- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:02I
00:05I
00:08I
00:19I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:21I extinction him
00:22I coração
00:23you must leave our family
00:25I carry on
00:25there with me
00:25an girlfriend
00:26I have a while
00:30I need to go to 80 days
00:31you'llמה
00:31I will not cure
00:34this time
00:36I want to do a
00:36this time
00:38this time
00:39I want to be
00:39we'll have a
00:39I want to
00:42and then
00:43will the
00:44it's in
00:44for people
00:45it's in
00:48yeah...
00:49I don't know.
00:56I don't know.
00:58What is your name?
01:00You are wearing a car.
01:03What do you want to do?
01:19Let's go.
01:20What do you think?
01:48Let's check out!
01:48I want you to help me!
01:50Yaza kadar burdayım.
01:51Turşu, turşu.
01:52Anne doydum tamam bırak.
01:53Yerim turşuyu sonra.
01:54Sen senede gidiyor musun?
01:56Allah mecbur iş olursa gideceğim.
01:58Hadi ellerinize sağlık sağ olun.
02:00Oh valla ya.
02:01Sen bütün yaz Bodrum'daydın.
02:03Biz burada evde böyle boşluğa bakarken pinekledik.
02:06Mis.
02:06İyi çok imanı da hastan lazım.
02:08Seneye beraber gidelim.
02:0914 saat mesai depoda yatarız beraber.
02:11Ay yok canım bana gelmez hiç yapamam.
02:31Vallahi sözünüzün eriymişsiniz Azra Hanım'cığım ya.
02:38Telefonunu ver.
02:40Ne yapacaksınız ki?
02:41Kes Tülay telefonunu ver.
02:50Al.
02:50Hepsi bu kadar.
03:01Mesajları da sildim.
03:04Seninle işin bitti.
03:05Benden alabileceğin son şeyler.
03:07Bir daha sakın bana yaklaşma.
03:09Tamam.
03:10Tamam.
03:11Peki bakın orada olsun da ben gerçekten bir şey çok merak ediyorum ya.
03:14Bu saray yavrusu gibi evden çıktınız.
03:16Burada bu yukarı evinde sığıntı gibi.
03:20Değil mi gerçekten Azra Hanım ya?
03:22Hala anlamıyorsun değil mi?
03:24Özgürlüğümü aldım.
03:26O bana yeter.
03:46Neredeydin?
03:50Dakkala gittim.
03:53Ne aldın peki?
03:57Sen de Cihan gibi beni sorgulamaya mı başladın?
03:59Azra yapma.
04:00Beni o herife benzetme.
04:02O zaman sen de onun gibi davranma.
04:07Özür dilerim.
04:11Ben de.
04:13Lütfen üstüme gelme.
04:15Tetikleniyorum.
04:18Ben.
04:23Evde çay bitmişti de.
04:26Onu aldım.
04:28Niye kendini tehlikeye attın peki?
04:30Niye eve gidip o takıları aldın?
04:33Paraya ihtiyacımız var.
04:37Hep sana yük oluyorum.
04:39Şöyle söyleyip durma.
04:41Ona yük olduğun falan yok.
04:44Peki.
04:47Söylemem bir daha.
04:49Ne oldu peki?
04:52Yani Cihan seni niye affetti?
04:54Niye çıkardı oradan?
04:55Hani yeni bir anlaşma yapmadınız inşallah.
04:58Hayır Mustafa.
04:59Bir anlaşma falan yok.
05:00Önce de söylediği gibi seni polise vermeyeceğim dedi.
05:03O yüzden.
05:04İyi tamam.
05:07Bu arada.
05:09Yarın bir kafede işe başlıyorum.
05:12Hayırlı olsun.
05:14Yani şu borcumuzu ödüyene kadar sık dişin.
05:16Sonrası bende.
05:17Ben çalışmak zorunda değilsin.
05:19Ben bundan sonra hayatımı kimsenin eline bırakmam.
05:23Sana bile kusura bakma.
05:27Neyse hadi gel eve girelim.
05:29Annen kızıyor kapı önünde konuşuyoruz diye laf oluyormuş.
05:32Eve de giresim yok ki.
05:34Babamın gözünün içine baka baka yalan söyleyeceğim.
05:37Of Ebro.
05:38Bizi soktuğu şekillere bak.
06:01Ben de aynısından alabilir miyim?
06:03Tabi hemen.
