- 5 hours ago
مسلسل Bel Ami مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the year
00:01The end of the year
00:22Oh, so sexy
00:25That's right.
00:29Ma태, you don't have anything to say?
00:32I'll give you a chance.
00:34Okay, Ma태, what would you like to say?
00:44What did you say?
00:49So sexy.
00:53That's the last one I've heard.
00:54That's right.
00:55That's right.
00:56That's right.
00:57Ma태, I'll get you.
00:58I know you're showing up.
01:00Ma태 had a good idea.
01:02We'll have to go tomorrow.
01:04You're going to see us today.
01:05Now, I'm going to get you down.
01:07I'm going to get you back.
01:10Why? You were looking good.
01:11You've been a bit too early.
01:12You've been a bit worried about it.
01:17You're not going to be able to get it.
01:18I'll get it.
01:19I'll get it.
01:22I'll get it.
01:23I'll get it.
01:25I'll get it.
01:27I'll get it.
01:28Why are you doing that?
01:30I'll get it.
01:32Then, I'll go to Paris.
01:37You've been a kind of person.
01:40What?
01:41What?
01:44I'll get it.
01:46I'm not a person.
01:48I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:56I have no money.
02:01I don't know.
02:06I don't know what I'm going to do anymore.
02:10Is this...
02:16...I don't know what to do.
02:17I want you to buy this.
02:18Come on?
02:31I don't know.
02:33Why don't you buy this?
05:05What's wrong with you?
05:07What's wrong with you?
05:10What's wrong with you?
05:11What's wrong with you?
05:13Did you get a job with you?
05:19You don't have to go on a job.
05:23You don't have to go on a job.
05:24You don't have to get a job.
05:27She's allergic.
05:28It's crazy, isn't it?
05:29It's just a real thing.
05:30It's something that's not good.
05:30I'm going to get you.
05:31That's why I'm going to get you.
05:35I'm going to get you.
05:36I have a surgery so my hand is going to get you.
05:39I'm going to get you to my mom's hand.
05:42I'm going to get you.
05:44You are...
05:47What's your dream?
05:55What?
05:57What?
05:58haha
05:58Said
05:59zeros
06:00I
06:00still
06:01I
06:01will
06:01attend
06:01then
06:02No
06:03Yes
06:04no
06:05I
06:07You
06:08You
06:08like
06:08I
06:09Yeah
06:11You're not allowed to know what the fuck you do.
06:13You're not allowed to sign up.
06:15If it's a woman, she's income.
06:16She doesn't give up.
06:18She's not allowed to sign up.
06:19It's so hard.
06:19But if she's a woman, she's like,
06:22She'll pick up your husband and her boyfriend.
06:23This guy can't be like.
06:25You're so happy to sign up.
06:27Look at her, I'll get her first.
06:32I'll get her first.
06:32She'll be like,
06:32I'll be like,
06:32I'll get her first.
06:33You can't get her first.
06:35You're like,
06:36I'm not allowed to sign up.
06:39I'll go for that.
06:39Bye.
06:41He's wrong.
06:43He's wrong and you're not good at it.
06:45No, you're not good.
06:47You're not bad,
06:51They're going to take the bread from the top
06:53and you're going to use me to do it.
06:57Then you're going to be fucking noise.
06:59This is too hard.
07:02You're going to deal with a lot of entertainment.
07:03Do you what is for you?
07:10Hey!
07:20Please, go ahead and take care.
07:32When I was waiting for a moment,
07:33In the middle, I'll take a bite of my skin.
07:38I will kiss my skin.
07:40My, sweetly.
07:43Here are you.
07:46Come here.
07:49Okay, I'll get you.
07:51Okay, but you weren't really too hot.
07:54Why is it so hot?
07:56It's hot.
07:59It's been a long time ago.
08:00I'm a man's skull.
08:02It was a time ago.
08:04It was a time ago.
08:05Can I give you a few?
08:09No.
08:10I'm going to give you a...
