- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12Serhat Bey, he was killed by killing you.
00:15He was killed by you.
00:18He was killed by you.
00:18And he was still alive.
00:24Actually, Serhat Bey is a good person.
00:27Can da öyle.
00:30Can Bey değil, Can.
00:34Onunla daha yakınsın demek ya.
00:41İlişkimizi biliyorum.
00:43İlişki değil.
00:47Takıldık biraz.
00:49Sadece çok bağlanmamaya çalış.
00:51Yoksa onu üzdüğümde sen de üzülürsün.
00:59Canın ne suçu var ki?
01:03O evdeki herkes benim gözümde suçlu.
01:11Hiçbiri o kapının yüzüme kapanmasını engel olmadı.
01:32Beni babamın eline bıraktılar.
01:37Şimdi hepsi sebep olduğu ile yüzleşecek.
01:51Ben kalkayım.
01:53Sizi biraz dinlerim.
01:58İyi geceler, Serhat Bey.
01:59Sana da.
02:00Come on.
02:33Come on.
03:11Come on.
03:12Ne yapıyorum ben ya?
03:14Saçmasın.
03:52Ne yapıyorum ben ya?
04:08Buyurun.
04:09Buyurun.
04:09Ellerine sağlık Refikacığım. Afiyet olsun.
04:14Çaylar da geldi.
04:16Yardım edeyim.
04:16Yok kuzum olur mu öyle şey ya? Siz bütün gün yoruldunuz zaten.
04:20Hakikaten kızım siz ev taşıdınız.
04:23Yorulmuşsunuzdur.
04:26Zeynep de evlenmiş. Hayırlı olsun Arif Bey.
04:29Sağ olun.
04:30Sağ olun.
04:31Sağ olun.
04:33Damadımız çok düzgün, çok iyi bir adam.
04:35Ne iş yapıyor?
04:37Otel zinciri var.
04:40İlahi Refika.
04:43Yok Nuray teyze.
04:44Gerçekten otel zinciri var.
04:46Gerçek?
04:47Gerçek.
04:50Kusura bakmayın biz sizi böyle hani aynı evde, aynı mahallede yaşarken görünce.
04:57E tabi halimiz de aynı olunca, kader olaraktan.
05:01Benim eniştem çok zengin.
05:03Biz de bir o kadar gururluyuz.
05:07E öyle olmalı zaten.
05:10Herkesin kesesi kendine.
05:12Tabi.
05:13Ay maşallah.
05:16Çok akıllı bir kızım var Nuray.
05:19Öyledir, öyledir. Maşallah.
05:27Mustafa geldi galiba.
05:30Ebru, koş hadi.
05:32Abinize çağır içeri.
05:37Hadi kızım.
05:40Çağırayım ben o zaman.
05:54Abi.
05:57Annem seni çağırıyor.
05:59Ne yapacakmış beni annem?
06:01Baş göz edecek.
06:02Ya Ebru saçma sapan konuşma ya.
06:04Abi saçma sapan konuştuğun falan yok.
06:06Annemin iyice gözü döndü.
06:08Nuray teyzeyle Gamze'yi akşam emeğine çağırdı.
06:10Sırf kızı sana göstermek için.
06:14Ee anne.
06:15Ee anne ben sana ne diyeyim ya?
06:17Abi hiçbir şey demeyeceksin.
06:19İçeriye gireceksin.
06:20Efendi gibi kıza merhaba diyeceksin.
06:21Kızın bir sucu günahı yok.
06:22Hadi.
06:24İçeriye gireceksin.
06:26Hadi.
06:26İyi tamam hadi.
06:40Zeynep.
06:42Tehid.
06:44Hoş geldin.
06:45Nerede kaldın?
06:48Görmem gereken bir şey vardı.
06:55Terhald.
06:58Diyorum işlerin çok yoğun.
07:01Sürekli hayatında bir şeyler oluyor.
07:03Şimdi de Nezat çıktı.
07:06Ama daha önemli bir mesele var.
07:09Nedir?
07:11İlkim.
07:13Ne olmuş ilki mi?
07:17İlkim.
07:18Ona olan sevgini, ilgini çalacağımı düşünüyor.
07:23Böyle bir şey mümkün değil.
07:26Onu o da biliyor.
07:26Konuştuk bunları.
07:28Konuştun evet.
07:29Ama çocuklar söze değil.
07:31Davranışa bakarlar.
