Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:18We're right back.
00:04:11We're right back.
00:04:13Just a little bit.
00:04:15Just a little bit.
00:04:16That's my son.
00:04:18I remember him.
00:04:19I think he would have 300 million dollars.
00:04:24How do you?
00:04:26300 million dollars?
00:04:28I don't know.
00:04:29If you have a friend,
00:04:34you would think it would be okay?
00:04:37That's right.
00:04:40I don't know.
00:04:45I don't know.
00:04:46You don't know what he's doing.
00:04:47I can't tell you what he's doing.
00:04:52I don't know.
00:04:52No, that's fine.
00:04:53I don't know what he's giving.
00:04:55I'll be fine.
00:04:57Do you know what he's doing?
00:05:00That's fine.
00:05:05You're a bitagi that I can't tell him.
00:05:06In a sense,
00:05:06I told him that he didn't know either.
00:05:08I'm not sure what he's doing.
00:05:22You're a man.
00:05:24You're a man.
00:05:25You're a man.
00:05:26You're a man.
00:05:27You're a man.
00:05:29You're a man.
00:05:32You've been married to my brother.
00:05:33You should have been married to my brother.
00:05:35I don't care what that's going on, while I know the other two dears.
00:05:39That's why you're a man, you're a man?
00:05:42I'm a man.
00:05:49You're a man.
00:05:51I'm a man, you're a man.
00:05:57You're a man.
00:05:58You're a man.
00:06:00You're a woman.
00:06:01Can you tell me about your father's story?
00:06:05I killed him.
00:06:10Mom's face to see him.
00:06:12He's like...
00:06:14He's like...
00:06:16I can't imagine that.
00:06:19I can't imagine that.
00:06:22It's true.
00:06:23I can't imagine that.
00:06:30์ •๋‹น๋ฐฉ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:06:33๊ฐ€์ •ํญ๋ ฅ๋ฒ”์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:35๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:06:38์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ œ ๋ชฉ์„ ์กธ๋ž์–ด์š”.
00:06:44๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๊ณ  ์ˆจ์ด ๋ง‰ํ˜”์–ด์š”.
00:06:50์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:06:52๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ซ๋˜ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:07:08๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์ง€ํ•ด์š”.
00:07:10๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:07:18์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ด ๊ฑด๋ฌผ ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ฃผ์ฃ ?
00:07:34์ƒ๋‹ด์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:07:53์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:00์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:03์„ธ์—ฐํ•„๋”ฉ์—๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ๊ฐ€์…จ์ฃ ?
00:08:05๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋•Œ ์˜๋ขฐ์ธ๊ป˜์„œ.
00:08:08์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ฑด๋ฌผ์— ๋ถˆ์ด ๋‚˜์„œ์š”.
00:08:12์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:16์ฃฝ์ด๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ์š”?
00:08:18์ง€๊ธˆ ์ข€ ์šฐ๋ คํ•œ ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:08:21์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์™œ ์ฃฝ์—ฌ์š”?
00:08:25๋ชฉ์ˆจ ๊ฑธ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:08:29์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ์žฅ๋™์ฒ  ์”จ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ์š”.
00:08:35์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:08:38์ œ๊ฐ€์š”?
00:08:39์ œ, ์ œ๊ฐ€์š”?
00:08:41๊ธฐ์ˆ˜์ข… ์”จ๋ž‘์€ ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์˜ˆ์š”?
00:08:45์‚ฌ์ฃผ๋ฐ›์•˜์ฃ ?
00:08:47์‚ฌ๊ฑด ๋‹น์‹œ ๋ฌธ์ž ๋‚ด์—ญ์„ ๋ณด๋ฉด ๋„์™€์ค˜์š”๋ผ๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋˜๋ฐ.
00:08:50๊ธฐ์ˆ˜์ข… ์”จํ•˜๊ณ ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ด€๊ณ„๊ณ ์š”.
00:08:57๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์นœํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:02๋„์™€์ค˜์š”.
00:09:04์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„์šฐ๋Ÿฌ ๊ฐ”์ฃ .
00:09:06์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:09:10์Ÿค๋„ ์ƒ์‚ฌ๋žŒ ์žก๋„ค, ์‘?
00:09:13๋Œ€์ฒด ์™œ ์ €๋ž˜, ์ง„์งœ.
00:09:15๊ฐ™์ด ์žˆ๋˜ ๋‚จ์ž ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:09:19ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด ์ด์œผ๋กœ ์œ ๋‚จ์ž์š”?
00:09:25๋„ค.
00:09:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ  ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ฃ ?
00:09:31์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๊ณ ์š”.
00:09:35์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ”์—ˆ์–ด์š”.
00:09:39๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:09:44ํ˜•, ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด.
00:09:48์ด์œผ๋กœ ๋ง‰ ์ด, ์ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:53์ œ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€.
00:09:57์ œ, ์ œ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ•ด์„œ.
00:09:59๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์œ„ํ˜‘ํ–ˆ์ž–์•„, ๋„ˆ๋„ค๊ฐ€.
00:10:12๋” ์ด์ƒ ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:10:15๋ชจํ˜ธํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด์œผ๋กœ ์œ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฎ์–ด ์”Œ์šฐ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:21์ •์‹์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œ ์ ˆ์ฐจ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:25๊ทธ๋‚  ํ˜„์žฅ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:28์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:10:30์ •์‹์œผ๋กœ.
