00:00The End
00:00The End
00:09The End
00:16Is your name?
00:19I just saw it.
00:21I was drawing a picture.
00:23Oh, you were not looking for a few days.
00:27You think you're not looking for a picture?
00:29I'm not going to watch it.
00:31But we had to watch it.
00:36Hey, I'm not going to watch it.
00:39I'm not going to watch it.
00:40I'm not going to watch it.
00:43Well.
00:46You'll see us tomorrow.
00:48We're going to get a date.
00:50I'm not going to watch it.
00:53But how do you see it?
00:58I don't think I'm going to go to where to go.
01:03I don't think I'm going to go to the end of the day.
01:05Where do I go?
01:08What's going on?
01:10It's not a big deal.
01:12I'm going to start to get ready.
01:14I'm going to go to the end of the day.
01:16The time is...
01:18I'm going to go a little longer and a little longer.
01:23I'm going to go to the end of the day.
01:24Then...
01:25Christmas also?
01:33Okay, let's take care of you.
01:35Okay, let's take care of you.
01:41Ah, it's been a long time.
01:45It's been a long time.
01:59Hello, Kim Hyejun.
02:02I'm Kim Hyejun.
02:28Ah,
02:38๋ค, ๊ต์๋.
02:38์ด๋ฒ ๊ธฐ๋ง, Hyejun์, ๋ ๋ฐ์์ ๊ผด์ฐ์ผ.
02:42์กธ์
๋ ๊ฑฑ์ ์ด๊ณ ์ด๋จธ๋๋ ๊ฑฑ์ ํ์ค ๊ฑฐ์ผ.
02:45๋ฐฉํ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ ์ด์์ผ๋๊น ๊ผญ ๋ค์ด.
02:49๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
02:51์ด์ฌํ ํ ๊ฒ์.
03:11๋ค์์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ธ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌํ๋ฉด ์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ๋ง ์ค ์ค ์์.
03:15์ค, ์ค, ์ค, ์ค, ์ค.
08:12You're welcome.
08:13What's the most fun thing?
08:45๋์ด ๋ด๋ฆฐ ๊ฒจ์ธ๋๋ฌด ์๋์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ์ข
์ด๋ฅผ ๋ฃ์ด
08:56ํ๋์์ ๋จ์ด์ง๋ ๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋๋ ์์ํ ์ง์ผ์ ธ
09:06์ ๋ฌผ์ด ๋ฌด์์ผ๊น ๋ฐ๋ปํ ๋ง์์ด์ผ
09:13์ค๋ ๊ณผ ํฌ๋ง์ด ๊ฐ๋ํ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ผ
09:18์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ฃผ๋ ์ ๋ฌผ์ด์ผ
09:22๊ธธ์ ์์ํ๋ ์๊ฐ์ด์ผ
09:24์ ๋ฌผ์ด ๋ ๋ง์๊น
09:25์ ๊ทธ๋ฌ์ค ์ค ์์์ด์
09:30๊ธฐ์ต์ด์ผ ์ฌ๋์ด์ผ ํ๋ณต์ด์ผ ๊ฟ์ด์ผ
09:34We're in the heart of our hearts
09:39Christmas is what we're making
09:43We're in the heart
10:12I'm so excited to be here today, I thought I was going to get a surprise.
10:22I wanted to get a surprise. You know what I'm talking about?
10:25Are you kidding me?
10:27Why are you so funny?
10:57I'll go there. I'll go there tomorrow.
11:01I'll go there.
11:01I'll go there.
11:02I'll go there.
11:04I'll go there.
11:05We'll go there.
11:13Hey.
11:16Are you here?
11:37I'll go there.
11:38This way I can't go there.
11:40Have you ever been here?
11:42Have you ever been here?
11:44High school, high school, high school, high schoolโฆ
11:47I've been here for a long time.
11:49I'm good at home.
11:49I've been here for a long time.
11:51You've been here for a long time.
11:51Well, I can go there for a long time.
11:55I'm going to go to my father's house.
11:58Are you going to go there?
12:03No, I can't.
12:05For a long time I've been here for you to come to home.
12:08Butโฆ
12:09I'm just so no one of you.
12:10Why are you going to come here?
12:12Let's sayโฆ
12:12We are no other people.
12:50I'm going to spend Christmas with you
12:56Why are you so sad?
13:01You don't mind?
13:03You don't mind?
13:06You don't mind?
13:07You don't mind?
13:07You don't mind?
13:08Why?
13:09You don't mind?