08:11I'm going to give you a...
08:12Okay, okay.
08:14But it's weird.
08:16It's so weird.
08:17It's so weird.
08:20Why are you so weird?
08:22What are you doing?
08:25What?
08:26What are you doing?
08:27What?
08:29What are you doing?
08:31I'm not going to get me off.
08:33I don't want to buy you!
08:35What's that?
08:37That's a weird thing.
08:43It's the男's male.
08:45It's the man's man.
08:46Martin.
08:53I'm going to go to Martin in the middle of his head.
09:04It's so weird.
09:35Okay, let's go
09:35It's all done
09:38You can't do it
09:40That's it?
12:20I need to go.
12:21I'm gonna let you go.
12:24It's good luck.
12:27You can't go.
12:28I also have a money to come back and look at this.
12:30I'm just like a kid.
12:31I don't want to live.
12:32Why is it like a kid?
12:33I don't want a kid.
12:35I didn't wanna see him.
12:36He's a kid, so he's a kid.
12:39I got a kid.
12:41I got a kid.
12:43I got it!
12:44Oh, my...
12:45Okay.
12:47Oh, I'm okay.
12:48You're an arrogant man.
12:51You're gonna go so long ago.
12:55Hi.
12:56Hi.
12:57Hey, boss and mom came here.
12:58Hi.
13:03I'll give you some money.
13:04Yeah, it's a good thing.
13:07Okay, let's go to your mom and mom and mom and mom.
13:10Your mom and mom, come here for a second.
13:11Yes, I'll take it.
13:14I'll take it for a second.
13:15I'll take it for a second.
13:21Your mom was your sister's brother?
13:25Did you meet her?
13:27I was just at the bus.
13:28I was just at the bus.
13:30I knew she was eating food.
13:31You know, the baby is good.
13:33You can't get a good friend if you want.
13:38I'll give you a more wine.
13:40I'll give you a more wine and a cup of tea.
13:41I'll give you a free break.
13:43I'll give you a free break.
13:44I'll give you a free break.
13:55You're welcome.
13:56You're welcome to the house.
13:57You're welcome.
13:58I'm so pretty
14:01I'm so pretty
14:02I'm so pretty
14:02I'll show you
14:40There's no other thing that's wrong now.
14:45You're a bastard.
14:47I'm going to go to my house.
15:00Mom.
15:02Yes?
15:03When did we go?
15:07Where?
15:09To my father.
15:12I'll go.
15:14I'll just go.
15:16I'll go.
15:17I've still been here.
15:18Ma태야.
15:21I have to keep her.
15:24What?
15:25I have to keep her.
15:26Don't do that for me?
15:27I can't remember?
15:30My dad...
15:32I got to teach her.
15:34What...
15:35Is it not?
15:36No.
15:37No.
15:38If it's not...
15:39Mom...
15:42She...
15:42I'll tell you something.
15:47I'll wait for you.
15:50I'll wait for you to stay with you.
15:54We agreed on that.
15:59When was that?
16:06Are you okay?
16:08You can't eat the eggs?
16:14It's a lot of calories, it's a little bit.
16:18If you want calories, you can't eat anything.
16:22I'll eat it.
17:01I'm sorry.
17:02Where did you go?
17:02What are you doing?
17:05I was surprised.
17:07You've been here when you were here.
17:08Now it's like...
17:10I mean, I'm a food worker.
17:14I'm going to eat a lot of food.
17:23I'm going to eat some food.
17:24I'm going to eat some food.
17:29Yes.
17:32If you look at it, you can go.
17:34Yes.
17:37There you go.
17:40You can't do it.
17:42It's hard to go.
17:43It's hard to go out.
17:45It's hard to go.
17:46It's hard to go.
17:49It's hard to go.
17:50Oh...
17:51Oh, yes, it's hard to go.
17:54It's hard to go, I'll go.
17:55You're not hard to go.
17:58Here.