00:10:31์ธ์ •๋“ค ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:10:32์•ผ, ๋ˆ„์ธ ๋‚˜์™€.
00:10:34์–ผ๋ฅธ.
00:10:35์–ผ๋ฅธ.
00:10:36ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:10:39ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์€ ๋‹ค์นœ ๊ณณ ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:10:42๋ถˆ๊ธธ ์†์—์„œ ๋‹นํ™ฉํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
00:10:45์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
00:10:45์ œ๊ฐ€ ์„ ์ฒ˜ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:10:49์•„, ๋‚˜์•„.
00:10:51์•„, ๋‚˜๊ฐ€.
00:10:52๋‚˜์•„.
00:10:59You guys really getting bigger than me?
00:11:01Yes, you're very American.
00:11:02You need to go have a thing?
00:11:04No, no, no.
00:11:04You don't want to be here.
00:11:04You know what the hell is going on?
00:11:07You can't lie after that, so.
00:11:09No, that's fine.
00:11:11I didn't have a problem, so that's fine.
00:11:12I didn't even know why, Mr. Dub sometimes.
00:11:14I don't know what the story is.
00:11:15I just want to say something like this.
00:11:22I was a journalist, and I just want to say something like that.
00:11:27I'm a judge of the drama, you know, and then you just want to say it out.
00:11:32I want to say that you're going to be your case, but you're going to tell me what the story
00:11:37is.
00:11:38You're going to tell me, you know what the story is.
00:11:43You don't have to be honest with me.
00:11:45I'll just be honest with you.
00:11:53You don't have to be honest with me.
00:12:08You don't have to be honest with me.
00:12:15You're right.
00:12:16You're right.
00:12:17You don't have to lie.
00:12:17That you can lie.
00:12:19You're right.
00:12:21That I'm wrong.
00:12:28You don't have to lie.
00:12:32You don't have to lie.
00:12:59I just don't know.
00:13:02It's not really a lie.
00:13:07I didn't want to call him.
00:13:08I'm not a kid.
00:13:17I'm not a kid.
00:13:19I wish he'd might have a house for two months.
00:13:25Let's get home.
00:13:25Does he have a phone call?
00:13:30Not enough.
00:13:32Uh...
00:13:33I saw a real capital girl.
00:13:36I fell down to the house.
00:13:38The mother who told me the truth was...
00:13:40Oh!
00:13:41It was so...
00:13:50What the hell?
00:13:53Is it?
00:13:55That's right.
00:13:57Hey, you're dead.
00:13:58I'm going to go back to the police station, and I'll go back to the police station.
00:14:04Where is it?
00:14:06It's a cell phone.
00:14:07It's a cell phone.
00:14:09It's a cell phone.
00:14:11Yes.
00:14:31Now...
00:14:33I'm sorry.
00:14:35I don't know.
00:14:36It's all right.
00:14:37I'm going to find my cell phone.
00:14:40I'm going to get them out there.
00:14:43It looks good.
00:14:47I'm going to check it out.
00:14:55It's okay.
00:14:56It's time to get them out.
00:14:57It's too much.
00:14:58It's a gun.
00:14:58It's a gun.
00:14:58You can't use it.
00:15:00What's that?
00:15:07You can't use it, you can use it.
00:15:10Yes.
00:15:16And...
00:15:18Yuna...
00:15:18I'm just...
00:15:19I'm just...
00:15:21I'm just...
00:15:21I'm not a gun.
00:15:22I just...
00:15:22It was a gun.
00:15:30I'm just...
00:15:33It's a gun.
00:15:35I'm...
00:15:37I'm just...
00:15:38I don't care.
00:15:39I can't wait.
00:15:41I can't wait.
00:16:04I'm so sorry, thank you.
00:16:22Good boy.
00:16:23I'm sorry.
00:16:24What do you think is this crime?
00:16:26I've been watching you all right now.
00:16:30I've been watching you all this before.
00:16:33Do you have any questions?
00:16:35You can't ask me.
00:16:40But I'd like to tell you what I'm supposed to do.
00:16:45I'm sorry.
00:16:48What do you want?
00:16:51What is it?
00:16:59I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:01I'm sorry.
00:17:03What's it like?
00:17:23I'm going to eat it.
00:17:23It's really delicious.
00:17:25But who's your birthday?
00:17:26Why do you eat it?
00:17:26And then, you know, when you eat meat, you can't eat it as food or as you eat it.
00:17:27You'll eat?
00:17:30It's clear that you can eat it like that.
00:17:34Wow, it looks nice.
00:17:37Is it okay with a cup?
00:17:39You can eat it later?
00:17:41It's a good and?
00:17:51Is it delicious?
00:17:52Yes, I have to be a friend of mine.
00:17:54When I get care of your friend, when I eat people,
00:17:56will I have to take care of my friend?
00:17:56Well, I'll take a look at him.
00:17:57I'll take a look at him.
00:18:28I'll take another look.
00:18:32I'll take a look at him.
00:18:33I'll take another look.
00:18:34I'll take another look at him.
00:18:42I'll take another look at him.
00:18:50For the next time.
00:18:51I'll take another look.
00:18:53I need some help.
00:18:53It's really good, isn't it?
00:18:54It's not for me, you know?
00:18:56Yeah...
00:19:00Yeah, right.
