- 5 hours ago
S-line - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
02:01No, no, no, no, no, no.
02:39No, no, no, no.
03:03No, no, no, no.
03:34그 전에 왜 친구 없었어?
03:36있었죠.
03:37몇 명?
03:38한 명이요.
03:44넌 진짜 나랑 다른 인간이구나.
03:47새삼스럽게.
03:48갑자기 온 안경이에요?
03:52뭐 범인의 시선으로 보겠다 뭐 이런 건가?
03:56하나도 안 어울리는데?
03:58나도 알아.
04:05무슨 일이에요?
04:11혹시 방주구 학생?
04:12네.
04:13아, 일로 와요.
04:22와, 와.
04:24아니 형사면은 막 이래도 돼요?
04:26네?
04:27영장을 갖고 와요 영장.
04:30영장 같은 소리 하고 있네.
04:31야, 너 체포하냐?
04:34내 친구 병문 안전 같이 가달라는 거 아니야.
04:36내가 확인할 게 있어서 그래.
04:37아니 그니까 누가 친군데요.
04:39네?
04:40뭘 확인해요?
04:42아, 잠깐 와봐.
04:48아, 잠깐만 서 있어 봐.
05:09하...
05:10왔으니까 이제 가 어떻게 줘?
05:12아니, 잠깐.
05:21너 선아 다른 남자친구나 뭐 그런 거 아는 거 있어?
05:24남자친구여?
05:26강산한테?
05:29남자친구는 모르겠고 극혐하는 사람은 있는 거 같은데.
05:32아, 그게 혹시 형사님인가?
05:37말잔하지 말고 똑바로 말해.
05:39그냥 입버릇처럼 하는 얘기 있잖아요.
05:42악마 같은 새끼 나중에 죽여버릴 거라고.
05:46김혜영... 보다 더 싫어하는 거 같던데?
05:53다음 주 현우비 생일 아님?
05:56언젠데?
05:5711월 1일.
05:59생파하자!
06:01나 싫은데.
06:03왜?
06:06그런 거 해본 적 없어.
06:10근데 미안한데 너한테는 선택권이 없어.
06:27다같이 만나기 전에 나랑 둘이 먼저 볼래?
06:32왜?
06:34왜?
06:35왜?
06:38왜?
07:04왜?
07:06왜?
07:07왜?
07:07왜?
07:08왜?
07:08진화.
07:14야.
07:15오늘도 연습 없어?
07:17뭔 일로 학교를 다 왔냐?
07:19아니야.
07:21야, 미친년아.
07:22너 오늘 왜 이렇게 분위기 잡은?
07:24몰라.
07:37형.
07:40미성년자 손복근 사건이 벌어진 거 같은데요.
07:43그거 수민이가 들어가면 되잖아.
07:45형도 같이 들어가면 좋을 거 같아요.
07:48누군데?
07:50일주일 전에 아는 선배 오빠 집에 놀러가서 같이 술을 마셨어요.
08:00예전에 같이 아이돌 연습하던 오빠랑 친했었거든요.
08:06같이 술을 마시다가 잠깐 제가 정신을 잃었었는데 일어나 보니까
08:18제가 속옷을 거꾸로 입고 있는 거예요?
08:26같이 있던 오빠는요?
08:28먼저 나간다고 문자가 남겨져 있었어요.
08:34혹시 그 전에 성관계의 경험이 있어요?
08:42아니요.
08:43왜 거짓말을 하지?
08:46응?
08:47뭐가요?
08:48응?
08:49아니야?
08:51일단 내일 제 선배 오빠 좀 보러 보자.
09:06나도 고등학교 때는 안 졸업했다.
09:10제꺼 뭐라고 주물거리는 거예요?
09:13아니 학교 지겼다고 졸업한 지가 언젠데 고등학교를 들어가리나 싶어서.
09:17그러게요.
09:19요새 유독 학교에서 사고가 많이 나네요.
09:23형사님.
09:25안녕하세요.
09:27안녕하세요.
09:28안녕하세요.
09:31�いうこと.chte
09:32소린가? 아...
09:35혼자 숨겨.
