- 14 hours ago
مسلسل Bon Appetit, Your Majesty مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:17CastingWords
00:01:19I don't know.
00:01:24I don't know.
00:02:21I don't know.
00:02:30I don't know.
00:02:33I don't know.
00:02:44I don't know.
00:02:47I don't know.
00:02:49I don't know.
00:03:10I don't know.
00:03:14I don't know.
00:03:15I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:26I don't know.
00:03:29I don't know.
00:03:35I don't know.
00:03:36I don't know.
00:03:38I don't know.
00:03:40I don't know.
00:03:45I don't know.
00:03:45I don't know.
00:04:00I don't know.
00:04:05I don't know.
00:04:07I don't know.
00:04:09I don't know.
00:04:13I don't know.
00:04:18I don't know.
00:04:19I don't know.
00:04:24I don't know.
00:04:25I don't know.
00:04:28I don't know.
00:04:44I don't know.
00:04:46I don't know.
00:04:47I don't know.
00:04:48I don't know.
00:05:36I don't know.
00:05:39Hey, monsieur !
00:05:42Oui ?
00:05:43Que se passe-t-il ?
00:05:44Je pense que mon faux nom est en pain.
00:05:46Pardon ?
00:05:55Quatre minutes avant la fin, tout compétiteur qui n'arrive pas à terminer à temps sera disqualifié, j'en ai
00:05:59bien peur.
00:06:00Le gagnant recevra une somme de cent mille euros.
00:06:12Et l'occasion exceptionnelle de travailler en tant que chef cuisinier dans le restaurant 3 étoiles Michelin à Bicule de
00:06:17Paul Mema.
00:06:33Madame, mais qu'est-ce que vous faites ? Vous avez perdu la tête ?
00:06:36Encore ?
00:06:37Il est formellement atterdit de faire du faire avec du matériel non autorisé.
00:06:42Il n'y a hyang de pique en plein à choubi.
00:06:44Vous dites ici, n'est-ce pas ?
00:06:46Et je vends sur la même chose.
00:06:48Quelle voient 차라리 살짝 비추는 게 낫지.
00:06:52Non, non, non.
00:07:21Il est plus de deux minutes.
00:07:23Vous pouvez terminer rapidement s'il vous plaît.
00:07:32Sous-titrage ST' 501
00:07:53One minute, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:08:15One minute, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:08:33One minute, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:09:01One minute, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:09:54One minute, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:09:58Before, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:10:01One minute, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:10:03One minute, when the time will go, please do not touch at nothing.
00:10:18One minute, when the taste will go, please do not touch at nothing.
00:10:30One minute, when the taste will not touch at nothing.
00:10:34Thank you very much.
00:10:36One minute, when the taste will go, please do not touch at nothing.
00:10:46One minute, when the taste will go, please do not touch at nothing.
00:11:13One minute, when the taste will go, please do not touch at nothing.
00:11:24Let me see.
00:11:31Let me see what the taste will become...
00:11:37Oh!
00:11:57Welcome.
00:12:00Welcome.
00:12:07You can do the best home.
00:12:09It's a restaurant with a head chef.
00:12:14It's about 10,000 euros.
00:12:17I know you're so good.
00:12:19You're so good.
00:12:20You're so good.
00:12:21You're so good.
00:12:21I'm so good.
00:12:25You're so good.
00:12:26It's so good.
00:12:28I'm tired.
00:12:29I'll be tired.
00:12:30I'm tired.
00:12:31I'm tired.
00:12:32I'm tired.
00:12:34I'm tired.
00:12:35I'm tired.
00:12:35I'm tired.
00:12:36I'm tired...
00:12:37I can't even see the book, but...
00:12:38I'll take my book out.
00:12:42What?
00:12:43What a book?
00:12:43I've read it.
00:12:45I've been reading it.
00:12:46I need to give a book to you.
00:12:48I'm ready to go.
00:12:51I'm ready to go.
00:12:51Okay, I'll show you again.
00:12:52I get to go again.
00:13:12Come on.
00:13:16Come on.
00:13:22Let's eat the bread later.
00:13:32You're good to take care of yourself.
00:13:37The Korean dish is also good.
00:13:44It's good.
00:13:48this is your captain speaking if you look out the window you will see a truly special sight
00:13:53our flight is currently passing through the path of a total solar eclipse encountering an eclipse
00:14:00while in the air is considered a special fortune we hope that this eclipse is just the beginning
00:14:07of a journey filled with oh my i am i am so so sorry excuse me miss
00:14:14can i get some help help please don't worry it's okay
00:14:37wow
00:14:45uh... 어떡해 이거 고선데
00:14:50물로 얼룩만 좀 지워보자
00:15:00망운록?
00:15:15응?
00:15:18응?
00:15:18레시피네?
00:15:20요리책인가?
00:15:24응?
00:15:26이거 왜 찢어져 있어?
00:15:33음...
00:15:34세...
00:15:35반?
00:15:38모르겠네
00:15:38앞엔 괜찮나?
00:15:43하...
00:15:44하...
00:15:45여기도 다 젖었네
00:15:46아우 이거 어떡해
00:15:50하...
00:15:51하...
00:16:06하...
00:16:10뭐야
00:16:12뭐야
00:16:13이거 조선시대 로맨스네
00:16:23뭐야
00:16:25하...
00:16:28하...
00:16:31하...
00:16:33SAS
00:16:35저기요
00:16:36여기다
00:16:38I'm sorry!
00:16:40I'm sorry!
00:16:43I'm sorry!
00:16:45Oh my God!
00:16:47Oh my God!
00:16:48I'm sorry!
00:17:25I'm sorry!
00:17:31I'm sorry!
00:17:32Oh my gosh!
00:17:32Oh my god!
00:17:33Oh my god!
00:17:35Oh my god!
00:17:37Oh my god!
00:17:46No!
00:18:28Oh, my God.
00:18:59I'm sorry, I'm sorry.
00:19:00Why are you doing this?
00:19:02Come on, let's go!
00:19:04What?
00:19:05Come on, your mother .
00:19:10I'll talk to you later that you should not turn on what me is doing.
00:19:19Don't stop taking such pieces too.
00:19:23I don't know how to get out of here.
00:19:25I don't know how to get out of here.
00:19:41The viewer!
00:20:01I don't know how to get out of here.