00:19:01I'll eat dinner, I'll take a nap.
00:19:05I'll take a nap.
00:19:06I'm going to talk to you later.
00:19:14I'm going to talk to you later.
00:19:15He can find me.
00:19:20Time for you to come back to work.
00:19:20I should take a look at you.
00:19:20Why not you have a way to take my help in the way?
00:19:25I want to get you together.
00:19:34I'll go.
00:19:35I'll go for it.
00:19:37I'll go for it.
00:19:38I don't know if I can get anything.
00:19:39I can't get any more time.
00:19:41I can't get any more time.
00:19:44I can't get any more time.
00:19:59I can't get any more time.
00:20:06Oh, it's okay.
00:20:13Let's go.
00:20:14I don't know.
00:20:28I'm sorry, I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:32You're the only one who has seen me?
00:20:33I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:53And I'll tell you something about it.
00:20:54Because it's been a lot.
00:20:56It's been a lot, but it's been a lot.
00:21:07I think it's been a lot.
00:21:11I've been a lot.
00:21:14I don't care about them anymore.
00:21:16But I know he doesn't care about him.
00:21:18He doesn't care about him anymore.
00:21:23And he doesn't care about him anymore.
00:21:25I love him.
00:21:27What are you talking about?
00:21:32People don't live like that.
00:21:34You're just trying to live like this?
00:21:36No, no.
00:21:37No.
00:21:38You know what I'm talking about.
00:21:38You know, you're a young lady and you're a young lady.
00:21:42And you're a young lady.
00:21:49It's not a young lady.
00:21:51But, it's just a shame.
00:21:52But what's the deal?
00:21:53Well, you want to ask me something.
00:21:57Because of the reason we're doing here is we're not talking about it.
00:22:01That's not it.
00:22:03You know what I'm talking about.
00:22:07Yes.
00:22:09Yes.
00:22:10Yes.
00:22:12Yes, yes.
00:22:14Yes.
00:22:15Yes.
00:22:16What was it?
00:22:20Yes.
00:22:22We talked about it and talked about it.
00:22:24And then?
00:22:27Yes.
00:22:30I was sleeping in the morning.
00:22:32I was sleeping in the morning.
00:22:33Yes.
00:22:39Yes.
00:22:42Yes.
00:22:44Yes.
00:22:46Yes.
00:22:47Yes.
00:22:55Yes.
00:22:56Yes.
00:22:57Yes.
00:22:58Yes.
00:23:04Yes.
00:23:04Yes.
00:23:04Yes.
00:23:04Yes.
00:23:04Yes.
00:23:04Yes.
00:23:04Yes.
00:23:04Yes.
00:23:05Yes.
00:23:05Yes.
00:23:06Yes.
00:23:07Yes.
00:23:08Yes.
00:23:09Yes.
00:23:09We still have to get into the facility.
00:23:10We still have to work with our kid.
00:23:13We still have to get into the building.
00:23:17But when you go around, what happened?
00:23:23What did you say to me?
00:23:26Yes.
00:23:28So he's been a good job.
00:23:30Yes, right.
00:23:31He's been a good job.
00:23:32So yeah, I'm a good job.
00:23:35What?
00:23:37Where was a plan?
00:23:39I was not going to go.
00:23:42But even before, nothing would go back.
00:23:44I was only in my apartment.
00:23:46I have no idea.
00:23:52So now I'm going to go back to the office.
00:24:02Well, you have to tell a story about the fact that it's a story.
00:24:02First of all, I'm not sure.
00:24:07But...
00:24:07What's your problem?
00:24:11What are you doing with the body?
00:24:13Well, I don't know.
00:24:14Well, I don't know.
00:24:16It's my problem.
00:24:20What's that?
00:24:23I don't know what's going on.
00:24:28I said that I was a kid.
00:24:30I thought it was a kid.
00:24:32I thought it was a kid.
00:24:34I thought it was a kid.
00:24:35Then, if you think about it, you can tell me.
00:24:48But Kim Hanzig is too over.
00:24:51What do you say?
00:24:52But I'm not sure how many people have.
00:24:55But it's not just a lot.
00:24:56But it's not a good thing.
00:25:00What's up?
00:25:02I don't know if it's a good thing.
00:25:05But it's not a bad thing.
00:25:09There's no evidence in this case.
00:25:13It's a bad thing.
00:25:20There's no way to go.
00:25:21You're a partner.
00:25:23You're a good person.
00:25:26What are you saying?
00:25:29Well, don't worry about it.
00:25:31Come on, come on.
00:25:34I'll take a picture of you.
00:25:35I'll take a picture of you.
00:25:37I'll take a picture of you.
00:25:39I'll take a picture of you.
00:25:40I'll take a picture of you.
00:25:45Yes.
00:25:46Why?
00:25:49What's that?
00:25:50I'll take a picture of you.
00:25:51The landlordใ•ใ‚“, the landlord.
00:25:53I'll take a picture, her boy.
00:25:55I'll take a picture.
00:26:02So...
00:26:02So...
00:26:03So...
00:26:03...so...
00:26:04So...
00:26:04At the same time.
00:26:05Yes, it's so bad.
00:26:07What's wrong with you?
00:26:09I don't know what to say.
00:26:11I don't know what to say, but I don't know what to say.
00:26:17Hey!
00:26:18You found me?
00:26:226458.
