Mad Concrete Dreams Episode 10 Engsub

TimeTravelerTV

Transcript

00:01:02You're welcome.

00:01:04You're welcome.

00:01:24You're welcome.

00:01:39You're welcome.

00:01:48You're welcome.

00:01:51You're welcome.

00:01:59You're welcome.

00:02:02You're welcome.

00:02:03You're welcome.

00:02:07You're welcome.

00:02:09You're welcome.

00:02:24You're welcome.

00:02:32You're welcome.

00:02:53You're welcome.

00:02:56You're welcome.

00:02:59You're welcome.

00:03:02You're welcome.

00:03:08You're welcome.

00:03:11You're welcome.

00:03:15You're welcome.

00:03:16You're welcome.

00:03:23You're welcome.

00:03:37You're welcome.

00:03:47You're welcome.

00:03:53You're welcome.

00:03:54You're welcome.

00:03:55You're welcome.

00:04:20You're welcome.

00:04:23You're welcome.

00:04:24You're welcome.

00:04:30You're welcome.

00:04:44You're welcome.

00:04:46You're welcome.

00:04:50You're welcome.

00:04:55You're welcome.

00:04:58You're welcome.

00:04:59You're welcome.

00:05:06You're welcome.

00:05:10You're welcome.

00:05:11You're welcome.

00:05:13You're welcome.

00:05:16You're welcome.

00:05:18You're welcome.

00:05:19You're welcome.

00:05:20You're welcome.

00:05:21You're welcome.

00:05:22You're welcome.

00:05:24You're welcome.

00:05:25You're welcome.

00:05:26You're welcome.

00:05:27You're welcome.

00:05:28You're welcome.

00:05:29You're welcome.

00:05:30You're welcome.

00:05:31You're welcome.

00:05:31Hi.

00:05:37Hello, my dear.

00:05:41Hi.

00:05:50Hello.

00:05:51Hi, my dear.

00:05:52Hi, my dear.

00:05:52My mother is taking the time to go.

00:05:55Hi.

00:05:55Can You talk to me early on?

00:05:55I've been right in the direction of the dentist.

00:05:58Okay, are you ready?

00:05:58Oh, wait.

00:05:59I'm out on my head.

00:06:01Sorry to go.

00:06:02Ready to go.

00:06:11Good morning.

00:06:25I have to pay in the room.

00:06:25I'm sorry.

00:06:28I'm sorry.

00:06:29I'm sorry.

00:06:53What's the name of my mom?

00:06:53Where are you from?

00:06:55Mother, did you change your password?

00:07:02I'm going to go home.

00:07:07What are you saying?

00:07:10I'm going to go back to E경.

00:07:13It's already a couple of years ago.

00:07:16I don't know.

00:07:18I don't know if I can't.

00:07:22I don't know if I can't.

00:07:24I don't know if I can trust you.

00:07:53Oh no, I'm gonna die.

00:07:59I am.

00:08:06I am.

00:08:38I don't know.

00:08:53The first time I was born, I was born, and I was born in the world, and I was born,

00:09:02and I was born in the world.

00:10:28Why?

00:10:30What?

00:10:32What?

00:10:34What?

00:10:35What?

00:10:36What?

00:10:38What?

00:10:43What?

00:10:45What?

00:10:49What?

00:10:52What?

00:10:53What?

00:10:55What?

00:10:57What?

00:10:58What?

00:11:01What?

00:11:09What?

00:11:13What?

00:11:43What?

00:12:05What?

00:12:07What?

00:12:08What?

00:12:09What?

00:12:16What?

00:12:17What?

00:12:32What?

00:12:33What?

00:12:34What?

00:12:35What?

00:12:37What?

00:12:38What?

00:12:40What?

00:12:47What?

00:12:56What?

00:13:01What?

00:13:10What?

00:13:14What?

00:13:16What?

00:13:29What?

00:13:30What?

00:13:41What?

00:13:47What?

00:13:48What?

