- 5 hours ago
Leon 2023
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:08Oh, gracias.
00:01:13Sí.
00:01:20Necesitamos algo rico.
00:01:30Está muy bien.
00:01:33Los bedeniques de tu madre me inspiraron.
00:01:35El ritmo de la vida me parece de mal.
00:01:42Va a estar bien, vamos a ver.
00:02:10¿Qué pasa?
00:02:18Gu타, ¿qué pasa?
00:02:40¿Qué pasa?
00:03:53¿Seguro no querés venir, Lev?
00:04:05¿Seguro?
00:04:21¿Va bien?
00:04:24Yo no sé cómo me dejé convencer de esto.
00:04:26Una cremacia.
00:04:28Era lo que Barbie quería, Deborah.
00:04:29Barbie no tenía 40 años.
00:04:31¿Cómo iba a saber que quería?
00:04:33No se piensa en la muerte a esa edad.
00:04:35Bueno, yo ahora me la llevo y después lo decidimos.
00:04:37De ninguna manera.
00:04:40Me la llevo yo.
00:05:13¿Qué mierda?
00:05:21¿Estás bien?
00:05:23Sí.
00:05:27¿Las trajiste?
00:05:30¿La ceniza?
00:05:32No, se las quedó Deborah.
00:05:42¿Cuándo es tu examen de clarinete?
00:05:50¿Todavía no les grie a papá?
00:05:53Ay, León, no.
00:05:55No.
00:05:57No me di cuenta, perdón.
00:06:01Perdón, chiquito.
00:06:12Gonzalo, es urgente, llámame.
00:06:33Cámbiate esa remera, que tiene vida propia ya.
00:06:55¿No lo escuchás?
00:07:02León, querido, ¿cómo estás?
00:07:05¿No querés venir a visitarme?
00:07:37Es de la primera vez que se escapó.
00:07:39Tenía 16.
00:07:41La pena más grande que León.
00:07:44La mandó por correo desde Península, ¿podés creer?
00:07:49Con la ausencia de comida que hay en esta casa,
00:07:51no me sorprenda que huyera.
00:07:55Era una salvaje, mi barbie.
00:08:00¿Cómo hiciste para calentar la tarta?
00:08:03Al horno.
00:08:05Mira, yo siempre lo voy al microondas.
00:08:15Es muy linda la foto.
00:08:18Nunca la había visto.
00:08:20La encontré el otro día.
00:08:24Me acuerdo cuando abrí el sobre y la vi.
00:08:27Estaba tan enojada y tan orgullosa a la vez.
00:08:33Barbie parecía que se iba a comer el mundo.
00:08:37No me entré en la cabeza.
00:08:49Deborah, tenemos que hablar de las cenizas.
00:08:53No, Julia, no puedo con eso.
00:08:55No.
00:09:01¿Y vos qué vas a hacer ahora?
00:09:04¿Con qué?
00:09:05Digo, ¿vas a poder con todo?
00:09:10Yo estuve haciendo algunas averiguaciones y...
00:09:15León podría vivir conmigo, si quiere, claro.
00:09:17No entiendo lo que estás diciendo.
00:09:20¿Por qué no?
00:09:21No estoy diciendo ninguna cosa descabellada.
00:09:23Es mi nieto.
00:09:25Además, local y la casa también.
00:09:28De alguna manera...
00:09:29¡Apper un viejo!
00:09:29¿Quién es el viejo?
00:09:30Sí.
00:09:32Ay,導á.
00:09:32Sí.
00:09:57Bueno, entonces.
00:12:24Leon tiene 13.
00:12:26¿Te gusta o no?
00:12:26Es importante lo que él quiere.
00:12:27Y está entusiasmado con la idea de viajar.
00:12:33A mí me parece perfecto que tengan vínculo.
00:12:35Sí.
00:12:36Pero que venga a verlo acá.
00:12:38No quiero que lo deje en banda otra vez.
00:12:56¿Qué recomiendas hoy?
00:12:59¿Qué recomiendas hoy?