00:26:246458.
00:26:286458.
00:26:29Oh.
00:26:33I'm gonna go ahead and turn it off.
00:26:35Yeah.
00:27:01Yes, sir.
00:27:05What do you think?
00:27:06I think it's a little boring.
00:27:09I've been working here, and I've been working here.
00:27:12The construction of the building is usually like this.
00:27:15There's a lot of dark and dark and dark, and a lot of times.
00:27:19If you look at this time, the sun will be bright.
00:27:23Got it?
00:27:24What do you want?
00:27:25Let's read it.
00:27:26Let's read it.
00:27:32What are you doing?
00:27:33It's fun.
00:27:35It's fun.
00:27:48What are you doing?
00:27:49Let's read it.
00:27:50Give me what.
00:27:52Don't let's read it.
00:27:53You can take me out.
00:27:54I refuse to get you.
00:28:08What do you mean?
00:28:13I hate you.
00:28:14Left to me.
00:28:18I don't mind how absolutely I would do it.
00:28:19It's my life.
00:28:20There's no doubt about it.
00:28:21There's no doubt about it.
00:28:25There's no doubt about it.
00:28:27There's no doubt about it.
00:28:46์žฅํฌ์ฃผ ์”จ.
00:28:48์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ถˆ๋นก์„ ๋„๋„ค.
00:28:51์™œ์ง€?
00:28:53์ด ์ „๋‚  ๊ฑฐ ๋“ค์–ด๋ด.
00:29:02ํฌ์ฃผ ์”จ๋ž‘ ๊ธฐ์‚ฌ์žฅ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€?
00:29:12์–ด?
00:29:14์–ด, ์ด ์‚ฌ๋žŒ?
00:29:15๋‚จ์ƒํ˜ธ ๋ณด์ขŒ๊ด€.
00:29:19๋‚ด ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ณ„์† ์”น์–ด?
00:29:33์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ.
00:29:37๋”ฑ ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:29:38๋ญ ์–ด๋–กํ•ด.
00:29:39๋‚˜ ์ œ๋ผ๊ณ  ๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ๋‹ค ํ—ค์ณ๋“œ์‹ค๋ผ๊ณ .
00:29:42์–ด?
00:29:46์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:29:47๋‚˜๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:29:48๋‚˜๊ฐ€.
00:29:49๋‚˜๊ฐ€.
00:29:50๋‚˜๊ฐ€.
00:29:51๋‚˜๊ฐ€.
00:29:55์—ฌ๋ณด๋ƒ?
00:29:56์ € ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋ถ™์–ด๋จน์œผ๋ ค๊ณ .
00:29:59๋‚ด ์ „ํ™” ๊ณ„์† ์”น์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:02๋ญ˜ ๋ถ™์–ด๋จน์–ด?
00:30:05์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•  ์ž๊ฒฉ์€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”, ์œ ๋ถ€๋‚จ ๋‹˜๊ป˜์„œ?
00:30:10์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋˜ ์œ ๋ถ€๋‚จ์ด๋ผ์„œ ๋” ์ข‹๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:30:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:30:14์—ฌ์œ ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:30:16์ง‘์ฐฉ๋„ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:30:18๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๊ณ .
00:30:21์–ต์ง€๋กœ ์–ต์ง€๋กœ ์žฅ์ ์„ ์ฅ์–ด์งœํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง.
00:30:26๋„Œ ์–‘์‹ฌ๋„ ์—†๋ƒ?
00:30:30๋‚˜๋„ ์ฐธ ๋‚˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋„ ์ฐธ.
00:30:33๋‚ด๊ฐ€ ๋”ด ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฑด ๋ง๊ณ ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด์•ผ.
00:30:37๋„ˆ๋„ ์ € ์ƒˆ๋ผ ์ข‹์•„์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:30:41์ง‘์€ ์Šˆํ‚น์„ ๋‚ธ ์ˆ˜์žํ‚ค์ž–์•„.
00:30:44์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:30:45๋‹น์‹ ์ด ์•ฝ์†ํ•œ ๊ฑธ ์•ˆ ์ฃผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ์š”, ๋‚จ์„ฑํ˜ธ ๋ชจ์ž๊ด€๋‹˜.
00:30:49์ €๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐ›์„ ๊ฑด ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:30:52๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค€๋‹ค์ž–์•„.
00:30:55์™œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ์„ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด.
00:30:57์ด์ œ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:31:01๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ.
00:31:01์•„, ์ œ๊ผฌ.
00:31:03์•ฝ์† ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์–ด๊ธฐ๋ƒ?
00:31:05๋‚˜ ํ•„์š” ์—†๊ณ .
00:31:07๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ฑ™๊ธธ๊ฒŒ.
00:31:10์–ด.
00:31:12๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋‚˜๋ฝ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:31:17๋น„๋ฆฌํ•ด, ๋ถˆ๋ฅœํ•ด.
00:31:20๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋งํ• ๊นŒ?
00:31:23๊ตญํšŒ์˜์›?
00:31:24๋„ค ์™€์ดํ”„?
00:31:26ํ™• ๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์ง‘์— ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:31:33๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:31:36์‘?
00:31:38๋‚˜๋Š”, ๋‚œ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ž‘...
00:31:40๋„ˆ๋ž‘ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด.
00:31:43๋–ก๋ณถ์ด๋„ ์‚ฌ์™”๋Š”๋ฐ.