07:34Biraz daha ilgilen.
07:36İlkimle.
07:36Baba kısa vakit geçirin.
07:37Olur mu?
07:39Haklısın.
07:42Onunla hala biraz daha ilgilenmem gerekiyor.
07:45Ama işe o kadar üstüne üstüne geliyor ki.
07:49Ne oldu?
07:49Yeni bir şey mi oldu?
07:53Can abi.
07:55Nezat'ın evinden çıkarken gördüm.
07:58Nasıl?
08:00Nereden biliyormuş Nezat'ın evini?
08:02Adresi ben söyledim.
08:04Hangisi gidecek diye merak ettim.
08:06Cihan abimden beklerken Can abim gitti.
08:11Abinleri denedin.
08:13Şüpheleniyor musun onlardan?
08:15Bilmiyorum Cennep.
08:16O kadar çok ihanete uğradım ki artık kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
08:22Can bey yapma Serhat.
08:24Bunu ikimiz de biliyoruz.
08:27Merak etmiştir.
08:28O yüzden gitmiştir belki.
08:31Yani benim de yıllar sonra birden ortaya kardeşim çıksa ben de merak ederim.
08:40Ne olur kalbimdeki güven duygusunu öldürme.
08:43Ne olur.
08:57Sen olmasan çoktan öldürmüştüm.
09:04İyi ki buradayım o zaman.
09:07İyi ki geldin hayatıma.
09:10İyi ki beni kendine aşık ettin.
09:13Çok da bir şey yapmadım.
09:16Senin bana aşık olasın varmış.
09:29İnşallah burada mesleğimle ilgili bir iş bulurum.
09:32İnşallah bulursun tabii.
09:34Niye bulamayacaksın koskoca?
09:36Üniversite diploman da varmış.
09:38Ben tabii lise mezunu olduğum için anca böyle pazarcılık, taksicilik falan yapıyorum.
09:43Canım namusunda çalışıp kazanıyorsan hepsi bir.
09:49Geç oldu biz de kalkalım artık.
09:52Hadi kızım gidelim.
09:53Ama oturuyorduk Nuraycığım.
09:54Yeni taşındık evde tonlu iş Refikacığım.
09:57İyi akşamlar.
09:59İyi akşamlar.
10:00İyi akşamlar.
10:01Her şey çok güzeldi.
10:03Ellerine sağlık.
10:04Afiyet olsun Nuraycığım.
10:06Gamze.
10:07Ne zaman istersen gel.
10:08Artık sen de bu evin bir kızısın.
10:10Tamam mı?
10:12Çok sağ olun Refika teyzeciğim.
10:13Bize de bekleriz.
10:15Bu arada bir şeye ihtiyacınız falan olursa çekinmeden arayın.
10:17Tamam mı?
10:20Hadi giyin üstünüzü.
10:21Üşütmeyin bakayım.
10:22Hadi.
10:26Anne.
10:28Giderken kız evin anahtarını da verseydin keşke.
10:31Anne gerçekten yuh.
10:33Yuh.
10:34Ne oluyor ya?
10:36Ne diyor bunlar Refika?
10:37Anlamıyorum ki ben.
10:38Ne oldu?
10:39Ben anlatayım sana baba.
10:40Annem Gamze'yi bana yapmaya çalışıyor.
10:43Ya Refika Allah aşkına ya.
10:46Her şeyimiz tamam.
10:47Bir Mustafa'ya kız bakmamız eksik.
10:49Hiç.
10:50Arif.
10:52Mustafa hep böyle yalnız mı kalsın?
10:55Akıllı kız, iyi kız, uslu kız.
10:57Üstelik bekar da.
10:59Allah Allah.
11:00Evlenmeyeceğim ben.
11:01Ya Refika aman ne diyeyim ben sana ya.
11:10Hadi yatıyorum ben hadi.
11:13İyi geceler Arif.
11:14Allah rahatlık versin babacığım.
11:20Anne.
11:22Bence sen bu Gamze işinden vazgeç.
11:25Mümkün değil olmaz.
11:28Allah Allah.
11:37Azra sana süt ısıttım.
11:39Kalsiyum gerekli bebeğin için.
11:42Al bakalım.
11:54Al.
12:01Ne oldu anneme?
12:04Ne olmuş?
12:06Ne?
12:10Tamam tamam ben hemen geliyorum.
12:13Ne olmuş?