00:20:03상사!
00:20:04예, 예 전하.
00:20:10군관들에게 일러.
00:20:12사슴을 상원으로 옮겨라.
00:20:15예 전하.
00:20:18헌데 하늘이 많이 어두워졌사옵니다.
00:20:22오늘은 이만 환공하시는 것이 어떠할는지요.
00:20:26지난번 사냥터에 나타났던 역당의 무리가 또다시 전하를 노릴까 염려되옵니다.
00:20:33불경스럽게 어찌 그런 말을 입에 담는 것이오.
00:20:38자네는 걱정이 너무 많아.
00:20:40아, 이...
00:20:43그렇다고 일이 귀한 날.
00:20:46사냥을 멈출 수야 없지 않겠느냐.
00:20:54정각이여!
00:21:02예!
00:21:05훙!
00:21:07에!
00:21:09훙!
00:21:11주상께서 사냥을 나가셨다니.
00:21:14구식내가 시작되었을 터인데 이 무슨 회개한 소리야!
00:21:18송가옵니다.
00:21:19대왕 대비마마.
00:21:20모든 것이 소인의 불찰이옵니다.
00:21:22I'm sorry, I'm sorry.
00:21:53I don't have a day for a while.
00:21:56If you don't see me, you'll see me in the middle of the day.
00:21:59I'll see you in the end of the day.
00:22:02Really, it's not that you can't remember me.
00:22:06I don't know if you remember me in the end of the day.
00:22:13I think it was the end of the day I was in the end of the day.
00:22:16You know, it's not that you can't remember me.
00:22:19It's not that you can't remember me.
00:22:22He's not a day before us.
00:22:24He's a rich man.
00:22:28He's a big man.
00:22:28He's a big man.
00:22:32He's a big man.
00:22:33He's so angry.
00:22:34He's so angry.
00:22:35He's so angry.
00:22:40What happened to me?
00:22:48He's a little bit.
00:22:51You're late.
00:22:54I'll have a drink.
00:22:54So, I'm here?
00:22:55Ah!
00:22:57I didn't even drink water.
00:23:02But...
00:23:05He's not looking for you.
00:23:06He looks like he's not looking for you.
00:23:08He's got to shoot you.
00:23:10He's not going to die.
00:23:12He's not going to die.
00:23:13He's not going to die.
00:23:13He's not going to die!
00:23:14He's going to go to the young man in here?
00:23:18He's going to go, I was gonna watch the himloid.
00:23:24He's not gonna get out of here yet, he's gonna have trouble.
00:23:28Why does he look like this?
00:23:29Are you sure you are right?
00:23:31Are you sure is good?
00:23:31So that is enough.
00:23:36I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:42I'm sorry.
00:23:43I'm sorry.
00:23:44He's not going to be a way to go.
00:23:52He's not working.
00:23:53He's not working.
00:23:55He's not working.
00:23:56He's working.
00:24:03He's working.
00:24:10Listen.
00:24:12I'm a huge fan of the world.
00:24:12No!
00:24:22He's a big fan.
00:24:23He's a big fan.
00:24:26He's a big fan.
00:24:29He's a big fan of the world.
00:24:31He's a big fan of the world.
00:24:34My father, now we'll see the elders here.
00:24:35You'll see the elders in the sea and we'll find those who used the elders here.
00:24:42There's no more.
00:24:43Does it have to be here right now?
00:24:48The elders.
00:24:57What can I say?
00:24:59What of you?
00:24:59That's what I'm saying.
00:25:04That's what I'm saying.
00:25:09That's what I'm saying.
00:25:32What?
00:25:34What's that?
00:25:35No, no, no.
00:25:48What?
00:25:51What?
00:25:52What?
00:25:54What?
00:25:55자기야!
00:25:57아무도 없어요!
00:25:59자기야!
00:26:01이게 뭐야?
00:26:09뭐야, 전파가 안 터져?
00:26:12이거 완전 대참사 때?
00:26:14왜?
00:26:22아이씨!
00:26:28여기 사람이 있어요!
00:26:31아까 분명히 화장실이었는데?
00:26:36이게 어떻게 된 거야?
00:26:37어?
00:26:38아니, 이게 무슨 일이야?
00:26:45여우다!
00:26:47쫓아라!
00:26:49전하!
00:26:53야!
00:26:55야!
00:26:57주헌아!
00:26:58야!
00:26:59야!
00:27:00주헌아!
00:27:01어?
00:27:03어?
00:27:065G가 뭐 이래!
00:27:09산속이라 그런가 완전 먹통이네!
00:27:13아이고!
00:27:15아이고, 파리야!
00:27:17아휴...
00:27:18그나저나 여기가 도대체 어디야?
00:27:20어?
00:27:21어느 나라 숲인 거야?
00:27:27어?
00:27:28화살?
00:27:36여우?
00:27:38야!
00:27:39으아악!
00:27:41아휴!
00:27:44아휴!
00:27:45아휴!
00:27:45아휴!
00:27:46아휴!
00:27:48아휴!
00:27:49아휴!
00:27:50여기 사람 있다고야!
00:27:52아휴!
00:27:54아휴!
00:27:55아휴!
00:27:56미쳤나봐!
00:27:56여기 사람 있다고!
00:27:59쏘지 말라고야!
00:28:01전신!
00:28:01여운이 저쪽이라니까!
00:28:04어?
00:28:18누구냐?
00:28:20한국 사람?
00:28:26수상한 저러고!
00:28:29어?
00:28:31아니, 아니...
00:28:33여운은 저쪽이라고요!
00:28:36쏘지 마요!
00:28:36쏘지 마!
00:28:37쏘지!
00:28:38으아악!
00:28:38어휴!
00:28:40아휴!
00:28:41피아!
00:28:45피아!
00:28:48아휴!
00:28:49아휴!
00:28:50아휴!
00:28:50아휴!
00:28:53왜...
00:28:53왜?
00:28:56왜...
00:28:57가...
00:29:02왜...
00:29:04왜...
00:29:05왜...
00:29:06왜...
00:29:06너...
00:29:09뭐...
00:29:10허...
00:29:15I'm sorry.
00:29:32Here, here is the one who was right?
00:29:35That's the one who was right.
00:29:36Who is it?
00:29:40The hair is weird.
00:29:42The hair is so weird.
00:29:43The hair is so weird.
