- 1 day ago
Half Of Me (Full) ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:01It was my life.
00:00:03It was my life.
00:00:05It was my life.
00:00:13Fortunately, I was able to wake up soon.
00:00:16However, if there was a problem,
00:00:19at night 7am to 7pm,
00:00:21I was a 30-year-old man.
00:00:23I was living in my body.
00:00:25I was living in my body.
00:00:26I was living in the same day at night 7pm
00:00:29I was living in my body.
00:00:32I lived deeply in the same time.
00:00:34I grew up in the same day.
00:00:37If there were a lot of love,
00:00:40I would be better to change my body,
00:00:43and I never thought of dying.
00:00:48And finally, I am going to go and go to college.
00:00:52I'm going to go to school.
00:00:55Is it easy to do?
00:00:58Ah, my son.
00:01:00Ah, my son.
00:01:05What's the case?
00:01:12What...
00:01:13Kim Thetien...
00:01:15Why...
00:01:15...
00:01:16...and...
00:01:17...and...
00:01:17...and...
00:01:18What's the call?
00:01:20Wait...
00:01:22This one...
00:01:28You...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:32...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:34...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:35...
00:01:36...
00:01:36...
00:01:37...
00:01:37...
00:01:37...
00:01:39Do you want me to get up or do you want me to get up?
00:01:41I don't want you to get up.
00:01:44I want you to get up or get up.
00:01:45I want you to get up or get up.
00:01:48What is it?
00:01:49What is it?
00:01:51What is it?
00:01:51What is it?
00:01:52Are you really sick?
00:02:05Let's go.
00:02:09How can I go?
00:02:10Because you were your husband.
00:02:16Heater.
00:02:18Did you feel bored?
00:02:23With you?
00:02:24I 서 forced me to go.
00:02:26Why isn't he back with me?
00:02:29You're going to hear me?
00:02:30Don't you see anything?
00:02:31Stop!
00:02:32Wait, wait!
00:02:33Wait, wait!
00:02:38Wait, wait!
00:02:40Wait, wait!
00:02:40Wait, wait!
00:02:41It's been a long time before we meet again.
00:02:45Hey, Kim Tae-kyn!
00:02:47How's it going?
00:02:49Sorry!
00:02:50I'm sorry!
00:02:51You heard that?
00:02:53I've always been there for a long time.
00:02:55and then there was something like that.
00:02:58You can't get the wrong thing,
00:02:59and then you can't get the wrong thing!
00:03:01This is a nigga!
00:03:02This nigga!
00:03:04This nigga!
00:03:07He's starting to get back.
00:03:08You're not starting to get back.
00:03:10You're starting to get back.
00:03:11You're starting to get back.
00:03:13What?
00:03:16You're a man?
00:03:19I'm back.
00:03:20I'm back.
00:03:22I'm back.
00:03:23I'm back.
00:03:23Oh
00:03:53You're gonna be good.
00:03:55You're gonna be good.
00:03:56You're good.
00:03:58You're good.
00:03:59I'm so sorry.
00:04:00It was like a lot of fun.
00:04:03I thought it was not a good thing.
00:04:08You're good.
00:04:12I didn't want to be the one.
00:04:20I'm so sorry.
00:04:21I was so glad to be here.
00:04:22You?
00:04:25You're so glad?
00:04:27That's...
00:04:30You remember that?
00:04:33I'm not sure.
00:04:34I'm not sure.
00:04:35I'm not sure.
00:04:36You were...
00:04:37You were sleeping in the morning and sleeping in the morning
00:04:42and you were sleeping in the morning.
00:04:45I was sleeping in the morning.
00:04:49What?
00:04:50You were sleeping in the morning and you were sleeping in the morning.
00:04:53I'll take care of it.
00:05:02I'm not a fool.
00:05:19You were sleeping in the morning.
00:05:24You were sleeping in the morning.
00:05:28I don't know, it's good enough.
00:05:29You were sleeping in the morning.
00:05:34You were sleeping in the morning.
00:05:43You were sleeping in the morning.
00:05:48You're sleeping in the morning.
00:05:50I'm going to go to the next stage.
00:05:58When did you come to the next stage?
00:06:00You didn't come to the next stage.
00:06:01I'm going to meet you.
00:06:04Who?
00:06:04What?
00:06:09What?
00:06:09What?
00:06:14What I've got is my job.
00:06:19What's your job.
00:06:20I don't want to be an artist.
00:06:24I don't want to be an artist.
00:06:31What do you have to do?
00:06:32I don't want to be an artist.
00:06:37Are you serious?
00:06:38I don't want to be an artist.
00:06:39What are you doing?
00:06:41I'm waiting for you.
00:06:42You need money?
00:06:44If you need money,
00:06:46I don't have enough money to meet your partner.
00:06:50You don't have enough money.
00:06:51You don't have enough money.
00:06:52You don't have enough money.
00:06:55I went to school.
00:06:57You're my mom.
00:07:00You're me?
00:07:01You're me.
00:07:02You're my mom.
00:07:05You're my mom.
00:07:06I'm lying.
00:07:07I want you to see you.
00:07:09You're a girl.
00:07:11Youba, your mom's dad.
00:07:11You don't have enough money.
00:07:14You don't have enough money.
00:07:19I'm like a kid.
00:07:21You're my mom.
00:07:23You don't have enough money.
00:07:23You're like another one.
00:07:26You're your mom.
00:07:26You're my mom.
00:07:28You're welcome.
00:07:29Come on, come on.
00:07:40What?
00:07:41I don't know.
00:07:43What?
00:07:44I don't know.
00:07:48I don't know.
00:07:49I don't know.
00:07:49Are you a person?
00:07:52You...