12:15Annem yine bebeğin kanaması geçirmiş.
12:17Ben hemen hastaneye gidiyorum.
12:19Ben de geliyorum.
12:21Hay Allah dur bir dakika dur.
12:24Hemen heyecanlar mı?
12:25Dur dur.
12:26Dur.
12:37Ne var?
12:39Niye buluşmak istedin?
12:45Mecat buradaymış.
12:52Serhat'la görüşmüş.
13:00Sana hayatını değiştirecek bir şey söyleyeceğim demiş.
13:07Bizi söyleyecek.
13:23Sana teslim olduğum güne lanet olsun.
13:26Alçak.
13:27Aşağılık erim.
13:28Zayıf hanımdan faydalandın.
13:30Asıl sen benim hayatımı mahvettin.
13:32Kardeşlerimle arama girdin.
13:33Sen başlattın sen.
13:45Mecat bir şey söyleyecek olsa söylerdi.
13:49Ama.
13:53Bırak hadi.
13:55Toparla kendini alamanın bir faydası yok.
13:59Serhat Kadir'in babasının ben olduğumu öğrenirse asıl o zaman hayatım biter.
14:04Anladın mı?
14:07Tabi benimki de.
14:10Anneme, kardeşlerime, karıma hepsini kaybederim.
14:24Kıyamam sana.
14:27Sana ne kadar üzüldüm Cihan.
14:33O gün havuzda beni öldürmeyi başarabilseydin sorunsuz bir hayatın olurdu değil mi?
14:43Senin yüzünden ben sevdiğim adamı kaybettim.
14:48Senin yüzünden ben sevdiğim adamı kaybettim.
14:48Ben kızlarımı kaybettim.
14:50Bütün hayatım ellerimden kayıp gitti.
15:02Necet'le konuş.
15:05Ne istiyorsa ver.
15:08Ne istiyorsa ver, susun.
15:10Necet bir şey isteyecek olsa isterdi.
15:14Ama yok istemeyecek.
15:17Necet, aklınca bizi sıkıştırıyor.
15:22Korkut'u bir köşeye kıstırıp bizi kölesi yapmak istiyor.
15:29Sen zaten kölesi değil misin?
15:34Ona para kazandırmak için Serhat'ın arkasından iş çevirmiyor musun?
15:39Pislik.
15:41Necet'i kızdırma.
15:44Senin yüzünden kaybettiklerim yeter.
15:48Bir
15:49Ben
15:49Bir
15:49Bir
15:49Bir
15:49Bir
15:49Bir
15:50Bir
16:16Bir
16:25Excuse me, what are you doing?
16:44Hello, I'm Azra Tecer.
16:46We are on the phone of God's hand.
16:48She will take care of them.
16:51I'll take care of them.
17:03Are you sure?
17:03You're welcome.
17:05I'm not sure.
17:05You're welcome.
17:06Don't be careful.
17:07We'll be able to get you to doctor.
17:09I'll get you to get you.
17:12What's the time you get?
17:14I'm going to get you.
17:18I'm going to get you.
17:19Come, you're going to get you.
17:24There is a doctor.
17:26What is it?
17:28How is it?
17:29You're welcome.
17:30Anneniz hastaneye geldiğinde hayati fonksiyonları çok düşüktü.
17:34Biz elimizden geleni yaptık.
17:36Ama maalesef kurtaramadık.
17:38Işıl sağ olsun.
17:51Işıl sağ olsun.
17:59Annemi görebilir miyim?
18:02Tabii, buyurun.
18:04Gel.
18:43Anne.
18:47Anne.
18:52Anne.
18:54Anneciğim.
18:59Bırakma beni.
19:06Anne.
19:09Sen beni yıllarca tanımadın.
19:14Sen kimsin kızım derdin.
19:18Baba.
19:21Ben.
19:22Ben.
19:22Ben.
19:24Ben.
19:25Sen kızım dediğimde.
19:30Ben o kelimeye tutunuyordum.
19:41Anne şimdi kim kızım diyecek bana.
19:58Oh
19:58Oh
19:58Oh
19:58Oh
20:03It's not
20:30I'm going to give you my love, I didn't get into it.
20:35You didn't leave me.
20:36You didn't leave me, you didn't leave me.
20:41You're going to be somewhere, I'm going to be here.
20:45You're going to leave me.
20:49I want to leave you.
20:50I want to leave you here.
20:52Go!
20:53Come!