00:29:45The hair is so weird.
00:29:48I'm talking about this in Korea.
00:29:55The costume?
00:29:58What is it?
00:30:00What is it?
00:30:01I don't know who it is.
00:30:02I'm talking about this.
00:30:03I'm talking about this.
00:30:05I'm talking about this.
00:30:06What?
00:30:06What did you say about it?
00:30:07What?
00:30:08It was not!
00:30:08What did you say?
00:30:11What's this?
00:30:15What's this?
00:30:18What I did for you to sleep?
00:30:19What about you?
00:30:20The hair is so hard for the paint.
00:30:21The hair is so hard for you.
00:30:32You're a child.
00:30:35You're a child.
00:30:35You're a child?
00:30:39You're a child?
00:30:42Or a human?
00:30:44Or a human?
00:30:45Why are you?
00:30:46I'm just a human.
00:30:49I'm a human.
00:30:51Who's a human?
00:30:54You're a human!
00:30:55You're a human!
00:30:58You're a human!
00:31:00You're randomly alone.
00:31:01You're pregnant!
00:31:01You're not a human.
00:31:02You're a human!
00:31:06You're moving out 100 committing things.
00:31:11You're a human!
00:31:14You're a human.
00:31:15You're a human!
00:31:17But I...
00:31:19So!
00:31:21What's this?
00:31:21Well, I beg in!
00:31:22If I leave too bad,
00:31:25I will just halfway.
00:31:26You've got to look at the word in the city,
00:31:27and you're going to look at the field?
00:31:29What?
00:31:30What?
00:31:31What if it's an...
00:31:33You're not a fan of him.
00:31:34You're not a fan of him.
00:31:35He's talking about?
00:31:37I said that's a comment, that's a factor.
00:31:41Maybe it's a drama?
00:31:44It's a drama.
00:31:48That's an actor.
00:31:49It's something that's a fight for?
00:31:52It's not a drama.
00:31:54Serious.
00:31:55Where is he?
00:31:56I'm a liar!
00:31:57I'm going to go to the other side!
00:31:58I'm going to go!
00:32:09I'm going to go...
00:32:11What?
00:32:12You...
00:32:13You really shot?
00:32:17Some...
00:32:19I'm just going to get the gun.
00:32:22I'm going to go!
00:32:23Yeah! You're like a big guy.
00:32:25You know, you Dad, you're a big guy.
00:32:32You're a big guy!
00:32:32You're a big guy!
00:32:34You're the only guy that's a weak guy.
00:32:35Come on, you son.
00:32:53.
00:32:53.
00:32:53.
00:32:55.
00:32:56.
00:32:56.
00:32:57.
00:33:01Oh...
00:33:02Alarie, 없네.
00:33:04You're gonna have to call it out of the gun,
00:33:07and you're gonna have the gun from the gun.
00:33:08That's right, we're gonna have to go right there.
00:33:10My brother, our brother, our brother, our brother, our brother.
00:33:12He's Paidun.
00:33:22What do you think?
00:33:44It's the top of the ship.
00:33:47It's the top of the ship.
00:33:50I'll let you go.
00:33:51I'll let you go.
00:34:20Please leave me alone.
00:34:22Don't hear me.
00:34:24You're a man.
00:34:25You're a man.
00:34:31You're a dream.
00:34:32You're a dream.
00:34:34You're a dream.
00:34:35You're a dream.
00:34:37You're a dream.
00:34:38I'm a dream.
00:34:40I'm a dream.
00:34:43I'm going to kill you.
00:34:46I'm going to kill you.
00:34:58I'm going to kill you.
00:35:00It's a lie.
00:35:07Oh shit.
00:35:28Help you.oraoraoraoraoraora
00:35:46Your father died.
00:35:50Let's go!
00:35:52Come on!
00:36:02You're so good!
00:36:04Come on!
00:36:05Come on!
00:36:06Oh!
00:36:06Oh!
00:36:07Oh!
00:36:08Oh!
00:36:10Oh!
00:36:11So, it's a good idea.
00:36:14If you want to know a guy who is in the house,
00:36:16he's going to be a good guy.
00:36:20He's going to be a good guy.
00:36:21My son, did you put your hand on me?
00:36:25I just wanted to tell you a couple of years ago.
00:36:29If you want to go to the house,
00:36:31I don't want to think about it.
00:36:35you know who's looking good to the front,
00:36:40and that's true.
00:36:41What's so annoying to the front?
00:36:43That's what's very funny,
00:36:44you get out of it.
00:36:46Father..
00:36:47I'll get to my office here,
00:36:49Father.
00:36:50Don't worry about that,
00:36:51Ok.
00:37:08Oh, my God.
00:37:12Oh, my God!
00:37:17Ah...
00:37:17I can't tell you that.
00:37:24It's an accident.
00:37:25Come on!
00:37:31But...
00:37:32Really?
00:37:34Really?
00:37:35Oh, really?
00:37:41There!
00:37:43No, no!
00:37:44No, no!
00:37:44No, no!
00:37:44No!
00:37:45And...
00:37:46I'm not a guy!
00:37:46I'm trapped.
00:37:47Yes, sir!
00:37:52Let me know all the hell.
00:37:53I'll be here.
00:37:53I'll be here.
00:37:54I'll be here.
00:37:55I'll be here to go!
00:37:57I'll be here to keep your head in the middle.
00:37:58Come on, you sit down!
00:38:00No, you sit down.
00:38:08I'll be here, to keep my head in the middle.
00:38:10I'll be here to keep your head up.
00:38:10Okay.
00:38:11Okay.
00:38:13Why?
00:38:23I don't know where to go.
00:38:28I'll use it.
00:38:31I'll use it.
00:38:34You're a psycho.
00:38:36You're a psycho.
00:38:36I'll be in prison water, right?
00:38:43Right...
00:38:44No.
00:38:48That's what's wrong.
00:38:49But I'll go with it.
00:38:52Mom, don't save the pot was too much.
00:38:53You're a psycho.
00:38:53Not that.
00:38:55One-九.
00:38:58He quá.
00:39:02He's doing it.
00:39:03Is it peace to go?
00:39:06Doctor Houth Liberation?
00:39:06The other side, I have a lot of trouble.
00:39:10I've got a lot of trouble.
00:39:13What was the case?
00:39:16I think it's good to know what the fuck is.