18:46나는 있지
18:47마태 지금 헤어스타일이 너무 좋다
18:51딱 내 스타일
18:53근데 우리 아쿠는 이 스타일 못 품어주잖아
18:56너무 속상하다, 그치?
18:59우리 머리는
19:02조금만 자르자 마태
19:09그래, 그래
19:10알았어
19:12자, 우리도 샤이닝하게
19:16조회 끝
19:19차렷, 경례
19:21감사합니다
19:25쌤, 조회 끝났는데
19:27안 가세요?
19:28어, 편하게 있어, 편하게
19:30쌤은 여기 있다가 바로 1교시 가려고
19:35얘, 얘, 얘
19:37응
19:37너 머리 좀 살짝 치워봐
19:39네 머리통이 지금 명화 감상을 방해하고 있잖니
19:46치워
19:47치워
20:02치워
20:04내 장래 희망은
20:06저 물이다
20:20뷰 어때?
20:23뷰 어때?
20:26가구는 어떤 걸로 해줄까?
20:34우리 마태한테 어울리려면 엄청 아름다워야겠다, 그치?
20:56마태한테 어울리려면 엄청 아름다워야겠다, 그치?
20:58마태한테 어울린 거랑 똑같은 거지
21:01두부는
21:04네모납니까?
21:06삼각김밥은 세모인가요?
21:12난 마태같이 아름다운 남자랑 만난다는 사실을 믿어주지도 않는걸?
21:18내가 돈은 많지만
21:19내가 돈은 많지만
21:21사실 여자로선 좀 부족하잖아
21:24나이도 내가 훨씬 많지
21:26나이도 내가 훨씬 많지
21:27얼굴도
21:29성형해서 이 정도지
21:35마태 앞에서는 마냥 작아지는걸
21:37마태 앞에서는 마냥 작아지는걸
21:39젊고 예쁜 여자애라도 옆에 지나가면
21:42내 가슴이 얼마나 조마조마한 줄 알아?
21:45내 가슴이 얼마나 조마조마한 줄 알아?
21:47젊고 예쁜게 무슨 소용입니까?
21:51젊고 예쁜게 무슨 소용입니까?
21:51젊고 예쁜게 무슨 소용입니까?
21:51다 한때예요
21:54저한테는
22:00돈 많은게 예쁜겁니다
22:02정말?
22:04정말?
22:04그럼 내가
22:06마태 눈엔 예뻐보여?
22:09여자로서 매력있는거야?
22:13정말?
22:36지하에
22:38주차해뒀어
22:40다른 우주 태욱이 없긴?
22:42어
22:43어
22:55솔직히 너
22:56좀 많이 놀랬지?
22:57그래
22:58많이 놀랬을걸
22:59네 주인이
23:00이 정도일지는 상상도 못했겠지
23:02바로 이 도꼬마테를 만났으니까
23:06바로 이 도꼬마테를 만났으니까
23:22도꼬마테를 만났어
23:27응
23:36잘
23:48간식
23:52What's your name?
23:53I'm sorry.
23:54What's your name?
23:56What's your name?
23:58I don't want to see you.
23:59I want to see you.
24:01If you wake up, you're going to sleep.
24:06You're going to sleep.
24:07You're going to sleep.
24:12Have you eaten?
24:13Mom?
24:15I ate delicious.
24:18Ma태야,
24:20엄마가 지금 사진 몇 개 보내는데
24:21우리 Ma태가 한 잔 골라봐.
24:25우리 김여사님
24:26또 심심하시구나?
24:29어떤 사진이 제일 예쁘니?
24:38세 번째 사진 제일 나은데?
24:41참, 엄마.
24:43나 집 구했어.
24:45집?
24:46조금만 기다려.
24:48금방 모시고 올게.
24:49우리 김여사님 미모랑 잘 어울리는 강남 스타일로 했으니까.
24:53기대해.
24:54우리 아들 능력 있네.
24:57요즘도 많이 바쁘지?
25:00아들 얼굴 많이 보고 싶은데.