00:31:48์•„, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ...
00:31:50์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:31:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๋„ˆ๋ฟ๋Š”๋ฐ ๋ฐ‘์—์„œ ๋”ฐ๊นŒ๋ฆฌ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:57๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€?
00:31:58์ถ”์ง„ ํŒŒ์•… ์ข€ ํ•ด.
00:31:59์•„๋‹ˆ, ์ƒํ˜ธ์•ผ.
00:32:01์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์šฉ๋ˆ ์ค„๊ฒŒ.
00:32:03์ด๊ฑธ๋กœ ๋„ค ์™€์ดํ”„๋ž‘ ๊ฐ€์„œ ๋†€์•„?
00:32:06์•„, ๋งž๋‹ค.
00:32:08์•„๋‹ˆ, ๋„ค ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋งŒ์กฑ์„ ๋ชปํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:32:11์‚ฌ์‹ค...
00:32:13๋‚˜๋„ ๋ญ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:32:15์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด, ๋„ˆ.
00:32:22์ด์ œ ๋ง‰์ด ์ •์„ธ
00:32:30ํฌ์ฃผ์•ผ?
00:32:31ํฌ์ฃผ์•ผ, ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:32:32์ผ์–ด๋‚˜๋ณผ๊นŒ.
00:32:46์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ์™€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:32:48What's wrong with you?
00:32:50He's a man who killed him.
00:32:54That's right.
00:32:58You don't have to worry about it.
00:33:01You don't have to worry about it.
00:33:03But it's okay.
00:33:06You can't do it.
00:33:10You can't do it.
00:33:12You can't do it.
00:33:18What's wrong with you?
00:33:19What's wrong with you?
00:33:23You don't have to worry about it.
00:33:27What's wrong with you?
00:33:28What's wrong with you?
00:33:30That's right.
00:33:31I'm not gonna give you a story.
00:33:34I can't really charge you any of these days.
00:33:48I'm going to leave you alone.
00:33:49Are you kidding me?
00:33:53Why?
00:33:54What are you doing?
00:33:55You want toโ€ฆ
00:33:56I need to eat this sandwich.
00:33:57You take to kill him.
00:33:59Excuse me, Mr. Kisaki first.
00:34:02He..
00:34:02He's already on my mind.
00:34:07I'm going to get our money to get back.
00:34:10Why are you doing so well?
00:34:11I'm not going to get back to my house.
00:34:16I'll take my own life.
00:34:18I'll take my own life.
00:34:19I know I'm going to kill you.
00:34:22And if you're not going to kill me,
00:34:24you'll get out of my business.
00:34:31There's no reason why I've got to kill you.
00:34:33I need you to leave.
00:34:34I need you to leave.
00:35:03What?
00:35:18What the fuck?
00:35:19What the fuck?
00:35:21I'll be back.
00:35:22I'll be back.
00:35:23I'll be back.
00:35:25What?
00:35:27What?
00:35:28What the fuck?
00:35:31What?
00:35:31Me?
00:35:31Okay, I can't do it anymore.
00:35:33I swear to God.
00:35:37He died?
00:35:43I will have to die.
00:35:45Do you know me?
00:35:47I can't tell you.
00:35:48I'm gonna guess what the hell...
00:35:51Oh, my God.
00:35:56Now it's started.
00:35:58How do you decide?
00:36:01I'll do it.
00:36:04I'll do it.
00:36:09I'll do it.
00:36:10Right?
00:36:14I'll do it.
00:36:17I always need him to die.
00:36:18And you'll do something.
00:36:21What?
00:36:22I'll just judge you.
00:36:25You'll do it.
00:36:26I'll judge you.
00:36:31I'll judge you.
00:36:33I'll judge you.
00:36:34I'll judge you.
00:36:35I'll judge you.
00:36:35I can't judge you.
00:36:37You're a little crazy.
00:36:37He's a real person.
00:36:56I think I'm going to be a monkey.
00:37:00But you don't know what he's doing.
00:37:03I don't know what to do.
00:37:34Oh.
00:37:36Why do I do this?
00:37:36I can't remember this.
00:37:37I don't have a name in my life.
00:37:42I can't remember that.
00:37:44I can't remember that.
00:37:44I can't remember that.
00:37:45I can't remember that.
00:37:46I can't remember this.
00:37:49I can't remember this.
00:37:52I can't remember that.
00:37:54At the same time, don't you know what I got to do that?
00:38:07Naila.
00:38:08Naila, Naila.
00:38:17Let's go.
00:38:34Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:38Oh, ๋‹ฌํ˜œ์•ผ.
00:39:48์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:39:52์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์žก์„๊ฒŒ.
00:39:56okay.
00:39:58okay.
00:39:58okay.
00:40:04okay.
00:40:13okay.
00:40:14okay.
00:40:15okay.
00:40:15okay.
00:40:15okay.
00:40:16okay.
00:40:16okay.
00:40:16okay.
00:40:17okay.
00:40:17okay.
00:40:17okay.
00:40:18okay.
00:40:18okay.
00:40:18okay.
00:40:19okay.
00:40:19okay.
00:40:19okay.
00:40:19okay.
00:40:20okay.
00:40:20okay.
00:40:31okay.
00:40:32okay.
00:40:32okay.
00:40:36okay.
00:40:37okay.