00:39:18I'm really looking at how to handle this.
00:39:21I'm very tired of it.
00:39:23I think that's why my phone is not there.
00:39:26What?
00:39:27What's that?
00:39:28That's what I meant.
00:39:29You're going to do this.
00:39:30I'm going to hit the gun.
00:39:35You're going to hit the gun.
00:39:37I know it's a bad man with him.
00:39:42It's a bad man.
00:39:43I can't do anything.
00:39:44No, I can't do anything.
00:39:48I'll go back to him as much as he did.
00:39:48I can't do anything, right?
00:39:50You have one, right?
00:39:52I can't do anything, right?
00:39:55You have one.
00:39:55I'm making a movie with me.
00:39:57I'm getting one, right?
00:39:58Let's all know what you want.
00:40:00Here it is.
00:40:01The forces are so tired of me!
00:40:04He didn't die that!
00:40:06Just died!
00:40:14You must go back to me!
00:40:17Don't go back to me!
00:40:23Stop here!
00:40:25He is the king of the king!
00:40:28This is the way I can't stand.
00:40:29I can't stand.
00:40:30I can't stand.
00:40:33Give me nothing to you.
00:40:37He's just a little.
00:40:39It's not fair enough.
00:40:42I can't stand.
00:40:47I can't stand.
00:41:01You could never get it.
00:41:02I'm sorry, Kaisom.
00:41:03I'm sorry.
00:41:07Kaisomis.
00:41:07Kaisomis.
00:41:17Kaisomis.
00:41:19You too?
00:41:20You are a witch!
00:41:26Get your name!
00:41:32You!
00:41:34She isn't a witch!
00:41:36But who's a witch!
00:41:37She's a witch!
00:41:38What the heck?
00:41:39No.
00:41:40She's greedy!
00:41:41She's greedy!
00:41:43You need
00:41:43You need
00:41:43You need
00:41:43What?
00:41:46Vulcan
00:41:48I'm
00:41:49Are you
00:42:03I'mодod
00:42:12I'm
00:42:25Oh, my God.
00:42:43아우...
00:42:45아...
00:42:47아...
00:42:50아휴, 쳤다.
00:42:53아휴, 힘들어.
00:42:55뭔가...
00:43:01아휴...
00:43:04아휴...
00:43:06아휴...
00:43:09아휴...
00:43:13아휴...
00:43:14이봐요.
00:43:16이봐요.
00:43:23아휴...
00:43:25아휴...
00:43:27아휴...
00:43:39아휴...
00:43:40What do you want to do with your wife?
00:43:42I don't want to know how much it is, huh?
00:43:47Hurry up.
00:43:48Then I'll go home.
00:43:57Good.
00:44:05I'm going to go.
00:44:06Get him.
00:44:07What's he doing?
00:44:11Are you doing this for a young person?
00:44:15Just use him.
00:44:21Let's talk about it.
00:44:24Why don't you go?
00:44:25Hey, what's your name?
00:44:26Can I not watch?
00:44:28Don't you don't?
00:44:29I don't want you to know what I mean.
00:44:29I meant to kill you because I'm not going to kill you.
00:44:32It's not going to happen.
00:44:35What are you doing with my own family?
00:44:41So I'm not going to kill you.
00:44:43You don't want to kill me?
00:44:46I'm not going to kill you.
00:44:49I'm not going to kill you.
00:44:50Yes.
00:44:51I don't know.
00:44:52Yeah.
00:44:54Go!
00:44:58Go, go, go!
00:45:00How did you get?
00:45:07He's not going to go.
00:45:10He's not going to go.
00:45:13He's not going to go.
00:45:14No.
00:45:16He's not going to go.
00:45:18He's no way.
00:45:19He's not going to go.
00:45:22What about you?
00:45:24He's not going to go.
00:45:26He's not going to go.
00:45:32I'm not going to go.
00:45:35He can move into your head.
00:45:36He's a little bit.
00:45:45At that time, I was going to be on my head.
00:45:50You're going to see me.
00:45:53You're going to see me.
00:45:55You're going to kill me?
00:45:58Yes.
00:46:01You're going to kill me.
00:46:03You're going to kill me.
00:46:07You're going to kill me.
00:46:08You're going to kill me.
00:46:11I've been digging.
00:46:11Everyone's indistinguishable...
00:46:18It's a good thing.
00:46:21If you live, you're well living with a dead body.
00:46:23I'm going to kill you.
00:46:32I'm going to kill you again.
00:46:35Don't you want me to take care of me?
00:46:38What do you want to do with me?
00:46:49You want me to take care of me?
00:46:53What do you want me to do with you?
00:46:58What do you want me to do with me?
00:47:01You're my person, my man.
00:47:05You're not a person.
00:47:06I'm a person who has been killed.
00:47:09I'll be a man who will kill me.
00:47:20I've been killed by you.
00:47:22Why?
00:47:22How did you kill me?
00:47:25I've already died.
00:47:31I've already died.
00:47:36I'm waiting for you to wait for you.
00:47:42Yes, ma'am.
00:47:43I'm waiting for you to give up.
00:47:47Yes.
00:47:52You're waiting for me.
00:48:03You're waiting for me.
00:48:06You're waiting for me.
00:48:06I've been waiting for you to do something.
00:48:08You're waiting for me.
00:48:09What am I doing?
00:48:09If you're not going for me,
00:48:11I'm not going for a fight.
00:48:13Why are you just going for me to kill me?
00:48:16I can't believe you.
00:48:18You're not going to die.
00:48:22You're not going to die.
00:48:25You're not going to die.
00:48:26If you're a man who has a single act,
00:48:28you'll be able to die.
00:48:31You're not going to die.
00:48:34We are waiting for you.
00:48:39The only thing is the most important thing.
00:48:42If we have a gun, it's not a law.
00:48:50If we have a gun, we can't do it.
00:48:51If we have a gun, we'll have a gun.
00:49:00We'll have a gun.
00:49:04We'll have a gun.
00:49:07I believe that the truth of the world is found,
00:49:11we will never forget the truth of our world.
00:49:16Yes, I will.
00:49:34Oh, I can't see you anymore.
00:49:42Ah, ah, I can't see you anymore.
00:49:47Oh, man.
00:49:49Oh, let's go.
00:49:49Oh, my God.