09:38또 뵈니까
09:40반갑네요. 응. 근데... 좋은
09:46일은
09:46아니겠죠?
09:50¿Qué pasa?
10:18되게 잘 어울린다.
10:22잘 어울리긴...
10:26형 귓말 계셨어요.
10:282학년 7반에 서한우 학생 아시죠?
10:31아니요.. 네.
10:41서한우 형.
10:421학년 4반 윤진호랑 무슨 사이여?
10:45그냥...
10:47Mi abuela.
10:49He estado con el año.
10:52¿Puedo ser el día de la noche?
10:57Sí.
10:58¿Puedo ser el día?
10:59Sí.
11:00¿Puedo ser el día?
11:00Yo estaba en casa y yo.
11:02Yo estaba en casa.
11:07¿Puedo ser el día de la noche?
11:09¿Puedo ser así?
11:11¿Puedo ser así?
11:18Sí.
11:20No pasa nada.
11:22So kilos para Bad Rap.
11:30¿No?
11:39¿No?
11:44¿Puedo ser una persona?
11:44¿Puedo ser quien no sea esa esa persona?
11:46No, no, no, no, no, no, no.
12:16No, no, no, no, no, no, no, no.
12:46얼마나 다행이야. 이제 내가 너를 믿고. 너도 나를 믿고.
12:50저는 형사님 안 믿어요. 당장 버려요, 그 안경.
12:53아이, 진정해. 왜 이래.
12:57형사님. 선아 보고도 몰라요?
13:01그리고 그 우리 윗집 남자도.
13:04그 안경 현장에서 찾은 거라고 했죠?
13:08모르시겠어요?
13:09사건 생길 때마다 안경이랑 연결되잖아요. 가지고 있으면 위험하다고요.
13:14야, 너 말 잘한다. 그러니까 내가 더 써봐야 되는 거 아니야. 그리고 안경이 뭐가 위험...
13:21안경이 위험한 게 아니라 안경이 형사님을 어떻게 만들지 모른다고요.
13:24무슨 일이에요?
13:28현우비 왜 그래?
13:36별일 아니에요.
13:37저희 동네인데.
13:46우리 현우비 정말 특별한 애죠.
13:51혹시 저랑 조만간 저녁 드실래요?
13:55네.
13:58네.
13:59아니에요. 연락 드릴게요.
14:32안녕하세요.
14:34아, 일찍 들어오셨네.
14:35안녕하세요.
14:37안녕하세요.
14:38안녕하세요.
14:38안녕하세요.
14:39윤진아.
14:40걔 그래도 처음에 제가 직접 데려왔어요.
14:43근데 뭐 별로 열심히 할 생각도 없고.
14:46그래서 하기 싫으면 관 들어가고 했어요.
14:49저는 뭐 그렇게 억지로 시키는.
14:51네?
14:52강압적인 스타일은 또 아니거든요.
14:55그럼 평소 윤진아 학생은 어떤 스타일이었나요?
15:01이런 말 하면 이게 내로그리 침 뱉는 건데.
15:05그렇게 재능이 많은 스타일은 아니었어요.
15:09재능이 없으면 얘가 또 노력이라도 해야 되는데.
15:13아무 그렇게 독하지도 못해.
15:15그리고 노는 건 엄청 좋아해가지고.
15:17뭐 맨날 다른 연습생 꼬득여가지고.
15:20술 먹고 남자 만나고.
15:22우와.
15:24아니, 이러니 이게 뭐 되겠어요?
15:26무고일 가능성을 배제할 순 없겠죠.
15:31아직 아무것도 판단하지 마.
15:34아휴, 머리 아파.
15:36나 진짜 이런 사건이 제일 싫어요.
15:37어느 사건이 뭔데?
15:40진실공방이요.
15:42아니, 게다가 둘 다 미성년자에.
15:45막 민감한 사건이니까 막 취조할 수도 없고.
15:50100% 확실한 거짓말 탐지기.
15:52뭐 그런 거 없나?
16:03아휴, 말이 안 되는데.
16:09뭐가요?
16:10응?
16:11아니요.
16:15형?
16:16근데 혹시 아까 그 선화 담임 좋아해요?
16:20응?