25:04나 보고 싶을 때 보라고 벽에 사진 몇 장 붙여줬잖아.
25:07사진 보면서 좀만 참아, 엄마.
25:13우리 아들 사진이야.
25:15매일 보고 있지.
25:18실물은 언제 보여줄 거야?
25:23마태야.
25:28엄마가 꼭 할 말이 있는데.
25:32엄마 있잖아.
25:34엄마 있잖아.
25:39나태야.
25:41듣고 있니?
25:44나태야.
25:47여보세요?
25:48엄마 미안.
25:49저기, 내가 무슨 말 하려고 했지?
25:55아니다.
25:56무슨 말.
25:57엄마.
25:58내가 사랑하는 거 알지?
26:00저기 밤에 자기 무서우면 불 켜놓고 자고.
26:02그, 그래.
26:03저기 운전 조심하고.
26:05응.
26:05또 전화할게.
26:06응.
26:07Oh, my God.
26:41아줌마, 주무세요.
26:46버퉁이 왔구나.
26:50안녕하세요.
26:51제가 너무 늦었죠?
26:53아줌마 주무시면 그냥 문 밖에 두고 가려고 했는데.
26:56지난번 가져온 것도 남았는데.
26:58아직도요?
26:59왜 이렇게 못 드세요?
27:02하긴 혼자 드시니까 맛이 별로죠.
27:07그만 가지고 와.
27:09먹고 싶으면 아줌마가 가게로 갈게.
27:12네.
27:12대답만 하지 말고.
27:14네.
27:17저, 보통아.
27:21부탁 하나 해도 될까?
27:23그럼요.
27:24이불 빨래 하시게요?
27:25그거 아니고, 나랑 어디 좀 갈 수 있나 해서.
27:32서울 마태 오빠 집에 가실게요?
27:36아니.
27:39제가 모시고 갈게요.
27:41이불 빨래 하시게요.
27:47이불 빨래 하시단.
27:48원피.이불
27:50빨래 하시단. 이것은
27:54없imer. 이것은
28:06이것은 매일 것 같아. 은행.
28:08이불 빨래
28:08하시단.
28:09I don't know.
28:40잊을만하면 나타났다 사라지는 저 여자.
28:44저 여자가 처음 나타났던 때, 그때다.
28:51처음 서울에 올라왔을 때 누군가 내게 그랬다.
28:56꽃미남은 태어나면 강남, 청담동으로 보내라고.
29:03서울 청담동의 여자는 이렇구나.
29:08충격이었다.
29:09그 여자의 아름다움.
29:11시즌 아이라인 머리는 지금 묶어 어울려.
29:18작덕에 호흡은 거 다 보여.
29:21그런데 왠지 몰래 어울려.
29:24그래를 이래저래 척하는 그런 남자 아니야.
29:31적어도 한 입 같고, 두 말 안 하는 그런 남자.
29:36저기요.
29:38저기 계신 여자분이 전해드리라고 해서요.
29:43네.
29:58이 냉수 한 잔 쭉 들이키시고, 정신 차리시죠.
30:02아저씨는 어디로 갔나.
30:06또 내 확인하고 싶어.
30:09네가 누구 남자인지.
30:12정말 나만 사랑하는지.
30:15가슴속에 한 사람 남았는지.
30:27뭐 하다 이런 거야, 너?
30:30내가 형.
30:31형 말 듣고 진짜 열심히 살아보려고.
30:34스탠딩 미남 포차 개업했거든?
30:36요즘 서서 먹는 게 유행이니까.
30:39근데 아무데나 스탠딩 했다고.
30:41깡패 아저씨들한테 열라맞았다고.
30:44서가지고.
30:46그러니까 가게 얻을 돈 좀 모을 때까지 직장 굴소 다니라고 했어 안 했어.
30:51네가 지금 이러고 다닐 일이니?
30:53몰라 몰라 나 거의 갈 거야.
30:56오라 그럴 때 가야지.
30:57안 그러면 몸값만 떨어진대.