13:10No
13:11I don't mind
13:13I don't mind
13:13I don't mind
13:17Here is our mother's resort to the resort
13:20We are working on our own
13:22We are going to be able to do it
13:23We are going to be able to go to the resort
13:25We are going to be able to go to the resort
13:30Your mother is really warm
13:33You are really warm
13:34You are going to be warm
13:51How are you?
13:54It's pretty.
13:55What is this?
13:58It's a cup.
14:00It's pretty.
14:02It's a gift.
14:04Yes.
14:07Wait.
14:15If you take it,
14:16if you take it,
14:20if you take it,
14:24You can't.
14:29Isn't it?
14:30No.
14:31It's so sexy.
14:34But,
14:35if you go out there,
14:37it's not easy?
14:40You go out?
14:42You go out there?
14:43You go out there?
14:46No.
14:48No.
14:51No.
14:55No.
15:08You can't.
15:10You can't find anyone.
15:13You can't find anybody.
15:15Yes, sir.
15:18Are you okay?
15:19Yes.
15:23You are a little young boy.
15:27Yes, sir.
15:47Yes, sir.
15:49Yes, sir.
15:51Yes, sir.
15:55Yes, sir.
15:59Yes, sir.
15:59๋ฐฉํ์ธ๋ฐ๋ ํ๊ต์์ ์ฐ๋ฝ์ด ์ค๋ค.
16:05์ฌ์ค์ ๋ง์ ๋ชป ๋๋ฆฐ ๊ฒ ์์ด์.
16:10์ ๊ฐ ์ฑ์ ์ด ์ ์ข์์ ๋ฐฉํ์๋ ์จ๋ผ์ธ ์์
๋ค์ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
16:23๋ฌธ์๊ฐ ๋๊ตฌ๋?
16:26์๋๊ฑฐ๋ ์.
16:28์.
16:31๋ฐ๋ผ์.
16:32๋ฐ๋ผ์.
16:35์ด๋ ๊ฐ๋๋ฐ์?
16:50ํ ์ด๋จธ๋๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ์
จ์ด์?
16:53๋๋ฅผ ์ํด ์ค๋น๋ ์์
์ค์ด์ผ.
16:55๋๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
16:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ๋ ๋ง์๊ป ๊ทธ๋ ค.
17:00์์ฒญ ์ข์์.
17:01๋ฌผ๊ฐ๋ ์๊ฑฐ๊ณ ์ด์ธ๋ ์๊ฑฐ๊ณ .
17:04์ค๋ซ๋์ ์ค๋นํ์
จ์ฃ ?
17:05๋ค.
17:08๋ค.
17:09๋ค.
17:19๋ค.
17:20๋ค.
17:35๋ค.
17:44๋ค.
17:47๋ค.
17:48๋๋ ์ ์์ผ๋๊น tik
17:49์ด๊ฒ์ดใใ๋ ์ฃ then?
17:59์ด๋ด์.
18:04You're not afraid to be afraid.
18:06I'm not afraid to be able to get it?
18:12But...
18:14I don't know.
18:14I don't know if I can be able to get it.
18:17I'm not afraid to be afraid.
18:19I'm going to be a good one.
18:23I'm going to be my mouth.
18:23I'm going to be a good one.
18:25I'm going to be a good one.
18:42I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:44Yeah, I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46You want to see me?
18:47I didn't see you.
18:48You know what I was doing?
18:50You're a bit more than a dollar.
18:54I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57You're a bit more than a dollar.
19:00Yeah, I'm sorry.
19:00What's the problem you have to buy?
19:03Or you can live a little more with me?
19:05I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:08Who are you?
19:10Everyone, we've gone.
19:12There's an older man.
19:13We are only starting to go.
19:16Well, I'm sorry.
19:18I'll see you.
19:29If you go where? Who will meet you?
19:33Just go to the same place
19:36When did you go?
19:37It's a big deal
19:43You're not late
19:44I'm hungry
19:45I'm hungry
19:47I'm hungry
19:48I'm hungry
19:48You're hungry
19:51I'm hungry
19:52I'm hungry
19:53I am going from now.
19:55Now we're going.
19:57Usually?
20:01I'll be home.
20:02Go home.
20:03Go home.
20:17I'll stay in there again.
20:18You're doing it
20:20You're doing it
20:20You're doing it
20:22I didn't know you were going to be the two
20:23I don't know
20:27I'll do it
20:28I'll do it
20:30I'll do it
20:30I'll do it
20:31I'll do it
20:32I'll do it
20:33I'll do it
20:41I'll do it
20:42I'll do it
21:07I'll do it
21:09I'll do it
21:11I'll do it
21:14I'll do it
21:15I can't believe it
21:16I'm so happy
21:19I'm so happy
21:20Oh
21:25But
21:26He had a friend?