00:13:48You're not dead.

00:13:49John.

00:14:29아니, 이 친구가 경매 물건 보러 왔다가 낙상사 당했다고 그렇게 꾸미려고 하는데 저기까지만 좀 들어주세요.

00:14:39별걸 다 시키네.

00:14:50뭐요?

00:14:57니네 뭐냐?

00:15:02뭐?

00:15:03오지마.

00:15:05오지마.

00:15:07뭐하냐?

00:15:23오지마.

00:15:25귀엽네.

00:15:35찍으려고?

00:15:37찍어.

00:15:38오늘 사이좋게 줄초상 한번 놔볼 테요.

00:15:44불안해서 따라와봤더니.

00:15:51주무세요.

00:15:54아저씨야.

00:15:56저거부터 하자.

00:16:03몇 분 됐어?

00:16:055분쯤 됐어.

00:16:06아이씨.

00:16:10떨어져.

00:16:27떨어져.

00:16:28잠시 후에.

00:16:37다행히.

00:16:39네.

00:16:50아이씨.

00:16:52네.

00:16:53Minha, I'm going to get up.

00:16:58Oh, I'm going to get up.

00:17:01Oh, I'm going to get up.

00:17:04Minha, Minha, you're going to get up.

00:17:06Okay, I'm going to get up.

00:17:13Yabu? Yabu? Yabu, Yabu.

00:17:18What?

00:17:19What?

00:17:19Oh, okay.

00:17:22Yabu, Yabu.

00:17:23Oh, Yabu, I can feel good?

00:17:25And, Yabu.

00:17:27I have a full charge?

00:17:29Okay.

00:17:36Remember, Yabu, you have a full charge of the leader.

00:17:44What do you think?

00:17:44Okay.

00:18:01Okay.

00:18:03I'll go.

00:18:06What's that?

00:18:24I'll go.

00:18:25We can get out.

00:18:26Can we get out?

00:18:28Yes.

00:18:30We can get out.

00:18:34If you need help, we'll get out.

00:18:53What's wrong with her?

00:18:56You're saying you're telling me?

00:19:04Do you.

00:19:12What?

00:19:13What?

00:19:13You're not wrong.

00:19:14I'm not wrong.

00:19:14You're not wrong.

00:19:20You're not wrong.

00:19:21I don't know why I was in prison.

00:19:37I was in prison for a long time, so I got to get rid of it.

00:19:40It's been done for the long time.

00:19:40It's been done for the long time, so we can go to the hospital.

00:19:44I will find the body of the body.

00:19:57I'm going to go.

00:19:59I'll go.

00:20:00I'll go.

00:20:02Go.

00:20:03Go.

00:20:03잠깐만.

00:20:11천천히 먹어.

00:20:27네, 이경 씨.

00:20:29이 시간에 어쩐 일이에요?

00:20:30형사님.

00:20:32지금 세운 빌드위로 좀 와주세요.

00:20:35이경 씨, 무슨 일 있어요?

00:20:37목소리가 좀 안 좋은 것 같은데.

00:20:39형사님이 잡고 싶어하는 범인이 여기 있거든요.

00:20:43오시면 누군지 알 거예요.

00:20:48왜?

00:20:51가자.

00:20:54오, 오, 왜?

00:20:57가만히 있어요.

00:20:59자꾸 그러면 또 지집니다.

00:21:02전기 뱀장우도 아니고 자꾸 지집니까.

00:21:08열쇠 여기 있어요.

00:21:11오전 되면 건물 보러 사람들 올 거예요.

00:21:14오, 오, 알았어요, 알았어요.

00:21:17알겠어요, 알겠어요, 알겠어요.

00:21:17저기, 대신에 부탁 하나만 들어주세요.

00:21:21뭐요?

00:21:22오줌 싸겄어.

00:21:24다 보고 어쩌라고요?

00:21:27바지만 좀 내려주면 안 될까요?

00:21:31미쳤나 봐.