30:59너 형이 그런데 나가면 안 된다고 했지.
31:02너 평생 여자한테 수련 왔다라면서.
31:04어?
31:04그렇게 살고 싶니?
31:05형이 나한테 그런 말 하면 웃기지.
31:08그래서 잭 사장이 진심으로 좋대는 거야?
31:11아 뭐야.
31:18사랑이 뭐가 중요해.
31:21사랑은 식어서 사라지기도 하지만.
31:24돈은 그렇지 않잖아.
31:26우리 잭 사장.
31:28재력이 좀 된다며.
31:33닭똥치 먹을래?
31:37이모.
31:41우리 어디 가는 거예요 아줌마?
31:45누구 좀 만나러 가래.
31:48친구?
31:51차라리 친구였으면 좋았을 사람.
31:55친구였으면 좋았을 사람?
31:59친구면 뭐가 좋은데요?
32:03그럼
32:04너 곁에서 볼 수는 있잖아.
32:10오래오래
32:10내일 곁에서
32:20같이 가줘서 고맙다.
32:23내가 요즘 늙는 지에 기운도 없고
32:26서울 길은 낯설고
32:28아줌마랑 소풍 가는 것 같아요.
32:29전 좋아요.
32:30아줌마랑 소풍 가는 것 같아요.
32:47오랜만에 뵈요.
32:50안색이 너무 안 좋아 보이세요.
32:52어디 편치 않으신 거예요?
32:57나 옆에 장사 있나?
33:00나이가 들어서 그렇지.
33:04자넨 여전하구만.
33:07나이가 들어도 고와.
33:10농담도 하시고
33:11저 회장님도 나이 드시나봐요.
33:21마태는
33:21잘 있나?
33:28네.
33:31잘 자라서
33:32눈이 부셔요.
33:38먼저 나를 보좌한 건 처음이라
33:41걱정했네.
33:46무슨 일 있는 건가?
33:49일은요?
33:52그냥
33:52꼭 보고 싶었어요.
33:56그냥 그래서
34:06거짓말고 싶어요.
34:07짠!
34:08짠!
34:11버려진 것도
34:12버튼 손에 들어오면
34:15이렇게 예뻐지는구나.
34:16이쁘긴
34:17오빠가 이쁘죠.
34:20마태가 그렇게 좋으니?
34:23저도 제가 조금만
34:24좋아했으면 좋겠어요.
34:27아줌마 저는요.
34:28오빠를 보자마자
34:30훌륭한 일을 하는
34:31남자가 될 줄 알았다니까요.
34:33오빠가 강남에 살고 있다는 건
34:35아주 능력 있는 사람이 됐다는 거잖아요.
34:38아우, 나도 빨리
34:39수준 좀 맞춰야 될 텐데.
34:45보통아.
34:46네?
34:48나중에
34:51나중에 혹시 말이야.
34:55아줌마가
34:55마태 오빠 옆에
34:57있지 못하게 되면
35:02그땐
35:03우리 보통이가
35:06지금처럼 오빠 보살펴주고
35:09예뻐해줄 수 있을까?
35:13그럼요 당연하죠.
35:15그게 저 장래이몽인...
35:18근데 아줌마 어디 가세요?
35:21아니
35:22우리 보통이
35:25참 이쁘다.
35:30아줌마만 그렇게 말해주네요.
35:33전요 솔직히 오빠 새끼발가락만큼이라도 이쁘으면 좋겠어요.
35:46아줌마는 그렇게 말해주네요.
35:49전요 솔직히 오빠 새끼발가락만큼이라도 이쁘으면 좋겠어요.
35:51나이도 아직 어리고
35:53인물도 그렇게 칠중한데
35:55대체 우리 재키
35:57어디가 그렇게 마음에 든 거야?
36:00돈 많은 거야.
36:02어쩜
36:03너무 솔직해.
36:06근데 마태 씨, 우리 재키 얼마나 굉장한 사람인지 알고 만나는 거죠?