06:05Sakıncası yok değil mi?
06:07Yok tabi.
06:11Yalnız sohbetimle sıkabilirim.
06:15Başımın çaresine bakarım.
06:20Afiyet olsun.
06:24Ne kadar güzel bir yermiş burası.
06:26Popüler bir yerdir.
06:28İlk defa mı geliyorsun?
06:30Uzun yıllar Kıbrıs'taydım.
06:32Yeni döndüm İstanbul'a.
06:33İş Aile.
06:35İş tabi ki.
06:37Yani beni bir yere bağlayan biri yok maalesef.
06:41Üzüldüm.
06:42Herkesin bağlı olduğu biri olmalı.
06:47Senin var mı?
06:49Yani bağlandığın biri.
06:51Öyleyse çünkü ben başka bir yere oturayım.
06:54Kadının kalbini kırmayı hiç istemem.
07:00Diyelim ki evliyim.
07:04Eşimin kalbini nasıl kıracaksın?
07:10Gerçekten öğrenmek ister misin?
07:21Abi.
07:26Abi diyorum ama.
07:28Biliyorum usulüle söylüyorsun.
07:29Alınmıyorum merak etme.
07:32Eğer evri konusunu açacaksan.
07:34O konuya girmeye iş niyetim yok.
07:36İkiniz de şaşırtmıyorsunuz.
07:39Tam sizden bekleyen hareketler.
07:42Evet.
07:44Var mı başka diyeceğim bir şey?
07:49Kader'in babasının...
07:52...Tibet olduğuna emin misin?
08:22Altyazı M.K.
08:23Altyazı M.K.
08:31Zeynep.
08:33Hoş geldin.
08:35Hoş buldum anne.
08:39Kızım hoş geldin.
08:41Ebru nerede?
08:49Ebru benimle değildi baba.
08:53Ne demek benimle değildi?
08:55Ya Refika sen ablasıyla dedin ya.
09:05Biraz otur istersen öyle konuşalım.
09:07Ya ne oluyor ya?
09:08Ne oluyor?
09:08Bir dakika.
09:10Kızım.
09:11Refika ne oluyor?
09:12Söyleyin ya.
09:13Ebru'nun başına bir şey mi geldi yoksa?
09:17Zeynep Allah aşkına yapma.
09:19Ya neyi yapma neyi?
09:20Ne oluyor?
09:21Anlatın bana.
09:22Ebru gitmiş baba.
09:25Git.
09:26Ne demek gitmiş?
09:27Nereye gitmiş ya?
09:29Anneme de bir not bırakmış.
09:33Ya cevap versenize.
09:35Nereye gitmiş?
09:36Arif.
09:38Cehan Bey gitmiş.
09:42Onun tuttuğu eve yerleşmiş.
09:50Ayağlardım.
09:51Gitme dedim geri gel dedim.
09:53Ama beni dinlemiyor Arif.
09:57Yok baba ben de bu sabah öğrendim daha yani.
10:00Anne ben konuşacağım halledeceğim deyince bir şey demedim.
10:04Yas.
10:05Siz ne diyorsunuz?
10:07Ben siz.
10:08Benim kızım.
10:10Ebru'nun benim.
10:13Evli bir adamın tuttuğu eve mi gitmiş?
10:17İlişkileri varmış.
10:23Ne zamandan beri?
10:33Size soruyorum bana cevap verin.
10:36Otelite çalışırken başlamış.
10:38Ben öğrendim.
10:39Çok kızdım.
10:40Kulağın çektim.
10:41Tamam dedi anne.
10:42Bitti dedi.
10:44Ama.
10:49Baba hadi ne olur otur ilacını getireyim.
10:53Sen de biliyor muydun?
10:56Ben şüpheleniyordum ama.
11:02Hepiniz biliyordunuz demek.
11:06Hepiniz biliyordunuz bana söylemediniz öyle mi?
11:11Yazıklar olsun size ben.
11:16Hepinize yazıklar olsun.
11:19Ne?
11:37Ne?
11:47I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I told you that I had to do DNA test.
11:55I put the mask on the side of you.
11:58I saw you.
11:59He's a father.
12:01He was a bad thing.
12:02He was a bad thing.
12:06He was a bad thing.
12:10He was a bad thing.
12:13I saw you before.
12:17Can I get trust?
12:21I saw you before.
12:22I saw you before.
12:26Does it have a bad thing?
