...
00:46:48...
00:46:48...
00:46:50...
00:46:51...
00:46:52...
00:46:52...
00:46:56...
00:46:58...
00:46:58...
00:47:08I'm not sure how to kill you.
00:47:11I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24In the meantime, a firey accident.
00:47:32It's all right.
00:47:32I'm sorry.
00:47:38When the pan was done, it was all your fault.
00:47:41When the pan was in, it was all your fault.
00:47:44So, it's so important to see you.
00:47:51I don't know what to do.
00:47:55I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends, but
00:48:22I don't know what to do with my friends.
00:48:26There's no way to go with him.
00:48:27Kika์žฌ๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค,
00:48:29์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:31๋Š˜ ์™•์‹ค ์ถœ์ž…๊ธฐ์ž๋“ค๊ณผ ๋งŒ์ฐฌ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:36๋‚˜๋Š” ๋ชธ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„ ๋™ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ
00:48:39์ด ์•„์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์„ธ์š”.
00:48:41์ด ์•„์ด์˜ ์•„๋น„๊ฐ€ ์ •์˜์ผ๋ถ€ ์‚ฌ์ฃผ์ด๋‹ˆ
00:48:44๋„์›€์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:50์š”์ฆ˜ ํฝ
00:48:52It's been a lot of pain.
00:48:54It's been a lot of pain.
00:48:58To the other side.
00:49:02What is your disease?
00:49:05Yes.
00:49:06You've been sick for a few days.
00:49:09You're going to go to the other side.
00:49:11What is your disease?
00:49:18You're not going to do that.
00:49:20You sign up on him.
00:49:21You're going to look amazing.
00:49:24You will know it will you know you're toแปน.
00:49:27You will remember all the others.
00:49:29You's Cincinnati.
00:49:31That's your chief.
00:49:34There was a link between me and me.
00:49:37Yes, your Dobie's are my arm.
00:49:43Have a seat.
00:49:48I'll watch you and jump further.
00:49:49Come on, let's go.
00:49:51I'll be alone.
00:49:59How do you feel?
00:50:04It's done.
00:50:07I'm going to have to do it.
00:50:33Please consider it.
00:50:34You're you looking for that.
00:50:38I'm not seeing you.
00:50:40Let's go.
00:50:40I'm going to get you here.
00:50:46Okay, let's go.
00:50:51I'm going to send you a phone call, I'm going to send you a phone call.
00:50:55I'm going to send you a phone call.
00:51:22Anna's phone call.
00:51:23That's it.
00:51:26Zaga.
00:51:27Zaga, I'm very careful.
00:51:31Uh...
00:51:33Zaga,
00:51:41Zaga...
00:51:42Zaga,
00:51:43Zaga.
00:51:45Zaga.
00:51:46Zaga, Zaga.
00:51:47Zaga.
00:51:52I don't know what to do, but I think it's a good thing to be a part of my family.
00:52:00I think it's a good thing.
00:52:01I don't know if it's a good thing.
00:52:04You're listening to me?
00:52:11You're listening to me?
00:52:12Are you okay?
00:52:14Wait a minute?
00:52:16It's okay.
00:52:17It's okay.
00:52:18It's okay.
00:52:30It's okay.
00:52:37I'm sorry.
00:52:42Yes, wait a minute.
00:52:44Yes, wait a minute.
00:52:47Yes, wait a minute.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50What did you say?
00:52:52Yes?
00:52:54I'm sorry.
00:52:56But I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:25์ „ํ™”.
00:53:27์ „ํ™”.
00:53:29๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:30๋„ค.
00:53:31์ „ํ™”๊ป˜๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:53:33ํ•œ๊ฑฐ์›๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ™”.
00:53:43Yes.
00:53:45Go ahead.
00:53:46Go ahead.
00:53:47Go ahead.
00:53:48Go ahead.
00:53:49Go ahead.
00:53:50Go ahead.
00:53:50Go ahead.
00:53:53Go ahead.
00:53:56Your brother is here.
00:53:59It's not a Monday morning.
00:54:03It's not a Monday morning.
00:54:06It's been a Monday morning.
00:54:09I'm ready to go.
00:54:36I want to go.
00:54:49Sorry.
00:54:51Yes, John.
00:54:53I have a request.
00:55:06One, two, three.
00:55:07๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:08์›ƒ์–ด์š”. ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ.
00:55:11๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:55:12One, two, three.
00:55:14Hurry! Hurry! Hurry!
00:55:16๋‹ค์‹œ!