00:21:33저기, 네가 화장실도 못 가게 할 거잖아.

00:21:36어차피.

00:21:39아...

00:21:40아, 그러지 말고.

00:21:46뒤에서 끌려면 되잖아, 네?

00:21:50아...

00:21:51아, 인권 좀 지켜주세요.

00:21:55아...

00:21:55아, 빨리 좀 쌀 것 같아.

00:22:01아...

00:22:17아...

00:22:18아...

00:22:20Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:22:52.

00:22:58What?

00:22:59.

00:23:00.

00:23:01.

00:23:02.

00:23:20I'm sorry.

00:23:21I'm going to go with Daria.

00:23:26I'm going to go.

00:23:26I'm going to go first.

00:23:30Okay.

00:23:31Okay, I'll tell you about that.

00:23:40Just listen.

00:23:44Okay, just talk.

00:23:46I'll tell you about this.

00:23:47I don't know.

00:23:55I don't know.

00:23:56I don't know.

00:23:58I don't know.

00:24:00I'll give you my name.

00:24:01I can't get it.

00:24:11I can't get it.

00:24:15I can't get it.

00:24:27I can't believe it.

00:24:28That's what I can do.

00:24:31I can't believe it.

00:24:40I can't believe it.

00:24:43I can't believe it.

00:24:47You've got to move it.

00:24:48I can't believe it.

00:24:51There you go!

00:24:54Don't get me!

00:25:02Don't get me!

00:25:08Don't get me!

00:25:10Don't get me!

00:25:23Come on, come on.

00:25:40Come on.

00:25:45What's going on?

00:25:46No?

00:25:48It's in Korea.

00:25:51What is it?

00:25:52What's this?

00:25:53What?

00:25:54It's in Korea.

00:25:58It's in Korea.

00:26:00It's in Korea.

00:26:01What's it?

00:26:02I don't need to know.

00:26:17There you go.

00:26:21There you go.

00:26:27You're welcome.

00:27:08You're welcome.

00:27:14You're welcome.

00:27:15You're welcome.

00:27:16You're welcome.

00:27:21I'll be right back.

00:27:23I'll be right back.

00:27:24I'll be right back.

00:27:44I'll be right back.

00:27:46I'll be right back.

00:27:50I'll be right back.

00:28:17I'll be right back.

00:28:20I'll be right back.

00:28:49Help me.

00:28:59도와줘요, 세윤빌딩.

00:29:15가실까요?

00:29:17네, 가시죠.

00:29:21네

00:29:28Okay, let's get out of here.

00:29:50I can't let her talk to you.

00:29:51I can't.

00:29:55I can't let her talk to you.

00:29:56I can't let her.

00:29:58I can't let her talk to you.

00:30:16What happened to me?

00:30:17Let's go.

00:30:24No one.

00:30:47Get back, get back!

00:30:56Hey!

00:31:09Shit!

00:31:17Come on.

00:32:04Oh, my God.

00:32:29이번에는 어떻게 빠져나갈래?

00:32:31또 한번 씹으려고 봐, 이 새끼야.

00:32:34이 새끼야.

00:32:45이 새끼야.

00:32:49이 새끼야.

00:32:53이 새끼야.

00:32:56이 새끼야.

00:33:02이 새끼야.

00:33:12What are you doing?

00:33:15Hello.

00:34:04What are you doing?

00:34:08We're doing everything.

00:34:10What are you doing?

00:34:22Oh, my God.

00:34:45What the hell? Why are you here?

00:34:56Did you get out of here?

00:35:00Come here.

00:35:02Come here!

00:35:06Come here!

00:35:07I'm going to climb this hill.

00:35:08Inol성!

00:35:09I'm going to put Его on the floor.

00:35:11Inol성!

00:35:27Stop.

00:35:43You got.

00:35:45You got.

00:36:00I can't really help you.

00:36:02Sonofa!

00:36:04Sonofa!

00:36:12Sonofa!

00:36:13Sonofa!