20:54Come on!
20:56Come on!
20:57Come on!
21:12It's a terrible thing!
21:16It will not be a baby.
21:18stresden etkilenmez.
21:20Aman anne, aman.
21:21Kötü düşünme.
21:23Hayır, Azra zaten dengesiz biri.
21:25Bir de bu.
21:26Ben onun yanındayım.
21:28Destek olacağım ona, merak etme.
21:30Bir dakika.
21:32Karının yanındasın da.
21:33Gecenin bu saat ne kadar, neredesin sen?
21:35Ebru'nun yanında mıydın yoksa yine?
21:37Anne, saçmalama, ne Ebru'su?
21:41Bugün korkunç şeyler öğrendik.
21:44Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım vardı.
21:46Ne öğrendiniz ki?
21:49It's time to talk to me, then we'll talk to you.
21:52I want to support my husband today.
21:54I want you to support me.
22:12Today, Mustafa...
22:15...he was looking for me...
22:17...and let me escape.
22:20I didn't accept you.
22:25But...
22:27...but...
22:28...but...
22:29...but...
22:29...but...
22:31...but...
22:32...but...
22:33...and...
22:38...sanki hissetmiş gibi...
22:42...beni özgür bırakmak için gittin.
22:47Anne...
22:48...
22:55...
22:56...
23:03...
23:05...
23:05...
23:12...
23:12...
23:13...
23:14...
23:14...
23:14...
23:23...
23:25...
23:27...
23:27...
23:27...
23:33...
23:37...
23:38...
23:39...
23:39...
23:41...
23:42...
23:42...
23:56...
23:56...
23:57...
23:57...
23:58...
23:59...
24:27...
24:28...
24:29...
24:29...
24:29...
24:30...
24:30...
24:31...
24:31...
24:31...
24:31...
24:31...
24:32...
24:32...
24:32...
24:32...
24:34...
24:34...
24:36...
24:36...
24:37...
24:37...
24:37...
24:37...
24:38...
24:38...
24:39...
24:41...
24:42...
24:42Good afternoon, I am.
24:45She was dead in the night.
24:49What are you saying, Zeynep?
24:51What was that?
24:53Oh, my God.
24:56Oh, my God.
24:57What is that?
24:57She was dead in the night.
24:58What are you saying?
25:00Why are you being a night in the night?
25:02Why are you getting you for my night?
25:09Don't call me.
25:12That's why I told you.
25:14The woman is really busy.
25:16I wanted to take care of you.
25:19I wanted to take care of you.
25:20Give me your phone.
25:21Give me your phone.
25:24Hello.
25:26Did you get to the house?
25:34Come on, Serhat.
25:39How are you?
25:40Baby.
25:44Where is your house?
25:45Where is your house?
25:46She was prepared.
25:48Baby, I didn't see you like that.
25:51It was very bad.
25:53Baby, it was broken.
25:55It's not easy to get rid of you.
25:56My mother has lost her house.
25:59She didn't even know her.
26:01She didn't even know her.
26:03She didn't know her.
26:04She didn't know her.
26:13She didn't know her.
26:15She didn't know her house.
26:18She really knew her.
26:20You told her.
26:22She just told her.
26:22And then she helped her.
26:28She started out.
26:30Oh
26:51Sevgilim
26:54Bu atkı
26:56Cenaze için pek uygun değil gibi
26:59Ben beğendim
27:01Takacağım
27:05Buna da karışmayacaksın herhalde
27:08Tabi sevgilim
27:11Nasıl istersen
27:28Ya sen nasıl bir insansın ya
27:30Bari bugün arama
27:32Karımın acısına biraz saygı duy
27:34Ne diyorsun lan sen
27:35Saygıyı senden mi öğreneceğim
27:36Ver Azra'yı bana
27:49Bu densizle bugün uğraşmaya gerek yok
27:53Telefonunu evde bırak
27:56Nasıl olsa ihtiyacın olmayacak
28:02Hadi aşkım
28:24Sedef
28:25Bugün şu toplantıları iptal etmemiz gerekiyor
28:28Cenazeye gideceğim
28:30Ne
28:31Ailenden beri değil umarım
28:33Azra'nın annesi vefat etti
28:36Başınız sağ olsun
28:41Sen de üzülmüşsündür
28:43Üzüldüm tabi
28:44Azra'nın
28:44Annesinden başka bir yakını yoktu hayatta
28:47Tamam
28:48Ben hemen Belice'yi arayıp
28:50İptal ettiriyorum toplantıları
28:51Teşekkür ederim
28:56Sedef'le birden nasıl da yakın oldunuz
28:59Efendim
29:00Sedef'le diyorum
29:02Birden bir yakın oldunuz
29:06Yok
29:07Nereden çıktı
29:11Açıkçası
29:12Öyle bir şey olsa bile
29:13Ben neden sana hesap vereyim ki
29:16Daha da önemlisi
29:18Sen ne sıfatla
29:19Bana hesap sorar gibi konuşuyorsun
29:22Onu da anlamadım
29:24Yok Can
29:25Sen yanlış anladın
29:26Hayır hayır
29:27Ben seni gayet doğru anladım Pelin
29:29Aramızdaki bağı sebepsiz yere kesip atan sen değil miydin?
