Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 2 (English Sub) [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:09μ¦κ±°μ›€μ˜ 끝없닀. TVN
00:00:52ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:01:02ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:01:34μƒˆλ‘­κ²Œ μ‹œμž‘ν•˜κΈ° 쒋은 동넀 κ°™μ•„μš”. μ‘°μš©ν•˜κ³ 
00:01:59자 μ΄λ²ˆμ—” ν–‰λ³΅ν•œ ν‘œμ •μ— λŒ€ν•΄μ„œ μ•Œμ•„λ³΄λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ ˆλŒ€λ‘œ μ˜€λ²„ν•˜μ‹œλ©΄ μ•ˆ λΌμš”. νŠΉμ§• λ³΄μ΄μ‹œλ‚˜μš”?
00:02:071번 λˆˆκ°€μ— 주름이 μž‘νžŒλ‹€. 2번 두 뺨이 μ˜¬λΌκ°„λ‹€. 3번 눈 μ£Όμœ„λ₯Ό 돌고 μžˆλŠ” 주름듀에 μ›€μ§μž„μ΄ μƒκ²¨λ‚œλ‹€.
00:02:27μ–΄λ•Œμš”? μΆ©λΆ„νžˆ 행볡해 보이죠?
00:02:301번 눈이 찍고 μžˆλŠ” κ±°μ—μš”.
00:02:591번 눈이 찍고 μžˆλŠ” 뢄듀을 μ°Ύμ•„μ„œ ν™©κΈ‹ν•œλ‹€κ³  λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.
00:03:21What?
00:03:21What?
00:03:22Oh, that's my body.
00:03:22I'll get you.
00:03:30Why did you wake up?
00:03:32I was thinking, I was a dream.
00:03:35A dream?
00:03:36A dream.
00:03:38It's a dream.
00:03:41It's delicious.
00:03:44I'll try it.
00:03:52Oh, how are you doing?
00:03:56How are you doing?
00:03:57It's a lot of fun.
00:03:58Oh...
00:03:59It's all done.
00:04:00I'll help you with that.
00:04:02You can't do it anymore.
00:04:05Okay.
00:04:10This one?
00:04:12This one is not...
00:04:15What's that?
00:04:19This one is for the μ—΄λ¬΄κΉ€μΉ˜λ„€?
00:04:21Just let me go.
00:04:23Let's go.
00:04:25Okay.
00:04:29Mom.
00:04:34Me and I, who are you?
00:04:37Who are you?
00:04:39What are you talking about?
00:04:40What are you talking about?
00:04:43Now dry.
00:04:46It's hot.
00:04:47It's hot.
00:04:47I'm sorry.
00:04:48Dad, I'll do it.
00:04:50Dad's good.
00:04:52I'm good.
00:04:53Mom does it.
00:04:55Where are you?
00:04:58Why aren't you?
00:05:00Dad, you're good.
00:05:03Dad, I'm gonna be good.
00:05:05Mom?
00:05:06Mom is a secret.
00:05:09But you had a secret.
00:05:13Yeah.
00:05:14That's right.
00:05:14Right.
00:05:16Mom, where are you?
00:05:18Mom, I'm going to go to school.
00:05:22What?
00:05:50Mom, I'm going to go to school.
00:06:15I'll take care of it.
00:06:17I'm gonna have to take care of it.
00:06:20I can't even take care of it.
00:06:23I'm gonna have to take care of it.
00:06:27I'm doing a bit better.
00:06:28You'll be a good one.
00:06:29Let's go and take a meal.
00:06:31It's easy.
00:06:32Who's eating it?
00:06:33What's your name?
00:06:34Just a friend.
00:06:39Just a friend.
00:06:41You're a good person.
00:06:45Why?
00:06:46You're like.
00:06:48You have a good drink.
00:06:49You can be so quiet.
00:06:50I'm so happy.
00:06:55What's your name?
00:06:58You can't talk to me.
00:07:01I
00:07:02couldn't
00:07:03You know
00:07:03What's the one
00:07:07We had a
00:07:10And
00:07:10Oh
00:07:21We had a
00:07:23We had a
00:07:30I told you I had to go back to the house.
00:07:33You're hungry.
00:07:35We'll eat a little bit later, um?
00:07:54Why are you looking at me?
00:07:56Why are you still so cute?
00:08:03Today's weather is really good, right?
00:08:05Don't worry, don't worry about it.
00:08:08It's a lot to change.
00:08:10It's a lot to change.
00:08:48I'm going to go.
00:08:49My mom, I'm here.
00:08:52My mom!
00:08:53I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:09:49What is this?
00:09:49What is this?
00:09:54Oh
00:10:23We'll get to the case just happened.
00:10:25They were in the world's world cup.
00:10:28You're going to hide a lot of people?
00:10:33Why?
00:10:37I don't know what's going on!
00:10:39No one who's gone!
00:10:40No one who's gone!
00:10:42No one who's gone!
00:10:43No one who's gone!
00:10:43No one who's gone!
00:10:43You're not...
00:10:44No!
00:11:20I don't know.
00:11:35TEAM
00:11:38Oh!
00:11:39No!
00:11:42No!
00:11:43No!
00:11:44No!
00:11:46No!
00:11:47No!
00:11:58There's nobs
00:11:59Oh, why are you there?
00:12:04You cant what's wrong with me
00:12:06Bag got me
00:12:11Once for 18 years we did
00:12:15The 처럼 of the against against
00:12:17He's up, he's up!
00:12:20It's OK!
00:12:20It's up, you Đi!
00:12:23He said, be here!
00:12:24What did he say?
00:12:27What a stupid thing about him.
00:12:35You have to keep going!
00:12:36You told me what he meant and you were not able to do it.
00:12:40He was so much going through it.
00:12:43You didn't save me?
00:12:49If you don't want to do it, you'll have to do it properly.
00:12:52Next time, you'll have to do it properly.