00:07:54I don't want to go.
00:07:57Lorraine Skuster,
00:08:01나랑 자는걸.
00:08:11넌 이 동네에서 계속 살았었나 보네.
00:08:14응.
00:08:15여기서 계속 살다가
00:08:17엄마는 좋은 사람 만나서
00:08:19지금은 나 혼자 살아.
00:08:22What?
00:08:23You're Canada to go to the country.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I've been there for a certain time.
00:08:30Oh, I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:38Well, it's been done.
00:08:40But I'm here to bring you back to the 이유?
00:08:45I've been watching you.
00:08:48The room?
00:08:49There you go.
00:08:52Are you serious?
00:08:54I can't see you in the morning.
00:08:56I can't see you in the morning.
00:08:59I can't sleep.
00:08:59It's time to come to sleep.
00:09:09Hey, I'm in jail.
00:09:14I'm in five minutes.
00:09:16There's no time.
00:09:17I haven't left him anymore.
00:09:23Yann?
00:09:26Yann?
00:09:27Yann?
00:09:30Yann?
00:09:32Yann.
00:09:35Yann.
00:09:36Yann.
00:09:40Yann.
00:09:42Yann.
00:09:43Yann.
00:09:45Yann.
00:09:49You just need to see him?
00:09:51That's right.
00:09:54You're going to be a guy who's a guy.
00:09:54He's just talking to me.
00:09:55I'll be looking for him.
00:09:57Ah.
00:09:59What do you mean by him?
00:10:01Why would he be what he's doing?
00:10:04We can't.
00:10:06Why don't he say that?
00:10:08He's just looking for other people.
00:10:09He has to do this.
00:10:12You need help.
00:10:13I need help.
00:10:14My help?
00:10:15I have no help.
00:10:18There's no one.
00:10:20I don't have one.
00:10:21I'm sure you're loving it.
00:10:25What?
00:10:26You only see me, I'm so nervous.
00:10:30It's okay.
00:10:32It's okay.
00:10:34I think I'm going to get you to see you.
00:10:36And you know what?
00:10:38Do you know what?
00:10:40You do a look at your hands.
00:10:44You should be able to hold your hands,
00:10:44as you can understand.
00:10:47Okay.
00:10:52What?
00:10:54What?
00:10:55How about that?
00:10:56You want to hold your hands.
00:10:57I'm sorry about that.
00:11:01Don't be off at all.
00:11:06so
00:11:15yeah
00:11:16what
00:11:19제대로
00:11:20around
00:11:20kim taekin
00:11:21역할
00:11:21제대로
00:11:23하라고
00:11:23kim taekin
00:11:24역할
00:11:25그래
00:11:25학생답게
00:11:28그렇게 해야
00:11:34다음
00:11:35있지
00:11:361.
00:11:402.
00:11:463.
00:11:483.
00:11:548.
00:12:0410.
00:12:06물론 학교에서 존댓말은 기본이고.
00:12:10손잡아주는 거 한 번에 상당히 과한 조건 같은데요.
00:12:16잘 따라오면 좀 더 많이 잡아주고.
00:12:20진짜지?
00:12:21그럴 수도 있고.
00:12:23좋아. 그럼 지금 먼저 성금.
00:12:27성금?
00:12:28자고로 장사의 세계에선 성금을 받아야 거래가 시작되는 거.
00:12:32뭐해? 얼른 손잡아줘.
00:12:36도舒 miejsc loser.iderman
00:12:50DJ 하
00:12:52아아. 어이가
00:12:54없다. 손 한
00:12:56번 잡았다고 뒤지게 심장이 뛰는 것도 어이 같고. 이렇게 뒤지게
00:13:00뛰는데도. 돌아오지 않는
00:13:02김태균 영원도 어이 같고.
00:13:26Where did you go?
00:13:27Where did you go?
00:13:30It's a coffee.
00:13:31It's a coffee.
00:13:32You can't sleep in the morning.
00:13:34You're a good one.
00:13:37You're a good one.
00:13:39You're a good one.
00:13:39I don't have money.
00:13:41Why?
00:13:45You're a good one.
00:13:47You're a good one.
00:13:54It's really bad, really bad.
00:14:02You're a good one.
00:14:08Okay.
00:14:11One more time.
00:14:42Look at the
00:14:48What are you going to do with this guy?
00:14:54Oh, you idiot.
00:14:59Oh, you idiot.
00:15:01Oh, you idiot.
00:15:02Let's eat.
00:15:03This guy was awesome.
00:15:10Wait.
00:15:11Let's go.
00:15:15Have you ever seen a friend?
00:15:36It's a good one.
00:15:37Really?
00:15:38It's a good one.
00:15:41I'm so lazy.
00:15:42You are a dumb one.
00:15:44You are all dumb?
00:15:46Yeah.
00:15:47You are a lot of bad guys.
00:15:50I think...
00:15:52I'm going to get in my job.
00:15:52If you had a skill at my degree,
00:15:54I'm going to go to college.
00:15:57I'm wrong.
00:15:58You're not..
00:15:59You're not going to go out.
00:16:01You're a problem.
00:16:02I'm too stupid, too.
00:16:03It's good.
00:16:04It's good.
00:16:12You didn't have to look at school like that?
00:16:16You didn't have to laugh at the same time.
00:16:17You didn't have to laugh at the same time.
00:16:18You didn't have to laugh at the same time.
00:16:24No, you didn't have to laugh at the same time.
00:16:31I watched it.
00:16:32You saw it because it was so funny.
00:16:46You don't have to laugh at anything.
00:16:56You saw it because I know you're not going to do it.
00:16:59I haven't seen it in a while.
00:17:01What?
00:17:05Are you into the same time?