12:28...
12:29...
12:30...
12:31...
12:33...
12:34...
12:34I'm not a kid.
12:35I'm not a kid.
12:37He's a kid, he's a kid.
12:39I'm not a kid.
12:43He's a kid.
12:49Serhat, don't go to this guy.
12:55Serhat.
13:06He's a kid.
13:16I'm not a kid.
13:19He's a kid.
13:20And he's a kid.
13:37ORGAN PLAYS
13:56Özür dilerim baba.
14:01Ben ilk şüphelendiğimde sormuştum Ebru'ya.
14:07Bana yok dedi.
14:10O yok deyince de ben...
14:14...inandım kardeşime.
14:18Konduramadım onu.
14:24İnsan sevdiklerine inanıyor işte baba.
14:28Ben de inandım.
14:32Ama şimdi...
14:34...öğrenince senden saklamak istemedim.
14:38Elif anlatmak istedim sana.
14:40Ama...
14:42...git.
14:44Beni yalnız bırak.
14:48Ne olur üzüme kendini bu kadar baba.
14:52Zeynep git.
14:57Hiçbirinizi görmek istemiyorum.
15:23Ne söyledin?
15:26Hiçbirimizi görmek istemiyormuş.
15:29Ah senin keşke babana anlatmasaydı.
15:33Sırları hiçbir şeyi kolaylaştırmıyor anne.
15:36Hiçbir şeyi de çözmüyor.
15:39Aksine her şeyi daha da zorlaştırıyor.
15:46Ne kadar saklarsan sakla.
15:50Önünde sonunda ortaya çıkar.
16:14Bana kalsa...
16:16...ömrü billah onu çıkartmazdım içeriden.
16:20Kim tutmak sana hiç yakışmıyor Sevinç Sultan.
16:23Seni aldatıp bırakıp kaçan bir hırsızdan bahsediyoruz Cihan.
16:27Anneciğim paraya ihtiyacı varmış almış.
16:30Boş ver ben affettim sen de affet.
16:32Sen bütün gün o Ebru denen ahlaksızla mı beraberdin?
16:38Doğruyu söyle bana.
16:40Çıkardığın o rezaletten sonra kız evinden ayrılmak zorunda kaldı.
16:44Beter olsun.
16:49Ben de bir ev tutmasına yardımcı oldum o kadar.
16:56Bana bak Cihan.
16:59Eğer bir gün o kızı alıp...
17:02...anne ben bununla beraberim dersen...
17:06...bak yemin ediyorum sana büyük olay çıkarırım.
17:11Haberin olsun.
17:38Ne istiyorsun Cihan?
17:40Sen Necet'im aradın.
17:43Haber çabuk ulaşmış.
17:45Bravo Berrak.
17:47Bombanın pimini çektin yani.
17:50Bakalım kimin elini patlayacak.
17:51Umrumda bile değil.
17:53Sana bu işte yanan sadece ben olmayacağım demiştim.
17:56Tibet'te sen de ayağınızı denk alın.
17:58Fazla üstüme geldiniz.
18:16Tamamdır Didem Hanım.
18:18Zaten şirket size gerekli şartlardan bahsetmiştir.
18:20Evet Serhat Bey.
18:22Günaydın.
18:23Günaydın.
18:24Didem Hanım yeni yardımcımız.
18:26Öyle mi?
18:29Evin hanım olarak işleyişi sen anlatırsın artık.
18:38Hayırlı olsun.
18:39Teşekkür ederim.
19:09Günaydın.
19:12Günaydın.
19:20Gidiyor musun?
19:21Özür dilerim seni uyandırmadan çıkarım diye düşündüm ama.
19:26Gitmek zorunda değilsin.
19:30Sana beni bir yere bağlayan biri yok demiştim hatırlıyor musun?
19:35Bundan sonra da olsun istemiyorum.
19:44Muhtemelen bir daha görüşmeyiz.
19:46Kendine iyi bak.
20:05Efendim Zeynep.
20:07Efendim Zeynep.
20:08Alo anneciğim babam nasıl?
20:09Nasıl olsun.
20:11Bütün gece pencerenin önünde öyle oturdu hiç konuşmadı.
20:14Sağ ol iyi ama değil mi bir şey yok.
20:16Aman iyi.
20:16Çok şükür iyi.
20:19Allah o Ebru'yu da bildiği gibi yatsın.