00:13:10Chico, hace mil años que nos atiende y nos acostumbra todavía.
00:13:13Cada vez que nos ve, pensar otra vez las tortas orgánicas.
00:13:17¡ meto, mamá, tío.
00:13:42Esto es un ratón.
00:13:46Mmm, that's good.
00:13:48It's a 6.
00:14:03For the 7th, the of Pedro.
00:14:08Are you going to continue like this?
00:14:09Yes.
00:14:12Are you going to go home?
00:14:14Arroz con a Niki.
00:14:15Dale.
00:14:17Marche, un arroz con a Niki.
00:14:31Gracias.
00:14:32Increíble este curry.
00:14:34Mango y langostinos.
00:14:35Como siempre, tu comida me sorprende.
00:14:38Un placer que lo hayas disfrutado, Pedro.
00:14:40Te dejo mi tarjeta.
00:14:41Ya tengo tu contacto igual, pero...
00:14:43Ustedes saben que para mí este lugar tiene mucho potencial.
00:14:46Me encantaría hacerles una propuesta.
00:14:48Gracias, pero no, no estamos interesadas.
00:14:51Qué pena. Bueno, tienen dónde encontrarme.
00:14:53Un verdadero placer.
00:14:55Bienvenido siempre.
00:14:56Chao, Pedro. Gracias.
00:14:56Adiós.
00:14:58Mucho flujo de nuevo.
00:15:05¡Ven!
00:15:07¡Ay!
00:15:08¿Qué haces acá?
00:15:09Si yo no vengo, ustedes no cuentan nada, ¿eh?
00:15:11¡Ven!
00:15:14Una noche más.
00:15:16Una noche menos.
00:15:18Me extraña Barbie. Siempre es una noche más.
00:15:20Por la dicha.
00:15:22Salud.
00:15:22Es pirinia y comida. Yo no entiendo. No te quieras casar conmigo.
00:15:26El blanco no me queda bien, con este pelo.
00:15:30No sé por qué yo siempre te imaginé de fraca.
00:15:33Ahora llegamos a casa y concretamos.
00:15:36Soy la amiga.
00:15:39¿No te querés casar conmigo?
00:15:41Vos te querés casar por la fiesta, yo sé.
00:15:43Sí, bueno, por la celebración.
00:15:46Pongan fecha.
00:15:49Otro.
00:15:51Otro.
00:16:06¿Ya estás segura de hacer esto ahora?
00:16:09No, pero en casa no puedo estar más y necesitamos el dinero, sí.
00:16:24¿Renovamos el aire? ¿Mandamos esa para allá, querés?
00:16:27Está acá.
00:16:28Sí.
00:16:38¿Y León sabe que vamos a reabrir?
00:16:42León, las cenizas, Débora.
00:16:51Más...
00:16:57Más...
00:17:01Más...
00:17:07Let's go.
00:17:10Let's go.
00:17:10Now it's big.
00:17:11But...
00:17:12Three months, this hotel is bad.
00:17:15It's...
00:17:17It's a dragon.
00:17:19What's that?
00:17:19Hello.
00:17:20Yes, I took the previous flight.
00:17:24Eh... I'm going to practice.
00:17:30Chau, Leo.
00:17:38Eh...
00:17:39Qué locura, ¿no?
00:17:41O sea...
00:17:42No se puede entender qué fue lo que pasó.
00:17:44Eh... Me preocupa a León.
00:17:50Bueno, yo me quedo acá unos días.
00:17:52Después, bueno, me tengo que ir a Córdoba, ¿viste?
00:17:54Tengo un seminario importante.
00:18:01Y bueno, vamos... No sé.
00:18:02Vamos a tener que hablar, Julia.
00:18:04No sé.
00:18:06Pensá muy bien lo que vas a decir, Gonzalo.
00:18:08León tiene 13 años y vos no le cambiaste ni un pañal.
00:18:11Se crió conmigo.
00:18:13No sabe ni lo que desayuna.
00:18:15Cuidado, por favor.
00:18:18Mirá, Radón, ¿sí?
00:18:20¿Qué te ves?