00:17:07You still have 80 days left.
00:17:09You can't do it anymore.
00:17:11Or...
00:17:12You can't sleep with me.
00:17:14I don't want to sleep with you.
00:17:17I don't want to sleep with you.
00:17:26I don't want to sleep with you.
00:17:33You've been looking at me because of that.
00:17:35What's that?
00:17:37I don't want to sleep with you.
00:17:38You can't sleep with me.
00:17:40But...
00:17:41It's clean.
00:17:42It's clean.
00:17:43I'm a kid.
00:17:45I'm a kid.
00:17:46I'm a kid.
00:17:47I'm a kid.
00:17:48And I'm a kid.
00:17:49And I'm a kid.
00:17:51Well...
00:17:51I don't want to sleep with you.
00:17:53I'm a kid.
00:17:54I'm a kid.
00:17:55I'm a kid.
00:18:11You took a standpoint.
00:18:13I'm a kid.
00:18:14I'm a kid.
00:18:16I'm a kid.
00:18:19I want to listen.
00:18:25Your kid.
00:18:28I need to palate.
00:18:30You table.
00:18:31Because you feel it's not drinking his.
00:18:32And...
00:18:33Your baby is tooПint白了.
00:18:37You don't have to worry about it.
00:18:39You don't have to worry about it.
00:18:41You don't have to worry about it.
00:18:46The most important thing is to worry about it.
00:18:56Why are you thinking about it?
00:18:59What did you do?
00:19:00I was thinking about it.
00:19:02It's a lie.
00:19:03I don't know if you know it.
00:19:05You're not young.
00:19:06You don't know your age.
00:19:08Don't you know what else?
00:19:10You're calling me.
00:19:11You're calling me.
00:19:12That's what I'm talking about.
00:19:15I'm calling you.
00:19:15You're calling me.
00:19:17I want to open your phone.
00:19:21You're calling me.
00:19:26I'm not really a lie.
00:19:28You're calling me.
00:19:31You're calling me.
00:19:32Well, if you don't have any questions, then you'll have a question.
00:19:35What are you going to do?
00:19:37Do you want to do that?
00:19:39What do you want to do?
00:19:40What do you want to do with me?
00:19:43That's right.
00:19:44You're going to answer your question.
00:19:46Yo.
00:19:47Yo, 선생님.
00:19:49If you want to go back to your body,
00:19:50you're going to take a break.
00:19:51You're going to take a break.
00:19:54You're going to take a break.
00:19:56If you want to take a break,
00:20:02you're going to take a break.
00:20:03I'm going to take a break.
00:20:05What?
00:20:07What?
00:20:08What?
00:20:10Today is 8.
00:20:138.
00:20:138.
00:20:158.
00:20:188.
00:20:198.
00:20:198.
00:20:198.
00:20:198.
00:20:198.
00:20:199.
00:20:209.
00:20:219.
00:20:219.
00:20:219.
00:20:219.
00:20:229.
00:20:229.
00:20:2310.
00:20:2310.
00:20:2410.
00:20:2710.
00:20:2810.
00:20:2910.
00:20:3110.
00:20:3310.
00:20:3810.
00:20:4010.
00:20:4410.
00:20:4910.
00:20:5010.
00:20:5010.
00:20:5110.
00:20:5210.
00:20:5210.
00:21:00You can listen to me if you listen to me if you're here, you're going to do nothing.
00:21:12Why? Did you hear me?
00:21:15What are you doing here?
00:21:23No, you're not my wife.
00:21:32I'm not my wife.
00:21:34I'm not my wife.
00:21:35I'm not my wife.
00:21:35I don't have to go.
00:21:35No, I don't have to go.
00:21:35I don't have to go.
00:21:38No, no.
00:21:40There are a lot of women in the world.
00:21:44She's not a woman.
00:21:48I'm not my wife.
00:21:52You're my son.
00:21:54You're my son.
00:21:56You're my son.
00:22:02Your son?
00:22:04You're in Canada?
00:22:05Yes.
00:22:09So, now you're here in Korea?
00:22:12What do you think about it?
00:22:15That's right.
00:22:18Why?
00:22:22Are you thinking about it?
00:22:25I don't know.
00:22:27I don't care about it.
00:22:30I don't care about it anymore.
00:22:32I don't care about it.
00:22:56I don't care about it anymore.
00:22:57I don't care about it anymore.
00:23:00I don't care about it anymore.
00:23:14I don't care about it anymore.
00:23:15What's going on?
00:23:17What's going on?
00:23:20What's going on?
00:23:21What's going on?
00:23:26What's going on?
00:23:27What's going on?
00:23:28I'm going to go now.
00:23:33I'm going to go.
00:23:34I'm going to go.
00:23:35I'm going to go.
00:23:45I'm going to go.
00:23:52You're going to go.
00:23:53You're looking for it.
00:23:54So you're going to do it now.
00:23:56So you're looking for it.
00:23:57If you're looking for it,
00:24:00If you're looking for it,
00:24:01just come and don't go.
00:24:03I'm not taking it anymore.
00:24:15You're sick of me, too?
00:24:19I'm sick of you.
00:24:21I'm sick of you.
00:24:23I'm sick of you.
00:24:26I'm sick of you.
00:24:29I can't find wine,
00:24:31I can't find wine?
00:24:32I don't have a drink?
00:24:36I can't find wine.
00:24:39Oh...
00:24:39I can't find wine.
00:24:45Oh, he's so...
00:24:45...toon-toon...
00:24:46...toon...
00:24:48...toon-toon-toon-toon-toon.
00:24:53Oh, he's so...
00:24:55...toon now.
00:24:56You're going to go home.
00:24:57I'm late now.
00:25:01I'm late now.