16:22이럴 때 무슨 자다가 퐁창 두들기는 소리야?
16:27아님 말고.
16:37좀 귀찮았어요.
16:40맨날 만나자고 징징대고.
16:43저 곧 고3이고.
16:46연습생도 아닌데.
16:50문자 좀 볼 수 있을까요?
16:53네.
17:11문자도 다 치우고.
17:13사건 당일 입었던 옷과 혈흔까지 묻어있던 속옷도 다 세탁하고.
17:18사건 발생 후 일주일이나 이따 신고하고.
17:22이게.
17:24본인에게 불리하게 작용할 거라 생각은 안 해봤어요?
17:30말씀드렸잖아요.
17:31아닐 거라고 믿고 싶었다고요.
17:34잘못하면 무고로 엮고서 당할 수도 있어요.
17:37형사님.
17:39제가 진아 오빠라 써요.
17:43우리 진아 잘못 아니에요.
18:00잠시만요.
18:14우리 진아 obtain을 따서 안했음.
18:20그러니까 일단 they'll never do that.
18:22이아님도 안 했음.
18:28그 뒷구원으로.
18:34어떤 상암과 같은 상대가.
18:37네.
18:38.
18:38.
18:38.
18:38.
18:38.
18:38.
18:38.
18:38.
18:38.
18:38.
18:55.
18:56.
19:07.
19:08.
19:09.
19:10.
19:10.
19:17.
19:18.
19:19.
19:19.
19:20.
19:20.
19:21.
19:28Ya, son de clas.
19:39¿Cómo te llores no te llores?
19:42¿Qué te llores cuando te llores?
19:51Amén.
20:21¿Semple?
20:26Es un poco más que no.
20:29Tu cuenta de tu padre.
20:31Tu padre es así, pero tu tata de tu padre.
20:35¿Qué piensas de que piensas?
20:38Así es que te parezca.
20:48¿Te gustaría?
20:53No, no, no, no, no, no, no, no.
21:21그래서 형사님 지금 누굴 구하고 있는데요?
21:27어. 너네 반에 윤진아라는 친구 알지?
21:34네. 성폭행으로 신고했다고 하던데.
21:38그거 무혐의로 확인됐어. 이걸로.
21:43둘 사이에 S라인이 전혀 없더라고.
21:47윤진아는 자기가 성경험이 없다고 말하면서
21:49S라인이 내게나 있고.
21:52아이돌 한다고 겁나 깝치더니 쌤통이다.
21:55쌤통이다.
21:57윤진아 말 사실일 수도 있어요.
22:03일주일 전만 해도 S라인이 하나도 없었어요.
22:11네.
22:12야, 윤진아 사건 벌써 넘겼어?
22:14아니요, 지금 정리 중이에요.
22:16아, 좀 넘기지 마.
22:17네?
22:17처음부터 다시 시작한다.
22:46처음부터 다시 시작한다.
22:47경찰입니다.
22:49안에 계세요?
22:55성한이 학생.
23:09안녕하세요, 연사님.
23:11안녕하세요, 연사님.
23:14안에 잠깐 들어가 봐도 될까요?
23:18에휴, 들어오세요.
23:40야, 집이 무지하게 깔끔하네.
23:45네, 결박증이 좀 있어서요.
23:55그럼 술은 여기서 마신 건가?
24:00여기 앉아서 먹다가 기절하길래 침대에 눕혔어요.
24:10그럼 뭐, 그때 먹었던 술병 같은 거 없어?
24:15네.
24:16뭐 그런 거 모아둔 성격이 아니라서.
24:27아저씨들.
24:28응?
24:30제가 내일 새벽에 나가야 돼서
24:34좀 자도 되죠?
25:03일단�, 5만원.
25:141만원.
25:1510만원.
25:151만원.
25:171만원.
25:191만원.
25:201만원.
25:211만원.
25:211만원.
25:23혹시나고 다시 갔는데.
25:24사건 현장 욕조에 안경이 있었어.
25:27No, no, no, no.
25:57그게 누군데?
26:44여기 어떻게?
26:46아니 그 지나가는데 네가 앞에 있길래 나는 무슨 일이 있나 해서 따라갔는데 네가 이 근처에서 사라져가지고.