00:18:22Encima estás re enojado, ¿eh?
00:18:24Sí.
00:18:25Él, yo, el universo está enojado.
00:18:42I don't know.
00:19:13¿Lé? ¿Estás bien?
00:19:19Dejamos la luz del acuario prendida hace días.
00:19:25Me desperté y pensé en los peces.
00:19:32¿Es mucho?
00:19:51Chile, ¿cómo vas con el examen?
00:19:55No sé, no practiqué nada.
00:19:58Ay, bueno, pero presentate igual.
00:20:01Es el cole al que querés entrar.
00:20:03A Ardy le encanta...
00:20:06Le encantaría que puedas ir a ese colegio, que habían hablado...
00:20:10¿Y fuma tan importante?
00:20:11Da lo mismo al secundario.
00:20:13No, no, no da lo mismo, dale.
00:20:16Ya este año fuma un montón, por favor.
00:20:32Señora, si te digo...
00:20:37Señora.
00:20:39No, no, no, no.
00:20:40No, no, no.
00:20:58No, no, no.
00:21:36No para de soñar.
00:21:37Me despierto toda transpirada.
00:21:44No está bien lo de las cenizas.
00:21:53¿Quieres probar?
00:21:56¿Más picante?
00:21:59Sí, más picante.
00:22:01Siento el gusto, no siento nada.
00:22:07¿Quieres que te lo caliente?
00:22:25El tuyo que esta charla no me va a gustar.
00:22:26No estoy para café.
00:22:33Gracias.
00:22:44Sí, bueno.
00:22:48A ver, capaz que no te gusta mucho esta charla, ¿no?
00:22:50Pero, o sea, por un segundo te pido que te pongas en mi lugar.
00:22:56León es mi hijo.
00:22:59Yo vivo en Córdoba, o sea, Barbie no está más.
00:23:07¿Alguna otra vida más?
00:23:11Seguro ahora me decís como, Débora, que ya hablaste con tu abogado.
00:23:16Y lógicamente que hablé con mi abogado, ¿no?
00:23:18O sea, tengo la tenencia de León.
00:23:25Un pibe de 13 años que no me mira la cara.
00:23:31¿Qué querés que haga?
00:23:37Lo que te estoy pidiendo es que pensemos un poco en León.
00:23:43Y me parece a mí que se venga unos días a Córdoba conmigo le va a ser muy bien, ¿no?
00:23:49Además, ese era un plan que teníamos, bueno, antes de que pasara todo esto, ¿no?
00:24:00No.
00:24:13No.
00:24:15No.
00:24:16No.
00:24:17No.
00:24:18No.
00:24:18No.
00:24:18No.
00:24:18No.
00:24:18No.
00:24:18No.
00:24:19No.
00:24:45No.
00:24:48No.
00:24:50No.
00:24:50No.
00:24:51No.
00:24:51And for your trip.
00:24:54Really?
00:24:56You go with Gonzalo for a few days.
00:24:59I think it's good to travel a little bit.
00:25:04Yeah.
00:25:09Neither of him nor the trip are the fault of nothing.
00:25:13It's something you wanted to do.
00:25:19You're not going to ask me how it was.
00:25:21You're presenting, you're a lot.
00:25:24I'm a trip.
00:25:25What?
00:25:29What a genius.
00:25:31Did you take this?
00:25:32Did you take this?
00:25:33No.
00:25:36Let it go.
00:25:37Gonzalo told me they were going to be there.
00:25:57This guy has a good idea.
00:26:02He's happy, you too.
00:26:18Yes.
00:26:20Hola, hola.
00:26:21Tomá, para el viaje.
00:26:23Gracias.
00:26:24Comprate lo que quieras.
00:26:26Gracias.
00:26:28Aunque esto me parece un espanto.
00:26:30Deborah, León ya habló con vos
00:26:33Gonzalo no tiene derecho
00:26:35Y ya sabemos lo que puede pasar, Julián
00:26:42Está bien
00:26:45Andá, a ver
00:26:55Chao, ma, te amo
00:27:12Chao, ma, te amo
00:27:52Chao, ma, te amo
00:28:20Reina, vos seguro querés más cerveza?