00:25:05It's hard to get into it.
00:25:07I don't have to go to school.
00:25:09Oh...
00:25:10Oh, it's a good time for me.
00:25:17Oh.
00:25:20Hey.
00:25:22Where did you go?
00:25:24The hospital.
00:25:25The hospital.
00:25:26The hospital.
00:25:27The hospital.
00:25:28The hospital.
00:25:29Oh?
00:25:31Oh, no.
00:25:33Oh, no.
00:25:33Oh, no.
00:25:33Oh, no.
00:25:34Oh, no.
00:25:35Yeah.
00:25:37우리 조퇴하면 부모님한테 연락 가고 그런가?
00:25:40그치?
00:25:41근데 오늘 쌤 안 나와서 조퇴하기 힘들걸?
00:25:46하여간 도우미한데.
00:25:48어젯밤엔 그런 얘기 없었는데.
00:25:51밤?
00:25:53너 쌤이랑 밤에...
00:25:55아, 비켜봐.
00:25:55나 지금 칭찬.
00:25:56야, 야.
00:25:58너 쌤 좋아하냐?
00:26:03아니.
00:26:13그냥...
00:26:15심장만 존나 뛰어.
00:26:27야 우민재.
00:26:30뭐하는데?
00:26:31학교도 안 나오고 전화도 안 받고.
00:26:38어젠 갑자기 보내더니.
00:26:42이제 꼴도 보기 싫다 이거지?
00:26:45형!
00:26:48돌아가자 우리.
00:26:50재활도 하고 학교도 다시 해.
00:26:52문제 없어.
00:26:53내가 다, 다 준비했어 형.
00:26:56야.
00:26:57다음은 없어.
00:27:02나 안가.
00:27:03형 포기 못해.
00:27:05안해.
00:27:11여기 어디 아픈가.
00:27:14I'm sorry.
00:27:20I'm sorry.
00:27:23I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:36Where are you?
00:27:37Are you going to visit me?
00:27:41No.
00:27:42No.
00:27:43No, that's what I'm going to do.
00:27:47What are you doing?
00:27:48You're not going to go.
00:27:52You're waiting.
00:27:54You're not going to go?
00:27:57You're not going to go.
00:28:00What are you doing?
00:28:04You're sorry.
00:28:05I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:15You're sorry.
00:28:17You're sorry.
00:28:18You're sorry.
00:28:19You're sorry.
00:28:31I'll go.
00:28:34I'll go.
00:28:35Let's go.
00:28:45I was like a guy who was a guy.
00:28:47I was like a guy who was a guy.
00:28:49and he was a tan-akini
00:28:51and he was a fan
00:28:53he was a fan
00:28:54and he was a gay guy
00:28:55and he was a guy
00:28:58but his opponent
00:29:00was a champion
00:29:02but the two
00:29:05were the past
00:29:07he was a kid
00:29:11he was a young kid
00:29:11he was a kid
00:29:13and he was a kid
00:29:16and he was a kid
00:29:18And then he's back to the end of his life.
00:29:28I'll do it again.
00:29:31He's not going to be the same thing.
00:29:34He's not going to be the same thing.
00:29:35He's not going to be the same thing.
00:29:39He's going to be the same thing.
00:29:44What?
00:29:46What are you doing?
00:29:47What's your name?
00:29:49It's your name.
00:30:00You...
00:30:01What do you know?
00:30:05What do you see?
00:30:07What do you see?
00:30:08What do you see?
00:30:10Do you know?
00:30:22Do you know what to do?
00:30:24Do you know what to do?
00:30:30잠..잠깐
00:30:33안 해본 거 맞네
00:30:35배인끼리 뭐라든지
00:30:37뭐 조금만 늦었으면
00:30:44내가 진짜 할 뻔했잖아
00:30:52우리 학교 다닐 때 생각나네
00:30:54학교 다닐 때?
00:30:56너랑 나랑 짝이었잖아
00:30:58되게 오랫동안
00:31:01그때
00:31:02아무리 재비법기를 해도
00:31:04네가 내 짝이라
00:31:05응
00:31:06진짜 신기하다 생각했어
00:31:08신기하긴
00:31:09당연한 거지
00:31:11뭐가 당연해?
00:31:13제비 법기인데
00:31:16제비를 힘으로 뽑으면
00:31:18이야기가 달라지지
00:31:32제비를 힘으로 뽑으면
00:31:37이야기가 달라지지
00:31:3813번
00:31:4013번?
00:31:41응
00:31:46내가 13번
00:31:48좋겠다
00:31:49힘세서
00:31:54우민재
00:31:55이리 와봐
00:31:57왜?
00:31:58내가 모르긴 뭘 몰라
00:32:00기념사진 하나 찍자
00:32:03메인사이에요
00:32:04기념사진이 아니고
00:32:05커플사진이겠지
00:32:07아무튼간에
00:32:09봐봐
00:32:10자, 찍는다
00:32:12하나, 둘, 셋
00:32:21커플사진은 원래 이렇게 찍는 거야
00:32:25너는 진짜
00:32:27다 안다며
00:32:32어디 가는데?
00:32:34왜 뭐 애인 사이는 화장실도 같이 가야 되냐?
00:32:43애인 사이구나
00:32:45우민재
00:32:46애인 사이구나
00:32:48저기요
00:32:50저 알죠
00:32:53혹시 우리 형 많이 좋아해요?
00:33:01네?
00:33:02저는 우리 형 없으면 못 살거든요
00:33:05그래서 캐나다에서 형 찾으러 여기까지 온 건데
00:33:08캐나다 같은 소리야
00:33:09우리 형 좀 놔주시면 안 될까요?
00:33:14뭐라고요?