00:40:39okay.
00:40:51okay.
00:40:53okay.
00:41:05okay.
00:41:06okay.
00:41:07okay.
00:41:33okay.
00:41:33okay.
00:41:35okay.
00:41:35okay.
00:41:36okay.
00:41:36okay.
00:41:36okay.
00:41:37okay.
00:41:41okay.
00:41:51okay.
00:41:52okay.
00:41:54Let's go in there anyway.
00:42:00okay.
00:42:01So how can I do it?
00:42:04What will I do?
00:42:07What will I do?
00:42:12Who's that?
00:42:13That's my problem.
00:42:14That's what I do.
00:42:16If you're in jail, there's a lot more.
00:42:18That's where I went to jail, what's the problem?
00:42:22I hear from you.
00:42:27But who's that?
00:42:28I can't afford to do anything else.
00:42:29I'm afraid you don't know what I'm doing.
00:42:31I only need you to get them together.
00:42:33Right.
00:42:37Just stay quiet.
00:42:40You know how to do it.
00:42:47All right.
00:42:48All right.
00:42:52All right, let's go.
00:42:54All right, let's go.
00:42:56See you later.
00:43:33All right, let's go.
00:43:34We got to see you later.
00:43:43์ œ๋Œ€๋กœ ์ด ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ชป ํ•ด๋ดค๊ตฌ๋‚˜.
00:43:48๋งˆ์Œ์ด ๊ดด๋กœ์šธ ํ…๋ฐ ์—ฌ๊ธด ์™œ ์™”๋‹ˆ?
00:44:05ํšŒ๋ณต ์ค‘์ด๋‹ค.
00:44:07ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์†์ด์ง€.
00:44:11๋งˆ์Œ์— ์ž…์€ ์ƒ์ฒ˜๋Š” ๋ณ‘์›์—์„œ๋„ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:44:20์ด๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•œ๋‹ค.
00:44:23๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜๊ณ .
00:44:36๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:44:39์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ์ƒ๊ธธ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:44:43์ด๊ฒฝ์ด๋„ ์Šค์Šค๋กœ ๊ทน๋ณตํ•ด์•ผ์ง€.
00:44:47์ž์‹ ์˜ ์ƒ์ฒ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚จ์€ ์ƒ์ฒ˜์ž…ํ˜€์„  ์•ˆ ๋ผ.
00:45:03๋•Œ๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:45:06์ด๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋•Œ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค.
00:45:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ์ง€.
00:45:39์ฐพ์„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด์ œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ํ•„์š” ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:45:57์ œ ํ•ธ๋“œํฐ ์ฐพ์œผ์…จ์–ด์š”?
00:46:02๊ฑฐ๊ธฐ ์ฆ๊ฑฐ ๋‹ค ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:04์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ฒฝ์ฐฐ๋„ ๋ชป ์ฐพ๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ๋ชป ์ฐพ์•„์š”.
00:46:07๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:46:09์•„์ €์”จ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•ด๊ฒฐ ์ž˜ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:46:12์—„๋งˆ๋ž‘ ์˜›๋‚ ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:46:14๋„ค?
00:46:15์ด๊ฒฝ์•„.
00:46:17ํ•ธ๋“œํฐ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ํ’€๋ ค๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:23์ตœ์†Œํ•œ ๊ธฐ์ˆ˜์šฉ์ด๋ž‘ ๊น€์„ ์€ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:46:27๊ทธ๊ฑธ ์›ํ•˜๋‹ˆ?
00:46:30๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”?
00:46:33๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ด ๊ผด์ด ๋๋Š”๋ฐ?
00:46:35์•„๋‹ˆ ์•„์ €์”จ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ํŽธ์ด์—์š” ์ง€๊ธˆ?
00:46:41๋ฉดํšŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:47๊ทธ๋ž˜.
00:46:50๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋” ํž˜์จ ๋ณด๋งˆ.
00:46:53๊ทธ๋Ÿฌ์…”์•ผ์ฃ .
00:46:55์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ”์œผ๋ฉด ๊ทธ ๊ผด์€ ์•ˆ ๋‹นํ–ˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:29์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:47:31์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:47:32์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:47:34์–ด.
00:47:35๋ญ ์ข€ ํ•˜๋А๋ผ๊ณ .
00:47:36์™œ?
00:47:37๋‚จ๋ณด์ขŒ๊ด€์ด ๋ฒ”์ธ์ด์•ผ.
00:47:39๋‚จ์ƒ์šฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ?
00:47:41์–ด.
00:47:42๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ํžˆ์œ  ์”จ ์ฃฝ์ด๊ณ .
00:47:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ„๋ช… ์”Œ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:46ํ™œ์„ฑ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€?
00:47:49๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚จ์ƒ์šฐ๋Š”?
00:47:52์˜†์— ๋ˆ„๊ตฌ ์žˆ์–ด?
00:47:54์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
00:47:56๋‚จ์ƒ์šฐ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:47:58๋ญ?
00:47:59๊ทธ ๋ฆฌ์–ผ ์บํ”ผํƒˆ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:48:01๊ทธ๊ฑฐ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:02๊ทธ๊ฑฐ ๋ง‰ ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:48:03๊ทธ ๋’ค์—์„œ ๋‹ค ์กฐ์ข…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:05๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒฝ ์”จ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๊ฑฐ๋“ ?