00:28:23No, no, gracias chicos, paso
00:28:25Me parece que no da, amigo, ¿eh?
00:28:27Vámonos
00:28:28Pará, pará
00:28:29Dale, si querés
00:28:32A esta hora lo pasará, pendijo
00:28:35Vámonos a la mierda, bruto
00:28:36Vámonos a la mierda
00:28:52Vámonos a la mierda
00:28:53Buen día, señora
00:28:58¿Qué pasó?
00:29:19Maquillaje renal es lo tuyo, a ver
00:29:27I don't know.
00:29:28Are you going to tell me?
00:29:51Okay.
00:30:25Oh, Lele, ¿dónde andas? ¿Hablamos? Beso.
00:30:55Cu, nos estamos llenando al río. Mañana le llamo. Besos.
00:31:30Buenas tardes.
00:32:06Buenas tardes.
00:32:32Buenas tardes.
00:32:34Juani, si pongo un chiringo en la costa, ¿vos vendrías?
00:32:44Yo te escudo a todos lados, Ju, pero... ¿cómo?
00:32:49Y estoy pensando en vender una parte. ¿Qué decís?
00:32:57Qué difícil.
00:33:00Sí, ya sé, pero con las deudas y lo duro que es solos...
00:33:05No sé, es mucho trabajo para nosotros dos. La verdad que no se me ocurre otra solución.
00:33:10¿Y León? No, con León hay que hablar, sí.
00:33:13Igual sería algo de temporada, ¿eh? Como antes.
00:33:22¿Y a Débora qué le pensás decir?
00:33:26Débora.
00:33:27Débora puede ganar un inquilino que le pague a tiempo.
00:33:37¿Y qué onda?
00:33:42Zafan.
00:33:44¿Zafan?
00:33:45¿Zafan?
00:33:46¿Qué querés decir? ¿No tengo gracia?
00:33:48Bueno, convengamos que acá la que tenía habilidades con las manos era Barbie.
00:33:54Para estas cosas, boluda.
00:33:58Para todo.
00:34:06Yo podría vender una parte, pero no quiero perderlo.
00:34:10Te entiendo.
00:34:12Bueno, te puedo ofrecer un 20%, así no te desligás del todo.
00:34:17No, no sé.
00:34:19O sea, en este momento no puedo trabajarlo más, pero quiero mantener el control.
00:34:25Pero yo no trabajo así, Julia.
00:34:27De esa forma solamente me estarías asociando.
00:34:30Bueno, Pedro, pero me dijiste que el lugar te interesa.
00:34:33Que le ves potencial.
00:34:37Hay una cosa más que es irrenunciable.
00:34:41A ver.
00:34:42Quiero que mantenga su nombre.
00:34:44Que se siga llamando León.
00:34:46Pero no me dejás pasar una.
00:34:48El resto de las cosas podemos hablarlas en detalle frente a un contrato.
00:34:51¿Te parece?
00:34:55Bueno, dejame que hable con mis abogados y te hago una propuesta.
00:34:59Espero tu llamado a todos.
00:35:00Dale.
00:35:03Dale.
00:35:20Hola, Le.
00:35:25No, no, deja.
00:35:27Yo me ocupo.
00:35:29Sí, sí.
00:35:30Después te aviso.
00:35:31Beso.
00:35:34No, no, медulio.
00:35:36No, no, deja.
00:35:47No, no.
00:35:55Que graz.
00:36:16What do you do here?
00:36:19Do you never call before visiting someone?
00:36:21Good morning, Deborah.
00:36:23I called you a thousand times, but you don't understand me.
00:36:25No contestar califica como respuesta.
00:36:29León estaba muy preocupado. Me dijo que nunca la encuentra.
00:36:33Qué manera de entrada.
00:36:36La Gestapo no te va, querida. Sos demasiado hippie para eso.
00:36:41A veces me se acordó tanto, Barbie.
