- 4 weeks ago
Taxi Driver S03 - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:13:48...
00:13:48...
00:13:48...
00:13:48...
00:13:49...
00:13:50...
00:13:50..
00:14:17...
00:17:14ايه 어디서 오는 줄 알구요
00:17:16그 택시 손님이 어디서 내릴지 어떻게 알아요
00:17:19그러니까 내 말이
00:17:20아 김두기서 안 늦었는데 자꾸 늦었다고 그러는 거 말이야
00:17:25일본 다녀오신건 어떠셨어요
00:17:29아
00:17:54윤희서 학생한테 무슨 일이 있었는지 알아보는게 좋겠네요
00:18:00학교는 역시 제가 가봐야겠죠
00:18:02나 교복이 어디있더라
00:18:07아니
00:18:08학생들한테 뭘 물어보려면 선생님이 편하죠
00:18:13선생님이요
00:18:26그래
00:18:28쉬는 시간 다 끝났는데
00:18:30아직 다들 나와있구나
00:18:34안녕
00:18:36그래
00:18:49이 반은 쉬는 시간에도 공부하는 학생들이 많구나
00:18:53이 반은 쉬는 시간에도 공부하는 학생들이 많구나
00:19:07자유학생
00:19:09반장 누구니
00:19:11전대현
00:19:13아
00:19:14그래
00:19:15다들 공부 열심히 하고
00:19:19선생님이 응원한다
00:19:22반장은
00:19:23선생님 좀 볼까
00:19:24아
00:19:26잠시만
00:19:33윤희서 학생
00:19:34잘 알지
00:19:36같은 반이라 알긴 아는데
00:19:38잘은 몰라요
00:19:40요즘 학교에서 잘 안 보이지 않나
00:19:44캠프 간다고 체험학습 신청서 냈는데
00:19:49근데 누구세요
00:19:50음
00:19:52캠프 같구나
00:19:55어디
00:19:56일본
00:19:58그거요
00:19:59저는 잘 모르죠
00:20:01아
00:20:02혹시 우리 반 부단님 선생님이세요
00:20:03근데 그 캠프는 진짜 캠프니
00:20:05아니
00:20:07보통 그런 건
00:20:08학교에서 보내주는 거 아닌가
00:20:09음
00:20:10이서가 가정 형편이 안 좋아가지고
00:20:13따로 장학금 받는데
00:20:15커서 보내준 건가
00:20:17근데
00:20:19왜 자꾸 이상한 것만 물어보세요
00:20:26왜긴
00:20:29걱정되니까 물어보는 거지
00:20:33반장은
00:20:34같은 반 친구가 없어졌는데
00:20:39걱정이 안 되나 보구나
00:20:44손녀가 할머님을 꼭 닮았네요
00:20:46그래예
00:20:48머리는 내 안 닮아서
00:20:50그래도 공부는 억수로 잘합니다
00:20:54요즘도 친구랑 같이
00:20:56그 뭐
00:20:56기숙학원인가 가가 공부한다고
00:20:59공부가 그래 재미있습니까
00:21:02아
00:21:03기숙학원
00:21:07예
00:21:08예
00:21:08예
00:21:08감사합니다
00:21:09한 줄 다 넣었습니다
00:21:10예
00:21:11아이고
00:21:12아이고 아이고 아이고
00:21:13맛있게 드시소
00:21:15예
00:21:16감사합니다
00:21:16안녕히 가이소
00:21:17네네
00:21:40네
00:21:40네
00:21:40대표님
00:21:41어 김 기사
00:21:43그 집에서는 기숙학원 간 걸로 알고 있던데
00:21:46학교에는 캠프 갔다고 했어요
00:21:48집이랑 학교에 둘러대고 출국한 게
00:21:51대략 열흘 정도 지난 것 같아
00:21:53출국 기록이랑 CCTV 확인해 줄 수 있는지
00:21:56공 씨한테 물어봐야겠어요
00:21:57지금 바로 들어갈 거야?