26:55전화도 안 받고.
26:58아.
27:03근데 여기 왜 다시 온 거야?
27:08나 일할 때 뭐 놓고 간 게 있어가지고.
27:11안 무서워?
27:13나 좀 으스스한데.
27:23그.
27:25나 눈에 이상한 게 보인다고 했잖아.
27:28응.
27:32지금.
27:34네 머리를.
27:37하지마.
28:07만약에 나에게 S라인이 생긴다면 너랑 같이 있으면.
28:18응?
28:20눈에 이상한 게 보여도 괜찮을 것 같아.
28:23네.
28:40아유 이게 왜 나 아침부터 노가다야.
28:42네.
28:51이거 괜찮은데?
29:14찾았다.
29:20아 네 알겠습니다.
29:22고생하십시오.
29:25얼마나 걸린대?
29:27국과수에서.
29:28빠르면 돼?
29:30응.
29:32아니 형.
29:32근데 어떻게 이불 찾을 생각을 했어요?
29:36그 시트가.
29:43그 시트 색깔이 계속 거슬리더라고.
29:46뭔가 안 어울리지 않은 집이라.
29:51멀쩡한 이불을 그것도 쓰레기통이 아니라 굳이 의료수거함에 버렸다는 거는.
29:59뭔가 구린 게 있다는 얘기지.
30:03아유 근데.
30:16아유 근데.
30:20도무지 이해가 안 간단 말이지.
30:23타인과 상호작용 속에서 일탈을 배운다는 건데.
30:26네.
30:29선유.
30:31나와.
30:33빨리 안 나와!
31:10밥 안 줘요?
31:12배고픈데.
31:22자 다시 물어볼게.
31:24¿Qué?
31:25¿Puedo hacerse?
31:28¿Puedo hacerse...
31:32Yo te tengo un tiempo de jas en el del hielo.
31:34Se me dice que no me hace ni un poco.
31:37¿Puedo hacerle un problema?
31:39¿Puedo?
31:40¿Le río? ¿No hay copia?
31:43¿No hay que hacerse?
31:54Hanyo, yo soy yo.
31:56No te lo que te ha gustado.
32:02No te lo que te ha gustado.
32:03¿No?
32:04¿No te lo que te ha gustado?
32:05Como se te ha gustado, no te lo que te ha gustado.
32:11Te lo que te ha gustado.
32:14No te preocupes.
32:15No, no, no, no, no, no, no, no.
32:23Sí, sí.
32:25Sí, sí, sí.
32:28Pero también me parecieron.
32:30Pero...
32:31No, no, no, no, no, no, no.
32:33Sí, sí, sí, sí.
32:34Tocólo no.
32:36Tocólo no.
32:39Sí.
32:40Sí, sí.
32:46¿Qué te gusta?
32:50Es un grín paddock.
32:52¿Para qué?
32:54Me llamo.
32:55Me llamo.
32:56Me llamo.
32:57Me llamo.
32:57Me llamo.
33:00Me llamo.
33:01Me llamo.
33:02Me llamo.
33:03Me llamo.
33:15D 안에.
33:22Es un grín.
33:25Mi llamo.
33:29Mi llamo.
33:31Me llamo.
33:32Qué Diesen Cas.
33:34No...
33:35Tear el es de嶄.
33:37a la tarde
33:38Y en el año
33:42y en el excessive
33:45es todo el otro
33:49Nacileleve
33:50¿Qué es lo que pasó por eso?
33:51¿O qué pasó?
33:55¿Pero que ese día
33:56cuando llegan ase
33:59que una
33:59viene
34:00S-LINE
34:01aparecer en la
34:02Bueno...
34:05Tu Circle de agua.
34:06No, ese oríamos dije...
34:06Más buyers desde que demasiado pronouns.
34:10No hubiera unicordia yo si este todo en fin del medio.
34:21Si tis ojo aquí a alguna hora?
34:23Ahí está.
34:29¿Dónde ули池 sabe?
34:31En ese momento hay CCTV ¿no?
34:32Sí, no hay, no hay nadie.
34:33Ya te vayamos.
34:45Una, dos...