00:36:44No es las mejores cosas, ¿no?
00:36:46¿Qué te pasó, Barbara?
00:36:51¿Y eso va a seguir ahí mucho tiempo más?
00:36:55¿Eso es la urna?
00:36:58Quizás sí.
00:37:00Porque volcarla en un río de la plata no me parece una opción.
00:37:09Prepárese para salir, por favor.
00:37:11Le prometí a León que hoy la veía.
00:37:12¿Qué?
00:37:14¿No quiero hablar con León?
00:37:23Te traje esto para vos.
00:37:25Era de Barbie.
00:37:35Gracias.
00:37:39¿Va a ir a bañar?
00:37:40Sí.
00:37:42Seguro que hasta ahora lo encontramos.
00:37:55Mirá la sorpresa que te traje, eh.
00:37:58Leóncito, querido, ¿cómo estás?
00:38:00Agüe, ¿cómo estás?
00:38:01Ay, qué lindo se te ve.
00:38:02¿La estás pasando bien?
00:38:04Sí, todo bien.
00:38:05Hola, León.
00:38:06Chao, León.
00:38:07Después hablamos.
00:38:07Hola, Deborah.
00:38:08¿Qué tal, Gonzalo?
00:38:10Bien, no.
00:38:11¿Y qué estuviste haciendo estos días?
00:38:12Contame.
00:38:24¿Está bien?
00:38:26Sí, se cortó el Skype y me parece que Deborah se queda con eso.
00:38:31Está muy pesado, necesitamos el aire acondicionado.
00:38:34Que se encargue Pedra de eso.
00:38:36¿Tuviste alguna novedad?
00:38:37Me tiene que llamar su abogado.
00:38:43¿Ofrecele a Deborah una caipirozca y decile que le vamos a preparar una degustación?
00:38:47Sí, señora.
00:38:55Estamos solos, eso es un poco complicado.
00:38:57Una de cal y una de harina.
00:39:05Dice que muy buena la comida, pero muy lenta el servicio.
00:39:09Marchela uno a la obesidad de la luz.
00:39:28Perdón, Deborah.
00:39:30Con el Sierra no me di cuenta que sigas acá.
00:39:32Claro, el Sierra.
00:39:34Claro, claro.
00:39:35Eh...
00:39:36Vino poquita gente.
00:39:40Bueno...
00:39:41Gracias por el encuentro con León.
00:39:44Es que la videollamada no me gusta nada.
00:39:46Te digo en el teléfono, no veo nada, no sé lo que toco.
00:39:50Igual no le digas a él.
00:39:54Perdóname que me meta, pero...
00:39:57Vi que tenés...
00:39:59Tres carpetas que dicen cuentas pendientes.
00:40:02Sí.
00:40:02La contabilidad no es lo mía.
00:40:04Soy pésima.
00:40:05Se ocupaba Barbie de eso.
00:40:07Es una pavada eso, Julia.
00:40:08En el laboratorio lo hacía yo.
00:40:10Las rendiciones dirían que eso era mucho más difícil.
00:40:11Para mí es imposible.
00:40:17Yo te lo podría solucionar.
00:40:32Volví.
00:40:34El contador y mi suegra al mismo tiempo.
00:40:37Qué raro.
00:40:38No sé qué te sorprende tanto, querida.
00:40:41A Tomás se lo recomendé yo.
00:40:47Quiero hacerte una propuesta.
00:40:51Vengo a ofrecerte una salida para todo esto.
00:40:57¿Esto?
00:40:58Ya tiene una salida.
00:41:00Estamos en tratativas de venta.
00:41:02Para.
00:41:04¿Vos averiguaste cómo hacer todo eso?
00:41:08Porque la mitad del restaurante es de Barbie.
00:41:10¿O no?
00:41:11Y el local es mío.
00:41:12Estoy esperando una propuesta y con eso firme pensaba hablar con usted.
00:41:16Pero la verdad es que no encuentro otra salida para el restaurante.
00:41:21Yo pienso que al restaurante le puede ir mucho mejor conmigo en la caja.