20:21Yaktı geçti hepimizi.
20:22Tamam anneciğim.
20:26Tamam ben yine ararım seni.
20:28Görüşürüz.
20:31Babam çok merak ettim de.
20:34Duyunca yıkıldı.
20:35Duyunca.
20:37Gerçek kendi açtı yarayı kapatan tek silahtır.
20:44Günaydın.
20:45Günaydın.
20:46Günaydın.
20:47Günaydın kızlar.
20:48Biz çok acıktık.
20:50Hadi o zaman kahvaltı hazır.
20:52Didem ablanıza tanışın.
20:55Hayal, Kader.
20:56Merhabalar.
21:00Çok memnun oldum.
21:01Biz de.
21:01Didem ablanız.
21:04Siz hanım dersiniz gerçi.
21:15Kader'e bir kadın almış anne.
21:18Seni babana götüreceğim demiş.
21:20Öyle miymiş?
21:24Yani Tibet amca niye kendisi almıyor ki Kader'i?
21:27Neden bir yabancıyı gönderiyor?
21:29Vallahi bilmiyorum canım.
21:30Açıkçası hiç de ilgilenmiyorum.
21:33Anne niye öyle diyorsun ki?
21:35Yani Kader senin de çocuğun değil mi?
21:38Bir tanem annelik bir bebeği karnında taşımakla,
21:42onun doğurmakla olmuyor maalesef.
21:44Emek de vermen gerekir.
21:47Ay siz böyle söylenceli bir tuhaf oldu gerçekten.
21:54Ben şuna şuna bakayım.
22:10Hoş geldiniz.
22:12Sen yeğenim misin?
22:13Evet efendim.
22:23Günaydın.
22:24Günaydın.
22:26Günaydın.
22:26Nasılsın hayatım?
22:27İyiyim babaannese.
22:29Sen de iyisin maşallah.
22:34Çok endişelenmişsiniz siz de Kader için.
22:37Hayal söyledi.
22:37Niye şaşırdım?
22:40Ben canavar mıyım canım?
22:43Estağfurullah.
22:44Tanımadım.
22:46Adını bilmediğim bir çocuk bile olsa,
22:49ayağına taş değsin istemem.
22:56Anne otursana.
22:58Yok oturmayacağım.
23:00Seninle bir şey konuşmaya geldim.
23:03Ebru'yla Cihan.
23:05Hayal.
23:06Hadi şantanızı alın kızım.
23:08Hadi gel Kader.
23:09Biz geç kalıyoruz okula.
23:16Sen çocukların yanına böyle şeyleri konuşmayın Sevim Hanım.
23:20Çocukların yanında konuşulamayacak kadar zor şeyler yaşıyorum ben.
23:26Anne.
23:28Şimdi ben açık açık konuşayım.
23:31Eğer kardeşinin Cihan'la evlenmek gibi bir umudu varsa eğer,
23:38söyle ona,
23:40böyle bir şey mümkün değil.
23:44Ben onu gelinim olarak almam.
23:48Hele o evde yaşanan rezaletten sonra.
23:51O rezaletin tek sebebi benim kardeşim değil.
23:54Benim kardeşim kadar en az sizin oğlunuza suçlu.
23:58Zeynep.
23:59Ebru kardeşin ama o da o kadar masum değil.
24:02Seyat Bey ben Ebru'yu savunmuyorum.
24:04Ama Cihan Bey de sanki böyle kandırılmış,
24:07tuzağa düşürülmüş gibi konuşmayın lütfen.
24:09Koskoca adam.
24:10O evde ne yaşandıysa yaşandı ve bu ikisinin suçu.
24:14Bütün yükü benim kardeşime atamazsınız.
24:17Ben bu evde artık ne Ebru'nun ne de abimin evin huzurunu kaçırmasını istemiyorum.
24:24Bir daha bu konu konuşulmayacak.
24:25Benim içim bitmiştir.
24:29Afiyet olsun.
24:31Afiyet olsun.
24:44Altyazı M.K.
24:46Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
25:08Sen hangi yüzü arıyorsun beni ya?
25:12Abla.
25:15Babam öğrendi mi?
25:17Babam senin umrunda mı Ebru?
25:19Sen babamı çok mu düşünüyorsun Ebru?
25:22Öyle olsaydı sen böyle saçma sapan şeyler yapar mıydın?
25:25Hepimizi mahvettin sen.