00:12:58Have you ever seen this?
00:13:01Your father's killing me.
00:13:05You really didn't know?
00:13:08Or you didn't know anything?
00:13:11Or you didn't know anything like that.
00:13:14You didn't know anything like that.
00:13:17You didn't know anything like that?
00:13:18No.
00:13:20I'm so sorry.
00:13:32You're the only one that's wrong.
00:13:34You're the only one that's wrong.
00:13:37You're the only one that's wrong.
00:13:39You don't know anything like that.
00:13:42How do you think?
00:13:45Oh, my God.
00:13:47You're the only one who hurts you.
00:13:50Then I'll be more fun.
00:13:51I'll be there.
00:13:53The guy,
00:13:55I'll be here.
00:13:58The last time he's your car.
00:14:03He's here.
00:14:05He's here for 18 years.
00:14:09He's here for you.
00:14:12He's here for you.
00:14:13He's here for you.
00:14:31If you're tired,
00:14:33you stop saying.
00:14:38I'm sorry.
00:14:43If you're sick,
00:14:43Don't say that.
00:14:43Then I'll be more fun.
00:14:53I was a kid.
00:14:57When I was a kid, I was a kid.
00:15:01I was a kid.
00:15:04It's a joke.
00:15:13If I could have a knife,
00:15:15I would have to put a knife on my back.
00:15:18What do you want me to do?
00:15:22I'll give you money.
00:15:28I'm so tired.
00:15:35I don't feel like my legs.
00:15:42I'm Kimojin.
00:15:47I'm like my father.
00:15:51If you have a love for me,
00:15:55I can't feel anything.
00:16:04You don't want to cry.
00:16:07I want you to put my bag on the floor.
00:16:19You don't want me to cry.
00:16:23You don't want me to cry.
00:16:24You don't want me to cry.
00:16:37You don't want me to cry.
00:16:56You don't want me to cry.
00:16:57You don't want me to cry.
00:16:58You don't want me to cry.
00:17:00You don't want me to cry.
00:17:01You don't want me to cry.
00:17:06I just want you to cry.
00:17:11What do you want to do with DNA?
00:17:13If you want to remove the DNA,
00:17:13then you should have to remove it.
00:17:17It was the case that was similar.
00:17:20What's the name?
00:17:22The case of the 연쇄 murder?
00:17:24Yes.
00:17:27The victim's name is...
00:17:29...Domin석.
00:17:31That's what's the case.
00:17:32It's a special gift.
00:17:39It's a special gift.
00:17:40What's this?
00:17:41It's not a secret.
00:17:43Let's take a kit.
00:17:51This is a crime.
00:17:54It's not a crime.
00:17:58It's a crime.
00:17:59It's a crime.
00:18:02It's a crime.
00:18:06It's a crime.
00:18:07When you look at the victim's victim,
00:18:09the victim's victim is a crime.
00:18:13But the crime is found in the room.
00:18:16It's a crime.
00:18:17It's a crime.
00:18:18It's a crime.
00:18:20It's a crime.
00:18:21It's a crime.
00:18:22It's a crime.
00:18:22It's a crime.
00:18:28The crime itself is the purpose of the crime.
00:18:31Yes!
00:18:33It's a crime.
00:18:34It's a crime.
00:18:36The victim's Bitcoin.
00:18:37I think there's a crime.
00:18:37The crime.
00:18:37Theumberjohn but nothing yet?
00:18:42It's impossible.
00:18:46Just.
00:18:47The plot associated over it.
00:18:50The plot of a crime is believedMO.
00:18:52There's a lot of money.
00:18:54How much is it?
00:18:56It's about $3.7 million.
00:18:59It's a lot of money.
00:19:01So we have a lot of money.
00:19:07How are you doing?
00:19:12But you have a lot of money.
00:19:16It's the same thing.
00:19:17What is it?
00:19:18It's the same thing.
00:19:20It's the same thing.
00:19:21I'm so interested in it.
00:19:24There's a lot of money.
00:19:25There's a lot of money.
00:19:27There's a lot of money.
00:19:29There's a lot of money.
00:19:30There's a lot of money.
00:19:56There's a lot of money.
00:20:00What are you doing?
00:20:01Why are you doing it?
00:20:03What's that?
00:20:04What's that?
00:20:05What's that?
00:20:09What's that?
00:20:09How do you do it?
00:20:17What's the word?
00:20:20It's the word?
00:20:22It's the word.
00:20:25It's the word that I wrote in the book.
00:20:31I'll leave the room for today.
00:20:34What a word?
00:20:36You have to go to the hotel?
00:20:39I'll leave the room for tomorrow.
00:20:41What's wrong?
00:20:43You're not seeing anything in the office.
00:20:46You're gonna be careful.
00:20:47You're gonna be careful.
00:20:50I'll be careful.
00:20:51I'm gonna come back.
00:20:58It's the end of the meeting,
00:21:01but it's the end of the meeting.
00:21:03If you're back, you're going to be able to do it.
00:21:06I'm gonna tell you.
00:21:08I'll tell you what I'm saying.
00:21:11I'll tell you what I'm saying.
00:21:13I'm here.
00:21:16I'm in the building of the building of the building.
00:21:19I'll tell you what I'm saying.
00:21:21You're a business owner.
00:21:24I'm a business owner.
00:21:27I was in the building of the building.
00:21:28Why?
00:21:30I told you my wife to give you a call.
00:21:33I told you my wife.
00:21:34You're a police officer.
00:21:39It's very powerful.
00:21:44I don't know.
00:21:46You're a business owner.
00:21:48What's up?
00:22:00Ya 김무진.
00:22:03아직도 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
00:22:06λ„€κ°€ μ—¬κΈ° μ™œ κ°‡ν˜€ μžˆλŠ”μ§€.
00:22:1018λ…„κ°„ 수배 쀑인 λ‚΄κ°€.
00:22:13I don't think you've been able to get it yet.