00:49:51Ah, boy.
00:49:54I can't see you anymore.
00:50:00I'm going to get you.
00:50:03What's wrong?
00:50:03I'll take care of you.
00:50:04Oh, my God.
00:50:04I'm a man.
00:50:08You're not a head.
00:50:10You're not a head.
00:50:12You're not a head.
00:50:17You're a head.
00:50:25What are you doing?
00:50:28What are you doing?
00:50:30What?
00:50:39What?
00:50:40Is it a king?
00:50:44Is it a king?
00:50:47Oh, really?
00:50:48Oh, really?
00:50:49This is a king.
00:50:51It's a king for a thousand dollars.
00:50:52I don't know what to do.
00:50:54What?
00:50:56Is it a king for a queen?
00:50:58Yeah.
00:50:59You're wearing a king for a queen.
00:51:00You're wearing a king for a queen.
00:51:00You're wearing a king for a queen.
00:51:05you're wearing a king for a youngster.
00:51:08What do you want to see?
00:51:12Go!
00:51:25Go!
00:51:25Oh, no!
00:51:28It's so good!
00:51:32It's not my own, but it's not my own.
00:51:36I'll give you a special to you.
00:51:38I'll give you a second.
00:51:40I'll give you a second.
00:51:41I'll give you a second.
00:51:47What?
00:51:47You're so stupid!
00:51:49You're so stupid!
00:51:50I can't...
00:51:51I can't...
00:51:53I didn't say anything.
00:51:55I'm so stupid!
00:51:56You're so stupid!
00:51:58You're so stupid!
00:51:59You're so stupid!
00:52:00You're so stupid!
00:52:02What the hell are you?
00:52:04You're a really good actor?
00:52:06I'm...
00:52:08I'm...
00:52:09I'm...
00:52:12I'm a king.
00:52:15Wow...
00:52:16You're so stupid!
00:52:17You're so stupid!
00:52:18I'll give you a good actor!
00:52:22I'll give you a good actor!
00:52:22I'll give you a good actor!
00:52:23Go, go!
00:52:27Go!
00:52:30Oh!
00:52:31집이다!
00:52:33아...
00:52:34사람이야!
00:52:39저기요!
00:52:41좀 천천히 좀 가요!
00:52:47아니...
00:52:47아무리 초대집이라도 그렇지
00:52:49이렇게 남의 집 내몸을 발로 막 차면 어떡해요!
00:52:52어차피
00:52:52이 땅의 모든 것은 내 것이다
00:52:56아...
00:52:57됐다!
00:52:58말을 말자
00:53:07저기요!
00:53:09실례합니다!
00:53:11저기요!
00:53:12시끄럽다!
00:53:12우린 아직 금표 밖을 벗어나지 못한 것 같구나!
00:53:16금표?
00:53:17그래!
00:53:18이것은 과인의 사냥터라!
00:53:19사람이 살지 않는 살고지 숲이다!
00:53:22금표, 금표...
00:53:25기억났다!
00:53:26연희군!
00:53:27뭐라?
00:53:29연희군?
00:53:30금표 그거잖아요!
00:53:32그...
00:53:32아이고...
00:53:33아이고...
00:53:34연희군이 자기 사냥터 만든다고
00:53:36민가 허물고 백성들을 막 쫓아내면서 만들었던
00:53:39왕의 사냥터라는 표시
00:53:40연희군이 대체 누구냐?
00:53:43과인이 알지 못하는 정치는 없을 것인데
00:53:45아니...
00:53:47왕이라면서
00:53:48폭군 연희군은 몰라요?
00:53:52간신배들 채용사로 뽑아서
00:53:54조선 8도의 여자란 여자는 다
00:53:55왕한테 갖다 바치게 만들었던 그 역사를?
00:53:58몰라?
00:53:59진짜?
00:53:59채용?
00:54:02설마 나를 말하는 건 아니겠지?
00:54:04당연히 아니죠!
00:54:06그건 몇백년 전 역사니까
00:54:08그리고...
00:54:09연희군은 왕이에요
00:54:11조선 최대의 폭군
00:54:13대체 그 왕은 왜 폭군이냐?
00:54:16진짜 모르나 보네?
00:54:18자기 멋대로 막 정치하고
00:54:20사냥터 만들겠다고 백성들을 막 괴롭히고
00:54:22온 나라의 여자들을 채용시켰다니까요
00:54:24아니!
00:54:25부축한 신하들을 참하고
00:54:26왕의 권위를 바로 세우는 것이
00:54:28나라가 바로 서는 것이다
00:54:29사냥터에서 살던 백성들은 다른 땅을 주워 이주시킨 것이고
00:54:32채용은 또 그 뜻이 얼마나 숭고하냐
00:54:34이해하지 못할 망자
00:54:36방자하게도 폭군?
00:54:38간신?
00:54:40아니...
00:54:40본인 일도 아니면서 왜 그렇게 흥분해요?
00:54:43근데 솔직히 다 그렇다 쳐도
00:54:45그 채용은 좀...
00:54:47말이 안 되죠
00:54:48그게 사람이 할 짓인가
00:54:50사포의 귀녀야
00:54:51잘 듣고요
00:54:52또 그놈의 귀녀
00:54:54무릎 군왕이라
00:54:56부사를 남겨 총묘와 사직을 보존하는 것이
00:54:59가장 큰 숙명이다
00:55:00보다 많은 여인들에게 승은을 내리는 왕과
00:55:02그 고귀한 뜻을 받드는 신하를
00:55:04어찌 비난하느냐
00:55:08미쳤네
00:55:09역사 공부하다가 놀았어
00:55:11무슨 얼어주고 후사 타령이냐고요
00:55:14그냥 여자애 미친거지
00:55:16핑계는
00:55:16미친
00:55:18보험하다 어디 감히 함부로 입에 놀리느냐
00:55:21예예
00:55:22그쪽은 후사 많이 보시고요
00:55:25저는 보험 좀 들어둡시다
00:55:28백같은 남정네는
00:55:32사절이니까
00:55:33진짜
00:55:35후일이 두렵지 않은 게냐
00:55:37예 전하
00:55:40저는
00:55:40오늘만 삽니다요
00:55:42네 이놈
00:55:43당장 풀지 못하겠느냐
00:55:45당장 풀지 못하겠나
00:55:52당장 풀지 못할까
00:55:54당장 풀지 못할까 어서
00:55:59옷이 안 말라서 꿉꿉했는데
00:56:01잘됐다
00:56:15아휴 죽겠다
00:56:17아휴 죽겠어
00:56:18아니 하루 종일 이게 대체 뭔 일이냐고요
00:56:21에
00:56:23에
00:56:25아휴
00:56:26누가 할 소리라는지 모르겠구나
00:56:33방금 들었죠
00:56:36들었다
00:56:41누가 있는 건가
00:56:51저기요
00:56:53거기 누구 있어요?