00:33:15우리 형이요
00:33:16그냥 좀 놔주시면 안 될까요?
00:33:23안 되겠는데요
00:33:30연아
00:33:31싫어
00:33:44우민재가
00:33:48널 왜 싫어하는지 알겠다
00:33:49아
00:34:07아
00:34:08미찬아
00:34:09아이씨
00:34:10아이씨
00:34:11아이씨
00:34:11아이씨
00:34:11니 전인이라고 편드냐?
00:34:14내가 형 모를 것 같아?
00:34:16형 네 사랑하는 거 아니잖아
00:34:19At this time, I should have done anything.
00:34:25You're not yourself as I love.
00:34:28You're just gonna be liked what I'm doing.
00:34:31But...
00:34:32You're just...
00:34:33Your heart's just...
00:34:34Your heart's just...
00:34:35Your heart's just...
00:34:35Your heart's just not stuck...
00:34:37Your heart's just not stuck in the moment.
00:34:39That's events all go well.
00:34:49What?
00:34:50You're listening to me when you're listening to me?
00:34:51You're lying.
00:34:53You're lying.
00:34:55Why did you tell me?
00:35:00What?
00:35:01You're lying?
00:35:10Why?
00:35:12What?
00:35:14What's it?
00:35:20I'm sorry.
00:35:30It's okay, I'll do it.
00:35:32It's based on the water, so I'll take it.
00:35:36It's a good time.
00:35:39It's a good time.
00:35:40It's a good time to take it off, and it's not something that's great.
00:35:43It's not that you date at the end of the day.
00:35:48It's not. You don't have a relationship.
00:35:53I'm not a solo.
00:35:57Let's go.
00:36:02What a word.
00:36:08You're a little out of hope.
00:36:16You're a little.
00:36:19You're a little.
00:36:20I'm not going to let you go.
00:36:22I'll never forget you.
00:36:23Why not?
00:36:23It's not a thing.
00:36:25I'm going to let you go.
00:36:27You're a little.
00:36:29It's not a thing you've ever seen.
00:36:29You're a little.
00:36:31You're a little.
00:36:32You're a little.
00:36:34You're a little.
00:36:34But I can't do that.
00:36:36I don't want to do it.
00:36:38Why don't you do it?
00:36:40I want to be more fun.
00:36:42What's more fun?
00:36:45Really.
00:36:47Really?
00:36:49I want to do it now.
00:36:52I like it.
00:37:11Let's do it.
00:37:13Let's do it.
00:37:15Let's do it.
00:37:205
00:37:214
00:37:223
00:37:242
00:37:251
00:37:27Safe.
00:37:32Good luck.
00:37:34Good luck.
00:38:03What?
00:38:04This is what you're going to do.
00:38:10What's the thing?
00:38:11Here's a little king.
00:38:13Hong, Hong, Hong.
00:38:14Your name.
00:38:15Hello.
00:38:20That man.
00:38:23They're not?
00:38:24What's your name?
00:38:38What?
00:38:42It's our house.
00:38:48It's our house.
00:38:55Okay?
00:38:57I'll go home.
00:39:01You're okay?
00:39:03How did it go?
00:39:04Why did it go out?
00:39:06I've never had a chance.
00:39:08I've never had a chance.
00:39:10I'll go home.
00:39:12I'll go home.
00:39:13I'll go home.
00:39:15Thanks.
00:39:24I'll go home.
00:39:46우민지 때랑은 다른.
00:39:49확실히 기분 더럽네.
00:40:07I'll go home.
00:40:08내일 학교 가서 그 교생 좀 만나봐야겠어.
00:40:11그 교생을 왜 만나봐야겠는데?
00:40:14그 교생을 만났을 때
00:40:17심장이 두근거렸거든.
00:40:20너 생각보다 아무 때나 두근데네?
00:40:24너랑은 달라.
00:40:26뭐랄까 막 두근두근이 아니고
00:40:30좀 공포?
00:40:32같은 거.
00:40:36이게
00:40:37뭔가 힌트가 될지 몰라.
00:40:40섣불리 다가가서 좋을 게 없을 것 같아.
00:40:43좀 신중하게 해보자.
00:40:47아니야.
00:40:50남자라면
00:40:52화끈하게 밀고 나가야지.
00:40:55허니찬.
00:40:57응?
00:40:58너 화끈한 거 좋아해?
00:41:00화끈?
00:41:03화끈한 게 뭔데?
00:41:10만나면 뭘 어쩔 건데?
00:41:12만나면 뭘 어쩔 건데?
00:41:15너 뭐하는 놈인데 내 심장을 뛰게 하냐?
00:41:19라고 물어보면 되지 않을까?
00:41:21장르가 좀 이상한데?
00:41:23그거 로맨스 아니야?
00:41:26그런가?
00:41:28몰라?
00:41:30응.
00:41:32뭐하는 건데?
00:41:34로맨스.
00:41:36이게 뭐가 로맨스야.
00:41:39그러게.
00:41:41그냥 네가 다 로맨스네.
00:41:43하여튼 너
00:41:44무작정 달려들지 마.
00:41:47위험하니까.
00:41:49응.
00:41:51우민지한테는
00:41:53응.
00:41:53이라고 했지만
00:41:55이렇게 눈앞에 딱 나타나면.
00:41:58그냥 있을 순 없지.
00:42:01분명 이쪽이었는데.
00:42:06나 찾아?
00:42:08반갑다.
00:42:11이렇게 찾아주니까 고마운데.
00:42:14왜?
00:42:17주인님을 못 잊겠어?
00:42:25그래.
00:42:27똑발려서 죽겠다고 할 땐 언제고?
00:42:30잘 살아있네?