00:22:05한 사람만 또 만나보고 들어갈게요
00:22:15나한테 무슨 할 말이 있는 거지?
00:22:17아닌데요
00:22:20우리들은 서로 공통점이 있는 것 같은데
00:22:33이서가 걱정스러운 거
00:22:51이서가 걱정스러운 거
00:22:59나 때문에
00:23:02나 때문에
00:23:04나 때문에 이서가 이렇게 됐어요
00:23:10무슨 일이 있었는지
00:23:13나한테 얘기해 줄 수 있겠어?
00:23:20야 윤희서
00:23:24이거 진짜 재밌어
00:23:26이거 해 봐
00:23:27이게 뭔데?
00:23:28이거 내가 웹툰 사이트에서 본 건데
00:23:30둘 중에 하나만 고르면 돼
00:23:32나 게임 같은 거 잘 못하는데
00:23:34이거 진짜 쉬워
00:23:36맞다
00:23:37나 교훈실 다녀야 되는데
00:23:39이거 몇 개만 해줘
00:23:40아 몇 개
00:23:52이겼네
00:23:55고양이 귀엽다
00:24:05안녕하세요
00:24:07누구
00:24:08아 그때 왜 내가 얘기했다 아이가 그 전화 갔다놔 예지
00:24:14이거 뭔데?
00:24:16니가 잘해서 딴 거니까 반반 나눠야지
00:24:18그냥 게임 이긴 건데
00:24:20그냥 게임 이긴 건데
00:24:21진짜 돈으로 받으니까 좀 이상하다
00:24:23따니까
00:24:24재밌지 않아?
00:24:27어
00:24:28신기하긴 하네
00:24:38하루에 5만 원이면 5, 3, 10, 5...
00:24:42야 이 돈으로 우리 할머니 눈 수술할 수 있겠다
00:24:44할머니
00:24:46할머니
00:24:46할머니 눈 수술할 수 있겠다 이제
00:24:47아이고
00:24:48내 걱정하지 마라
00:24:50할미는 다 잘 빈다
00:24:53잘 안 보이면서
00:24:55잘 안 보이면서
00:24:55아싸야 나 또 이겼어
00:24:59진짜 내 눈도 돼
00:25:00왜
00:25:01이렇게
00:25:02어
00:25:05이선은
00:25:06포인트를 돈으로 받은 그날부터
00:25:09게임 포인트에 간절하게 매달리기 시작했어요
00:25:17사람들 사이에 섬이 있다
00:25:19그 섬에 가고 싶다
00:25:24섬은 현대사회 속 인간관계의 단절
00:25:28소외감
00:25:29게임에 이겨서 포인트가 잘 모이면
00:25:32마음이 너무 편했고
00:25:36잃기 시작하면 걷잡을 수 없이 일어서
00:25:42불안을 견딜 수가 없었어요
00:25:44불안을 견딜 수가 없었어요
00:26:01불안을 견딜 수가 없었어요
00:26:02아
00:26:03아 나 또 이러다
00:26:14아
00:26:14민지야 니 혹시 이거 뭔지 알아?
00:26:16이거 왜 포인트 미리 드림?
00:26:17이거 포인트 주는 건가?
00:26:20사실
00:26:20나
00:26:21미리 드림 이미 받았어
00:26:23아 진짜?
00:26:24아 그럼 나도 받아도 되겠다
00:26:27이선까지 그렇게 될 줄 진짜 몰랐어요
00:26:37아 쌈씨
00:26:38아 됐다 됐다
00:26:45됐다
00:26:46유니스 학생?
00:26:50누구세요?
00:26:52아따 이 웃긴 가시나네
00:26:54어?
00:26:55쓸 때는 좋다고 갖다 쓰더만 갚을 때 되니까 쌩 갚으노?
00:26:59니 친구는 지각비라도 갖다 놓는데 니 뭐고?