00:55:26๋‹ค์‹œ ํ˜ธํก ๊ฐ€๋‹ค๋“ฌ๊ณ ,
00:55:28๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:30One, two, three.
00:55:34Four, five, six.
00:55:35์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์‚ฌ์ž ์žˆ๋Š” ์ ‘์‹œ๋“ค ๋‹ค ๊นจ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ.
00:55:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๊ฑฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ข€ ์„ผ๋ฐ.
00:55:42๊ทผ๋ฐ ์ €๊ฑฐ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด์š”?
00:55:45์‚ฌ๊ทน์—์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:55:47์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:49๋ฏธ์†Œ, ๋ฏธ์†Œ!
00:55:51๋ฏธ์†Œ!
00:55:52๊ทธ๋ ‡์ง€, ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ.
00:55:55Six, seven, eight.
00:55:57One, two, three.
00:55:59Four, five, six, seven, eight.
00:56:03์ „ํ™”!
00:56:04์ „ํ™”!
00:56:06์ „ํ™”!
00:56:09์•„!
00:56:11ํ•˜...
00:56:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋•ก๋•ก์ด๋ฅผ ์น˜์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:20์–ดํ—ˆ!
00:56:20๊ณผ์ผ์€ ์ˆ™๋ถ€๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:23์ˆ™๋ถ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์•ฝ์†์€ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:56:27๊ทธ...
00:56:28๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ...
00:56:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:32์•ฝ์†๋„ ์•ˆ ์žก๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:56:35์ˆ™๋ถ€๋‹˜์ด๋ž‘ ๋†€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:56:37๊ทธ๊ฒŒ ๋•ก๋•ก์ด์ง€ ๋ญ.
00:56:43์ž˜ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:44ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ฌ๋Š” ์ธ์ƒ ๋•ก๋•ก์ด๋„ ์ณ๋ด์•ผ์ฃ .
00:56:48๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:57๋ญํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:59์š”์ฆ˜ ๋“ค์–ด ๋ถ€์ฉ ๋ฒ„๊ฑฐ์›Œํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02์•„์ง ์–ด๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:57:06์™•๋„์˜ ์—ฐ๋ น ์ œํ•œ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:57:10์•„์‰ฝ๋„ค์š”.
00:57:13์•„...
00:57:14์˜ˆ.
00:57:18๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ.
00:57:20๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ์ด๊ฐ€ ์ž๊พธ ์žก์•„์„œ.
00:57:23์Œ...
00:57:23๋„ˆ๋„จ ์—ฐ์• ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ํ•˜๊ณ ๋„ ์•„์ง ์ข‹๋‹ˆ?
00:57:26๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋‚ ์ด ๋” ์ข‹์ง€.
00:57:28๋‚˜๋‚ ์ด ๋” ์ž˜์ƒ๊ฒจ์ง€๊ณ  ๋‚˜๋‚ ์ด ๋” ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:34์ข‹์•„์•ผ์ง€.
00:57:35๊ฐ€๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ์ธ๋ฐ.
00:57:38๋ญ?
00:57:41์•„๋‹ˆ...
00:57:41๋„ˆ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋•Œ ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ๋’ท๋ชฉ ์žก์€ ๊ฑฐ ์œ ๋ช…ํ•˜์ž–์•„.
00:57:45์กฑ๋ณด์—์„œ ์ด๋ฆ„ ์ง€์šด๋‹ค.
00:57:46ํ•œ์‹œ์„ฑ ๋ชป์“ฐ๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:57:48๋ง๋„ ๋งŽ์•˜๊ณ .
00:57:50์•ผ...
00:57:50์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:57:53์™œ?
00:57:54๋‹ค๋“ค ๋ง๋งŒ ์•ˆ ํ•˜์ง€.
00:57:56์ถœ์‹ ์„ฑ๋ถ„ ๋”ฐ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:57:58๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:57:59์šฐ๋ฆฐ ์—ฐ์• ๊ฒฐํ˜ผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๊ฟˆ๋„ ๋ชป ๊พธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:03์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๊ฒฝ์ด๋Š” ๊ทœ๋ฐฉ์—๋งŒ ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋А๋ผ ์„ธ์ƒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ด.
00:58:09์ถœ์‹ ์„ฑ๋ถ„ ๋‚ฎ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฑฐ๋ž‘ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:58:22์™œ?
00:58:24์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:25๊น€์žฌ๊ฒฝ ๊ฑ” ํ•™๊ต ๊ฐˆ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:58:28๋ญ ์–ด๋•Œ?