00:22:27You...
00:22:30...
00:22:31...
00:22:31...
00:22:31...
00:22:33...
00:22:34...
00:22:34...
00:22:35...
00:22:35...
00:22:35...
00:22:35...
00:22:37...
00:22:37...
00:22:37...
00:22:37...
00:22:37...
00:22:37...
00:22:39...
00:22:40...
00:22:41Why?
00:22:44You said you had a problem with your wife.
00:22:47You said you had a problem with your wife.
00:22:51Do you want to know the truth?
00:22:53I want to know the truth.
00:23:02I don't want to know the truth.
00:23:05What is it?
00:23:09It's actually...
00:23:12Who killed the wife?
00:23:15I really want to know the truth.
00:23:20Are you curious?
00:23:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:23:31no, no, no, no.
00:23:45You're right.
00:23:48You're right.
00:23:48You're right.
00:23:48I killed you.
00:24:05You're right.
00:24:07No.
00:24:08I'm sorry.
00:24:09It's not my fault.
00:24:13It's not my fault.
00:24:18I'm sorry.
00:24:20I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:25:07I'm sorry.
00:25:08μ°Ύμ•˜λ‹€.
00:25:09μ„ λ°°.
00:25:11김무진 κΈ°μžκ°€ 졜근 ν˜Έν…”μ— μ—°μž¬ν•˜λŠ” κΈ°νšκΈ°μ‚¬μΈλ°
00:25:14μš°λ¦¬λ‚˜λΌ μ—­λŒ€ ν‰μ•…λ²”μ£„μžλ“€μ„ 주제둜 λ‹€λ€˜μ–΄μš”.
00:25:18도민석에 κ΄€ν•œ 게 κ°€μž₯ 졜근 κ±°μ˜€κ³ μš”.
00:25:20κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 범인이 이 기사λ₯Ό 보고 도민석을 흉내낸 κ±°λ‹€?
00:25:24λ“€μ–΄λ΄μš”.
00:25:26λ„λ―Όμ„μ˜ ν”Όν•΄μžλ“€μ—κ²ŒλŠ” λˆˆμ— λ„λŠ” 곡톡점이 μžˆμ—ˆλŠ”λ°
00:25:29λͺ©μ—λŠ” μ˜¬κ°€λ―Έκ°€ κ±Έλ €μžˆμ—ˆκ³ 
00:25:31ν•œμͺ½ 발λͺ©μ—μ„  영ꡬ적 손상이 λ°œκ²¬λλ‹€.
00:25:34그리고 무엇보닀 좩격적인 것은
00:25:36ν”Όν•΄μžλ“€μ˜ μ–‘ μ—„μ§€ 손톱이 μ œκ±°λλ‹€λŠ” 것이닀.
00:25:40μ–΄λ•Œμš”?
00:25:42μ •λ¬Έμ˜₯μ΄λž‘ λΉ„μŠ·ν•˜μ£ ?
00:25:44ν•˜μ§€λ§Œ 기사 λ‚΄μš©μ— λŒ€ν•œ 팩트체크λ₯Ό 해보면
00:25:47μ–˜κΈ°κ°€ μ™„μ „νžˆ λ‹¬λΌμ Έμš”.
00:25:49μš°μ„  ν”Όν•΄μžλ“€ λͺ©μ— κ±Έλ €μžˆμ—ˆλ˜ 건
00:25:51μ˜¬κ°€λ―Έκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ
00:25:54ν•˜μš΄λ“œλ…μ΄λΌλŠ” λΈŒλžœλ“œμ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” λŒ€ν˜•κ²¬ λ¦¬λ“œμ€„μ΄μ—μš”.
00:25:58λ¬΄λŠ¬λ„ νŠΉμ • 무늬만 μ‚¬μš©ν–ˆλŠ”λ°
00:26:00λΈŒλžœλ“œλ‚˜ λ¬΄λŠ¬μ— λŒ€ν•œ 건 경찰이 κ³΅κ°œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ‹ˆκΉŒ μ–΄μ©” 수 μ—†λ‹€ 쳐도
00:26:04λͺ¨λ°©λ²”이라면
00:26:06도민석이 ν¬μƒμžλ“€ λͺ©μ— 개λͺ©μ€„을 κ±Έμ—ˆλ‹€λŠ” 사싀을 λͺ¨λ₯Ό μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μš”.
00:26:11발λͺ©μ— λŒ€ν•œ 것도 기사에선 영ꡬ적 손상이라고 ν‘œν˜„ν–ˆλŠ”λ°
00:26:14사싀 골절이 μ•„λ‹ˆλΌ μ•„ν‚¬λ ˆμŠ€κ±΄ μ ˆλ‹¨μ΄μ—μš”.
00:26:18즉
00:26:20범인은 도민석에 λŒ€ν•΄ 잘 λͺ°λΌμš”.
00:26:25λͺ¨λ°©μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ μœ„μž₯ μ•„λ‹κΉŒ?
00:26:27κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄
00:26:29μ΅œμ€μ‚¬λ‹˜ 말이 λ§žμ•˜λ„€.
00:26:32범인은 λΆ„λͺ…νžˆ 동기가 μžˆμ–΄μš”.
00:26:34κ·Έλž˜μ„œ 동기가 μ—†λŠ” μ‚¬κ±΄μ²˜λŸΌ 보이고 μ‹Άμ–΄ ν•œ κ±°μ•Ό.
00:26:36κ·Έμ΅Έ?
00:26:37μ™œ 도민석에 ν–ˆμ„κΉŒ?
00:26:40μ–΄...
00:26:41κ·Έμ•Ό
00:26:42κ·Έ 기사가 κ°€μž₯ μ΅œκ·Όμ—
00:26:44λΆˆνŠΉμ • λ‹€μˆ˜μ—κ²Œ λ…ΈμΆœμ΄ λμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:26:55λ„€ 원μž₯λ‹˜.
