00:00.
00:02.
00:03.
00:04.
00:06.
00:06.
00:06.
00:07.
00:07.
00:08.
00:08.
00:19Ash?
00:21Ah.
00:27You're going to talk to me.
00:30What's going on?
00:36Jasmine.
00:39She's ghosting me.
00:41She's angry with me.
00:49She's angry with me.
00:54She's angry with me.
00:55Because I'm angry with my mom.
00:59I'm angry with my mom.
01:03I had no choice, Pa.
01:06I just wanted to help.
01:09I want to protect my mom.
01:13But because of that...
01:15I'm angry with my mom.
01:20I'm angry with my mom.
01:23Guilty?
01:26Why would you feel guilty?
01:28If you're just helping your mom?
01:32Pa.
01:33Why are you guilty?
01:36I lied.
01:39It's all about you.
01:45I'll be right back.
01:47I was in trouble there, Robert.
01:49I saw my father's death.
01:54I was in trouble.
02:00I was in trouble.
02:02I was in trouble.
02:05When I was in trouble, I was in trouble.
02:10I was just in trouble.
02:11I'm going to have our family.
02:20I'm going to have to wait.
02:24I'm going to have to wait here.
02:41Oh my gosh.
02:52Ashley!
02:54Look what I bought for you.
03:00Where are you going?
03:04There's a lot of Ashley's items.
03:07I'll go to the cafe.
03:10I'm going to go there.
03:12You can stay here if you want.
03:14But I have enough.
03:16What's that?
03:17Did you leave me?
03:20You're enough to get me out of the way.
03:22But my son,
03:24is that you're going to have to fight,
03:26and you're going to protect yourself?
03:30Edward, no.
03:32You just misunderstood.
03:33Edward, I did that for us.
03:35You know what?
03:37I'm going to have to fight for you.
03:43Ashley,
03:44she's the best thing to do in my life.
03:47And I'm going to take her to you
03:49before you're going to die again.
03:52Don't tell me what you said!
03:54No.
03:56You're the most violent person I know.
04:00I'm not going to be able to get my daughter to you.
04:04No.
04:04Edward, please.
04:06Edward, please.
04:07Huwag mo ko iwan.
04:07Ayoko na!
04:08Tama na!
04:11Hit na ako!
04:12Makala ka na sa buhay mo!
04:16Iiwan ka na namin.
04:18No.
04:18Tapos na ako sa'yo at sa pamilang to.
04:21No.
04:22Ako at ang anak ko.
04:33Please.
04:34Please.
04:34Mag-usapan natin to.
04:36Hindi pwede mo wala sa akin si Ashley.
04:38Please.
04:39No.
04:41Para saan?
04:42Para magkaroon ko na free pass?
04:44Ng tiket sa pamamahay na to?
04:47Para magkaroon pa ng alibi
04:49sa lahat ng mga kasalanan ang ginagawa mo!
04:52The sense now, Bea!
04:54No.
04:55Sorry na!
04:57Nagkamali lang ako.
04:58Natakot lang ako, Edward.
05:00Natatakot?
05:02Pero hindi ka nahiya na ginagamit mo ang anak natin?
05:06Wala na!
05:07Kaya hindi mo na ako mauutok.
05:09Hindi mo na ako maluloko.
05:11Hindi mo pwede pisama ni Ashley!
05:13Anak ko siya!
05:14Katala ko rin siya!
05:17At sa ating dalawa,
05:18ako mas nakakalam kung nakabuguti sa kanya!
05:21Hindi!
05:23Hindi mo alam!
05:24Dahil wala kang karapatan sa kanya!
05:27Hindi mo siya, anak!
05:29Ano?
05:31Hindi pwede mo wala sa akin si Ashley.
05:33Hindi mo siya pwede kunin sa akin!
05:35Hindi ikaw ang tatay niya!
05:38Anak siya ni Paulo!
05:51Ano?
05:55Ano!
05:56Ano?
05:56Ano?
05:57Ano?
05:58Ano?
05:59Ano?
06:03Ano?
06:08Sigurado ka na ba kay Thea?
06:10Gaanong magba siya kakilala?
06:12Edward, kilalani mo siya ng mabuti
06:14If you really want to be serious in this relationship,
06:17you don't want to get hurt.