25:27Hepimizi.
25:33Kesin öğrendi.
25:37Babamı indirildi bu.
25:54Ebru, sen neredesin?
25:58Bak ailen çok üzgün.
26:00Niye yapıyorsun bunları?
26:02Azra senden akıl almak için seni aramadım.
26:05Konuşmamız lazım.
26:07Tamam.
26:08Bak sakın gelirken arkana annemle abim takma.
26:11Tamam.
26:12Yalnız ben şu an çıkamam.
26:13Bir kafede garson olarak çalışıyorum.
26:15Sen buraya gel.
26:16Tamam konum at bana.
26:18Tamam.
26:25Otelin tanıtımı için demo video ve fotoğraflar geldi.
26:28İzlemek ister misin?
26:28İşlerim var.
26:30Onları bir halledeyim.
26:30Mutlaka izleyeceğim.
26:31Peki.
26:32Kahve söyler misiniz?
26:46Kaderi alan kadın kimmiş?
26:48Bilmiyorum.
26:50Bir bilsin.
26:51Tibet'in işi mi?
26:52Ben yapmadım diyor.
26:54Yalan şerefsiz.
26:56Kadın babana götüreceğim diye almış çocuğu.
26:58Başka kim olacak ki?
27:00Mutlaka o.
27:07Serhat Bey vaktiniz var mı?
27:09Buyurun Ali Bey.
27:10Muhasebe ekibimizde birine ihtiyacım olduğunu söylemiştim.
27:13Pelin Hanım yeni çalışma arkadaşım.
27:16Memnun oldum Serhat Bey.
27:17Ben de memnun oldum.
27:18Pelin Hanım'ın kusursuz bir CV'si var.
27:21Eğer siz de onay verirseniz bize çok fayda olacağını düşünüyorum.
27:24Sizin için tamamsa benim için de tamamdır.
27:26Hayırlı olsun.
27:27Teşekkür ederim.
27:33Can Tecer.
27:34Can Tecer.
27:34Otelemizin müdürü.
27:36Aynı zamanda Serhat Bey'in de abisi olur.
27:39Memnun oldum Can Bey.
27:41Ben de.
27:42Biz müsaadeniz isteyelim.
27:51Ne oldu?
27:53Ne oldu?
27:57Yokuşuyorum ya.
27:58Ne olacak?
28:06Kader ben gittim diye hekim abla sevindim diye sordu.
28:10Çok etkilenmiş senin söylediklerini.
28:12Ama ben böyle olsun istemedim ki.
28:15Çok mutlardım.
28:16Biliyorum hekim.
28:18Yani bilerek söylemedim.
28:19Ama o daha çok küçük hassas.
28:21Biraz dikkat et onunla konuşurken.
28:33Eee yeni arkadaşına nasıl gidiyor?
28:36Ne?
28:37Ya otel tanıştığım çocuk işte.
28:40He o.
28:41Yani sadece kulaklığı vermek için buluştum.
28:45Yani yazıyorum.
28:47Görüldü atıyor.
28:48Cevap da yok.
28:49Anlamadım ki.
28:50Ya işi vardır muhtemelen.
28:52Belki de beni beğenmiyor.
28:55Annem haklı.
28:56Yani eğer kilo vermezsen senin yerine başka kızları seçer demişti.
29:02Saçmalama yani.
29:04Ve sen şişmen değilsin ki.
29:05Çok da güzelsin.
29:07Gerçekten.
29:08Öyle mi düşünüyorsun yani?
29:09Herhalde yani.
29:11Ayrıca ezikler gibi mesaj atıp da durma.
29:13Ya bırak kovalısın.
29:14Seni niye havaya sokuyorsun ki çocuğu?
29:16Değil mi ya?
29:17Ben niye mesaj atıyorum ki?
29:18At bir hocam bu da.
29:20E tabi.
29:20Yazma yani.
29:25Kızlar.
29:26Çay alabilir miyim?
29:27Tabi hocam.
29:28Selam Zeynep abla.
29:29Ben de gidiyorum.
29:31Yeriden ders not alacağım.
29:32Sonra görüşürüz.
29:34Bana ilişki eder misin?
29:37Hadi gel.
29:42Buyurun hocam.
29:44Teşekkür ederim.
29:54Kader evden kaçtığı için beni suçlayacaksan.
29:57Suçlamayacağım.