21:30He was a person?
21:31He was a person?
21:46Oh
21:52Oh ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒฐํผํด์ผ ๊ฒ ์ด
21:55๊ทธ๋
21:57๊ทธ๋ ์์์ด
21:59๋น์ฐํ ๋ ๋ ํธ์ด์ง
22:04์ด๋ฐ ์ ํํ์
22:06๋ดค์ด?
22:17๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ
22:26์ค๋ ๋ ํํธ๋๋ ์ ๋ฐ๋ ค์๋ค
22:28์๋ ๋ญ ๊ธ์ญํ?
22:29์๋ ๋ญ ์ถ๊ฐ๋ผ๋ ํ ๊ฑด๊ฐ?
22:32์ถ๊ฐํ ์ฌ๋์ด
22:34๋๋ ์ ๋ง์๋ฌ ์ค๊ฒ ๋?
22:37์
22:43๋
22:44์์ ์ด๋ ์ข ๋ง์ด ๋ฌ๋ผ์ก๋ค
22:49๋ญ๊ฐ?
22:50๊ธ์
22:52๊ธ์ ๋ญ๋๊น
22:54๋ ๋ค ์ด์์๋ ๋๋?
22:58์ฌ๋์ ๋ณํ๋๊น
23:01๊ทธ ๋ง์ด ๋ ์
์์ ๋์ฌ ์ค์ ๋ชฐ๋๋ค
23:05๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ๊ฐ๋ฏธ ์๋ ์ฌ๋์ด์๋?
23:07์๋
23:08์ง๊ธ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ฌ์ฌํ์ง
23:10๊ทธ๋ ์ง
23:16์ ๊ทผ๋ฐ
23:18์ธ๊ตญ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค๋ ์๋ค๊ฐ ๋์์จ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋?
23:20๋ ๋ณด๋ฌ ์๋ค๊ณ ํ๋ฉด
23:22๋ฏฟ์๋?
23:30๋ด๊ฐ ์ ์ ๋ญ๋ผ๋ ํ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ
23:35์ ์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์์ผ๋ฉด ์ง์ ๋ฃ์๊ฒ ์ง
23:38์ง๊ธ๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง๋ ์์์ ๊ฑฐ๊ณ
23:40์ญ์ ๋ ์ก์๋ผ
23:44๋ด๊ฐ ์์ฆ ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์ ๋๋ ๊ฐ์ด ๋์์ค ์๊ฐ์ด ์๋ค
23:47๋ฐ์๊ธด ํด
23:48๋ญ ๋ค์ ์๋ ๊ณ ๋ฅด๋ ์ค์ด์ผ?
23:54๋ ์ฐ์ ์ค์ด์ผ
23:55์ค
23:56๊ทธ ์ฝํผ๋
๋?
23:58์๋
24:00๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด ์๊ฒจ์
24:02๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ์ง์งํ๊ฒ ๋ง๋๊ณ ์์ง
24:06๋๊ฐ?
24:07์ฐ์ ๋ฅผ?
24:08์
24:09์ธ์์
24:10๋๊ฐ ๋ง์์ ์ ๋ ๋ ๋ ์ค๋ค
24:14์ฌ๋์ ๋ณํ๋ค๊ณ ํ์์
24:16์ฌ๋์ ๋ณํ๋ค๊ณ ํ์์
24:17์ฌ๋์ ๋ณํ๋ค๊ณ ํ์์
24:21์
24:22์๋ํ ์ฌ๋์ ์ํ
24:24ํ
24:24ํ
24:25ํ
24:26ํ
24:26ํ
24:27ํ
24:27ํ
24:33์ผ
24:35์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋จํ ๊ฐ๋ด
24:37์ ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ข์ ๋ณด์ฌ
24:40์ด๋ค ์ฌ๋์ด์ผ?
24:44ํ
24:46๊ท์
24:49์ฌ๋์ด์ผ
24:49ํ
24:51ํ
24:51Okay.
24:52I'm sorry.
24:52Oh, I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:55I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:18Oh.
25:19Oh, man.
25:20Oh, my God.
25:20That's it.
25:20Oh, my God.
25:21Oh
25:51Are you okay?
25:54I'm going to go to bed.
25:59Let's go.