06:19I can't wait for you to come back.
06:21I'm not sure how to do it.
06:25I'm not sure how to do it.
06:27I'm not sure how to do it.
06:28You just started it.
06:29I'm not sure how to do it.
06:30Barb said you can act your way out of anything.
06:33This is a trip with Paolo for three days.
06:35This is work.
06:36Why not?
06:37Because I earned it.
06:38There is a book.
06:39You can do everything.
06:41You can do everything.
06:42You can do everything.
06:44You can do everything.
06:46You don't have to trust me.
06:48All of you!
06:49Why are you living here?
06:53You only use me!
06:55So you can enter into this goddamn family!
06:58I'm right!
07:00You pretended to be on my side,
07:03but you're in the pool,
07:04Paolo is your target!
07:07There are a lot of problems.
07:09You don't want to die.
07:09and I have to lose you.
07:13I've never told you what happened.
07:26I'm going to die.
07:28Whosehen.
07:28What did you next give me?
07:31We ended up with that.
07:31Why do you need without me turning into this?
07:34I'm...
07:35Ah, that's right.
07:39I'm a father.
07:41Woohoo!
07:46Why do you want to tell me to Ashley?
07:50That's why our father and Paolo are here!
07:58They know it.
08:01They know it!
08:05And in your turn, you have to promise you,
08:07hindi mo naulit kuhuliin pa si Paolo.
08:10Maya!
08:13Kinawa mo akong taka!
08:15Kinawa niyo akong taka!
08:16Lakas kayo!
08:17Edward, maniwala ka sa akin!
08:20Sasabihin ko naman sa'yo eh.
08:23Kaya lang,
08:25ang gusto ni Dad na panindigan kong anak mo si Ash
08:29para hindi matugisan ang reputasyon ng mga Torre Campo.
08:35Kabalit nun,
08:36binunduan niya
08:37yung start-up mo!
08:44Iguan maniwala ka sa'kin!
08:48Kinawa ko ito para sa'yo!
08:52Kinawa ko ito para sa'yo!
08:53Bumayag ako!
08:55Para hindi mo ko iwan!
08:57Para hindi ba sino ang mga plano natin!
09:01Zumalit!
09:02Susono!
09:04Uttang na lawag ko pa ngayon sa'yo!
09:06Yung pag gagago niyo sa akin!
09:11Kinawa ko ba magpasalamat sa inyo!
09:12Dahil minivo pala niyo ako!
09:19No Thea!
09:22You didn't do this for me!
09:26Edward, please.
09:27You did it for yourself!
09:29Because you're selfish!
09:32Ambition at sarili mo lang iniisip mo!
09:36Edward, please.
09:37We're done!
09:39We're done!
09:42Edward, please!
09:43Huwag mo iwan!
09:45Huwag mo na.
09:46Mahal na mahal kita, Edward.
09:48Please. Please. Please. Please.
09:55Mahal,
09:57hindi ka nagmamakaawa dahil mahal mo ko.
10:01Ayaw mo lang iwan kita
10:03dahil hindi ka pinili ni Paulo kahit may anak na kayo.
10:08At hanggang ngayon,
10:10na lumabas na yung kababuya ninyo,
10:13si Marge pa rin ang pinili niya.
10:15Si Marge pa rin ang hinahabol niya.
10:19Ayaw?
10:21Sino umahabol sa'yo?
10:23ehaw mo...
10:26ehaw!
10:28No, no, no, no, no.
10:58I'm going to go there to recover some items that are not affected by the sun.
11:03We're sure that we don't have asbestos in the house because of the house.
11:09Okay, let me explain it if we're cleared.
11:19Where is Paula?
11:24Who's going to come?
11:31I've already made it clear na hindi ka na-welcome sa bahay na to.
11:35Ang lakas ng loob mo, ipamuka sa akin ang kasalanan ko.
11:39Eka yung dalawa ni Paula ang may malaking atraso sa akin!
11:43I don't know what you're talking about.
11:47Alam ko.
11:49Alam ko, I'm such a failure to you.
11:52I'm such a disappointment.
11:57Hindi mo nga kinayang mahalin ako eh, bilang anak mo.
12:00Alam mo, sa araw-araw natin ay pakikita.
12:02You never fail to make me realize that I'm such a failure!