30:00Bu yaşanan olaylarda masum olan bir tek sizsiniz.
30:06Ben dün öyle senin yanında anneni ittiğim için özür dilerim.
30:12Ama ustamadım kendimi.
30:16Ben de özür dilemimi bekliyorsan.
30:17Eğer benim de özür dilemimi bekliyorsan.
30:19Hayır.
30:20Hayır senden özür beklemiyorum.
30:23Sen bir evlat olarak normal bir tepki gösterdin.
30:29Ben olsam ben de aynısını yapardım.
30:35Ama ben senden zor da olsa anlayış bekliyorum.
30:40Annemiz sizin başınıza bir şey gelse ne kadar endişelenir.
30:45Değil mi?
30:47Ben de öyle.
30:49Ben de konu kader olunca çok endişelendim işte.
30:53Anladım Zeynep abla.
30:57Teşekkür ederim.
31:02Hadi arkadaş siz hiç ilmiyelim.
31:13Hadi görüşürüz Zeynep abla.
31:15İyi dersler.
31:29Hadi görüşürüz Zeynep abla.
31:32İyi dersler.
31:35Tanıştığımızı belli etmediğin için teşekkür ederim.
31:44Nasıl bir tesadüf bu?
31:46Seni görünce yerin dibine girdim resmen.
31:51Açıkçası ben de çok şaşırdım.
31:53Bir şeyle diyemedim.
31:54İyi ki demedin.
31:57Ben korkunç utanıyorum.
32:02Yeni işimde patronlarımdan biriyle çok utanıyorum.
32:15Biz dün gece yaşanmamış gibi devam edebiliriz değil mi?
32:19Yani yoksa ben hiç başlamadan gideyim.
32:22Hayır hayır.
32:23Hiç gerek yok.
32:25Ben işine engel olmak istemem.
32:27Dediğin gibi olsun.
32:29Çok teşekkür ederim.
32:31Gerçekten çok teşekkür ederim.
32:41Biz olabilir misin?
32:47Abi.
32:49Sen bu yeni gelen muhasebeci tanıyor musun?
32:52Yok oğlum.
32:53Nereden çıktı şimdi bu?
32:55Abi.
32:57İçine iyi geldiğinde ikiniz de dondunuz.
32:59Benden kaçmaz.
33:08Dün gece bir barda tanıştık.
33:12Eee?
33:15Sonra?
33:18Sonra?
33:20Oğlum ne biçim bir soru ya?
33:22Öyle işte.
33:25Bak bir şey söyleyeceğim.
33:26Neyse.
33:27Aramızda sır olarak kalsın anı tamam mı?
33:29Bak kız çok utandı zaten.
33:30Söz verdi bir de.
33:32Tamam mı abişim?
33:35Oğlum.
33:37Bir şey söylesene.
33:38Tamam abi rahat ol.
33:40Sırrın bende güvende.
33:42Bir şey işte.
33:44Rahat ol abi.
33:46Sırrın bende.
33:50Evliyken yaşadıklarımızı.
33:53Ebru'ya ya da bir başkasını anlatırsan.
33:56Boşanma dilekçesini geri çekerim sevgilim.
33:59Haberin olsun.
34:01Tekrar tekrar söylemene gerek yok.
34:03Ayrıca bana sevgilim falan deme.
34:05Sen sonsuza kadar benim sevgilim olacaksın.
34:19Azra.
34:24Cihan'la ilgili bilmem gereken bir şey var mı?
34:27Abim Cihan için sadist dedi.
34:30Sana bir şey mi yaptı?
34:35Kızgınlıkla anlattığım bir şeyler için öyle düşündü herhalde.
34:39Azra.
34:41Bak son kez soruyorum.
34:43Cihan sana bir şey yaptı mı?
34:45Hayır.
34:49Ben de öyle düşünmüştüm.
34:56Babam nasıl peki?
34:59Duyunca nasıl tepki verdi?
35:02Çok üzüldü.
35:04Herkese çok hızlı sakladıkları için.
35:10Benim bir babam olsaydı onu dünyalara değişmezdim.
35:16Sen de değişme Ebru.
35:18Pişman olursun.
35:21Benim babamı kimseye değiştiğim yok.
35:25Babam beni affedecek.
35:27Tekrar eskisi gibi olacağız biz.
35:30Bak ailenin kıymetini bilmiyorsun.
35:32Azra.