00:57:00저기요
00:57:02저기요
00:57:04스위치가 어디 있는 거야 깜깜이 죽겠네
00:57:08아무도 없어요?
00:57:11저기요
00:57:13이
00:57:14이 도둑이
00:57:15아
00:57:16아버지가
00:57:17그라고 가르치셨어
00:57:18내가 도둑이야?
00:57:19내 치마랑 저걸이 훔쳐일까이
00:57:21멀은 척 해본데요
00:57:22아이고
00:57:23아 이 옷이 그쪽 거였구나
00:57:26미안해요
00:57:27됐음께 싸게 나가놔께요
00:57:30알았어 알았어
00:57:30나갈게요
00:57:31나갈게요
00:57:32아
00:57:32근데
00:57:34대체 여기가 어디에요?
00:57:36이 동네가 어디냐고요
00:57:37됐고
00:57:38나가요
00:57:38나가놔께
00:57:39얼른 나가놔께
00:57:41아
00:57:41나가
00:57:42나가
00:57:42나가
00:57:43어
00:57:44하
00:57:46나 오늘 진짜 왜 이러지
00:57:49하루가 다시 시작이네
00:57:52후
00:57:54아
00:57:54가
00:57:56아가씨
00:57:58아가씨가 오해하는건 이해하는데
00:58:00아
00:58:01밤은 깊었지
00:58:02여긴 어딘지 모르겠지
00:58:03그러다 집이 보여가지고 들어온건데요
00:58:05아니 그 말은 시방 다운티 믿어라구라?
00:58:08아
00:58:09그러면 진작 집주인부터는 찾았어야 쓰는거 아니어라?
00:58:12아니 아깐 불러도 안나오더만
00:58:14그래서 빈집인줄 알았다고
00:58:15빈집이 뭐니?
00:58:17빈집이 뭐니?
00:58:18아 쪼깔 너무 매우고 막 입어버리고
00:58:19아
00:58:20지지차로 휘젓고 다녀버려도 되는 것이요?
00:58:22아 그러고
00:58:23전체가 살구지숲인지
00:58:24희착을 모른다는 것이 말이 된다구라?
00:58:27하
00:58:28또 살구지숲이라 그러네
00:58:29그게 아니고
00:58:32지금 여기가 대체 어느 지역이냐구요
00:58:35아
00:58:36시방 뭘 잘했다고 소리를 질러요
00:58:38아이
00:58:39저거
00:58:39들키면 재표나간다는 나라님 사냥터잖아요
00:58:43정말로 뭘로요?
00:58:44금표?
00:58:45나라님?
00:58:46금표?
00:58:47우린 아직 금표 밖을 벗어나지 못한 것 같구나
00:58:50이것은 과인의 사냥터라
00:58:51사람이 살지 않는 살구지숲이다
00:58:53와
00:58:55나 진짜 미치겠네
00:58:57이 동네는 수원 다른 나라에서 온 사람들 같아
00:59:01그러고 보니 아가씨도 옷이 한복이네
00:59:06여기 진짜 무슨 세트장 맞죠?
00:59:09세터요?
00:59:10아
00:59:11그것이 뭐래요?
00:59:12영화 드라마 그런거 찍는데요
00:59:14인하?
00:59:16도라마요?
00:59:17에이
00:59:18왜 그래요
00:59:19진짜 무섭게
00:59:20아
00:59:21시방 무서운 것은 나여라
00:59:23설마
00:59:24저 인간 말처럼
00:59:26진짜 조선시대는 아니겠지?
00:59:28혹시
00:59:31혹시
00:59:31지금이 몇 년도에요?
00:59:33올해요?
00:59:34아이
00:59:35가만히 있어보자
00:59:36그
00:59:37작년이 개미년인께
00:59:39올해가 갑신년이지라
00:59:41갑신년?
00:59:42또 또 어째그란데요
00:59:44갑을 병정으로 년도를?
00:59:46설마
00:59:48여기가
00:59:50어디라고요?
00:59:52하
00:59:53참말로 요상이브네
00:59:55아
00:59:56여가 뚝섬 팔거지수 금표 아닌 것도 몰라
00:59:58올해가 무시는지도 몰라
01:00:00맞다
01:00:01누가 보면 딴 세상에서 온 줄 알고 써라
01:00:04혹시
01:00:06이 근처 편의점이 어디에요?
01:00:10편의점?
01:00:11아이
01:00:11뭔 말이 요렇게 그럼 요사스럽대요?
01:00:14편의점?
01:00:16아
01:00:16그
01:00:17슈퍼
01:00:18슈퍼
01:00:19슈...
01:00:20뭐요?
01:00:24슈퍼도 편의점도 모른다니
01:00:26말도 안돼
01:00:29이거 꿈인가 보다
01:00:37꿈인데도 배가 고프네
01:00:40그것이 저기요
01:00:43배가 고파가 그런지
01:00:45그때 거 뭐 좀 드실래요?
01:00:47저 이거 꿈 아니에요?
01:00:50꿈 같은 소리 하네
01:00:52아파트 싸기싸기 있나쇼잉?
01:00:56일단
01:00:57잃어버린 가방을 찾자
01:00:59그 안에 휴대폰이 있으니까
01:01:01어떻게든 되겠지
01:01:05저 그럼
01:01:06뭐 좀 먹고
01:01:08이 근처에 절벽에 좀 데려다 줄래요?
01:01:11아
01:01:11절벽이라그라?
01:01:12아
01:01:13이 야심한 밤이요
01:01:14제가 뭘 잃어버렸는데
01:01:16그걸
01:01:16꼭
01:01:17찾아야 되거든요
01:01:18아유
01:01:19이 금방 절벽은 항공대밖에 없긴 한데
01:01:23그럼
01:01:24여기 먹을 것 좀 뭐가 있어요?