36:13종잣돈 천만 원으로 시작해서 지금의 2천억 대 부동산 재벌이 된 거야.
36:19마태는 사업 얘기는 잘 몰라.
36:21그냥 뭐
36:21막연히 내가 돈이 조금 있구나.
36:24그 정도 아는 거지 뭐.
36:26잘 모른다고?
36:27그게 말이 되니?
36:29우리가 이래서 네가 걱정이라는 거야.
36:31이 순진탱이 재키야.
36:33난 그쪽 보니까 왜 딱 답이 나오지?
36:37돈 보고 접근해서
36:38단물만 빨아먹고 튀는
36:40남자 꽃뱀이다.
36:43에이.
36:44내 결혼반지를 걸지.
36:45야, 너 무슨 말을 그따구로 해?
36:48우리 마태를 뭘로 보고?
36:50마태에 신경 쓰지만 제가 원래 말을 막 해.
36:54괜찮아요.
36:56유부녀들이 다 그렇지 뭐.
36:58남편이 다른 여자 만날 때마다
37:01그 여자가 꽃뱀이라고 생각해야
37:03자존심이 덜 상하니까.
37:07습관인 거지.
37:10어쩜 절대 안 진다, 얘.
37:12재키가 반할 만하네.
37:14재키랑 헤어지면 연락해요.
37:16재키랑 헤어지면 연락해요.
37:17느낌 있다, 이 남자.
37:23숨을 깊이 들이쉬고
37:26그대로 항문에 힘을 주세요.
37:30아우!
37:32서 있는 자세에서 숨을 마시며
37:34엄마 진짜 신기하다.
37:37아니 이거를 맨날 하는데 어떻게 살이 안 빠져?
37:39아이고 아이고 아이고 그러게 말이다.
37:43아이고 아이고 아이고
37:47얘네 나 다들 황년에는 날씬했다.
37:52응?
37:53자 엄마 옛날 사진 한 번 볼게요.
37:56응.
37:57알 Ku Beckleson's Dad
37:59알 Ak D
38:01야.
38:03봐봐 봐봐.
38:06에효 참.
38:08오우 우리 이 아저씨.
38:11어머.
38:12젊었을 때 진짜 날씬했었네.
38:14오.
38:16오..
38:17오.. 잠깐만.
38:21That's what I want to say.
38:22If you want to talk about it,
38:28my life is my future.
38:34No!
38:38No, no, no, no!
38:41Let's go!
38:44What are you doing now?
38:46What are you doing now?
38:46You're a good boy.
38:48Why do you play this?
38:52You know what?
38:53You're just a bad boy.
38:54You're a good boy, isn't it?
38:56You're a good boy.
38:56You're a good boy.
38:59I'm looking for my own old age.
39:01Just...
39:03I'll give you a hand over to you.
39:04Call!
39:05You're welcome.
39:08It's okay, you're welcome.
39:11It's okay.
39:12You can't get it!
39:14Now I'm going to.
39:15Let's go.
39:15Okay.
39:17Let's go.
39:23What are you doing?
39:25I'm going to go.
39:27I'm going to go.
39:28I'm going to go.
39:29My mother is gone.
39:30I'm going to go.
39:32What?
39:32Why?
39:33I'm not going to go.
39:35I'm going to go.
39:37I'm going to go.
39:37My mother has gone.
39:44My mother.
39:45Where are you?
39:46If you're in the middle of the house,
39:48I'm going to go.
39:50I'm going to go.
39:53I'm going to go.
39:53I'm going to go.
39:55I'm going to go.
39:58I'm going to go.
39:58We'll see you next time.
39:59My mother!
40:01My mother!
40:29I'm going to go.
40:30Why are you laughing at me?
40:34Well...
40:35I don't know what I'm saying.
40:38Let me show you.
40:39If you don't mind,
40:40I don't want to be a deal.
40:41I don't want to be a deal.
40:44I'm wrong.
40:45What are you guys doing?