00:36:14Sonofa!

00:36:14Didria.

00:36:15Oh?

00:36:19Oh!

00:36:21Hey.

00:36:22Щ...

00:36:23제발, 제발 그만해!

00:36:27진정해요, 민경 씨!

00:36:31하지마!

00:36:33민경 씨, 이러지 마요.

00:36:36오지마!

00:36:38오지마! 오지마!

00:36:40민경 씨, 진정해요.

00:36:42우리 예전으로 돌아갈 수 있어요.

00:36:45탈에 놔줘요.

00:36:45부탁해요.

00:36:46내가 다행이라는데 뭘 어떻게냐...

00:36:49However, no matter how was he, wasn't he?

00:36:51How was he?

00:36:54Don't you, don't we?

00:36:57Let's go.

00:37:15Don't say that.

00:37:18I'm sorry.

00:37:20What?

00:37:22What?

00:37:23How did it happen?

00:37:26I'll tell you.

00:37:33You're not...

00:37:34You're not a guy.

00:37:36No, you're not a guy.

00:37:38You're not a guy.

00:37:39You're not a guy.

00:37:40You're not a guy.

00:37:48You're not a guy.

00:37:49You're not a guy.

00:37:50You're not a guy.

00:37:54You're not a guy.

00:38:00You're not a guy.

00:38:02You're not a guy.

00:38:04I know you're a guy.

00:38:08He's been this guy.

00:38:09I've been yourりました place.

00:38:19I'm not gonna stop my wife.

00:38:20I'd love her because I just got someone to take me out.

00:38:26Yeah.

00:38:36You kind of want to live in the house.

00:38:41I'm sorry.

00:38:45I'm sorry.

00:38:52Don't let me know.

00:38:53I'm going to tell you what he's doing.

00:39:00I'm going to tell you what he's doing.

00:39:06I'll tell you what he's doing.

00:39:06Just kill it.

00:39:12Just kill it.

00:39:13Don't kill it.

00:39:21I'm not going to die.

00:39:28I'm not going to die.

00:39:29We're going to go.

00:39:34We're going to meet you.

00:39:35I'm not going to die, I'm not going to die.

00:39:45I'm not going to die.

00:39:55I'm sorry, I'm sorry.

00:40:19I'll take care of you.

00:40:26I'll take care of you.

00:40:28Let's go.

00:40:38You're

00:40:41You're

00:40:43You're

00:40:45You're

00:41:02Oh, my God.

00:41:38Oh, my God.

00:41:57Oh, my God.

00:42:15Mentioned.

00:42:23Mentioned.

00:42:31I'm sorry.

00:42:33I'm sorry.

00:42:42I'm sorry.

00:42:45I'm sorry.

00:43:15I'm not going to be a good one.

00:43:17I'm not going to be a good one.

00:43:24I'm not going to be a good one.

00:43:28I don't know what the hell is going to happen to me.

00:43:36This is my brother.

00:43:37I can't see you anymore.

00:43:41I have a good idea.

00:43:44I'm not a problem.

00:43:45We are not going to die anymore.

00:43:46You are not a problem.

00:43:51You are not going to die.

00:43:55I don't know what to do.

00:43:55I'm sorry.

00:44:07So, let's go.

00:44:09Let's go.

00:44:10Let's go.

00:44:11Okay, let's go.

00:44:20Let's go.

00:44:22남자분 덕분에 여자분이 살았네요.

00:44:43If i bought it all—

00:44:46How far would you go?

00:44:49Would you run from that you are?

00:44:53Aren't your lost?

00:44:55I will never die.

00:44:57No, I refuse to fall.

00:44:59Give it all.

00:45:02Could I fuck myself?

00:45:04I didn't win the crown, just didn't want to fall apart.

00:45:08Somewhere between the need and little shame, in myself.