01:01:25내가 만들어줄게요
01:01:32아유
01:01:39아유
01:01:40아유
01:01:40아유
01:01:40아유
01:01:41아유
01:01:41아유
01:01:41아유
01:01:41아유
01:01:41아유
01:01:41아유
01:01:41아유
01:01:41아유
01:01:48아유
01:01:49cello
01:01:50어디로 가면 돼요?
01:01:50이
01:01:50이
01:01:51이만 따라와요
01:01:56이거 우미 장가?
01:01:58네
01:01:58우미자 الر
01:01:59이거 고사리는데
01:02:00이것 직접 다 말린 거예요?
01:02:01야
01:02:02다 따고 말리고
01:02:04와
01:02:05동치미잖아
01:02:06중에
01:02:06아
01:02:07Wow, that's so cool!
01:02:12Wow, that's so cool!
01:02:27But, your name is what?
01:02:29It's a girl.
01:02:30I'm a girl.
01:02:32I'm a girl.
01:02:34How are you?
01:02:35I'm 18 years old.
01:02:36I'm 18 years old.
01:02:38I'm 18 years old.
01:02:40You got less than 50 years old.
01:02:52To be honest, doesn't have any money?
01:02:55I never got any money.
01:02:55I don't need any money.
01:02:58You're not worth it.
01:02:59It's hard for me to have some money.
01:02:59I don't need nothing.
01:03:01I don't need anything.
01:03:03I don't want any money.
01:03:04I don't need anything to day since I came back,
01:03:05or even if they got my money.
01:03:06Evening to my boss is not working.
01:03:07They're the only thing I've seen in the eyes of the eye.
01:03:10They're the only thing I've seen in the eye.
01:03:14What's that?
01:03:16A lot of people, they're the only thing I've seen.
01:03:22It's a lot of food and food.
01:03:27Oh, that's right.
01:03:31There was no place there.
01:03:39There was a place there.
01:03:43There was a place there.
01:03:45Maybe you could show me.
01:04:02It's a real thing.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:44Good morning.
01:04:46Good morning.
01:04:48It's the sun that will be the sun.
01:04:50I'll take my hand.
01:04:50It's the sun that looks good.
01:04:51Good morning.
01:04:56Oh, that's what I'm going to do.
01:05:13Oh, my God, it's like a hot water.
01:05:16Ah, it's like a hazelnut.
01:05:20It's like a hot water.
01:05:21I'm going to go to a large bowl of rice.
01:05:24I'm going to take a few minutes.
01:05:27I'm going to use this to help you put it in the water.
01:05:33Oh, I'm going to use it.
01:05:35I can't cook it.
01:05:36It looks like a cream.
01:05:39I'm going to use it for a good time.
01:05:42I'm going to eat it.
01:05:44I don't want to eat it.
01:05:47What?
01:05:51I'm going to go.
01:05:52I'm going to get up.
01:05:53I forgot to sleep and sleep.
01:05:57I was eating someone I was a kid.
01:06:01Come on, let's go.
01:06:07I got up.
01:06:08I got up.
01:06:09I got up.
01:06:10I got up.
01:06:12What?
01:06:14I got up.
01:06:16I got up.
01:06:17I got up.
01:06:18Ah!
01:06:21Ah!
01:06:23It's hot.
01:06:27You want me.
01:06:29Then you have to eat one bite.
01:06:33I'll eat one bite.
01:06:35I'll eat one bite.
01:06:36I'm going to eat one bite.
01:06:37If I'm going to eat one bite,
01:06:41I'll eat one bite.
01:06:43What?
01:06:44What?
01:06:48Oh!
01:06:49Oh!
01:06:51啦, you're desperate.
01:06:52Alright, he is總 this guy.
01:06:59He's religious.
01:07:01So, someone is only religious.
01:07:07Exactly.
01:07:08He's creative.
01:07:10I love your taking care of someone.
01:07:13It's the part who does this tragic fall.
01:07:16The girl who's in there, is the king.
01:07:18Hello, sir.
01:07:21Hi.
01:07:21You're so good.
01:07:22Is that where you are?
01:07:24It's a good thing.
01:07:26It's a good thing.
01:07:31My son, are you filming?
01:07:33Yeah?
01:07:34Are you filming?
01:07:35Why are you here?
01:07:36I'm so excited.
01:07:37Let's take a try now.
01:07:38I'm so excited.
01:07:40I'm so excited.
01:07:41I'm so excited about this.
01:07:46It's not that way.
01:07:47But you know it is not right.
01:07:49This was not just the same one.
01:07:52Michelin three stars chef made
01:07:55the one of French fries.
01:07:57The French fries used.
01:07:59I had the produce...
01:08:01It's just the butter sauce of the sugar.
01:08:12I had an amount of sugar.
01:08:16But I'm going to put it in my mouth.
01:08:21It's not what I'm going to do.
01:08:23It's not what I'm going to do.
01:08:27It's a good time for me.
01:08:30It's a good time for me to buy it.
01:08:32It's a good time to buy it.
01:08:43Oh, my gosh.
01:08:46It's just right.
01:08:49You can eat it.
01:08:50When you eat it, you'll get it.
01:08:53You can eat it.
01:08:56It's not good at all.
01:08:57So, what can I do with you?
01:08:58I know you're going to be a good idea.
01:09:03I'm not a good idea.
01:09:07But you're like, it's time to sleep.
01:09:11I don't know what you need to do.
01:09:12You know, I didn't know what to do.
01:09:15You can't tell me what you need to do.
01:09:16I don't know.
01:09:17Let's go.
01:09:20I don't know.
01:09:36I don't know what you need to do.
01:09:42It's okay, what are you talking about?
01:09:44It's getting worse.
01:09:47I'm going to eat it, get worse.
01:09:49Let's go.
01:09:51I'll do it again.
01:09:53I'm going to eat it again.
01:09:54I'm going to eat it again.
01:09:59It's not a waste.
01:10:06You can eat it if you're hungry.
01:10:10You are a king!
01:10:12What?
01:10:13A king?
01:10:14It's a king!
01:10:16A king!
01:10:18A king!
01:10:32It's delicious!
01:10:33It's really good to be your own состояниer.
01:10:33If you're in a king...
01:10:40What?
01:10:41Wow, bummer?
01:10:42What do you like?