00:27:03어?
00:27:07죄송해요
00:27:08저 갚아야 되는 건지 몰랐어
00:27:10야 이제 알았잖아
00:27:11어?
00:27:11알았잖아
00:27:12돈도
00:27:13돈
00:27:15제가
00:27:17지금은 돈이 없는데
00:27:19최대한 빨리
00:27:20아니
00:27:21그럼 나 지나가서 칼로학 수시 부고
00:27:22어?
00:27:23아니 몰라 씁니다 이러면 되나?
00:27:24한번 수시 줄까?
00:27:26수시 줘?
00:27:26수시 줘?
00:27:27에이
00:27:27그만해라
00:27:29아 겁먹었잖아 지금
00:27:31니 우리 팀장님 때문에 살았다
00:27:32아이
00:27:35자 학생
00:27:37니 부모 업소가 장학금 받고 있다며
00:27:40어?
00:27:41근데 도박비치가
00:27:42그 장학생 그거 할 수 있겠나 계속
00:27:45자 자
00:27:46제가 알바를 해서더라도
00:27:48돈을 낸다 다 갚을게요
00:27:50야 야 알바
00:27:51알바
00:27:51나 언제 다 갚을래 그 알바
00:27:53이거
00:27:54보내십니다
00:27:55니 폰 봐봐 니 폰
00:28:02뭐 주저앉고 드니까
00:28:03다음 주까지 니 친구들 다섯 명만 싹 가입시켜였나
00:28:08다섯 명이요?
00:28:09게임 켜놓고 손에 쥐지고 갚으라
00:28:12어?
00:28:13교무실 간다 그러고
00:28:14야 야 너 뭐 기가 막히네
00:28:23아
00:28:25또 죽음
00:28:27어?
00:28:28그건 뭔 게임이거?
00:28:30나 봐도 돼
00:28:34고양이 귀엽네
00:28:36어 고양이
00:28:38해봐도 되지
00:28:38어 고양이
00:28:47그러면 나 잠깐만 화장실 갔다 올테니까
00:28:50이거 나 대신 좀 하고 있어리
00:28:51갔다 온다
00:29:04미친
00:29:04응
00:29:06응
00:29:12우와
00:29:13게임 전우가 이렇게나 많아?
00:29:15딱 심심풀이 게임처럼 해놓고 애들한테 돈을 걸게 만들어놨네
00:29:19요즘에도 전부 핸드폰만 보고 있거든
00:29:21이놈들한테는 아주 싫은 타겟이지
00:29:25두 사람이 게임하면서 받은 미리 드림 이벤트 사실 다 대출이에요
00:29:30근데 30만원짜리 대출을 10만원 이하로 다 쪼개서 계약해놨어요
00:29:35번거롭게 한 장에 안하고 돈을 왜 쪼개?
00:29:37은행법상 10만원 이하의 대출은 이자 제한이 없거든
00:29:41바로 그 점을 노린거지
00:29:42하
00:29:44저번에 내가 잘못 본거 아니지
00:29:45연이자 5천프로
00:29:46응?
00:29:47어?
00:29:48맞는데?
00:29:495천프로?
00:29:50이게 말이 돼?
00:29:5230만원짜리 대출이
00:29:54150만원으로 불어나는데
00:29:55보름이 채 걸리지 않았네요
00:29:57뭐야 이게
00:29:59수구비
00:30:00지각비
00:30:01출장비
00:30:02아니 무슨 말도 안되는걸 다 갖다 붙여놨어
00:30:05이서랑 예진은 자기가 이런 계약을 한걸 알까?
00:30:09어느 쪽이든
00:30:11미성년자를 상대로 한 대출 계약은 어차피 다 불법이야?
00:30:15불법이면 처음부터 무효잖아요
00:30:16그건 알아야 될거 같은데
00:30:19누군가 말해주기 전까진 사실을 알기 쉽지 않을거에요
00:30:23왜요?