00:45:12How would I feel the way I carry on, oh

00:45:17There ain't no mercy in my heart

00:45:20And I can't say

00:45:23Just this one time

00:45:26Like this, I don't know

00:45:28Just one more time

00:45:30Let me pray, let me pray

00:45:33I'll never even lose yet twice

00:45:36I bet it all

00:45:38How far would you go, would you run

00:45:42From that you are on the wall

00:45:46I won't ever die, no, I refuse to fall

00:45:51Forget it all

00:45:53Could I forgive myself

00:46:02Just one more time

00:46:18Yeah, yeah, yeah

00:46:19Yeah, 이거 뭔 일인데, 어?

00:46:21야, 용, 용 기자, 용 기자 누구야, 어?

00:46:23아, 기자들 왔어?

00:46:25지켜보고 있어

00:46:26네

00:46:28오셨습니까?

00:46:31어어어

00:46:32아니, 뭔 일이야, 이게

00:46:36미치겠네, 이 씨

00:46:43I'm sorry.

00:46:45So, I'm going to go to the hospital and get a look at it.

00:46:52You're fine?

00:46:57Yes.

00:46:58I'll go to the hospital.

00:46:59I'll go to the house.

00:47:02I'll go to the house.

00:47:04I'll go to the house.

00:47:15I'll go to the house.

00:47:18It's a long time ago.

00:47:21I did not have to die.

00:47:21I was a bad guy.

00:47:22I was a bad guy.

00:47:23I was a bad guy.

00:47:27I was a bad guy.

00:47:34I was a bad guy.

00:47:38I was a bad guy.

00:47:41What is it?

00:47:43I'm not going to lie.

00:47:45I promise you.

00:47:48If I'm another kid, I have to lie to my son.

00:47:53I'm sorry to die again.

00:47:56I'm dying to die again.

00:48:00If I work again, I can't stop.

00:48:00Then again, I'm going to die again.

00:48:42What's that?

00:48:45I'm going to sleep with a deep sleep.

00:48:51When is this?

00:48:54When is this?

00:48:55When is this?

00:48:59Your wife's birthday!

00:49:01Come on, you're a lot of time.

00:49:10What's that?

00:49:11I'm going to be a mess.

00:49:12It's a lot of fun.

00:49:14What is it, brother?

00:49:17What is it, brother?

00:49:18I don't know what it is, but...

00:49:20It was a dream that it was a dream.

00:49:23What was it, brother?

00:49:31It's not...

00:49:32You've got to kill me.

00:49:35You've got to get money.

00:49:39But...

00:49:44I'm sorry, brother.

00:49:46당신은 정말 잘못 없소?

00:50:08깨어짓네요.

00:50:10It's not this day, sir, it's okay to take care of you.

00:50:12Yes.

00:50:22It's fine.

00:50:23I'm not sure how you're doing this.

00:50:25I have a very few days.

00:50:31I have to fill you up this.

00:50:35It's not even a child.

00:50:38It's not a child.

00:50:38Yes.

00:50:39That's a huge problem.

00:50:41You're the one.

00:50:42He's the one.

00:50:45He's the one.

00:50:58What should I ask?

00:51:00What was your question?

00:51:02What was it?

00:51:06...

00:51:11What was it?

00:51:14It's just depends on the protection.

00:51:16I saw the woman's name.

00:51:21He's got a picture of a picture on a screen.

00:51:25It's an issue in the movie.

00:51:27What was your face?

00:51:32What's wrong with you?

00:51:35What's wrong with you?

00:51:37Because...

00:51:38...

00:51:39...

00:51:41...

00:51:42...

00:51:43...

00:51:44...

00:51:46...

00:51:47...

00:51:51I was going to die.

00:51:53I was going to die.

00:52:00I came to die.

00:52:00This is all for the fact that I had started.

00:52:02That's what I had to do, and the other one, and the other one.

00:52:05I'm going to die.

00:52:10I'm going to die.

00:52:11I bet he was able to take that he's a theft.

00:52:16I was not allowed to take a commission on my own.

00:52:19But I didn't expect that for myself.