12:05But that doesn't give you the reason!
12:08Napaglaroan ang buhay ko!
12:11Paolo!
12:12You knew about Ashley, right?
12:14Kaling dalawa ni Paula?
12:21Sit down and listen.
12:22Bro, you listen to me!
12:25Alam mo, pero hindi mo sa akin sinabi.
12:29Instead, kinunsinti mo yung dalawa na lokohin ako.
12:35Dad,
12:37I know you never liked me.
12:41But I never thought you hated me this much
12:44para kaya ang iniputan ako sa uno
12:46ng sarili kong kapatid at ang asama ko!
12:50Inukwasi ka ka ma!
12:51You should be taking me!
12:53That I gave you a life you wanted!
12:56Dahil sa akin.
12:58I got your trophy wife,
13:00your funding,
13:02your precious daughter
13:03noong walang kahirap-hirap!
13:05That's always the case with you, Dad.
13:08Isn't it?
13:09Gusto mo lang,
13:10lahat ng tao magkautang na loob sa'yo.
13:14Kahit anak mo!
13:17Hindi lang si Paolo may kailangan sa'yo!
13:23I needed you, Dad!
13:24I needed you!
13:27Kailangan ko ng amag
13:29magpaprotect na sa'kin!
13:30But instead,
13:31you kept your golden child
13:32shiny,
13:34na maganda,
13:35perfect,
13:36in front of other people
13:37at my own expense!
13:39Alam mo?
13:41Napaka walang kwenta mong ama!
13:49Kulang pa yan
13:50sa lahat ng ginawa mo sa'kin!
14:22Gawang ko nga!
14:24Inamtao mo na pala
14:25akong tinatan ang tao to!
14:25고!
14:34madame!
14:35Huw?
14:36Tidak!
14:36Tidak!
14:36Abo!
14:36Tidak!
14:37Bawin't you so easy!
14:38Tidak!
14:38Dandak!
14:41Tidak!
14:41Tidak!
14:42Lampak ng!
14:42Daba yan namin Gusto mo?
14:44Laki kang panalo!
14:46Lampak ng!
14:48Lampak!
14:49Ah!
14:52Ah!
14:55Ah!
14:57Aw!
14:58Oh this years,
14:58pinagtatamanan mo ko,
14:59sigurado ako dun.
15:01Eh,
15:01ako.
15:02Kasi ako to,
15:03si Tangha,
15:05na masayang-masaya
15:06pang inaa ako
15:07yung responsibility mo
15:08without knowing
15:09pero!
15:10Ah!
15:14Si Ashley na lang
15:15mayroon ako!
15:17She's the only person who didn't think about me.
15:27Then I realized that she's not even mine in the first place!
15:32You're not a girl because you want to prove that you can get anything or anyone from me like you
15:40always did.
15:42But instead, you chose to make a fool out of me.
15:46Like a sick dog!
15:51Ay!
15:53I must do it!
16:04I thought...
16:06I thought that I was so ill.
16:08I thought it was easier for everyone.
16:14By walking away.
16:17By pretending nothing ever happened.
16:23But I was so ill...
16:25But I didn't decide that because that was my decision!
16:32I was going to get a consensus because you always have understood me
16:38How did I have the life of my life, Edward?
16:41That's right!
16:43Is that why you were caught with my wife a few weeks ago?!
16:46I'm sorry!
16:49Shut up!
16:52Wala nang pwede man!
16:53Baka magpatawad sa kagaya mo!
16:57Iba pa ka!
16:58Iba pa ka! Tumayo ka lang!
16:59Iba pa ka!
17:02Ah!
17:06Iba pa ka!
17:09Ah!
17:13Shut up!
17:16Jaya!
17:17Tama na!
17:19Tama na, please!
17:20Tama na, please!
17:23Tama na, Edward!
17:26Sibula ngayon!
17:28Wala na akong kapatid!
17:31Patay na ang kuya ko!
17:36Edward!
17:38Edward!
17:40Ah!
17:42Ah!
17:47Ah!
17:48Ah!
17:50Ah!
17:51Ah!
17:52Ah!
17:52Nda!
17:54Ah!
18:02Ah!
18:03Ah!
18:04Ah!
18:13Pah laughing!
18:15Ah!
18:16Ah!
Comments