00:30:26본인들이 도박을 한건 사실이니까요
00:30:32아 돋바라지 왜 뭐죠?
00:30:34다 빠집니다
00:30:35하하하하
00:30:37야 거꾼들아
00:30:40뭐다
00:30:411번
00:30:44y는 2에 마이너스 x제곱은 지수함수이다
00:30:47이건 2분의 1 x제곱이니 지수함수가 맞지? 동그라미
00:30:51아 왕바뭐
00:30:552번
00:30:56y는 로그 5에 2에 x제곱은
00:30:59어떻게 여기 이쪽으로 누르는거 아이가
00:31:02어떻게 여기 이쪽으로 누르는거 아이가
00:31:05좀 무서운데
00:31:06해 깔아
00:31:09programmingỏ
00:31:102번
00:31:102번
00:31:101번
00:31:14어디 franchиты
00:31:16앞으로 어디갔어
00:31:18어디갔
00:31:19fluores�� 네
00:31:25� Rabbi 여기 홀네�덕dy
00:31:34영상
00:31:36من المشارك التعليقات ده
00:31:37لا بلطم.
00:31:38كماior Sheer.
00:31:38كما تفعلها.
00:31:43من مشارك جميل بأنهاrée.
00:32:18أجدًا أجدًا كيف؟
00:32:24شيء sicher يزال لله LETTERيسة!
00:32:25جنالettle ما رnica؟
00:32:27هناك!
00:32:27على البعض ،
00:32:27تفضل嗎 نلم تPS آخر kit,
00:32:31و؟
00:32:31ف paar 용서해 주세요! 용서해
00:32:33주세요!grion!
00:32:34اورön
00:32:36أعبدا! Tomت المخضرم!
00:32:38و أعبدا شكوا!
00:32:39من الاج overwhelmie يا feelings!
00:32:39اص loops!
00:32:39اصبعه!
00:32:40اصابه!
00:32:41اصبحهموا!höelوا،
00:32:51اصبحهم! أصبحًا!
00:32:52شيخ ما فدوجه
00:33:08أصبحًا!
00:33:08أبداً أطفالاً أطفالاً أطفالاً أبيضي قطع؟
00:33:17أهلاً؟
00:33:25أهلاً؟
00:33:39أهلاً؟
00:33:44أهلاً؟
00:33:48أصدقائي
00:33:48أصدقائي
00:33:50لدخول مقالي
00:33:52ونطقائي
00:33:53لا يمكن أن تفعل فقط
00:33:53لا يبدو أن تفعل العمل
00:33:53والحفاظتة
00:34:00كثيران
00:34:02우리 수학여행 갈 때도 3시간 배 타고 가니까 1번이었다 이거.
00:34:07أعجب.
00:34:12أعجب.
00:34:19أنا.
00:34:20하지 말 걸 그냥.
00:34:25애초에 1억원 시작하지 말 걸.
00:34:31내가 1억원을 왜 했을까.
00:34:37كان تبقى لا.
00:34:38كان تبقى لا.
00:34:48معيني سيكون .
00:34:52طبعا.
00:35:34ICO politicalسيحотك.
00:35:34إس어랑 같이 떠나기로 한 날..
00:35:36يا지야.
00:35:37아빠.
00:35:39아빠한테 걸려서 핸드폰까지 다 뺏기는 바람에 이서한테 연락할 방법이 없었어요.
00:35:48أغلبت أيها الإلهت!
00:35:49محببها!
00:35:49أنا منها أنقرة؟
00:35:51لا أعلمني!
00:35:52لايشجب على المدرسة إضافة قليلة؟
00:35:55اذاً الواقف قليلة ليس لديك الملكتابعين عنها!