29:34Bizim aramızda bir bağı yoktu ki
29:37Sen yanlış anlamış olabilir misin?
29:43Peki öyleyse
29:44Demek ben yanlış anladım
29:47Salaklığıma ver
29:59Arabamla bir adama çarpıp
30:01Ölümüne sebep oldum
30:02Kazaydı
30:03Ve cezamı yattım
30:05Sen sebepsiz yere benden uzaklaşacağını
30:07Çıkıp karşıma
30:08Ben sabıkalı biriyle birlikte olmak istemiyorum deseydin
30:11İnan bana sana çok saygı duyardım
30:28Mustafa
30:29Oğlum bak
30:30Ben şimdiden diyeyim de
30:32Cenazede olay falan istemiyorum
30:34Tamam
30:34Bak artık çok ağrıma gidiyor ha
30:36O cihan iti yüzünden hesap bana kalıyor ya
30:38Oğlum
30:39Ben diyeceğimi dedim
30:40Bak o herif sana ne derse desin
30:42Sen sesini çıkarmın
30:44Tamam baba merak etme
30:45Tamam
30:48Kızım
30:49Senin eski sevgilinin karısının cenazesinde ne işin var?
30:53Otur işte evde
30:53Anne ne kadar kötü şey yaşamış olursak olalım
30:56Azra annesini kaybetti
30:57Tabii ki de orada olacağım
30:59Kızım arar bir baş sağlığı dilersin
31:01İlla gelecek
31:02Anne
31:02Ben haftalarca Azra'yla aynı odada yaşadım
31:04Tabii ki de gideceğim
31:05Allah Allah
31:09Nerede kaldı bu taksi ya?
31:11İşte araba araba dedi sanayiden çıkamıyoruz
31:14Yine tabanmayız
31:15Hayır artık Arif abiler de şu noktadan sonra almaz ki
31:17Bir enayi bulup çakmak lazım da
31:20Kim işte o enayi kim?
31:21Al işte
31:22Arif abi
31:23Senin boncuk yine arıza yaptı abi
31:25Tabanmayak aldık
31:26Ya Mustafa şunun yağına sunuyor
31:28Niye bakmıyorsun oğlum sen ya?
31:29Bak durduk yere sinirime bundan çıkarız ya bana
31:31Sakin sakin ol oğlum
31:33Ya Erkan
31:34Ya hiç uğraşamam seninle
31:36Zaten canımız sıkkın
31:37Aa ne oldu abi ne oldu abla?
31:39Hazra annesi vefat etti
31:41Cenazeye gidiyoruz
31:42Aman
31:44Hah
31:44Hah geliyor
31:46Hadi iyi hadi geçin siz
31:52Anne gel
31:53Hadi geçin bakalım
32:05İnsanoğlu işte
32:07Bugün var yarın yok
32:09Berrak Hanım'ın haberi var mı acaba?
32:12Ben gideyim kendisine ilet
32:13Hayır o kadın da kimse görmüyor ki
32:14Garanti haberi yoktur ha
32:16Ben eve gidiyorum ha
32:17Ay yürü
32:18Maçın tekrarı var kızım
32:19Ay yürü
32:20Anneciğim dün geceden beri bir şey yemedin
32:23Tansiyonu düşecek
32:25Canım istemeyin
32:28Toparlanma kendini
32:29Bir daha da böyle aptalca şeylere girişme
32:32Hem unutma
32:34O evdeki çocukların annesi olan sensin
32:37Yani güçlü olan sensin
32:39Her köşeye sıkıştığında
32:42Bunu hatırla
32:46Ay Berrak Hanım
32:48Olanlardan haberiniz var mı size?