00:41:26Y si ustedes se ocupan de la cocina, yo me ocupo de las cuentas.
00:41:30Incluso para venderlo.
00:41:32Si no funciona, lo vendés y yo cambio de inquilino.
00:41:35Creo que lo que te estoy proponiendo es lo mejor para todos.
00:41:41Y además, yo sé que Barbie no querría perder este lugar.
00:41:45¿Y desde cuándo te importó tanto Barbie?
00:41:48A ver, Julia.
00:41:49Sin este lugar, ¿qué va a pasar con León?
00:41:52No entiendo qué lugar ocupa él en tu ecuación.
00:41:56¿Vos pensás que Gonzalo lo va a dejar vivir conmigo?
00:41:59¿Eh? ¿O con vos?
00:42:00¿Vos qué pensás hacer?
00:42:02¿Qué vas a hacer empleada de otra persona trabajando en una cocina diez horas por día?
00:42:10Yo quiero que mi nieto vuelva, Julia.
00:42:12Y para eso, esto tiene que funcionar.
00:42:16Por favor.
00:42:21Haceme caso, Julia.
00:42:23Por favor, hagamos la prueba.
00:42:29Intentemos. Está bien.
00:42:32Pero con una condición.
00:42:34Las cenizas no pueden seguir ahí.
00:42:43Está bien.
00:42:46Pero empecemos con esto primero.
00:42:49Cuando esto esté instalado, resolvemos lo de las cenizas.
00:42:54¿La querés tener vos?
00:42:55No.
00:42:57Lo que no quiero es que Barbie esté encerrada.
00:43:06Está bien.
00:43:17No bufes, señora.
00:43:24Por la salud de esa masa, te vas a ir al salón a prepararlo.
00:43:36Muy bien. Que lo disfruten.
00:43:39Permiso.
00:43:41¿Estuvo bien?
00:43:42Me alegro.
00:43:51No, esto aquí no.
00:43:52Yo me ocupo.
00:43:54¿Para dónde va eso?
00:43:55La puerta se enfría y Juan ni sabe dónde van los platos.
00:43:58Sí, pero yo no.
00:43:59Un menú a las seis.
00:44:00Gracias.
00:44:00Gracias.
00:44:10Estuvo bien, Débora, ¿no?
00:44:16¿Jugo, estás bien?
00:44:18Sí, es la cebolla.
00:44:22Y sí, no estuvo mal la ogresa.
00:44:28No es Barbie, pero es un buen comienzo.
00:44:30No, eso seguro.
00:44:33Y no necesitamos un comienzo.
00:44:35Tenemos que cerrar con Pedro.
00:44:40Está buenísimo.
00:44:42La abuela me contó que empezó en el restaurante.
00:44:44Me dijo que iban todas sus amigas y estaba recontenta.
00:44:49Sí, igual es por un tiempo nada más.
00:44:52Estoy pensando en vender una parte.
00:44:55No sabía.
00:44:57Le dije a Débora.
00:45:00No, no me dijo nada.
00:45:03Sí, me gustaría poner algo más chiquito.
00:45:07Cerca de la costa.
00:45:09Algo de verano.
00:45:12No pensé que ibas a vender.
00:45:15Que necesitamos el dinero y no va para más.
00:45:21Gonzo me está esperando para ir a una audición.
00:45:23Es un grupo de trap.
00:45:25Y después no vamos a una quinta que está en las sierras.
00:45:28Así que nada. Eso.
00:45:30Está bien, Lanzito.
00:45:31Después hablamos.
00:45:33Dale.
00:45:34Chau.
00:45:49Venó también a la noche.
00:45:52No es un sinsentido eso.
00:45:54Buenas tardes. Bienvenida.
00:45:56Y encima Salmón.
00:45:57¿En qué estás pensando, Julián?
00:46:00En el sol de la tarde.
00:46:03Un buen vodka.
00:46:04Una vida sin madres.
00:46:07Odio que me boludeen.
00:46:08Y no hay presupuesto que resista dos platos del día y menos con Salmón.