00:26:56μ€ν•˜ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ
00:26:58ν°μΌλ‚¬μ–΄μš”.
00:26:59빨리 μ˜€μ…”μ•Όκ² μ–΄μš”.
00:27:47benefits
00:27:55계속
00:27:57.
00:27:58.
00:27:58.
00:27:58.
00:27:58.
00:27:58.
00:27:58.
00:28:00.
00:28:01.
00:28:02.
00:28:02.
00:28:02.
00:28:15우리 μ—„λ§ˆ, 우리 μ—„λ§ˆ μΌμˆ˜μ •λ³΄ μžˆμ–΄?
00:28:18.
00:28:18.
00:28:18.
00:28:19.
00:28:19.
00:28:19.
00:28:32You know what?
00:28:35You're not worried about your problem.
00:28:35Don't you think you're going to get it?
00:28:37It's all my fault.
00:28:40You're going to be back.
00:28:42You're going to be a little bit of a crime.
00:28:45What?
00:28:48What are you doing?
00:28:51You're going to be dead.
00:28:54Is that a fraud?
00:28:56Yes.
00:28:58He's worried about his mother because he's a lot of worry about it.
00:29:04But what happened to your brother?
00:29:07I think he's a good relationship.
00:29:10I think he's a good guy.
00:29:12It's not that he's a young man.
00:29:15That's not it?
00:29:17That's why he's going to kill the crime.
00:29:20This crime is very sad.
00:29:22He was so scared to get rid of it.
00:29:25There's a lot of amateur people who don't want to be here and there and there and there and there
00:29:29and there and there.
00:29:30I don't want to hear that.
00:29:32I'm really hard to hear it.
00:29:36Sorry.
00:29:43My brother, I don't know if this will help me.
00:29:49My mother was talking to me yesterday and asked me to ask you to ask me to ask you.
00:29:54You have a sign.
00:29:56You have a sign?
00:29:57You have a sign.
00:29:58But you don't have to do it.
00:30:02I will tell you I will tell you I will tell you I will tell you.
00:30:07A sign?
00:30:25It's going to be a fight and a fight for me.
00:30:29I'm sorry to say,
00:30:31I'm sorry to say,
00:30:31I'm sorry to say,
00:30:32I'm fine.
00:30:35No, we're not going to say.
00:30:38No?
00:30:41I'm going to say,
00:30:41I'm going to say,
00:30:42I'm going to say,
00:30:42I'm going to say,
00:30:43I'm going to give you a little bit.
00:30:50But I'm not going to say,
00:30:53I'm just,
00:30:55I'm just,
00:30:55I'm just,
00:30:56I'm just,
00:30:56I'm going to say,
00:30:59we're going to make them up,
00:31:01we're going to make them up.
00:31:04We're going to make them up.
00:31:04The other thing is,
00:31:06you're going to get them up.
00:31:08You're going to get them up.
00:31:13You're going to say,
00:31:14what's the name of my mother?
00:31:15Why?
00:31:16By the way,
00:31:17in the old days.
00:31:18A spider-in.
00:31:19She's going up.
00:31:21What?
00:31:22So what do you say?
00:31:23What?
00:31:24What?
00:31:35I told you to talk about the teacher.
00:31:42Sorry, I'm missing. I'll teach you well.
00:31:47Yes?
00:31:49Yes.
00:31:50Why?
00:31:54백은아?
00:31:56μˆ˜μ˜μ΄ν•œν…Œ 사과해야지.
00:32:01μ€ν•˜ μ•„λΉ .
00:32:02백은아.
00:32:04μ–΄μ„œ.
00:32:08λ―Έμ•ˆν•΄.
00:32:09λ‚΄κ°€ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
00:32:14μ•„μ€Œλ§ˆ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
00:32:19원μž₯λ‹˜ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
00:32:32μ€ν•˜ 감정은 뭐가 λ˜λƒκ³ . κ±°κΈ°μ„œ μžκΈ°κ°€ 사과λ₯Ό ν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄. 우리 κ°€μ‘±μ˜ ν˜Έκ΅¬μ•Ό 뭐야.
00:32:39μ€ν•˜κ°€ λ¨Όμ € 수영이 물건 λ§Œμ§„ 건 μ‚¬μ‹€μ΄μž–μ•„.
00:32:42μΈν˜• ν•œ 번 λ§Œμ‘Œλ‹€κ³  친ꡬ 얼꡴에 주먹을 λ‚ λ €? 자긴 그게 이해가 돼?
00:32:47μ–΄λ–»κ²Œ μ‚¬λžŒ 속을 일일이 λ‹€ 이해해. 일단 ν•΄κ²°λΆ€ν„° ν•˜κ³  봐야지.
00:32:51ν•΄κ²°? 이게 해결이야?
00:32:53μ€ν•˜λŠ” μ–΄μ©” 건데. μ•„κΉŒλΆ€ν„° 말 ν•œλ§ˆλ””λ„ μ•ˆ ν•˜κ³  μžˆμž–μ•„.
00:32:57μ„Έμƒμ—μ„œ μ•„λΉ κ°€ 졜고인 앀데 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μƒμ²˜λ₯Ό λ°›μ•˜κ² μ–΄.
00:33:11지원아. λ‚΄κ°€ 많이 잘λͺ»ν•œ κ±°μ•Ό?
00:33:15λͺ°λΌ. μ†μƒν•˜λ‹¨ 말이야.
00:33:18λ―Έμ•ˆν•΄. μ†μƒν•˜κ²Œ ν•΄μ„œ.
00:33:21λ‚˜λ„ μ•„λΉ κ°€ μ²˜μŒμ΄λ‹€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ 아직은 많이 μ–΄λ ΅λ„€.
00:33:27μ•Œμ•˜μ–΄. 그럼 μ΄μ œλΆ€ν„° λ„ˆν•œν…Œ λ¨Όμ € 물어보고 λ„€κ°€ μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ λ‹€ ν• κ²Œ.