26:00Are you okay?
26:03Are you okay?
26:05Are you okay?
26:06Are you okay?
26:21No.
26:21I'm not going to go with it.
26:29I'm fine.
26:31You're okay.
26:33I'll go with it.
26:34You'll be okay.
26:34I'll go to bed.
26:35You're okay.
26:36I'm sorry.
26:41You're okay.
26:47I'm not going to die.
26:48I'm not going to leave you.
26:51I don't want to go. I don't want to go.
27:23I don't want to go.
27:25I don't want to go.
27:38I don't want to go.
27:50A close line.
28:02์ ๋ผ.
28:08์ ๋ผ.
28:09์ ๋ผ.
28:10์ ๋ผ.
28:11์ ๋ผ.
28:12๊ฐ์ด.
28:13์ ๋ผ ์ ๋ผ.
28:15๊ฐ์ผ ๋ผ.
28:16ํ์์ด๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด.
28:17๊ฐ์ผ ๋ผ.
28:19I'm going to go with you.
28:21I'm not there.
28:22Let's go.
28:32I don't think I'm going to go.
28:54You're going to go.
28:55Yes, the secretary.
28:57No, don't worry about it.
28:59I'll take care of the same person.
29:01I'll take care of the same guy as a man.
29:05Then, I'll go home to Seoul.
29:09Once you'll be perfectly together.
29:14Yes.
29:24I don't want to worry about it.
29:37I don't want to worry about it.
29:49Okay.
30:18Do you want to go to Christmas here, or do you want to go to the other person?
30:26You didn't know what to do. You don't have to worry about it.
30:34You don't have to worry about it.
30:40You don't have to worry about it.
30:42You don't have to worry about it.
30:45You don't have to worry about it.
30:49You don't have to worry about it.
30:51You don't have to worry about it.
31:12I don't want to worry about the food.
31:13You wouldn't mind, so that's it.
31:17Again you don't have to worry about it.
31:17I don't mind, but...
31:19Margํด์ผๆanya
31:19One more 2015.
31:25woah!
31:26์ ์๋ง์
31:28์ข์ ์๊ฐ ๋ฌ์ด์
31:29ํ๋ฒ ๋ด์
31:35์ ํ ์ง์ง ์๊ธฐ๊ฒ ์๊ฒผ์ด์
31:38๋ด๋ด
31:40์ ๋์์ง
31:41๋ญํ๋
31:42๋๋ง ์ ๋์์์
31:44๋ญ ์ ๋ง ์ ๋์์
31:45์ ๋ค ์ง์ธ๊ฑฐ์ผ
31:46์ ๋ญ ์ง์
31:46์ฌ์ง ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๊ณ ์์ด
31:48์ ์ ์๋ง
31:48์ ์ง์ธ๊ฑฐ์ผ
32:06๋ฉ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค
32:11๋๊ตฌ์์
32:12๋๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์์ด
32:14ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์์
32:15๋์ด ๋์ด๋ ๊ฐ์ด ๋ณด๋ด๋ฌ ์์ง
32:20๋ด๊ฐ ์ ๋ถ๋ ์์
32:22์ ํ์ ๋ด๋ผ
32:24์ผ
32:25๋ ๋ณด๊ณ ๋งค์ฅํ ๊ฑฐ ์๋์ผ
32:27์๋
32:27๋๊ฐ ํ์ค์ด์ง
32:29์ฌํ์ดํํ
๋ ์๊ธฐ ๋ง์ด ๋ค์์ด
32:32์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ ๊ท์ฝ๋ค
32:34๋์์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ ๊น
32:38์ธ์ ๋ถํฐ ๋ฌผ์ด๋ดค๋ค๊ณ
32:41๊ฒจ์ธ์ ์ญ์ ๋ฒค์ผ์ง
32:44์ฌ๊ธฐ ์ข์ ์ ๋ง์ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ
32:46์ด๊ฑด ๋ด๊ฐ ์ง์ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ๋ผ
32:48์๋ฏธ๊ฐ ์ข ๋ฌ๋ผ
32:50๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฑฐ ๋น์ผ ๊ฑฐ ์๋์์
32:52์ค ๋ ๋ง์
32:53์ ๋ง๋ค
32:55๋ ์ฐจ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ
32:56๋๊ณ ์๋ค
32:58์ผ
33:01๋๊ฐ ์ข ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์
33:02์ด ์ฐจ ๋ฌธ ์์ ์ธ์์ ธ ์์ผ๋๊น
33:03๋๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์
33:08๋ฏธ์ณค๋
33:09๋๊ฐ ๊ฐ
33:10๊ฐ
33:11๋ ํ๋ ํ๋
33:13์ ๊ฐ ์ฃผ์ค๊ฒ์
33:20๊ฐ์ง๊ณ ์์ค์
33:21์น๊ตฌ ๋ถํ์ธ๋ฐ
33:22ํ ๋ฒ๋ง
33:24์?