00:36:05إذاً الواقع ليتلسين لهذا ما هو هذا، أرسند من الملكتابعين؟
00:36:10가자 가자 가자
00:36:13다 제 잘못이에요
00:36:17저 때문에 이사가 그렇게 됐어요
00:36:21무서워서 아무한테도 얘기 못했어요
00:36:25제발 내 친구 좀 찾아주세요
00:36:30그냥 재미로 시작한 핸드폰 게임인데
00:36:34이렇게까지 수렁으로 떨어지게 될 줄은 상상도 못했겠지
00:36:37못하지 이런 예상을 어떻게 해
00:36:40그런데 이사 학생은 수렁으로 떨어진 게 아니에요
00:36:44수렁으로 끌려 들어간 거예요
00:36:47누구나 쉽게 접근할 수 있는 핸드폰 게임
00:36:50그것도 같은 반 친구가 추천해 주면 의심은 더욱 사라지죠
00:36:55바로 그 핸드폰 게임 속에 덫을 놓고
00:36:59밟을 때까지 기다린 거죠
00:37:01아직 사회 경험이 없는 미성년자를 노리고 말이죠
00:37:05이 나쁜 새끼들
00:37:12한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한효정
00:37:18컨텐츠� Jake�스티
00:37:20DJ Ohen
00:37:45함께하는 편
00:42:30معاست.
00:42:31معاستech.
00:42:33معاست utilizه...
00:42:35لا أستمر...
00:42:37لا أستمر...
00:42:38أم أنت تسدكت حصار الوضع عن العالم،
00:42:45حسناً.
00:42:48لا أستمر…
00:42:50لا أستمروني ولكنني سيسرعني.
00:42:56لا أستمرون ذلك،
00:42:59ومذلك حسناً.
00:43:001회 단기간에 1억 분은 사람 처음 봤습니다.
00:43:02나도.
00:43:03어우 어쩌면 좋노.
00:43:05돈 한 개도 없는데 그러면 어떡해요.
00:43:09에휴.
00:43:10주변에 친구는 좀 있습니까?
00:43:12뭐 추천만 해도 이자 혜택은 쯤에 있는데.
00:43:16아니요.
00:43:18맨날 게임만 해갖고 친구 한 명도 없는데.
00:43:22아이고 안타깝으라.
00:43:24그럼 가족은?
00:43:28자상라요.
00:43:31이야 이거 뭐 짠해서 우야노.
00:43:34어?
00:43:38아노카르다나라.
00:43:40개컨물에 쏟아놔.
00:43:42응 내 생각도.
00:43:46뭐래요 뭐래요.
00:43:47아니다 아니다.
00:43:48아니 고객님 같은 사람들 우리가 도와드려야지.
00:43:51안 그랬습니까?
00:43:52예.
00:43:54방법이 아예 없진 않아요.
00:43:56진짜요?
00:43:57아 그럼.
00:43:58뭐 한두 달 정도면 비싹 격리할 수 있지 뭐.
00:44:03저 할게요.
00:44:04저 진짜 열심히 할 수 있어요.
00:44:07못 자면 돼요.
00:44:09여건 있어요.
00:44:13이 네코머니라는 회사 체인이던데요.
00:44:16설립자금 운용자금 전부 일본에서 넘어온 돈이에요.
00:44:20일본 돈이 넘어와서 애들 도박 자금을 대주고 있다?
00:44:24그 핸드폰 게임도 소스쿠드 주석 확인해보니까 일본에서 만든 거더라고요.
00:44:29일본 자금으로 세워진 사금용 사무실.
00:44:33그들이 만든 도박 게임.
00:44:36그리고 거기서 빚을 진 어린 학생들을 일본으로 보낸다.
00:44:42뭔가 너무 불길하죠.
00:44:44일단 이 불길한 대출 회사는 후순위로 미뤄두고 우리는 이서 학생을 찾는 데 집중하는 게 좋을 것 같아.
00:44:56여보세요.
00:44:58아 네 지금 막 받았어요.
00:45:01아 그러면 후딱 챙겨갖고 바로 갈게요.
00:45:06네.
00:45:11바로 여객선 터미널로 오라는데요.