32:51Neyden haberin var mı Tülay?
32:53Azra Hanım'ın annesi vefat etmiş
32:58Zavallı Azra
32:59Bu dünyadaki tek yakınlığını da kaybetti
33:05Allah kalanlara ömür versin
33:08Tabii
33:09Tabii
33:12Okunan Kur'an-ı Kerim'i ve ameli saliyatli
33:15Yüce Rabb bir alemin
33:16Merhum ve Şenay hanımefendinin
33:18Kabrinde enis ve yoldaş eyleye
33:20Münker'inin menne Rabbüke
33:22Sorgu ve sualine cevabı tahsil ve ihsan eyleye
33:25Kabrinden kalkıp kurak üzerine binip
33:27Arzayı mahşere vardığında
33:29La ilahe illallah buyurulduğu günde
33:32Sevgili Habibin rivayel hamdi ismiyle
33:35Müsamaha olan sancağı altına
33:37Haşra cemi eyleye
33:38Mizanını sağ kına sualine ahsan eyleye
33:41Amel defterini Cenab-ı Yemin'le itha eyleye
33:45Elestübeiz mi alemler
33:46Rabbine verdiği söze sadir eyleye
33:48Cemal-i Paki ve Kemal'in müşahidesiyle
33:51Yüce Rabb bir alemin
33:52Kendisine cenneti aleyhi ikram eyleye
33:55Bu merhum hanımefendinin ruhu için
33:58Hasleten ve haseneten
33:59Allah rızası için
34:01El Fatiha
34:20Bu da annem olmuştu
34:29Çok şanım
34:38Kızım
34:42Başın sağ olsun
34:52Fazal'a çok üzülmüştün
34:54Mekanlı cennet olsun kızım
34:56Al
35:04Başın sağ olsun
35:20Annem hastanedeyken
35:22Sen vardın yanımda
35:24Bana destek olmuştun
35:29Geldiğin için çok sağ ol
35:32Olacağım tabi
35:37Elfo
35:41Sana yaşattığım her şey için
35:43Çok özür dilerim
35:48Ben özür dilerim
36:00Aslı
36:03Aşk sağ olsun
36:30Anne
36:31Anne
36:32Anne
36:33No, no, no, no, no, no, no, no...
36:36What is it?
36:38It's been taken to see.
36:39It's not been taken to see.
36:43I'm not taking care of my voice.
36:44I will wish I am in you.
36:45OK, I will bring you take it.
36:48Mecra, take a prepared video for me.
36:50I will do it.
36:51I'm not going to look for you.
36:52Let's close.
37:02You could not buy me.
37:08Please.
37:09Let me, let me.
37:16I'm very sorry.
37:19No.
37:20You want to be so silly, but not to all.
37:24If there is something else, think about it, there will not be anything else.
37:30My mother, my mother, my mother.
37:33Come on.
37:58What do you want to do here?
38:00I want you to be with my family.
38:05What did you learn?
38:08Every time I have everything.
38:11Don't go away.
38:12Don't go away.
38:14Don't go away.
38:24Don't go away.
38:32Yenge mi?
38:34Who are you?
38:36I am Cahan, Cahan and Serhat's brother.
38:43What?
38:44Baba?
38:45There is nothing.
38:50What are you, Serhat?
38:51Who is this gentleman?
38:52I am Cahan.
38:55I am Cahan.
39:00Do you remember?
39:00When you were a little child, you were killed by the door.
39:06Go away.
39:07Go away.
39:11Go away.
39:12You are not from our family.
39:16You are killing me.
39:17You are killing me.
39:21Well.
39:22He is killing me.
39:24You are killing me, you were killing me.
39:26You are killing me.
39:28I'm a big guy.
39:31I'm a big guy.
39:37Serhat, Serhat, stay here.
39:41Let's go!
39:46We didn't meet you.
39:48Let's go.
39:50I'm talking to my brothers.
39:52Serhat.
39:55Can abi.
39:59Git artık.
40:01Burası yeri güldü.
40:05Can abi.
40:07Ben senin abin falan değilim.
40:09Bizim arkamızdan iş çeviren birinin kardeşliğini istemiyorum.
40:14Siz hepiniz beni çok...
40:16...yanlış tanıdınız ya.
40:21Can abi.