00:46:12Yo sé lo que hago, Débora.
00:46:13Y el Salmón tiene que salir hoy.
00:46:17Permiso. Les retiro, ¿sí?
00:46:22Una natilla para la tres.
00:46:23Por eso.
00:46:24¿Cómo ven?
00:46:30¿Qué onda la nueva, jefa?
00:46:33Fue una buena noche.
00:46:34Y nadie discute tu reinado.
00:46:40¿Vas?
00:46:47Débora.
00:46:48Débora.
00:46:49Vaya, si quiere. Nosotros cerramos.
00:46:50Bueno, gracias.
00:46:52Chucha se recaja.
00:46:54Estuvo muy bien.
00:47:05Hola, Le.
00:47:06¿Me llamás cuando puedas?
00:47:07Beso.
00:47:12Hasta mañana.
00:47:13Hasta mañana.
00:47:13Chao, Débora. Que descanses.
00:47:14Gracias, igualmente.
00:47:17Cerramos y ya.
00:47:38Y así empecé a trabajar con ella en el comedero.
00:47:40No sabía ni picar un ajo y estábamos sacando 80 cubiertos por turno.
00:47:46¿Y ahí ya estaba con Barbie?
00:47:49Un día.
00:47:50Hola.
00:47:51Sí, ese verano nos conocimos.
00:47:53Por eso no volví a la costa.
00:47:55León recién empezaba a caminar.
00:48:01Despejamos ahí, así amasamos.
00:48:03Dale.
00:48:08Dale.
00:48:35Bien, cualquier cosa me avisan.
00:48:38Ay, qué paliza el torno de hoy.
00:48:40Pasamos los 50, ¿no?
00:48:41Hay que reponer todo.
00:48:43Hoy hacemos doble.
00:48:44No, no me diga eso, Capitana.
00:48:50Permiso.
00:48:51Eso.
00:48:53Eso.
00:48:53Sí.
00:48:56So, let's go.
00:49:29Hello, Liancito. How are you?
00:49:31I'm calling you, but you're not going to...
00:49:34I'm kind of worried. Can you call me?
00:49:37I'll give you a hug.
00:49:46Good evening. Welcome.
00:49:53...
00:49:58...
00:50:00...
00:50:05...
00:50:07...
00:50:08...
00:50:44Lede, where are you?
00:50:46Do you call me please?
00:50:47Beso.
00:51:09Julia, how are you? I already have papers.
00:51:14Do you call me?
00:51:39Julia, you're fine.
00:51:42But Barbie, what happened?
00:51:45What afearse.
00:51:49She's a daughter more beautiful, Deborah.
00:51:51Barbie is beautiful.
00:51:54But that black color of the kitchen doesn't favor anyone.
00:51:58I don't want to be able to talk about gastronomical.
00:52:01I don't know what you're doing.
00:52:03I don't know what you're doing.
00:52:03I don't know what you're doing.
00:52:03I don't know what you're doing.
00:52:05Barbie, what are you doing with the rest?
00:52:09At the end, I'm going to go with the Bereniques.
00:52:12I'm not going to go to the laboratory and I'm going to go for a while.
00:52:15I'm going to go for the rest of the rest.
00:52:16I'm going to buy you.
00:52:17I'm going to go for you.
00:52:27I'm going to go for you.
00:52:44I'm going to go for you.
00:52:45I don't know what we're doing to pay the credit.
00:52:52We're going to have to go for travel.
00:52:54No. No, esa plata no se toca.
00:52:57Hace seis años que no vemos al mar.
00:53:00¿Podemos no pagarle un mes de alquiler a Débora?
00:53:04No. No, no se resuelve con un mes de alquiler.
00:53:07Y tampoco es una opción.
00:53:09Para mí no es una opción renunciar a unas vacaciones con vos.
00:53:11Ir al mar.
00:53:13No, desde que abrimos el restaurante no paramos.
00:53:20No sé cómo vamos a hacer.
00:53:36Vos viste cómo nos dio Pedro su tarjeta, ¿no?
00:53:39Te dio.