00:42:32우리 과일 때처럼 형이랑 또 놀고 싶어서 찾아다녔나?
00:42:38어떻게 놀아줄까?
00:42:40왜?
00:42:42시.
00:42:43안 하려라?
00:42:45시.
00:42:46이발 놈?
00:42:52그래.
00:42:54질질 짜는 거보다 덤비는 것도 재밌네.
00:42:58많이 컸네 우리 강아지.
00:43:01떨어져.
00:43:05들어.
00:43:06간만에 재밌는 거 어디.
00:43:08이거였구나.
00:43:09우리 또 추억 만들어보자.
00:43:18버릇 더러워졌네 이 새끼.
00:43:22또 예쁘게 찍어서 보내줄게.
00:43:24어디서 주인님도 몰라보고.
00:43:27일로와.
00:43:29일로 안와?
00:43:31이 새끼 봐라.
00:43:33주인님이 부르잖아 이 새끼야!
00:43:50아 선생님.
00:43:51담배 냄새가 나서 혹시나 이제요?
00:43:54담배 냄새?
00:43:55네.
00:43:58네.
00:43:59네 아니더라구요.
00:44:02잘 확인해봐.
00:44:04저 새끼 불량하니까.
00:44:06불량해요?
00:44:08어.
00:44:10그래서 내가 잡으러 왔잖아.
00:44:18메시지 보낸 것도 홍한용이야.
00:44:21혹시 그 새끼가 너한테 무슨 짓 한 건 아니지?
00:44:24영상을.
00:44:27찍어서 보내겠다고 했어.
00:44:29영상?
00:44:38이거.
00:44:40호랜식을 해봐야 될 것 같은데.
00:44:44그게 뭔데?
00:44:48폰에서 뭐 좀 나왔어?
00:44:53아니 말이 없어.
00:44:56숨겨진 영상이 있더라고.
00:45:00줘봐.
00:45:09오빠.
00:45:12오빠.
00:45:12자리 붙여서 선생님.
00:45:15줘봐.
00:45:18하지 못해 선생님.
00:45:22자리 붙여서 선생님.
00:45:28줘봐.
00:45:30말 안 듣지?
00:45:32더 크게 말해.
00:45:36저는.
00:45:38주인님.
00:45:41말해.
00:45:43말해.
00:45:45주인님.
00:45:46더 크게 말해.
00:45:51주인님.
00:45:53더 크게 말해.
00:45:58주인님의.
00:46:03개입니다.
00:46:03개입니다.
00:46:10초기화를 한 게.
00:46:12저희가 죽고 나와서도 가족들이 모르게 하려고 했던 것 같아.
00:46:17시발 죽여야겠다.
00:46:20어린이를 데리고 이딴 짓을 해.
00:46:23나한테 방법이 있어.
00:46:32나한테 방법이 있어.
00:46:33영상이 저 사람만이 있어.
00:46:37이 영상을 우리가 유포하는 거지.
00:46:40태균이는 감쪽같이 잘나서.
00:46:44얘 밥 먹었어?
00:46:47태균이는?
00:46:51오늘 안 나왔어요.
00:46:56형.
00:46:57형.
00:46:59나 주인님.
00:47:00나 주인님.
00:47:01아니지.
00:47:01이제 뭐 하냐.
00:47:02주인님.
00:47:02주인님.
00:47:03말 안 듣지?
00:47:04사라지거든요.
00:47:05더 크게 말해.
00:47:06내놔.
00:47:06이발.
00:47:07다시 해.
00:47:08주민님.
00:47:08너는 이거 어디에 났어?
00:47:11이제 선생도 하는 게.
00:47:13뭐?
00:47:14왜요?
00:47:15뭐 주인님이라고 불러줄까요?
00:47:21태균이 이 새끼가 진짜 돌았나.
00:47:25내가 무서워할 줄 알지?
00:47:28시발.
00:47:33과외하자.
00:47:34한람동 490원 다시.
00:47:36안 되겠다.
00:47:38진짜 무서운 게 뭔지 보여줘야겠네.
00:47:41이 개새끼한테.
00:47:48너 이 새끼 재밌는 짓 했더라.
00:47:50나 진짜 미쳤냐?
00:47:52죽고 싶어?
00:47:53주인님.
00:47:55제가 생각해보니까.
00:47:57억울해서 죽을 수가 없겠더라고.
00:48:01왜 아홍한 형식.
00:48:04찍을 때 조아라 하셔놓고.
00:48:06다행이 되니까.
00:48:08부끄럽고 그러시던가.
00:48:11이대로 바로 묶어서 하루 종일 괴롭혀줄 테니까 기대해.
00:48:15어?
00:48:19악한데?
00:48:22약해?
00:48:26야.
00:48:28이제 대놓고 노예가 체질인가 봐?
00:48:31아주 개새끼처럼 묶여서 저는 호환 형이 개입니다 하고 싶어서 안달이 났지.
00:48:40거.
00:48:42노근?
00:48:50증공을 하나 더 확보해.
00:48:52새끼가.
00:48:58이것도 주먹질이라고 하신다.
00:49:03이것도 주먹질이라고 하신다.
00:49:13진짜.
00:49:15그니까.
00:49:16덤빌 것을 잘 보고 덤벼야지.
00:49:22넌 이런 게 잘 어울린다고 했어 안 했어?
00:49:24야.
00:49:25무슨 새끼.
00:49:28내 복수는 지금부터야.
00:49:31복수는.
00:49:32복수는.
00:49:33넌 뒤졌어 이 새끼야.
00:49:35하.
00:49:38하.
00:49:39하.
00:49:41일어나.
00:49:45안 일어나?
00:49:47조혼대로 뒤져냐?
00:49:52야.
00:49:54씨발 내 차려다 개새끼야.