00:45:14지금?
00:45:28수업이라고 했고.
00:45:30아 죄송합니다.
00:45:37어휴 실례합니다.
00:45:41명심해.
00:45:43아가씨는 혼자가 아니야.
00:45:51그니까요.
00:45:52아 오빠들도 있고 든든하네요.
00:45:55그렇지 그렇지.
00:45:56내가 팔이 바로 본말 아이가.
00:45:58아
00:46:24아
00:46:25아 혼자 가요.
00:46:27어 이쪽.
00:46:31아 운전석이 반대라서 많이 불편한 모양이야. 괜찮겠어?
00:46:35네.
00:46:36괜찮습니다.
00:46:39어색해요.
00:46:43자 그러면 다들 안전운전해.
00:46:48우크 좌작.
00:46:49아
00:46:50아
00:46:50아
00:46:51아
00:47:17아
00:47:18아
00:47:18아
00:47:19아
00:47:19아
00:47:19아
00:47:21아
00:47:21저 차도 고은씨를 목적지에 내려다 준 다음 다시 사라지겠죠.
00:47:26일종의 안전장치인 거네.
00:47:28네.
00:47:29근데 도로가 반대로 돼 있으니까 뭔가 되게 기분이 이상하다.
00:47:33그렇지?
00:47:33막 역주행하는 것 같고.
00:47:35차들도 막 우리한테 오는 것 같고.
00:47:41뭐하는 거야.
00:47:43아
00:47:43아
00:47:43뭐하는 거야.
00:47:45혼자 가잖아.
00:47:46아
00:47:47빨리.
00:47:48아
00:47:49아
00:47:50아니
00:47:51응.
00:47:52아
00:47:52아
00:48:00아
00:48:01아
00:48:02아
00:48:02아
00:48:02아
00:52:17كل حالت
00:52:24انت من المعرفة!
00:52:30هل يسعد موضوع أحدنا؟
00:52:32بل!
00:52:33بل!
00:52:35بل!
00:52:35بل!
00:52:36بل!
00:52:36بل!
00:52:37بل!
00:52:37بل!
00:52:38بل!
00:52:39بل!
00:52:41بل!
00:52:42جهاشاَه l fucker
00:52:43아까 저 태우고 왔던 그차 말 하나 본데요.
00:52:45번호판 찍어둔 거 있어요.
00:52:48내 생각 할수록 김똥이 기사가 일본어를 잘 하네?
00:52:53심지어 발음도 좋아.
00:52:55위치 확인됐어요, 공유할게요.
00:52:58apareceraciones können!
00:52:59trep pie length...
00:53:00tempe Wowwaaa!
00:53:00seisin!
00:53:02Rincup
00:53:02donnulent
00:53:02Gerald Lazar
00:53:02aaa-a-a-a-a-a-a-cc
00:53:11واحد
00:53:14ترجمة نانسي قبل
00:55:13شكرا
00:57:35اوه..
00:57:36너무 불친절한 외부인들 같은데요
00:58:08세 PROBOX
00:58:17名 앞에 있는 nodes
00:58:211주일 2주일
00:58:232주일 3주일 4주일
00:58:24七角이는 없앤다
00:58:303주일 3주일 1주일
00:58:343주일 2주일
00:58:355주일 3주일 2주일
01:05:04موسيقى
01:05:10موسيقى
01:05:39موسيقى
01:06:09موسيقى
01:06:09موسيقى
01:06:14موسيقى
01:06:15موسيقى
01:06:19موسيقى
01:06:21موسيقى
01:06:23موسيقى
01:06:26موسيقى
01:06:30موسيقى
01:06:31موسيقى
01:06:34موسيقى
01:06:35موسيقى
01:06:37موسيقى
01:06:41موسيقى
01:06:42موسيقى
01:06:46موسيقى
01:06:47موسيقى
01:06:49موسيقى
01:06:50موسيقى
01:06:52موسيقى
Comments