01:10:45That's good?
01:10:48It tastes good?
01:10:50It tastes good?
01:10:52It tastes good!
01:10:53It tastes good!
01:10:59It tastes good!
01:11:01I'll be a little bit longer.
01:11:02Oh, I'll be doing it better.
01:11:06What the hell is it?
01:11:07No, I don't care.
01:11:08So, what are you doing?
01:11:10I got your burger and the chicken.
01:11:13I'm getting some more sugar.
01:11:14I'm getting some sugar.
01:11:14I don't want to eat this.
01:11:16I'm just gonna eat it.
01:11:18I don't care if you're anything.
01:11:21I don't care if you're eating it.
01:11:22I don't care if you're eating it.
01:11:27I don't care if you're eating it.
01:11:29I thought it was a good meal, too.
01:11:32I thought it was a good meal.
01:11:33Yeah, that's so good.
01:11:37I thought it was a delicious meal.
01:11:39Yes.
01:11:40It's delicious.
01:11:41It's delicious.
01:11:42It's delicious.
01:11:59Mm-hmm.
01:12:00Mm-hmm.
01:12:00Come on.
01:12:12Ah.
01:12:19Ah.
01:12:29Ah, this is OK.
01:12:43Ah yeah.
01:12:44Ah, ah.
01:12:49Ah.
01:12:51Ah.
01:12:53Ah.
01:12:55Ah.
01:12:57Ah.
01:12:57Ah.
01:12:59He's a man.
01:13:00He's a man.
01:13:01He's a man.
01:13:03He's a man.
01:13:04He's a man.
01:13:06He's a man.
01:13:10That's so spicy?
01:13:16So, all of them are cooked.
01:13:17Let's eat it.
01:13:25He's a man.
01:13:27He's a man.
01:13:28He's not so spicy.
01:13:28I'll tell you just a little.
01:13:32That's why I'll eat it.
01:13:34I'll eat it.
01:13:36That's why I'm eating it.
01:13:38I can't eat it.
01:13:41I'll eat it.
01:13:42It's a nice thing.
01:13:43It's a nice thing.
01:13:45It's a nice thing to eat.
01:13:48It's a nice thing to eat.
01:13:54What?
01:13:55I don't know.
01:13:55You're not too late.
01:14:01Just a little.
01:14:06You're not too late.
01:14:08Don't you go.
01:14:09I'm not even going to go this way.
01:14:10We're going to go with the smell.
01:14:12So, you smell like this, and I just don't leave it.
01:14:15Okay, let's get a look at you.
01:14:19Oh, my God.
01:14:28Oh, my God.
01:14:30Oh, my God.
01:14:33Oh, my God.
01:14:34Oh, my God.
01:14:35Oh, my God.
01:14:39You've got some trouble
01:14:39You've got some trouble
01:14:42You've got some trouble
01:14:42I've got some trouble
01:14:42It's just a bit
01:14:42I can't see your face
01:14:43I'm going to be the same
01:14:50I've had a study.
01:14:51I've had this one.
01:14:52You've had a surgery.
01:14:54You've changed this one.
01:15:03He wants to do this way.
01:15:06I've had it on a vehicle, girl.
01:15:08We don't think it's going to have a path since I've lost it.
01:15:12Obviously, I don't know how long you are.
01:15:14The rain is not on the roof.
01:15:14Does it feel clear about your roof and what about your roof?
01:15:17Or at least you can see it.
01:15:22Oh, spooky!
01:15:23I wish you had a little nobody for the roof.
01:15:29I don't have a padded wall!
01:15:34I'm not afraid of it!
01:15:36Yeah, myалась!
01:15:38Hot!
01:15:39Hot!
01:15:39Hot!
01:15:40Hot!
01:15:40Hot!
01:15:42Hot!
01:15:45You're not okay.
01:15:48You're okay.
01:15:50You're right.
01:15:51You're right.
01:15:51You're right.
01:15:52I'll tell you what's up.
01:15:52We'll be in a row of the people who have a gun.
01:15:53They're not allowed to be able to catch the gun.
01:16:10We'll hear you.
01:16:12We'll be able to find a gun.
01:16:15Let's find out!
01:16:17Yes!
01:16:37Ah!
01:16:38Ah...
01:16:38Ah...
01:16:39Ah...
01:16:39Ah...
01:16:39Ah...
01:16:39Ah...
01:16:40Nah
01:16:41Ah...
01:16:42Ah...
01:16:42Ah...
01:16:43고마워
01:16:47아까는요,
01:16:47도둑이라 항의 오해해서
01:16:49조금 죄송power
01:16:50Ok
01:16:51아니야
01:16:52나도 남의 집 들어가서
01:16:53누구 옷인지도 모르고 입은거 사실인데 뭐
01:16:56그것도 멋지라
01:16:58ㅎㅎ
01:16:59근데 길금씨는 왜 숨어 살아?
01:17:02길금씨 집 아니야?
01:17:04그것이
01:17:05최홍 피할라고 그랬지라
01:17:07So dumb.
01:17:09Let's take, Mr.
01:17:09Chairman, Mr.
01:17:10He's always a lie.
01:17:16Chona was a bitch of the 작, Mr.
01:17:19Chona was a bitch and a son.
01:17:21How about she was a bitch?
01:17:25Oh, derrude.
01:17:28You know, I won't be the bitch.
01:17:31You know, my list is true.
01:17:34But I'm not sure.
01:17:35My list is true.
01:17:35It's so funny.
01:17:36I know that I'm not sure if she's a bitch.
01:17:37She died and killed them are mad enough, old man.
01:17:39Wait for that man?
01:17:39Are the counterparty?
01:17:39Now, now, what is it?
01:17:41So, it is what is it?
01:17:43Who is it?
01:17:54Who is it?!
01:17:57It is, a weird person!
01:18:00Here we are!
01:18:12I can't let you go
01:18:37Where did you come from?
01:18:39It's been a year for 500 years.
01:18:41That's right.
01:18:42I'll be back to you today.
01:18:45Open open! Open open!
01:18:48You can't be able to provide you a good food.
01:18:53You can't do it?
01:18:55You're going to give me a real life?
01:18:58I'll eat some wine.
01:19:00What did you say?
01:19:01You're going to die!
01:19:02You're going to die!
01:19:05I was really a young man.
Comments