00:48:07์ด๊ฒฝ ์”จํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ๋ญ”๊ฐ€ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:10๋„ค.
00:48:10๋‹น์‹  ๋‹ค๋ฆฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ์ œ์ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:48:13๋ฌธ๋‹จ์† ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:48:16ํ˜น์‹œ ๊ท ์ด...
00:48:20๊ท ์ด๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:22์–ด.
00:48:23๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:25๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ ?
00:48:30์–ด.
00:48:33์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:48:35๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:48:38๋‹น์‹ ์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ ์•ˆ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:48:42๋‹น์‹ ์€ ๋Š˜ ์ด๋Ÿฐ ์‹์ด์•ผ.
00:48:44์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:48:46๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:48:49๋Š์–ด.
00:48:58์–ด๋””์•ผ?
00:49:04์—„๋งˆ์•ผ.
00:49:05๋Šฆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋ฅธ ์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€.
00:49:18์—„๋งˆ ๊ณง ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์— ์žˆ์–ด.
00:49:22๋ฌธ๋‹จ์† ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:49:35๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:49:37ํŒŒ์ถœ์†Œ์— ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์™€์„œ ์ˆœ๊ฒฝ์ด์—ˆ๋˜ ์ด ์ƒํƒœ์˜€๋Œ€์š”.
00:49:41์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ˆ์„ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ๋„ค.
00:49:44์ด๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜๋„ค์š”.
00:49:46์ž์‚ดํ•  ๋•Œ ์“ด ์‹ธ๋Œ€์ด์ด๋ž‘ ๋‚จ๋ณด์ขŒ๊ด€ ์œ ์„.
00:49:52์–ด, ์ž ๊น๋งŒ.
00:49:55๋ฐค์— ๋‚จ๋ณด๊ฐ€ ์žฅ์œ„์ฃผ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‹ค์Œ๋‚  CCTV์— ์žˆ๋Š” ์žฅ์œ„์ฃผ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:50:00๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ๋ถ€๋ถ€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚˜์™”์ž–์•„์š”.
00:50:03๋ˆ„๊ตฌ๊ฒ ์–ด?
00:50:06์™œ?
00:50:08์„ธ์šด ๋นŒ๋”ฉ 3ํ˜ธ๋‹˜?
00:50:09๊ตณ์ด?
00:50:11์™œ?
00:50:17๋„ค.
00:50:18์šฉ๋Œ€๋ฌธ์„œ ๊ณ ์ฃผ๋ž€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:20์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:50:24์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:50:26์ €๋„ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ๋งŽ์•˜๋„ค.
00:50:43์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:50:44๋ฌธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:46์•„, ์ € ๊ดœ์ฐฎ์€์ง€ ํ™•์ธ๋งŒ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:50:49์ž ๊น์ด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:50:49๋ฉดํšŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:53์•„๋‚ด, ์ด๊ฒฝ์‹ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:50:56๋ˆ„๊ตฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:58๊ฐ€์กฑ์ด์š”.
00:50:59์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ธ๋ฐ์š”?
00:51:04๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ด์š”.
00:51:05์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:51:06์˜ค๋Š˜ ๋ฉดํšŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:51:09์ง„์ •์ œ ๋งž๊ณ  ์ž ๋“ค์—ˆ๋„ค.
00:51:16๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒฝ์ธ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:51:19๋„ค.
00:51:20์•„์ฃผ ์•…๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ๋“ค์ด์—์š”.
00:51:23ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:51:26๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ์š”.
00:51:27์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:51:33์ด๊ฒฝ์ธ์€ ์ž๋„ค๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๊ตฐ.
00:51:41๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด ์ž๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธธ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋จผ.
00:51:48๋ณ‘์›์— ๋ฉฐ์น  ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ ํž˜๋“ค๊ตฐ.
00:51:51์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:51:53๋„ค.
00:51:54๋„ค.
00:52:04๋„ค.
00:52:06๋„ค.
00:52:08๋„ค.
00:52:10๋„ค.
00:52:22๋„ค.
00:52:24๋„ค.
00:52:24๋„ค.
00:52:37I don't know.
00:52:40I don't know.
00:52:48I don't know.
00:52:50I didn't know.
00:52:54When I asked what the man said to her, she would have to be.
00:52:55She's almost done by acting like a bad rap.
00:52:59She would be giving my friend a bit as well.
00:53:04That's why I'm going to leave my friend.
00:53:05She's a bad rap and she's a bad rap.
00:53:07She's a bad rap and she's a bad rap and she's a bad rap.
00:53:11My father.
00:53:11Doing it by your family.
00:53:13We are here on paper.
00:53:16You know, he told us that he was a criminal.
00:53:18He told me that it would be a crime.
00:53:21He told us that the police was using the police.
00:53:28I'm a guy.
00:53:29I'm a guy.
00:53:33I'm a guy.
00:53:50Why didn't you get this?
00:53:53I'm not telling you what it was, but it was a very good time.
00:53:55I didn't know what it was.
00:53:59I didn't know anything about it, because it was just a day.
00:54:00It's my day of the work.
00:54:04I'm on a daily basis.
00:54:04It's the case of the real capital of the country.
00:54:07And these are the facts and facts and facts.
00:54:14USB is?
00:54:17And it's a case of the police department and police department.
00:54:22There's a police department in the field.
00:54:26I'm sorry.