33:28ํ๋ ์ง ํ์ง ๋ง๋ผ
33:36๋๊ฐ ํ์ค์ด๊ตฌ๋
33:38๋๋ ๊ฐ์ํ์ด์ผ
33:41์ฌํ์ด๋์ ๋ญ
33:42์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ์น๊ตฌ
33:48์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค๊ธฐ
33:50์ง์ง ์ฝ์ง ์์๊ฒ ๋ค
34:02ํ
34:12์ง์ง ์ ์ด์ธ๋ ค์
34:16๊ฐ์ด ์
์ด์
34:17ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๊ธฐ๋
์ผ๋ก ์ ๊ฑฐ์์
34:25์ฌ์ด์ฆ๋ ๋ฑ ๋ง๋ค
34:30์ด๋ฐ ๊ฑธ ์ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ
34:34ํ์ด ์ ๊ทธ๋์?
34:48ํ์ด ์ ๊ทธ๋์?
35:06๋๋ ๋ ์๊ตฌ ๋ค ๋ค์ด์คฌ์ผ๋๊น
35:09์ด์ ๋ด ์ฐจ๋ก ์๋?
35:12์ ๋ผ์
35:13์ ๋๊ธด ์ ์ ๋ผ?
35:16๋ค ๋ค์ด์ค๋ค๋ฉฐ
35:27์ ์ ๋ผ?
35:31์ด?
35:32๋ด๊ฐ ๋ ์๊ตฌ ๋ค ๋ค์ด์คฌ์์
35:38์ฌํ์ด ์ฌ์ค์ ์์กด์ฌ์ด ์์ฒญ ๊ฐํ๊ฑฐ๋
35:42์๊ธฐ ๊ณผ๊ฑฐ ์๊ธฐ
35:43๋ํํ
๋ ์ ํ์ง
35:48์ S๊ฐ ๋๋์ง
35:50์ ๊ถ๊ธํด?
35:54์ฌ์ค ์ด๋ฆด ๋
35:55์ฌํ์ ์์ฒญ ์ฌํ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ ๊ฒช์์ด
36:00์๋ฒ์ง๊ฐ ์ธ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ค๊ณ
36:02๋ถ์ ๋๋ฌ๋ฒ๋ ธ๋
36:04๊ทธ ๊ธฐ์ต์ ์ง์ฐ๋ ค๋ค๊ฐ
36:06๊ฒฐ๊ตญ ํต์ ํ๋ ์ชฝ์ ์ ํํ ๊ฑฐ์ง
36:13์ ๋
์ ๋์๊ณ ๊ฐ์ธ์?
36:15์ ํ์ ๋งํ์๊ณ
36:16๋ค ๋ณด๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ผ๋ ์ผ๊ตด์ด๋ค
36:21๋ด๊ฐ ํ ๋ง๋ค
36:22์ ์๊ฒจ๋ค์ด์ผ ํด
36:26์กฐ์ฌํด์ผ ๋๋ค
36:27๊ณ ๋ง
36:57๊ณ ๋ง
44:41I don't know how to find it.
44:56I don't want to search for the name, but I don't want to search for the name.
45:00Why is there nothing to search for?
45:30Today, you went to your house and you went to your house.
45:35It was a lot of years ago.
49:56What are you going to do with ๊นํ์ค?
50:49Let's go.
50:57My father and father...
51:01No...
51:02That person...
51:05Did you get married?
51:10Did you get married?
51:11Did you get married again?
51:26I don't know.
52:14I don't know.
52:26I don't know.
52:27I don't know.
52:57I don't know.
53:34I don't know.
53:38I don't know.
53:39I don't know.
53:39I don't know.
53:43I don't know.
54:05I don't know.
54:13I don't know.
54:14I don't know.
54:21I don't know.
54:21I don't know.
54:22I don't know.
54:22I don't know.
54:23I don't know.
54:23I don't know.
54:25I don't know.
54:46I don't know.
54:58I don't know.
55:02I don't know.
55:05I don't know.
55:12I don't know.
55:16I don't know.
55:18I don't know.
55:20I don't know.
Comments