00:49:57넌 오늘 뒤졌어.
00:49:59하.
00:50:01하.
00:50:10I don't know.
00:50:34I'll give you one more time.
00:50:39Why are you doing this?
00:50:42I don't know if you're doing this.
00:50:44I think I saw it.
00:50:48What do you think?
00:50:52You're a victim.
00:50:56Thank you, sir.
00:50:58Then...
00:51:00We're all done.
00:51:03We'll have to eat the ramen.
00:51:20You didn't eat any food?
00:51:23That's what I mean.
00:51:25What do you mean?
00:51:35I'm going to eat it.
00:51:38I'll give you a little bit of it.
00:51:42I'll eat it.
00:51:44I've never met you before.
00:51:49It's funny.
00:51:51I'm not the first time.
00:51:53I'm not the first time.
00:51:57What time is it?
00:51:58You're a good guy, right?
00:52:00You're a good guy, you're a good guy.
00:52:11I need to talk more.
00:52:16I can do it.
00:52:25What?
00:52:28Just...
00:52:31...so...
00:52:35You came to see the feeling different?
00:52:39It's good.
00:52:42You remember me?
00:52:44I was so happy to go.
00:52:47You were so happy.
00:52:50I was so happy.
00:52:51You're happy?
00:52:54I'm so happy to be your kid.
00:52:59I'm so happy to be your kid.
00:53:00I was very proud of you in high school.
00:53:03I'm so happy to be your kid.
00:53:05I'm so happy to be your kid.
00:53:08I'm so happy to be your kid.
00:53:09I feel like I'm a little excited.
00:53:16Don't waste all the time.
00:53:20I am a proud of you.
00:53:30Okay, let's start again.
00:53:36I'm going to think about it.
00:53:39Let's go.
00:53:52Yeah.
00:53:54Canada.
00:53:56Go.
00:53:58헤어지자고.
00:54:00넌 나랑 헤어지려고?
00:54:02아니.
00:54:04그럼 됐어.
00:54:06캐나다 가.
00:54:23무슨 짐이 이렇게 많아.
00:54:25아직 안 돌아올 사람처럼.
00:54:35마시면서 해.
00:54:37응.
00:54:41뭐야, 따서 줘야지.
00:54:43그럼 먹던 거 마시던가.
00:54:46뭐지 뭐.
00:54:51너 또 개수자.
00:54:54먹던 거 먹으라며.
00:54:57지멋대로 해.
00:54:58아주.
00:55:01같이 갈래?
00:55:04캐나다를?
00:55:07응.
00:55:11아니.
00:55:15나도 내일 해야지.
00:55:17내가 사장인데.
00:55:23뭐 그럼.
00:55:27어쩔 수 없지.
00:55:29뭐가.
00:55:34과자맛 좀 보게.
00:55:44내가 잔대.
00:55:47내가 잔대.
00:55:50공간까지는 왜 못 가게 하는데.
00:55:52안 떠나고 싶을까봐 그러지.
00:55:54벅이 나.
00:56:01전화할게.
00:56:03그렇게 우민재는 캐나다로 떠났다.
00:56:14모든 일상이.
00:56:16예전처럼 돌아왔다.
00:56:19한 달이 지났고.
00:56:23우민재는 연락이 없다.
00:56:26뭐 어떻게 껴?
00:56:27어떻게 지내는 거야.
00:56:32아무 일도 없던 것처럼.
00:56:35태균이와 몸이 바뀔 일도 없이.
00:56:38시간만.
00:56:40흐르고 있다.
00:56:56흠.
00:56:57있으니까 진짜 허전하네.
00:56:59레도 혼자 잘 살아났네.
00:57:01피스해도 돼?
00:57:03그냥 기가 다 로맨스네.
00:57:06아.
00:57:08웬일로 이런 데서 술을 다 먹지?
00:57:11아.
00:57:13그때 그냥 다 된다고 할걸.
00:57:15아 뭐야 사람 불러놓고.
00:57:16왜 이래?
00:57:17왜 이러긴 왜 이래.
00:57:21좋아하니까 그러지.
00:57:23좋아하니까.
00:57:24아.
00:57:25나.
00:57:26좋아한다고.
00:57:30시청자 알겠는데.
00:57:31일단 손 놓고 얘기하자.
00:57:32아.
00:57:34힘이 세야.
00:57:35너 지금 너무 충동적이야.
00:57:37놔봐.
00:57:38어우 씨.
00:57:44형 왔다.
00:57:47언제까지 수발들게 할 거냐.
00:57:50너 형 이제 로그인도 안 받아주더라.
00:57:54형이 아주 섭섭해.
00:57:56그럴 거면 좀 깨우나던가.
00:57:59너 설마 홍한이 형 실형 안 받아서 막 서운하고 그런 거 아니지?
00:58:02야 원래 깜빡보다 더한 게 정신병원이야.
00:58:06우민지랑 내가 신경 많이 쓴 거라고.
00:58:08어?
00:58:09아.
00:58:11생각해보니까 내 이야기는 누가 들어주냐.
00:58:14아직 우민지한테 좋아한다고 말도 못했는데.
00:58:18좋아해.
00:58:19그냥 네가 다 로맨스네.
00:58:21티라니까 주먹질은 왜 하고 있어.
00:58:23좋아서.
00:58:25태균아.
00:58:28너 듣고 있지?
00:58:53너 듣고 있지?
00:58:56형.
00:59:00저 오늘 소보루빵이랑 단팥빵 만드는 거 배웠어요.
00:59:05즐거워 보여서 좋네.
00:59:07형은요?
00:59:08나는 이제 연락해야지.
00:59:11우민지한테.
00:59:13어제도 그랬잖아요.