40:46Who's she doing in my life?
40:50I haven't known enough.
40:51Um, you're you really well.
40:56You're so sad.
40:59I'm excited.
41:00Then, I'll meet you.
41:05Come back.
41:06And I'll tell you,
41:07I'll show you this weird thing, I'll show you today.
41:12I'll never see you again.
41:13I'm going to be three years later.
41:18I'll wait for you.
41:21What?
41:23What?
41:29Why are you talking about me?
41:31I don't care about it.
41:37Mom, I'm going to...
41:42Why are you talking about my mother's phone?
41:43Mom, here's the hospital.
41:48What are you talking about?
41:50Mom, why are you talking about the hospital?
41:52Mom, why are you talking about the hospital?
41:56Mom, she's still a hospital.
42:00Where are you?
42:01Wait a minute.
42:07What are you talking about?
42:09You didn't hear me talking about the hospital?
42:12I'm drinking.
42:15It smells a lot.
42:17I'm drinking.
42:18I'm drinking.
42:21I'm drinking.
42:22I'm drinking.
42:23You're driving?
42:25I'm going to go to the hospital.
42:28I'm going to go to the hospital.
42:32You're driving.
42:33You're theiami.
42:34How does the hospital do you know?
42:35What are you doing?
42:38Of course you're driving.
42:41You'reFO.
42:42I'm going to walk through some of the health of you,
42:55If you're fighting for the hospital,
42:58Let's take a look at your lips.
43:02If you want to get your lips, you'll get your lips.
43:14You're one of them.
43:17You're one of them.
43:18You're one of them.
43:20You're one of them.
43:22So.
43:35.
43:36Hey, let's go.
43:38Hey.
43:38Hey, get out.
43:39Hey, you're here.
43:41What?
43:42Where is my car?
43:45Where is he?
43:47Check it out.
43:49I'm not sure.
43:50It's not a car.
43:51That's a man.
43:52Yes.
43:52It's a white suit of SUV.
43:57It's a white suit.
44:00That's not what's your car, isn't it?
44:03What's your car?
44:03Is it a boy who has a boy who has a boy who has a boy?
44:06No, she's not.
44:08She's a boy who is 10 years old.
44:10Right, Hong-Yulah!
44:14She's a boy who's also a boy who's a boy?
44:17She's a boy who's a boy who's a boy who's a boy who's a boy.
44:20She's a boy who's a boy who's a boy who doesn't know.
44:21She's a boy who's a boy who wants it.
44:22I don't want to win.
44:23She's a boy who doesn't know.
44:27I won't lose.
44:29She's a boy who doesn't know that money.
44:32You're not.
44:43Mom,
44:44My mom,
44:46my mom is why
44:49she's like saying that she didn't say anything.
44:53We're not going to do this.
44:55My mom is my brother.
44:59My mom is all like that.
45:03I don't care about it.
45:06I'm not going to be able to get it.
45:10I'm not going to be able to get it.
45:14Oh, you're so hard to get out of here.
45:21You're fine.
45:23Are you doing that?
45:25Did you call him?
45:26Yes, I was going to get out of here.
45:31You...
45:32You're not going to get out of here?
45:34You're really doing this.
45:37You're not going to get out of here.
45:39You're not going to get out of here.
45:41You ready, son?
45:42I'll try and to make my dad pun.
45:46I'm gonna be傾斜.
45:49Hey, I did.
45:56Oh, listen.
45:57Mom, how did you get the關?
45:59You were sick.
46:01Mom, he said that he had a phone phone.
46:04Mom...
46:11Now I'm going to go.
46:18Mom, what are you doing?
46:22What are you doing now?
46:30I'm going to go to the hospital and go to the hospital.
46:32I'm going to go to the hospital.
46:47I'm going to go.
47:01Mateya...
47:05아무도...
47:07엄마 가지 마.
47:13I...
47:17I...
47:17I...
47:18I...
47:19What are you doing, mom?
47:23Yes.