00:33:35μž˜λ‘.
00:33:36μ€ν•˜ κΈ°λΆ„μ΄λ‚˜ 잘 ν’€μ–΄μ€˜.
00:33:38μ€ν•˜λŠ” κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
00:33:40λ‚˜ν•œν…Œ 맑겨.
00:33:42μ›ƒμ§€λ§ˆ. μ–„λ―Έμ›Œ.
00:33:45음.
00:33:49λ„€. κ°•μˆ˜μ‚¬ μ°¨μž¬μ›μž…λ‹ˆλ‹€.
00:33:52μ •λ¬Έ ν˜Ήμ‹œ 엄지에 묻은 이물질 μ„±λΆ„ 뢄석이 λ‚˜μ™”λŠ”λ°μš”.
00:33:56λ¦½μŠ€ν‹±μœΌλ‘œ ν™•μΈλμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:33:58λ¦½μŠ€ν‹±μ΄μš”?
00:34:00ν”Όν•΄μžλŠ” μ „ν˜€ ν™”μž₯을 ν•˜κ³  μžˆμ§€ μ•Šμ•˜λŠ”λ°μš”.
00:34:09μ™œ μ•ˆ λ¨Ήμ–΄?
00:34:11이거 μ€ν•˜κ°€ 제일 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 에그타λ₯΄νŠΈμž–μ•„.
00:34:16λ‚΄κ°€ 제일 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 건 μ•„λΉ μ•Ό.
00:34:18근데 μ•„λΉ λŠ” λ‚˜λ³΄λ‹€ 수영이λ₯Ό 더 μ’‹μ•„ν•˜μž–μ•„.
00:34:22에이. 그건 μ•„λ‹ˆμ§€.
00:34:24수영이 편 λ“€μ—ˆμž–μ•„.
00:34:28μ•„λΉ λŠ” μ€ν•˜ νŽΈμ΄μ•Ό.
00:34:30κ·Έλž˜μ„œ 널 μ°©ν•œ μ•„μ΄λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ€„ κ±°μ•Ό.
00:34:34μ€ν•˜ ν‰νŒμ΄ μ’‹μ•„μ§„ 거라고.
00:34:36그게 뭔데?
00:34:38음.
00:34:41λ‚˜μœ 일이 생겼을 λ•Œ
00:34:42μ˜μ‹¬μ„ λ°›μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” λœ»μ΄μ•Ό.
00:34:45λ°˜λŒ€λ‘œ ν‰νŒμ΄ λ‚˜μ˜λ©΄
00:34:47κ°€μž₯ λ¨Όμ € μ˜μ‹¬μ„ λ°›μ•„.
00:34:50μ˜€λŠ˜μ„ κ³„κΈ°λ‘œ
00:34:52수영이 λ‚΄λŠ” ν‰νŒμ΄ μ•„μ£Ό λ‚˜λΉ μ§ˆ κ±°μ•Ό.
00:34:56λͺ°λΌ.
00:34:57λ‚˜λ§Œ μ‚¬κ³Όν•˜κ³ 
00:34:59λ‚˜λ§Œ μ½”ν”Ό λ‚˜κ³ 
00:35:01μ–΅μšΈν•˜λ‹¨ 말이야.
00:35:02λ„ˆλ¬΄ μ–΅μšΈν•΄ ν•˜μ§€λ§ˆ.
00:35:05μ•„κΉŒ λ³΄λ‹ˆκΉŒ
00:35:06λ‚˜ μˆ˜μ˜μ΄λŠ”
00:35:08μΈν˜• μžƒμ–΄λ²„λ Έλ‹€κ³ 
00:35:09막 μšΈλ©΄μ„œ 집에 κ°€λ˜λ°.
00:35:12정말?
00:35:12정말?
00:35:30자기 물건을 막 μ•„λ¬΄λ°λ‚˜ λ‘λ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡μ§€.
00:35:33우리 μ€ν•˜λŠ” μ ˆλŒ€λ‘œ 그러면 μ•ˆ 돼?
00:35:38응.
00:35:42자 그럼 이제 먹자.
00:35:54λ§›μžˆλ‹€.
00:35:56λ§›μžˆλ‹€.
00:35:59그럼 μ˜€λŠ˜μ€ νŠΉλ³„νžˆ ν•˜λ‚˜ 더 λ¨Ήμ„κΉŒ?
00:36:02응.
00:36:02μ•„λΉ .
00:36:05μ•„λΉ .
00:36:05λ‚œ μ„Έμƒμ—μ„œ μ•„λΉ κ°€ 제일 μ’‹μ•„.
00:36:08μ•„λΉ .
00:36:20λ‚΄κ°€ 죽으면 μž¬μ‚°μ„ μ§€λ‚΄μ£ΌλŠ” 쑰건으둜
00:36:23λ‚˜μ˜ λͺ¨λ“  μž¬μ‚°μ„ κ°•μˆ˜ 노인쒅합볡지관에 κΈ°λΆ€ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:36:28μ •λ¬Έμ˜₯.
00:36:31이거 μ§„μ§œμ˜ˆμš”?
00:36:33옷μž₯ 깊이 μƒμžμ— λ„£μ–΄λ‘μ…¨λ”λΌκ³ μš”.
00:36:36일수 μž₯λΆ€λž‘ ν•¨κ»˜.
00:36:37에이 μ‹œ.
00:36:39이 말이 λΌμš” 이래, μ§€κΈˆ?
00:36:42μ•Ό,
00:36:44μ•„λΆ€λ‹˜.
00:36:45λΆ„λͺ…νžˆ 그년이 쏙 λ‹¦μœΌλ©΄μ„œ μ“°κ²Œ ν–ˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:36:48λ‚΄ 인연을 μ§„μ§œ μ‹œ.
00:36:49In the morning, there was a room at 22.30 in the room in the room.