00:59:16그제도 그랬잖아요.
00:59:19저한테는 하고 싶은 거 다 하고 살라면서.
00:59:23형은 뭐가 그렇게 어려워요?
00:59:25형.
00:59:30지금은 상황이 다르잖아.
00:59:32꿈을 이루러 캐나다에 간 거고.
00:59:35넌 모르겠지만.
00:59:37걔 학회할 때 무지 멋있거든.
00:59:40형.
00:59:41민지쌤 정말 좋아하는구나.
01:00:05여태애.
01:00:08야 전화한다며.
01:00:14전화한다며 왜 안 해� Ee 보고 싶다고.
01:00:23야 우민지 너 내 말 안 해?
01:00:30What?
01:00:31What are you doing?
01:00:33I'm just a crazy guy.
01:00:35Hey.
01:00:43Hey, I'm just...
01:00:47What did you say?
01:00:50You're a crazy guy?
01:00:51You're a crazy guy.
01:00:53You're a crazy guy.
01:00:56You're a crazy guy.
01:01:03You're a crazy guy.
01:01:06You're a crazy guy.
01:01:16I'm so happy about it.
01:01:25What are you, suddenly?
01:01:27I don't have to say anything.
01:01:28What do you want to see?
01:01:31I'm going to go to Canada.
01:01:33I'm going to go to Canada.
01:01:36I'm not going to go.
01:01:39I'm not going to go?
01:01:41Yes.
01:01:42I'm not going to go now.
01:01:44Why are you not doing it?
01:01:45What do you want to do?
01:01:46What do you want to do for a sudden?
01:01:48So.
01:01:50I'm just feeling it.
01:01:52What am I going to do?
01:01:54I don't like to tell you how you do that.
01:01:57I'm okay and I'm not going to end this shit.
01:01:59You're right complaining later.
01:02:01My mom
01:02:01But without that.
01:02:10You're fine.
01:02:12I had to talk too much,
01:02:13but front of her name is CHEs.
01:02:17I was just behind you.
01:02:18You're not alone.
01:02:23I wish I was there.
01:02:26He is.
01:02:28Yeah.
01:02:30우민재.
01:02:31So, um?
01:02:34You're not saying that.
01:02:38What do you want to go after?
01:02:40What do you want to go after?
01:02:41Well, you can eat a lot of ramen.
01:02:58Hey, what are you talking about?
01:03:02What are you talking about?
01:03:03What are you talking about?
01:03:04Let's eat.
01:03:08Coffee?
01:03:09Coffee?
01:03:10Coffee.
01:03:12There's noết ii console versus eras
01:03:19a checkup .
01:03:19What if you want to cut a nego?
01:03:21Nerd if you talk about it.
01:03:24Why?
01:03:27You want to learn anything about it.
01:03:27I don't know anything about it.
01:03:30Ha, hey actually.
01:03:32What if you really like it is?
01:03:34And.
01:03:35And then I'll go.
01:03:36I'll go.
01:03:40But then I'll go.
01:03:49I'll go.
01:03:51You got it?
01:03:53I got it.
01:03:56And then I got it.
01:03:58I got it.
01:04:01You got it?
01:04:02I got it.
01:04:05It was my fault.
01:04:06It was my fault.
01:04:16Where is it?
01:04:17There?
01:04:19Why are you doing this?
01:04:20It's not good for me.
01:04:22It's not good for me.
01:04:24I...
01:04:26I'm going to change the car.
01:04:30What do you change the car?
01:04:32How do you change the car?
01:04:34I...
01:04:36I'm going to change the car.
01:04:38There's such a lot of cars that many back.
01:04:41But I'm going to be going to store this car.
01:04:44Just the envelope, like the FR-15.
01:04:48I'm going to go, too.
01:04:50I'm going to stay together.
01:04:52I'm going to do that.
01:05:05Today, we'll see you at our house.
01:05:11Domin재, let's get married.
01:05:13He doesn't care.
01:05:15I don't care.
01:05:16What, then?
01:05:19I don't want to get married.
01:05:24I don't care.
01:05:32Oh, that's okay, okay.
01:05:33I don't care.
01:05:34The day that I know I'm in love.
01:05:39Will it feel all night?
01:05:42That's true.
01:05:44What do you think of is when I'm happy?
01:05:51That's true.
01:05:53That's true.
01:05:56It's true.
01:05:57To be honest, I don't think I don't think of it.
01:06:00I'm not sure what you're doing.
01:06:00You don't need to do it.
01:06:02You don't need to do it.
01:06:05You don't need to make it.
01:06:19You're 13th?
01:06:20I'm 13th.
01:06:34Where did you go?
01:06:37What did you do?
01:07:02Yeah, I'm going to go to New York.
01:07:06Yeah, I'm going to go to Canada.
01:07:10Well, I'm going to go to the end of the day.
01:07:14The end?
01:07:19I don't want to go to Canada.
01:07:25What do you think?
01:07:26Yeah, 권희찬.
01:07:27What?
01:07:33Yeah, 권희찬.
01:07:39Yeah, 우민재.
01:07:43앞으로도 열심히 하고, 어?
01:07:46내 걱정 필요 없겠지만 잘 살아라.
01:07:56그래.
01:07:58또 보자.
01:07:59우리가 운명이라면 다시 만나게 되겠지.
01:08:03그럼 연애의 반이 왜 운명인데?
01:08:09연애의 반이 운명이면 너는 날 떠나지 못할 테니까.
01:08:32연애의 반이 운명입니다.
01:08:39연애의 반이 운명입니다.
01:08:42연애의 반이 운명입니다.
01:08:58연애의 반이 운명입니다.
01:09:01너 하나만 있으면
Comments