00:58:28์ฒ˜์Œ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:58:29๊ทธ๋ƒฅ ๋จธ๋ฆฌ๋„๋Œ•์ด๋ฅผ ํ™• ์žก์•„ ๋Œ๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:58:33๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:58:35์–ด?
00:58:35๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:58:37์™œ ์•ˆ ๋ผ.
00:58:38๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ผญ ์žก์•„.
00:58:40๋‚ด๊ฐ€ ๊นฝ๊ฐ’ ๋ฌผ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:43๋‚ด ๋‚จํŽธ.
00:58:45์—ญ์‹œ...
00:58:46ํฌ๋ฐฐ๋ณด๋‹จ ๋ˆ์ด์ง€.
00:58:48์ด๋Ÿด๋ ค๊ณ  ๋ˆ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฐ€์ง€.
00:58:56์ž์•„...
00:58:57์ž์•„...
00:59:00์ž์•„...
00:59:01์ž์•„...
00:59:01์ž์•„...
00:59:02์ž์•„...
00:59:04์ž์•„...
00:59:05์ž์•„...
00:59:05์ž์•„...
00:59:06์ž์•„...
00:59:06์ž์•„...
00:59:06์ด์ œ...
00:59:07์ด์ œ...
00:59:09์ด ๋Œ์„
00:59:10์„ธ ๋ฒˆ ์ณ์„œ
00:59:12ํ•˜๋‚˜
00:59:12๋‘˜
00:59:13์…‹
00:59:13์ด ์› ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด
00:59:15์—ฌ๊ธด ๋‹ค์•„ ์ „ํ™” ๋•…์ด์—์š”.
00:59:17์‰ฝ์ฃ ?
00:59:18์‰ฝ๋„ค.
00:59:22์˜ค๋น !
00:59:27๋ฏผ์ •ํ˜ธ!
00:59:35์–ด...
00:59:36์™œ ์™œ?
00:59:37์˜ค๋น ...
00:59:39์ด๋ฆฌ๋‹˜์ด ์‹ฌํŒ ๋ด์š”?
00:59:43๋‚ด๊ฐ€?
00:59:44์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๊ธด ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!
00:59:47์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:51์ž์•„...
00:59:52ํ•œ ๋ฒˆ...
01:00:09์‚ฌ์™”๋‹ค, ์‚ฌ์™”๋‹ค!
01:00:10์‚ฌ์™”๋‹ค, ์‚ฌ์™”๋‹ค!
01:00:13์•„...
01:00:20Oh, please.
01:00:22Oh, yungsa, move it over.
01:00:25Now...
01:00:30One, two, three.
01:00:33One, two, three.
01:00:44Come on, come on!
01:00:58Wow!
01:00:59I won!
01:01:01I won!
01:01:02I won!
01:01:14What?
01:01:15I won!
01:01:18I won!
01:01:19I won!
01:01:21I won!
01:01:22They won!
01:01:23I won!
01:01:29That was a miracle!
01:01:37It's a miracle!
01:01:39I won!
01:01:40I wanted to drive a car. I want to drive a car.
01:01:45Yes, sir. It's not an example of a car.
01:01:49It's not a car.
01:01:52It's not an example of a car in North Korea.
01:01:56The rule of law is in order to be law.
01:01:59If you are a law, the law is the law.
01:02:02You know it is in order to be a law?
01:02:15Why?
01:02:16Why?
01:02:18Why?
01:02:19Why?
01:02:22Where is there?
01:02:22Who is there?
01:02:27He's here.
01:02:28He's there.
01:02:31Why?
01:02:33What's your name?
01:02:34Okay, why?
01:02:38The one for a minute is he's back there?
01:02:40He just, why?
01:02:42He's back there, he's back there.
01:02:45He, he's back there.
01:02:47He's back there.
01:02:48Is he down here?
01:02:54Good morning.
01:02:56Good morning.
01:03:01Don't open the door, don't open the door.
01:03:03Yes, I'll open the door.
01:03:08Then you drive?
01:03:11I don't have a car.
01:03:15I don't have a car.
01:03:15I'm going to drive the car.
01:03:20I'm going to drive the car, don't do it.
01:03:26As you can see, we're going to drive the car and get the car.
01:03:30I'm going to drive the car required.
01:03:33I'm going to drive the car again.
01:03:36I'm going to drive the car faster.
01:03:37I'll drive the car as well as well,
01:03:37I'll try to do it for the last couple of years.
01:03:46I'm gonna wait a minute.
01:03:47I'm gonna go to the primary.
01:03:47I'll take it to the primary.
01:03:48And after that, I'll go to the secondary.
01:03:51You have been going to the secondary?