00:52:21It's the case of a crime scene.

00:52:23That's what I was going to do.

00:52:25I'll just say that the square can be lost.

00:52:28I'll take a decision at the same time when I get him on my own.

00:52:32I'll take a decision for him to be a victim.

00:52:33It's not a case of a crime.

00:52:35I'll take him to a嫁'

00:52:36to be a second case.

00:52:38You're not a case of a crime comedy.

00:52:39So, my phone,

00:52:40I don't have to buy him a car.

00:52:41The phone.

00:52:42The phone...

00:52:43The phone is where?

00:52:46He says, he does.

00:52:49He does.

00:52:49He says, he has done.

00:52:50He says, hey!

00:52:51He says, he has done.

00:52:53This is my best friend.

00:52:55The president has done with him.

00:52:59He said, hey!

00:53:02He said this at home.

00:53:04He said, hey!

00:53:07He's like, I'm not afraid to go over.

00:53:08He said, that's okay.

00:53:08Okay, he said.

00:53:11He's like, you know?

00:53:18Yes.

00:53:23He's like, you know?

00:53:28He's like, I'm sorry.

00:53:32He's like, I'm sorry.

00:53:34The problem is, what happens when it comes to him?

00:53:38No, he is.

00:53:43Why?

00:53:44What is your problem?

00:53:48What is wrong?

00:53:50What is what?

00:54:01What do you think about it?

00:54:03What do you mean?

00:54:03I was just saying...

00:54:07...and he came to the building.

00:54:10He died and died and died and died.

00:54:13What do you think about it?

00:54:14What does it mean?

00:54:15It's not a thing.

00:54:16It's not a thing.

00:54:31It's not a thing.

00:54:41It's not a thing.

00:54:45What...

00:54:46That's what...

00:54:46He inside CCTV, edit it?

00:54:48Yes.

00:54:49So...

00:54:49The...

00:54:50So...

00:54:51Let's look at the guy's son, do you want to see?

00:54:53There's a guy who says, and then the guy wants to see his partner.

00:54:55He's at that person.

00:54:57Yeah.

00:54:59He says, what?

00:55:00He doesn't let me, too?

00:55:02Just there?

00:55:03Listen.

00:55:03Go ahead, let me.

00:55:04I even didn't know.

00:55:23Oh, no, no.

00:55:24Oh, 여보.

00:55:27달해.

00:55:28참고인 조사 요청 왔어.

00:55:30I am sorry for you.

00:55:33Well, that's what I got to do.

00:55:39It's right.

00:55:41If we don't understand, we don't understand and we don't understand.

00:55:49I'm going to go.

00:56:02I'm sorry, it's not too late.

00:56:04I got the call.

00:56:05I got the call.

00:56:06I got the call from the police.

00:56:09I got the call from the police.

00:56:14I'm sorry.

00:56:15You do.

00:56:20You're fine.

00:56:30If it's hard, you're fine.

00:56:53I don't know.

00:56:56Let's eat.

00:56:59Okay.

00:59:25Don't worry, don't worry!

00:59:26Don't worry, don't worry!

00:59:28What?

00:59:28Son, son, son!

00:59:30Son, son, son!

00:59:32Son, son!

01:00:03Son, son, son!

01:00:05Son, son, son!

01:00:07Son, son, son!

01:00:08Son, son!

01:00:09Son, son!

01:00:09300억 벌어야지.

01:00:11그 여자만 없으면 편북관 깨끗하게 정리되는 거니까.

01:00:14나 지금 이경 씨 만나러 왔거든?

01:00:15이경 씨한테도 그 새끼들이 뭔가 할 것 같아.

01:00:18혹시 균이, 균이도 그 사람이 죽인 거야?

01:00:21당신은 그거 알고 있었고?

01:00:22좋다.

01:00:24친구가 배신하면 선생님은 어떨 것 같아?

01:00:27그냥 죽여도 되지 않을까요?

Category

Transcript

Comments

Recommended