00:36:54Two of them were talking about the fact that they were talking about.
00:36:59Are you worried about me?
00:37:03If you were a mother, you'd have to pay all the money for all the money.
00:37:09How much I was going to get out of it?
00:37:11What?
00:37:17What's that?
00:37:21I've been killed.
00:37:23What's that?
00:37:24I was at the time when I was at the time.
00:37:26I was at the time when I was at the time.
00:37:31What are you doing?
00:37:36What are you doing?
00:37:36What are you doing?
00:37:38I'm going to call you a police officer.
00:37:42I'll get you back.
00:37:50I didn't know how much you were at the time.
00:37:55I'll be right back.
00:38:01I know.
00:38:03It's a big deal.
00:38:04I mean, if couldn't have justice,
00:38:05I would regret it in public,
00:38:05to not be zwischen.
00:38:06Am I of course the other than the gun which is even other when I was here?
00:38:09I think it was just what you reallyμΈ‘.
00:38:10Poor guy just speak.
00:38:15That's right.
00:38:16With your business mention.
00:38:17Is existOUGH ti's wiemdΖ°Ζ‘ng It Kim you can become.
00:38:18I mean we had nothing to do with amazis,
00:38:20She is Beicus foregumet and Mohammed's hands.
00:38:22She was going to ban your hands.
00:38:24I'm about this lipstick.
00:38:26It's a DNA bucket that it's DNA.
00:38:28It's still where you can have a hand.
00:38:30Why did you just put this hand?
00:38:32Just putting it on my hand, but I don't see it.
00:38:38If she was not helping me, she didn't find a hand.
00:38:42Step system like this is how many I put it on hand.
00:38:45There's no need to bother you.
00:38:50You have to think about this.
00:38:51You can't tell me how to find a human being.
00:38:54How could I tell you?
00:38:55You could have taken some kind of a way to find a way of strength,
00:38:58but why are you taking a hard time to do it?
00:39:00Then you do it.
00:39:06No, you come here.
00:39:07You think that?
00:39:08Yes.
00:39:09Yes.
00:39:10You're talking about the fact that you're going to see.
00:39:13You're looking at this.
00:39:13I think that you're looking at it.
00:39:14I think that's...
00:39:16I think that's just a little bit.
00:39:47~~
00:39:48~~
00:39:48~~
00:39:48My friend, this is the case.
00:39:53What is it?
00:40:19He could not go to his vinyard,
00:40:22and he could,
00:40:22by the way,
00:40:23He could put a lipstick out
00:40:26so that he would cut it away.
00:40:28it can be quaint that your hair ΠΎΠ½ would not be as easily.
00:40:32He could take care of his vinyard,
00:40:35and he could take care of his hair.
00:40:37I will take care of his hair.
00:40:41He is who he could use the document?
00:40:47He was with a doctor.
00:40:48What do you think?
00:40:49I am not a victim of a victim.
00:40:51I am so sorry to my body.
00:40:53I don't want to break down my body.
00:40:55Your mother talked to me about the death of a victim.
00:41:00The death of a victim, you know.
00:41:02I'm going to go to the doctor.
00:41:04But.
00:41:08Why did you kill me?
00:41:12It's a crime scene.
00:41:25How did you do it?
00:41:27It's the lipstick right.
00:41:31Yes, I'm sorry.
00:41:33I'm sorry to end this year today.
00:41:37Yes.
00:41:40If you were a mother, how could you live in your house?
00:41:42I don't know.
00:41:44You're my daughter, so I'll be with you.
00:41:49You're the same. Don't be sorry.
00:41:53I ate a little earlier, so you can't give any food.
00:41:58I'll see you later.
00:41:59Okay, okay.
00:42:12Let's go.
00:42:41Here we go.
00:42:41Um?
00:42:50Um, um.
00:42:53Um, um.
00:43:03I don't think so.
00:43:06I have to take a look.
00:43:08I have to take a look.
00:43:10I have to take a look.
00:43:14I'm sorry.
00:43:15I have to take a look.
00:43:17I have to take a look.
00:43:17I have to take a look.
00:43:18Tell me.
00:43:19Did you bring λ‚¨μˆœκΈ°λ₯Ό why?
00:43:22What?
00:43:24It's nothing.
00:43:31What?
00:43:37I thought...
00:43:41I thought I was going to meet him.
00:43:45What?
00:43:48What, what?
00:43:50What a problem?
00:43:52Stuff, you'll put it.
00:43:54If I gave you anything,
00:43:56if I gave you anything,
00:43:58we gave you nothing.
00:44:00What?
00:44:19What's wrong with you?
00:44:24Why did you call me?
00:44:27I wrote a story.
00:44:29What's your story?
00:44:32It's just your father and your father.
00:44:35It's a story.
00:44:38When did you meet?
00:44:41Today?
00:44:50What's wrong with you?
00:44:53What's wrong with you?
00:44:54If you're not here at the meeting,
00:44:56you'll be confused.
00:45:22What's wrong with you?
00:45:33What's wrong with you?
00:45:38What's wrong with you?
00:45:47What's wrong with you?
00:46:04There is a sign that you have to do with your wife?
00:46:08I don't know, I don't know.
00:46:15It's weird.
00:46:18Let's go to the camera.
00:46:20Yes.
00:46:28Oh, it's different.
00:46:30It's different than you.
00:46:31That's what I'm going to do with you.
00:46:37Oh, that's right.
00:46:40It was a victim of a victim's blood pressure.
00:46:44It was a victim of a victim's blood pressure.
00:46:47That's what it means.
00:46:50That's what it means for a victim's blood pressure.
00:47:08.
00:47:27Yes, Mr. Keehan.
00:47:29Have you come?
00:47:31I don't think it's going to happen.
00:47:34I'm sorry.
00:47:37Ah, yes.
00:47:39It's not possible.
00:47:41Do you have an interview for a moment?
00:47:44Yes, it's okay.