47:24If you're a woman, I want to call you.
47:27I'll call you.
47:28Mom, I'm like, why don't you call me?
47:32I'm like, why don't you call me?
47:33I'm like, why don't you call me?
47:34I'm like, why don't you call me?
47:39This is great, were you you?
47:40Mom...
47:41She talks with us late, mom.
47:44Tell me why don't you pay attention.
47:50Mom, I won't tell you why don't you call me.
47:53We're still having friends over your house.
47:56We can also accept that you can pass.
48:00I'll prepare you with the second house already.
48:07You're a lot of me, you're a lot of me
48:11You're a lot of me, you're a lot of me
48:15If you just go, I'll kill you
48:36Don't go back to the airport.
48:38I'll be able to get out of the airport.
48:41If you don't get it, you'll be able to get out of the airport.
48:45Your mother, I'll take care of you.
49:10I'm going to say that I'm Hong Yurah, I'm going to be a friend I want you to take care
49:20of my mother
49:25I've been looking for a long time, I've been looking for a long time
49:31I don't know why you've been in a long time since I've been in a long time.
49:38Why are you afraid?
49:40I know.
49:46Who are you?
49:49I want you to find my room.
50:01I'll be sure that I'll do it.
50:07It's still a matter of who I am.
50:11I'll be able to tell you.
50:22Who are you?
50:24You already know what you're doing.
50:26Why are you asking me to ask me?
50:27What's wrong with you?
50:29Mate, think well.
50:33She's got a car and a car,
50:35and a car, and a car.
50:36That's all right.
50:37You know?
50:38She's not going to be a drinker.
50:39No, don't worry about it.
50:42Adubato!
50:43Adubato, don't worry about it.
50:44Adubato!
50:48Mate, go!
50:53Go!
50:54Go!
50:55I'm going to go.
50:57Go!
50:58Go!
50:59Go!
51:00Go!
51:01Go!
51:02Go!
51:03Go!
51:08Go!
51:21Go!
51:42상주가 이러고 있으면 어째?
51:45옷 갈아입자.
51:46엄마가 의사한테 나 미국에 있다고 그랬대요.
51:54나 후레자식 만들고 싶지 않아서 미국에 있다고.
52:00그래서 못한다고.
52:05네 엄마 그 성품에 그러고도 남지.
52:11나라도 챙겼어야 되는데.
52:16아휴 저 독한 여자가 글쎄.
52:20위염이라고.
52:21약 먹으면 된다고 그러더라고.
52:25아휴 그걸 믿은 내가 미친년이지냥.
52:30저 상주 못합니다.
52:33마트야.
52:35엄마가 이 지경이 대대로 혼자 내버려둔 놈이.
52:39무슨 자격으로.
52:42무슨 자격으로 상주를 하겠어요.
52:46저 못합니다.
52:49마트야.
52:50그러지 말아.
52:51어?
52:52그런 생각 가면 못 써.
52:54저기.
52:59아줌마 사진이 이것밖에.
53:08그것도.
53:09그렇게 많은 자격으로 가면 안전부각으로 가면 안전부각으로 가면 안전부각으로 가면 안전부각으로 가면 안전부각으로 같이.
54:05I don't know.
54:09I don't know.
55:00I don't know.
55:18I don't know.
55:21I don't know.
55:26I don't know.
55:29I don't know.
55:59I don't know.
56:00I don't know.
56:26I don't know.
56:34I don't know.
56:41I don't know.
56:50I don't know.
56:52I don't know.
56:53I don't know.
57:20I don't know.
57:22I don't know.
57:23I don't know.
57:26I don't know.
57:29I don't know.
57:40I don't know.
57:43I don't know.
57:46I don't know.
57:48I don't know.
57:49I don't know.
57:51I don't know.
57:58I don't know.
58:01I don't know.
58:02I don't know.
58:18I don't know.
58:27I don't know.
58:29I don't know.
58:31I don't know.
58:32I don't know.
58:51I don't know.
Comments