00:54:59I'm not sure what your time is, but I'm not sure what you are doing.
00:55:03I'm sure you're going to be able to do this in a few minutes.
00:55:08I'm not sure what you're doing, I'll be able to do this in a few minutes.
00:55:12I'm not sure what you need to do.
00:55:17Okay.
00:55:18Yes, sir.
00:55:20Yes, sir.
00:55:21Yes, sir.
00:55:39๋„ค, ์ € ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์กฐํšŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:43๋‚˜๋ผ์€ํ–‰ 3659-453151.
00:55:48๋ˆ„๊ตฌ ๊ณ„์ „์ง€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:50๋„ค.
00:55:52๋‚  ๋ฌถ์–ด๋‘๋Š” ํ”„๋žฉ์€ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ์ค˜ ์„น์…˜
00:55:56It's bittersweet bittersweet addiction
00:55:58Come on!
00:56:01๋ฏฟ์–ด์ค˜ ๋งˆ ํŒจ์…˜
00:56:03๊ฑฐ์นจ์—†๋Š” ๋‚ด ๋น„์…˜
00:56:05Ready like camera action
00:56:07Come on!
00:56:07๋ฐ”๋ผ๋ผ ๋ฐ”๋ผ๋ผ
00:56:09ํด๋ฆญ ํด๋ฆญ ์ ์‹ฌ ์ข์œผ๋กœ
00:56:11ํ•„์š” ์—†๋Š” ๊ณ ๋ฏผ ๋”ฐ์œˆ ๋งค์ผ๋กœ
00:56:13์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ง์ด์•ผ
00:56:15๊ณ„์†ํ•ด์„œ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑด like fire
00:56:17Oh, all night and d-d-d-day
00:56:19You can say hi I say hey hey
00:56:21I'm ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ณ ๋”๋ผ๋„
00:56:23๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ๊ฒฌ๋ŽŒ like domino
00:56:27ํ•˜๋Š˜์— ๋‹ฟ๊ฒŒ
00:56:28๋‚ด ์†์— ๋ฐฐ์นœ
00:56:30๋งˆ์Œ์˜ ์†Œ๋ฆฌ
00:56:32Tell me more what's the deal
00:56:35Just like in a movie scene
00:56:36ํ”ผํ•˜์ง€ ์•Š์•„
00:56:38You can, you can, you can
00:56:41Come back
00:56:42Come back
00:56:44Come back
00:56:47Oh, my God.
00:57:41Oh, my God.
00:58:01Oh, my God.
00:58:29Oh, my God.
00:58:29Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:59:07Oh, my God.
00:59:09Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:58Oh, my God.
01:00:00Oh, my God.
01:00:03Oh, my God.
01:00:04Oh, my God.
01:00:05์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ• ๊ฒŒ.
01:00:15์–ด?
01:00:17์•„๋‹ˆ, ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ญํ•ด?
01:00:19์›์žฅ๋‹˜.
01:00:21ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:00:22์–ด, ์ € ์œคํ˜•์‚ฐ์— ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ท ํฌ ๋ˆ„๋‚˜ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉฐ.
01:00:25๋ญ ์ œ๋ณดํ•  ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
01:00:27์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:30์•„, ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:00:33์•„, ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
01:00:34์ ์ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:35๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
01:00:39ํ™•์‹คํ•ด์ง€๋ฉด ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:00:40์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
01:00:44์‘.
01:00:58๊ทธ๋งŒ ์˜์‹œ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
01:01:11์•„...
01:01:49์•„...
01:01:56๊น€์„  ์”จ.
01:02:04๋‹ฌ์— ์ž๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
01:02:09์•„, ๋งž๋‹ค.
01:02:11๋‹ฌ์— ์†Œ๋ฆฌ ๋ชป ๋“ฃ์ฃ ?
01:02:16๊ฒฝ์ฐฐ ๋งŒ๋‚˜์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
01:02:19์–ด๋–ป๊ฒŒ.
01:02:21์ •์˜๊ตฌํ˜„์€ ์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:02:26์˜ค๋Š˜ ์ œ ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:02:29์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:02:36์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:02:37์–ด๋”” ์žˆ๋ƒ๊ณ .
01:02:39์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
01:03:05์–ด, ์„ ์•„.
01:03:06๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
01:03:08๋‚ด ๋†”.
01:03:10๋‚ด ๋†”.
01:03:10ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด ๋†”.
01:03:11๋ญ์•ผ.
01:03:11๋‚ด ๋†”.
01:03:14์•„์ด๊ณ .
01:03:15๊ธฐ์ˆ˜์ข… ์”จ.
01:03:17๋ญ์•ผ.
01:03:18๋‚ด ๋†”.
01:03:25๋‚ด ๋†”.
01:03:29๋‚ด ๋†”.
01:03:34๋‚ด ๋†”.
01:03:43๋‚ด ๋†”.
01:03:45๋‚ด ๋†”.
01:03:51์ € ์ €๋…์„ BRA๏ฟฝ Andy.
01:03:58๋‚ด ๋†”.
01:03:59์ƒˆ์˜น.
01:04:01์•„๋‹ˆ์š”.
01:04:10ํ•œ
01:04:12์•„์ด๊ณ .
01:04:12Don't be afraid.
01:04:13We'll be married.
01:04:15What's the problem?
01:04:17Can I kill my wife?
Comments

Recommended