34:48Tres...
34:50Una, dos, tres...
34:51Tres, cuatro...
34:596...
35:016... 7...
35:034... 5...
35:051... 2... 3...
35:131... 20... 3...
35:15기다리고...
35:2220...
35:342...
35:371...
35:392...
35:392...
35:391...
35:485...
35:51아...
36:04¡Ah, sí, va ya!
36:06¡Ah, sí, va ya!
36:07¡Verdad! ¡Verdad!
36:09¡Verdad! ¡Ya!
36:28No, no, no, no, no, no.
36:52아 저 진짜 엄마한테 죽어요.
36:55제발요.
36:58그래 집에 데려다 줄게. 가자.
37:16형사님.
37:17저희 집 반대쪽인데.
37:20응, 알아.
37:22아니, 어디 가는 거예요?
37:27야, 일차 어떻냐?
37:29충청은 괜찮지?
37:31어디 가는지만 말해주시면 안 돼요?
37:36야, 여기 신호는 뭐 이렇게 오래 걸려 바뀌는데요?
37:43여긴 왜 오신 거예요?
37:47여기 어딘지 아나 보네?
37:55오, 형사.
37:56좀 내려봐봐.
38:19저기 뭐 먹지? 뭐 소주 한잔 할까?
38:23형.
38:24우리 시간이 별로 없는데?
38:26서한이 이제 곧 풀려나요.
38:30아니, 쟤도 딱히 데리고 있을 명분도 없고.
38:33계속 말하는 건 좋은데.
38:37너 인상을 쓰고 모르고.
38:40왜요?
38:43딱 보면 모르냐?
38:44저 오줌싸기기 직전이야.
38:46우리는 최대한 심각하게 인상 빡 쓰고.
38:49네, 기다리기만 하면 돼.
38:53내가 볼 때는 10분 본다, 10분.
38:5610분.
39:06범주 학생, 잠깐만 나와봐요.
39:08네?
39:08아니, 잠깐만 나와봐.
39:11아니, 어디 가는 건데요?
39:12아니, 그냥 여기 앞에.
39:13여기 앞에.
39:13잠깐만.
39:14안 되니까.
39:15어디 가는 건데요?
39:17아, 저 진짜 집에 좀 보내주시면 안 돼요?
39:19네?
39:20아니야, 아니야.
39:20여기 그냥 사건 현장도 같이 보고
39:22이따가 경찰서 가서 하시기.
39:23아, 나 이런 씨.
39:27저 새끼가 아주 좌백을 해버렸네?
39:35하, 이 씨발 새끼 진짜.
39:41이 형 달리기 존나 빠르지?
39:44네.
39:47홍사님.
39:48응?
39:49저 진짜 집에 가고 싶어요.
39:52집에 다녀다 줄게.
39:53나 경찰서부터 갔다가.
39:56왜요?
39:57애들은요?
39:58애들은 다 보냈어.
40:02왜요?
40:04뭐 별게 없는 거 같아서.
40:07저는요?
40:08저는 왜 집에 안 보내줘요?
40:12너는 별게 있는 거 같아서?
40:15아, 이거 아니잖아요.
40:21아, 이거 아니잖아요.
40:30다쳐.
40:31진정해.
40:48형사님.
40:50저 진짜 솔직하게 말하면 잡혀가진 않는 거죠.
40:59너가 어떻게 말하는지 봐야지?
41:03하긴 했는데요.
41:06저 혼자 한 거 아니에요.
41:09저는 진짜 억울하다고요.
41:13아니요.
41:13그 새끼가 다 계획한 거라고요.
41:16제가 맨날 윤진아 예쁘다고 그랬는데
41:18갑자기 그날 애들한테 연락이 와서
41:21윤진아랑 하게 해주면 얼마 줄 거냐고.
41:23저는 그냥 같이 술만 마셔도 좋을 것 같아서 간 거라고요.
41:27근데 한효가 약락에서 지나는 기절이.
41:29아니, 형님.
41:30그거 한효가 다 시킨 거예요.
41:32그거 한효가.
41:32그러니까.
41:34저 혼자 한 건 아니고요.
41:35그냥 애들 다 같이 한 건데.