40:28Sen de mi öyle düşünüyorsun?
40:30Yeter artık.
40:33Annemi uğurlamaya gelmeyen herkes def olsun.
40:36Susun artık.
40:41Azra haklı.
40:42Yapmayın artık ne olur.
40:47Başın sağ olsun.
40:49Altyazı M.K.
40:51Altyazı M.K.
41:03Altyazı M.K.
41:04Altyazı M.K.
41:04Altyazı M.K.
41:05Altyazı M.K.
41:06Altyazı M.K.
41:13Arif Bey.
41:14Buyurun ben sizi bırakayım.
41:16Zahmet olmasın size.
41:18Evet evet zahmet olmasın biz taksiyle gideriz.
41:21Ya yok olur mu öyle şey?
41:22Birlikte gideriz buyurun.
41:24Eee peki madem.
41:25Sağ olun.
41:26Bana ters kalıyor ben bu taraftan gidiyorum o zaman.
41:29Olsun ben sizi de bırakırım gel.
41:31Yok zahmet etmeyin.
41:33Görüşürüz babaanne.
41:34Görüşürüz.
41:35Zeynep.
41:37Vaktin varsa sen de gelseydin kızıma.
41:39Özledik uzundur görüşemiyoruz.
41:40Bizim Serhat da bir işimiz var anne onu halledelim biz.
41:44İlk fırsatta uğra bize kızım tamam mı?
41:47Genciz baba tamam.
41:49Buyurun.
41:51Gel aşkım.
41:58Arkadaşın araba yarın Bersin'e geleceğin bir soru var.
42:03Gel aşkım.
42:08Baba.
42:09Niye öyle ben bize bir kardeşin olduğunu söylemedin?
42:12Birincisi ben de yeni öğrendim.
42:14İkincisi.
42:16Aynı genleri taşıyoruz diye.
42:19Kardeş olmuyoruz.
42:21Kardeşlik bambaşka bir bağ.
42:22Tamam da biz de Kadeh'i sonradan öğrendik.
42:26Ama bizim kardeşimiz.
42:28Kader masum bir çocuk.
42:30Necat öyle değil.
42:32Yani onu amca demeyecek miyiz?
42:34Hayır.
42:35Hatta bir daha görmeyeceksiniz bile.
42:38Zeyhep abla sizin ne içiniz var?
42:41Kadir adlı tipa götüreceğiz.
42:43Annenizin açtığı annelik davası için DNA örneği alacaklar.
42:49Annem Kadir'i gerçekten istiyor yani.
42:52Beni üzmek için istiyor ama ben Kadir'i vermeyeceğim.
43:04Hayır.
43:04Ayağına bir trafik diyor.
43:26Ayağına bir trafik de gidiyoruz.
43:28B tomba.
43:29Sana da gündemem.
43:30Tamam da gündemem.
43:31Tamam da gündemem.
43:32Biraz da gündemem.
43:32Tamam da gündemem.
43:33İyi de gidiyor.
43:35But you are very good.
43:39You are really good.
43:41It's a small thing.
43:43I'm not a big deal.
43:44I'm not a big deal.
43:45I have to find someone who is looking for you.
43:49No.
43:51You can't see anything.
43:53I'm not going to go to the hospital.
43:56Okay, I'm going to get a job.
43:59I'm going to get a job.
44:01Do you want to go to the hospital?
44:28Kader?
44:32Kader?
44:34You can't go there, you can't go there.
44:38Then you will get your own way.
44:42But I'll get the same way.
44:46I'll get you to the same way.
44:49I'll get you to the same way.
44:53But you don't get it.
44:56If you do the same way, you'll get the same way.
45:10What did you do?
45:32He said this time.
45:33Monet had to tell me the story of you.
45:36He told me the story of you.
45:39It was the story of you.
45:40He told me you have to say anything.
45:42Do you have anything to say?
45:46No.
45:48I'm not sure.
45:49I've seen all my feelings.
45:50I can't read anything.
45:55I can't, you can't.
46:15You are going to take care of yourself, isn't it?
46:17Don't worry, there will be nothing.
46:22Are you ready?
46:23Come on.
46:27No, Korkma Güzelim.
46:30Tune it, tune it.
46:34Okay, okay, wait, wait.
46:37What is it?
46:41Yes, it is it.
46:43One more time, like I've said.
46:50I'm sorry, I'm sorry.
46:52I'm so sorry.
Comments