35:35Ben buraya senden nasihat dinlemeye gelmedim.
35:38Sen benim özel hayatımı bırak da...
35:41...bana beni getir.
35:54Bugün ben müşteriyim sen garson sun.
35:57Hayata bak.
36:05Menü.
36:11Menü.
36:13Menü.
36:21Menü.
36:24Cihan.
36:25Sen ne yapıyorsun ama kalkıyorsun da.
36:28Sağ olsun adamların temiz iş çıkardılar.
36:32Niye geldin?
36:36Berra'nın...
36:37...Necat'ı aradığından haberin var mı?
36:42Bana bak.
36:45Bu Berrak'la evlenme hayalinden vazgeç.
36:49If you want to take a step, if you want to take another method, take another thing to do.
36:56It's okay, another thing to do.
37:00But if you want to ask yourself, Sarat will take another step.
37:08This is the end of your time, Timet.
37:39I'll take it.
37:40You can take it and then I'll leave you to market.
37:44Okay.
37:54Arif Bey iyi misiniz?
37:59Sadece siz gerçeği söylediniz bana.
38:03Siz hangi gerçekten bahsediyorsunuz?
38:07Demiştiniz ya kızlarınız sizi benden daha çok üzecek diye.
38:13Ebru ile Cihan berabermişti.
38:17Hepsi doğruymuş.
38:19Bak sakin olun tamam.
38:21Hepsi doğruymuş.
38:22Arif Bey tamam sakin olun.
38:26Arif Bey Arif Bey Arif Bey.
38:30İyi misiniz Arif Bey?
38:32Sakin olun nefes alın.
38:33İyi misiniz? Neyiniz var Arif Bey?
38:36Tamam birine nefes alın.
38:37Arif alın. Tülay.
38:40Arif Bey nefes alın neyiniz var?
38:43Arif abi koş.
38:45Arif abi.
38:46Ay ne oldu?
38:47Bir şey yap.
38:48Arif, Arif.
38:49Gidiyor adam ya.
38:50İyi misiniz abicim?
38:51Abide su mu getireyim ben?
38:52Ben hafif su getireyim.
38:53Boş ver suyu.
38:54Yardım et hastaneye götürelim.
38:56Kalkmaya çalışın.
38:57Hadi abi.
38:58Arif Bey.
38:59Hadi yavaş yavaş.
39:00Hadi abi.
39:00Hadi tutun bana.
39:01Hadi abicim.
39:02Hadi abicim tamam.
39:04Tamam.
39:05Yardım et kardeş yardım et.
39:07Yavaş.
39:07Tamam.
39:17Karar verdin mi?
39:21Bakıyorum daha.
39:26Biz bu anı daha önce yaşamıştık değil mi?
39:29Ben garsondum.
39:31Sen de bana eziyet ediyordun.
39:34Hatırladın mı?
39:36Anlaşıldı.
39:38Sen de abicim almaya gelmişsin.
39:41Ben başka bir arkadaşımı yönlendireyim.
39:43Yok.
39:45Ben senin hizmet etmeni istiyorum.
39:51Ebru.
39:53İşimde gücümdeyim.
39:55Ne istiyorsun benden?
39:58Cihan senin gibileri çok gördü.
40:03Dönüp arkasına bakmaz bile.
40:07Demiştin değil mi?
40:09Nerede Azra Cihan?
40:13Cihan artık benim.
40:17Cihan'ı gerçekten tanısaydın.
40:20Onun bir zafer olmadığını anlardın.
40:26Cihan senin felaketin olacak.
40:29Ebru artık anla bunu.
40:32Kıskandığın için söylüyorsun.
40:35Ben Cihan'ın karşısında oturan kadınım.
40:41Artık ben Cihan'ın karşısındaki kadınım.
40:47Sen...
40:49...benim yere düşen çatalımı...
40:51...benim yere düşen çatalımı...
40:54...yenisiyle değiştirecek...
40:57...Karson...
40:58...yenisiyle değiştirecek...
41:03...Karson.
41:09Ben çatanız değiştireyim.
41:16Gerek yok.
41:20Düşündüm de...
41:22Burası bana...
41:23...fazla kalitesiz geldi.
41:30Bay bay Azra.
41:31Demişimle this.
41:43Bay bay Azra.
41:44Amca me harika.
41:46Orada nap了吧.
41:47Düşünün.
41:51Onlar bizi da çatma.
Comments