00:47:47What do you want to talk about Doμ—°μˆ˜?
00:47:51Wait a minute.
00:47:56In the summer of 2002, Doμ—°μˆ˜κ°€ died in the city.
00:48:00Doμ—°μˆ˜κ°€ died in the summer of 2002.
00:48:02I went to the summer of 2002.
00:48:03Doμ—°μˆ˜λž‘ go to the summer of 2002.
00:48:04I went to the store.
00:48:06So?
00:48:08That's when Doμ—°μˆ˜κ°€ didn't have a license.
00:48:11I thought he was going to have a license.
00:48:12I didn't know what he was going to do.
00:48:15I was going to call him.
00:48:19I didn't know what he was going to do.
00:48:22Do you know what he was going to do?
00:48:26How do you?
00:48:37Do you know what?
00:48:59Yes?
00:49:12Yes?
00:49:13Yes?
00:49:15Yes, I've been back to the hospital again.
00:49:17It's not going to be back to the hospital.
00:49:18Is it going to be a place to get home?
00:49:19No.
00:49:20Are you going to get rid of it?
00:49:21I don't know if you don't know what to do.
00:49:24I'm going to get rid of it.
00:49:28I'm going to get rid of it.
00:49:34I thought you were watching a girl.
00:49:39I thought you were talking to me.
00:49:53I thought you were watching a girl.
00:50:19I thought you were watching a girl.
00:50:38I don't know.
00:50:51λΉ„μΌœμ£Όμ‹œμ£ .
00:50:53업무방해 κ·Έλ§Œν•˜μ‹œκ³ .
00:50:56μ†”μ§νžˆ λ†€λžλ„€μš”.
00:50:58μ΄λ ‡κ²Œ λ™μš”κ°€ μ—†λ‹€λ‹ˆ.
00:51:00κ·Έ μ—¬μžλŠ” λ‹Ήλ‹Ήν•˜λ‹ˆκΉŒμš”.
00:51:07λ„€.
00:51:11μ–΄ λ‚˜μ•Ό.
00:51:14μ°Ύμ•˜μ–΄.
00:51:16λ„€ μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:51:18λ°•μ‚¬μ˜μ”¨.
00:51:20μ§€κΈˆ 이 μ‹œκ° μ΄ν›„λ‘œ 살인사건 ν”Όν•΄μž μ‹ λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:51:24μ •λ¬Έμ˜₯씨λ₯Ό μ‚΄ν•΄ν•œ 혐의둜 영μž₯ 없이 κΈ΄κΈ‰ μ²΄ν¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:51:28ν™”μž₯ μ’€ ν•˜κ³  κ°€λ©΄ μ•ˆ λΌμš”?
00:51:31λ„€?
00:51:32λ‚˜ μ›λž˜ 이러고 μ•ˆ λ‹€λ‹ˆλŠ”λ°
00:51:34였늘 μŠ¬ν”ˆ μ²™ν•˜λ €κ³  ν™”μž₯ μ•ˆ ν–ˆκ±°λ“ μš”.
00:51:38μ±…μ—μ„œ λ΄€λŠ”λ°
00:51:40μ™Έλͺ¨κ°€ ν˜•λŸ‰μ— 영ν–₯을 μ€€λ‹€λ©΄μ„œμš”.
00:51:54μ •λ¬Έμ˜₯μ”¨λŠ” μ™œ μ£½μ˜€μ–΄μš”?
00:52:01μ •λ¬Έμ˜₯μ”¨λŠ” μ™œ μ£½μ˜€μ–΄μš”?
00:52:03계단이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ•„μ„œμš”.
00:52:05μ €λ…μ˜ μΌμš”μΌ λ‚ 
00:52:09μ „λ¬Έμ˜₯μ”¨λŠ” μ™œ μ£½μ˜€μ–΄μš”?
00:52:21μ €λ…μ˜ μΌμš”μΌ λ‚ 
00:52:33μ €λ…μ˜ μΌμš”μΌ λ‚ 
00:52:44What are you doing?
00:52:45I want to get a really great job.
00:52:49I'm here to help you.
00:52:56The only thing I've got to do is just get a lot of work.
00:52:57You don't need to do that.
00:52:59I can't get a lot of work.
00:52:59You don't need any jobs.
00:53:01I don't need any jobs.
00:53:03You don't need any jobs.
00:53:04I can't get any jobs.
00:53:04You don't want to give me anything, but you don't want to give me anything like that.
00:53:10Me, you?
00:53:13Oh, so...
00:53:14Oh, so...
00:53:15You, you, you, you...
00:53:17I'll take your hand.
00:53:18I'll take your hand on you.
00:53:20I'll take your hand on you.
00:53:21I'll take your hand on you.
00:53:27We have a lot of help.
00:53:28We have a lot of help.
00:53:31Now that I'm going to die, I'm going to die every single day.
00:53:36I'm going to die every single day.
00:53:39Thank you so much, μ„œμ˜.
00:53:43What do you mean?
00:53:54I don't know what the hell is going to be.
00:53:55Yes, it's a police officer.
00:53:57I'm dead.
00:54:01I'm dead.
00:54:02I'm dead.
00:54:07I'm dead.
00:54:08How do you think I'm a monster?
00:54:12I'm hurt.
00:54:16How do you kill someone?
00:54:21It's about 3% of people.
00:54:28Who knows?
00:54:30Who is close to him?
00:54:36It was a month ago,
00:54:39at the morning,
00:54:39at the morning,
00:54:39at the morning,
00:54:39at the morning,
00:54:40I got a phone call.
00:54:42Who is he?
00:54:46Who is he?
00:54:50Who is he?
00:54:53He is happy.
00:54:57He is?
00:54:59He has the most happy moment
00:55:01to wait for you.
00:55:03You're...
00:55:05You're...
00:55:06You're...
00:55:06You're...
00:55:07You're...
00:55:07You're...