00:53:41¿Seguro quiere comprar?
00:53:42Sí, pero ni ahí vendemos.
00:53:45Mirá que ese tipo es un genio.
00:53:48Lo que toca lo hace plata.
00:53:50Con más razón.
00:53:52Ve que le onda. Por eso le interesa.
00:54:13¿Y si vendemos una parte?
00:54:16Lo asociamos y con eso ponemos algo chiquito cerca del mar.
00:54:24Es León.
00:54:34Es León.
00:54:37Andá al contador mañana.
00:54:40Pero me tocan las compras.
00:54:42No importa, yo te curo.
00:55:11No importa, yo te curo.
00:55:14Lo asociamos y con eso.
00:55:15No estoy más linda.
00:55:30No estés más linda.
00:56:41Lo logramos. Tenemos que ir por un rato.
00:56:44¿Posta? Hicieron magia.
00:56:49Me estás jodiendo.
00:56:51La reponemos a fin de año.
00:56:53Seis años hace que no paramos, Barbie.
00:56:56La reponemos a fin de año.
00:57:34¿Otra vez vino sola?
00:57:39Mi compañera falleció.
00:57:42¿No sabía?
00:57:46Ya no vamos a incomodar más.
00:58:14¡Sí!
00:58:25¡Ah!
00:59:26I want to try that.
00:59:28Yes.
00:59:30Let's go.
00:59:38Good?
00:59:40Good.
00:59:42Bocato de cardinal.
00:59:43Good day, dear.
00:59:44I want to eat every day.
00:59:48Well, let's go.
00:59:52How are you going?
00:59:53Good day.
00:59:54Good day.
00:59:55Hello, Deborah.
00:59:56How are you going?
00:59:56How are you going?
00:59:57Yes.
00:59:58How are you going?
01:00:01Something like that.
01:00:02What is the menu?
01:00:04Today is only the show.
01:00:06It's almost ready.
01:00:07How are you going?
01:00:08How are you going?
01:00:09When there is a show, there is only that, Deborah.
01:00:11That's the tradition.
01:00:13What a disparate.
01:00:14I don't understand anything.
01:00:15Here is nothing to understand.
01:00:18This is my dinner.
01:00:19Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:33Come in.
01:00:35Come in.
01:00:37Come in.
01:00:39Come in.
01:00:39Come in.
01:00:43Can't I need you?
01:00:46Oh, what are you doing?
01:00:46What's up?
01:00:47What's up with you?
01:00:47What was up with Barbie?
01:00:47What was up with Barbie?
01:00:49What was up with Barbie?
01:00:50What did you even look at?
01:00:51No...
01:00:53I didn't say anything.
01:00:54What does.
01:00:59No aguanto más.
01:01:02Va a venir Pedro con los papeles para firmar.
01:01:05Julia.
01:01:08Ahora voy. Necesito estar sola.
01:01:13Dale.
01:01:26Última mesa.
01:01:27Un éxito la fe y llevada. De la ocho felicitan al chef.
01:01:35Anda, Ju. Yo cierro.
01:01:54Julia, por favor.
01:02:46León, ¿dónde estás? Me llamás, por favor.
01:02:52León, ¿dónde estás? ¿Me llamás, por favor?
01:03:16Ah
01:03:17Often Lea there were days we didn't speak
01:03:19I was the one I successfully applied
01:03:21No, you didn't tell me anything
01:03:23No, no, estaba muy preocupada, te dejé mensajes, te whatsappé, no me contestás.
01:03:29Sos grande, te tenés que dar cuenta, León.
01:03:31Pero Ju, te...
01:03:32No, Juno, estás lejos, no sé si te querés quedar, si vas a volver...
01:03:38Te dije que iba, después de la audición, a una quinta con papá.
01:03:42A Barbie no le hacías esto.
01:03:47Le?
01:04:03Sos brazos.
01:04:17A塔 de Berna de L
01:04:183
01:14:58Yeah.
01:18:01Yeah.
01:18:03Yeah.
01:18:05Yeah.
01:18:49Yeah.
Comments