41:36저, 저 한 번만 봐주시면 안 될까요?
41:40모든 건 다 한효 그 새끼가 한 거고.
41:42저는 그냥 친구들이 화장이 깐 거지.
41:48한효 그 변태 새끼는 앉아서 처음부터 끝까지 보고 있었어요.
42:02이거 네 거지?
42:07이거 뭔데요?
42:08네 방에서 나오던데?
42:09소화전에도 없는데, 무슨.
42:17이거 윤진아한테 먹인 거야?
42:21뭐.
42:23증거 있어요?
42:25저 그냥 이거 재미로 갖고 있던 거예요.
42:29그럼 법원에서도 재밌어 하는지 볼까?
42:32애들이 다 풀었어.
42:33증인이 네 명이나 된다고.
42:41강간범은 내가 아니라 그 새끼들이라고요.
42:47네?
42:52그래.
42:54그리고 넌 주동자지.
42:56이 쓰레기 같은 새끼야.
43:02형사님.
43:03응?
43:06걔네 벌 받아요?
43:09일단 우리가 할 수 있는 건 다 했고.
43:12법원이 알아서 판단하겠지.
43:16판사한테 이 안경 한 번만 씌워주면 제일 확실할 텐데.
43:22안경을 써도.
43:26진실을 볼 수 있는 게 아니잖아요.
43:28진실을 볼 수 있는 게 아니잖아요.
43:34그러게.
43:44저도 형사님처럼 S라인이 많이 생기면.
43:49아무렇지도 않겠죠?
43:52너 떠나 맥이냐?
44:07너 여기 내려서 걸어갈 수 있지.
44:09나 급하게 좀 가봐야 할 때가 있어서.
44:11어?
44:12네.
44:14네.
44:14Energy
44:27네이라Queyes
44:28예전 Gobierno
44:28네
44:32예전
44:34예전
44:36유
44:36정 예전
44:37언제부터
44:38없어졌는데요?
44:39매번
44:40이런식이에요?
44:41¿Qué pasa?
44:41No hay que...
44:42¿No?
44:42No hay que...
44:44¿No?
44:44¿No hay que buscarte?
44:46¿No?
44:46¿No?
44:47¿No?
44:47¿No?
44:48¿No?
44:48¿No?
44:48¿No?
44:53¿No?
44:55¿No?
45:23¿Qué pasa?
45:41동식아, 방주호등학교 이규진 신원조회 해봐.
46:37동식아, 방주호등학교 이규진 신원조회 해봐.
47:09동식아, 방주호등학교 이규진 신원조회 해봐.
47:11동식아, 방주호등학교 이규진 신원조회 해봐.
47:23¡Gracias!
47:49¡Ah!
47:52¿ enjoy?
47:54¡Ay
47:55¡ah
48:10¡Ah
48:15No, no, no, no, no, no, no.
48:45¿Qué?
48:48손 떼.
48:50손 떼!
48:57선호.
48:58선호한테 무슨 짓을 한 거야, 어?
49:01말해.
49:02시발 끌어라구!
49:04채호야.
49:25¡Gracias!
49:50¡Gracias!
50:26¡Gracias!
51:00¡Gracias!
51:01¡Gracias!
51:03¡Gracias!
51:30Gracias por ver el video.
51:45Gracias por ver el video.
52:15¿Quién?
52:15¿Quién?
52:16¿Quién?
52:18¿Quién?
52:22¿Quién?
53:04¿Quién?
53:11¿Quién?
53:18¿Quién?
53:29¿Quién?
53:32¿Quién?
53:35¿Quién?
53:36¿Quién?
53:40¿Quién?
53:49¿Quién?
53:53¿Quién?
53:54¿Quién?
53:56¿Quién?
54:00¿Quién?
54:07¿Quién?
54:08¿Quién?
54:14¿Quién?
54:15¿Quién?
54:17¿Quién?
54:19¿Quién?
54:21¿Quién?
54:24¿Quién?
54:26¿Quién?
54:27¿Quién?
54:28¿Quién?
54:30¿Quién?
54:30¿Quién?
54:31¿Quién?
54:32¿Quién?
Comments