00:55:09You're...
00:55:11You're...
00:55:14Why?
00:55:19I don't have a lot of money.
00:55:22I don't have a lot of money.
00:55:23I have to do it.
00:55:28I thought it was over here?
00:55:31Yes, yes.
00:55:33I saw a lot of money in my life.
00:55:35There was a lot of money.
00:55:41I don't know. I'll find you.
00:55:44I'll find you. I'll find you.
00:55:46I'll find you.
00:56:11What are you doing?
00:56:14I need you.
00:56:17I'll find you.
00:56:20I'll find you.
00:56:23I'll find you.
00:56:24I'll find you.
00:56:27Don't worry about it.
00:56:28Don't worry about it.
00:56:30He died.
00:56:33Is that it?
00:56:35Yes.
00:56:36Yes.
00:56:37So now,
00:56:39you're going to sleep.
00:56:45I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:56:50I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:57:00That's right.
00:57:04You tend to die for better life.
00:57:13Excellency.
00:57:14You're in pain.
00:57:17That's right.
00:57:17You're right.
00:57:17Entrance.
00:57:17You're right.
00:57:17You're in pain.
00:57:17You're right.
00:57:17You're in pain.
00:57:17You're right.
00:57:17It's not.
00:57:17You're right.
00:57:18You're right.
00:57:18I've been mourning.
00:57:18Don't get yourself away from me.
00:57:19What a man.
00:57:21You're right.
00:57:21You're so sad.
00:57:30I'm so sad.
00:57:30I don't think I really don't like it.
00:57:38I'm going to take a look at this.
00:58:02Okay.
00:58:03I don't care about you.
00:58:04Okay.
00:58:13I don't want to go!
00:58:15You're not gonna go up with me, I'm not gonna.
00:58:20What do you want?
00:58:21I'm sorry, you're a crime.
00:58:24I'm sorry, you're a crime.
00:58:25You're so scared.
00:58:27Are you okay?
00:58:28If you're weak people, you're going to be a great person, you're going to be a great person.
00:58:32I'm sorry, you're going to be a problem.
00:58:35You're the best of the past.
00:58:37I'll remember my eyes when you look at me.
00:58:46I'm 12,
00:58:48I'm 3.5
00:58:50I'm going to give you one minute.
00:58:53I'm going to choose where to go.
00:59:01I'll kill you.
00:59:08I'll kill you.
00:59:13I'll kill you.
00:59:19It's a mistake.
00:59:21How can someone kill you?
00:59:22What's Duskipλ‹ˆκΉŒ?
00:59:24ν”Όμ˜μ‚¬μ‹€μ€ μ•„κΉŒ κ³ μ§€ν–ˆκ³ μš”
00:59:26λ°•μ„œλ Ή 씨도 μ–΄μ¨Œκ±΄ μ‚¬λžŒμ΄λ‹ˆκΉŒ
00:59:28λ³€ν˜Έμ‚¬λ₯Ό μ„ μž„ν•  수 있고 λ³€λͺ…μ˜ κΈ°νšŒλ„ μžˆμœΌμ‹œκ³ 
00:59:32체폴ꡬ속적도심을 법원에 청ꡬ할 κΆŒλ¦¬λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:59:37κΌ­ μ‹μ‚¬ν•˜μ‹œκ³  λ“œμ„Έμš”
00:59:39λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:59:41μ–΄λ¨Έ, μ•„λ“œλ‹˜ μ™”λ„€
00:59:44μ–΄, 우리 μ•„λ“€!
00:59:46어쩐 일이야?
00:59:47연락도 없이
00:59:48κ·Έλƒ₯μš”, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ μ™”μ£ 
00:59:51Ah, 세상에.
00:59:53If you have a child, we will go.
00:59:55Please go.
00:59:56Yes, go.
00:59:58Yes.
01:00:02If you're a young person, you'll have a μ•½ to eat.
01:00:08If you don't want to say anything like that,
01:00:12I'm a good person.
01:00:16I would like you to be like someone like me.
01:00:24What's your fault?
01:00:26You don't have to worry about it.
01:00:30I'll give you some sleep.
01:00:40Hi!
01:00:45Oh, it's so good.
01:00:50What's that?
01:00:50I got it on the phone.
01:00:53It was so good.
01:00:55It's so good.
01:00:56You can't get it.
01:00:57You can't get it.
01:00:59I'm going to get it.
01:01:00Why? It's just a nice thing.
01:01:03I want to eat a delicious food.
01:01:05So? What should I do?
01:01:08You can't get it?
01:01:09You can't get it.
01:01:11You can't get it.
01:01:15This is a kind of crime scene.
01:01:18the crime scene is Draper and Northwinds.
01:01:19In the case of the police chief's camera on Ahaud,
01:01:24police chief of the situation of DziΔ™kujΔ™.
01:01:25It's the case on the victim of a crime scene.
01:01:28It's an incident.
01:01:31It's a high level of the crime scene.
01:01:32The crime scene is now assigned a crime scene.
01:01:38It's a crime scene.
01:01:42It's a crime scene.
01:01:53I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:51I don't know.
01:02:56I don't know.
01:03:02I don't know.
01:03:04I don't know.
01:03:08I don't know.
01:03:24I don't know.
01:03:27I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:28I don't know.
01:04:00I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:02I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:06I don't know.
01:04:07I don't know.
01:04:12I don't know.
01:04:26I don't know.
01:04:29I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:32I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:42I don't know.
01:04:42I don't know.
01:04:45I don't know.
01:04:47I don't know.
01:04:52I don't know.
01:04:53I don't know.
01:05:00I don't know.
01:05:02I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:06I don't know.
01:05:10I don't know.
01:05:17I don't know.
01:05:19I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:25I don't know.
01:05:40I can't wait to see you.
01:05:41I've never heard of you.
01:06:14I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:56I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:54I don't know.
01:07:57I don't know.
Comments

Recommended