01:03:52If you have a sign, it'll be a sign for a sign.
01:03:56You can see somebody who's there in your catalog.
01:03:58If you have a sign, I'll just tell you...
01:04:00No.
01:04:03Can I get her?
01:04:04See you, I'll walk you down for a second,
01:04:06That's what we can do, I'm so grateful to him.
01:04:14Anything else, does he choose to be able to move?
01:04:32Are you okay to know how to move?
01:04:32Yes, no problem.
01:04:33I don't know what to do.
01:04:36I'm going to go faster.
01:04:39I'm going to go faster.
01:04:49I'm going to go!
01:04:57Why is it so bad?
01:05:06Oh, there you go.
01:05:08Oh, there you go.
01:05:17Oh, my God.
01:05:18You did it?
01:05:34What's going on?
01:05:36What's going on?
01:05:37What's going on?
01:05:39This break is weird.
01:05:47The door is open.
01:06:04No!
01:06:26Beep, beep, beep!
01:06:33No!
01:07:08Let's go!
01:07:34A-a-a-a-a-a-a-a!
01:08:08Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:08:34๊ทธ๋Œ„ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์–ด์คฌ๋„ค์š”
01:08:49ํ˜น์‹œ ๋‚ด ์ด ๋ง˜์ด ๋ถ€๋‹ด์ผ๊นŒ ๋ง์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”
01:09:05์ด์ œ๋Š” ์ด ๋ง˜์ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ
01:09:12์†Œ๋ž€ํ•จ์„ ๋‘๊ณ 
01:09:15๋„ ์ฐพ์•„๋ด๋„ ์–ด๋””์—๋„ ์—†๋Š”๊ฑธ์š”
01:09:26์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋น„ํ‹€๋ ธ๋‚˜์š”
01:09:35๊ทธ๋Œˆ ์žก๊ณ ์„œ ๋นˆํ†ค์„ ์ดˆ๋ผํ•˜
01:09:42์–ผ๊ตด๋„ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๋ณผ ๊ฑด ์–ผ๊ตด๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด?
01:09:46ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ์ฐจ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์†์„ ๋Œ”์–ด
01:09:48๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค
01:09:50๊ฒฐํ˜ผ์ด์š”
01:09:51์ง€๊ธˆ ์ดํ˜„๋Œ€ ๊ตฐ์ด๋ž€ ์—ฎ์ธ ๋’ค๋กœ ๋‚ด๋‚ด ๋‚ ๋ฆฌ์ž–์•„์š”
01:09:54๊ฒฐํ˜ผ, ๋ถ€๋ฅด์ž๊ณ 
01:09:59๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ!
01:10:01์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
01:10:03๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘์ด ๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ์€?
01:10:06๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:09ํœ˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜
01:10:10ํœ˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
01:10:11๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ์–‘๋ณดํ•˜์ง€๋„ ๋งˆ์„ธ์š”
01:10:16๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ €๋„ ์ž๊ฐ€๋„ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์–ป์–ด์š”
01:10:34์†๋„ ์ข€ ๋‚ผ๊นŒ?
01:10:37์•ผํ•œ ๊ฑฐ
01:10:39๋‚˜์˜๊ฒŒ
01:11:01์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:11:04์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:11:06์•ผํ•œ ๊ฑฐ
01:11:08์ด ๊ณ ์š”ํ•œ ํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜
01:11:12๊ทธ์ณ์ง„ ์กฐ๊ฐ๋“ค์„
01:11:14๋‹ค์‹œ ์งˆ ์ˆœ ์—†์ง€๋งŒ
01:11:18๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด I can't define
01:11:21์žŠ์—ˆ๋˜ ๊ฐ์ •๋“ค์ด
01:11:26์Ÿ์•„์ ธ ๋‚ด๊ฒŒ
01:11:28์ฒœ์ฒœํžˆ
01:11:30Behind that
01:11:31Shut up, still the same
01:11:33๋„Œ ๊ทธ์ € ๋ฐ˜์ง์ด๋ฉด ๋ผ
01:11:36๋‚ด ์•ˆ์— ์–ด๋‘ ๋งˆ์ €๋„
01:11:38๋„ ๋น„์ถ”๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:11:45My face takes me higher
01:11:48My face takes me higher
01:11:48๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ
01:11:52๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
01:11:54My face takes me higher
01:11:57I'm nowhere near tired
01:12:06I'm nowhere near
01:12:07My face takes me higher
01:12:08I'm not going to speak
01:12:10I'm not going to swine
01:12:10I'm not going to show you
01:12:10You
Comments

Recommended