Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full

Love Me Two Times

1 day ago

Transcript

00:00:12Contents Dream Leader TVN

00:00:30Don't I have to hide?

00:01:00Don't I have to hide?

00:01:10이름이 뭐니?

00:01:12노라

00:01:14하노라

00:01:15오빠는요?

00:01:17김

00:01:18웃자

00:01:19철자

00:01:22김우철

00:01:24김우철과 하노라는

00:01:26이혼하기로 합의한다

00:01:28하노라에게 서울시 마포구 연남동 218번지 점포를 등기 이전해준다

00:01:35김우철의 배려로 인한 재산 분할이다

00:01:38하노라는 이를 인정한다

00:01:41합의 날짜부터 김우철과 하노라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다

00:01:47이는 하노라의 요청에 의한 것이다

00:01:522013년 9월 4일

00:01:58stain

00:02:14이렇게 돼서 정말 마음이 아파

00:02:20그렇지만 멋질 수 없는 거

00:02:24알지?

00:02:28Let's eat a meal.

00:02:29Let's eat the water.

00:02:31Let's eat the water.

00:02:33What's the water?

00:02:35You have a sausage.

00:02:38You can go and eat it.

00:02:40You have a sausage?

00:02:41You have to eat it when you eat it.

00:02:46When you come to the car,

00:02:48you have a week of 3 hours.

00:02:52It's late.

00:02:54You have to go quickly.

00:02:56Come on.

00:02:57Go then.

00:03:05If you were to go,

00:03:06I'll just take a picture.

00:03:08You're so bad.

00:03:20You eat it,

00:03:22but you eat it.

00:03:23You eat it,

00:03:25I don't know what to do.

00:03:25It's not just a joke, it's not just a joke.

00:03:30It's not just a joke, it's not just a joke.

00:03:35I'm not sure what to do with a joke.

00:03:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:03:52몰래 인터넷 결제할 ISP 하나 없는 년이 너 한 달도 못 가 들으킬 거다.

00:03:58고마워.

00:04:11필승학원 영어수학 32만 원이랑 사탐 인터넷 17만 원, 교육채널 3만 원, 52만 원.

00:04:19마늘도 꼬불쳤다.

00:04:22꼬불친 게 아니라 저축한 거야.

00:04:25만 원짜리 150장 던져주시는데 참도 은행에 넣어두고 쓰겠다.

00:04:30집도, 가게도, 카드도, 핸드폰도 김우철 명의, 아들도 김우철 거 지 거는 뭣도 없으면서 그렇게 살게 만든 놈하고 다시 살아보겠다고 네

00:04:40나이에 뭘 하겠다고?

00:04:41대학 간다고.

00:04:44하노라, 어느 부부가 마주 앉아서 심략적 관점이 프로이드가 어떻고 융이 어떻고 사물을 보는 시각의 중요성 톨스토이 장미전쟁 이딴 거 얘기하냐고.

00:04:54아이고, 민수 아빠는 얘기하고 싶어 한다고 결혼도 안 한 게.

00:05:01네가 부부를 알아?

00:05:04부부란 겉으론 다 똑같이 그저 같이 밥 먹고 시간이 지날수록 횟수가 드물어지는 섹스를 하고 애들 얘기하고 텔레비점만 보고 사는 것처럼

00:05:12보이지만.

00:05:12인간들의 속사정은 그렇게 단순한 게 아니래.

00:05:17심리학적 관점에서 보면 그렇대.

00:05:20됐어.

00:05:21됐어, 됐어, 됐어, 됐어, 됐어, 됐어.

00:05:24거봐.

00:05:25너도 내가 지겹잖아.

00:05:27이 말 못 알아들으니까.

00:05:31민수 아빠도 그래서 그러는 걸 하니까.

00:05:36심리학 참 대단하다.

00:05:39너 같은 애가 이렇게 될 수가 있냐.

00:05:41고마워, 고마워.

00:05:46고마워.ema,

00:05:55고마워. 고마워.

00:05:57고마워.

00:05:58삽질하다가

00:05:59소또 말라버렸다. 저 가시나 저거

00:06:01그냥 내일부터 나오지마. 왜요 아저씨!

00:06:04She's a lot better than she's doing well.

00:06:13Don't worry.

00:06:34Okay.

00:06:42Oh, my grandmother!

00:06:46Who's that?

00:06:48Who's that?

00:06:51Who's that?

00:06:52Who's that?

00:06:53Who's that?

00:06:54You're so dirty!

00:06:55You're so dirty!

00:06:59My grandmother, I'm not really really.

00:07:04I want to go to the school and I need to go.

00:07:07I'm going to go for a new dress.

00:07:11I'm going to go for a new dress.

00:07:13Let's go to the school.

00:07:24You're going to go for a new school.

00:07:31Let's go.

00:07:32Who is it?

00:07:35Let's go.

00:07:37Let's go.

00:07:43All done, all done.

00:07:46All done.

00:07:48Oh, my God, I'll give you five bucks.

00:07:51How about you?

00:07:52What's that?

00:07:54You're eating a lemon.

00:07:56Oh, my God.

00:07:58Oh, my God.

00:07:59I'm so sorry.

00:08:01I'm so sorry.

00:08:24I'm so sorry.

00:08:33You're eating a lemon.

00:08:36You're eating a lemon.

00:08:38You're eating a lemon.

00:08:40You're eating a lemon.

00:08:46You're eating a lemon.

00:08:48I have to eat a lemon.

00:08:49You're eating a lemon.

00:08:51I have to eat a lemon.

00:08:52Oh, my God.

00:08:56You're eating a lemon.

00:08:58Oh, my God.

00:09:03All I want to eat.

00:09:06You're like a hundred times.

00:09:07You're so upset.

00:09:09You're so upset.

00:09:10You're so upset.

00:09:12You're so upset.

00:09:16You're like five more.

00:09:20How am I?

00:09:21You're right.

00:09:30You're so upset.

00:09:32You can eat five.

00:09:36What are you kidding me?

00:09:37I'm going to eat a little bit.

00:09:44What?

00:09:44I'm going to eat a little bit?

00:09:45I'm going to eat a little bit?

00:09:56I'll put that in the bag.

00:09:57Five.

00:09:58I'm going to eat a little bit.

00:10:00I'll put that in the bag.

00:10:02I'll eat a little bit.

00:10:07Don't eat a little bit.

00:10:08I hope you

00:10:085, you can eat eat a little bit.

00:10:145, you can eat you.

00:10:15That lunch data.

00:10:16You can eat a little bit.

00:10:19Put that in store.

00:10:20You are gonna eat five.

00:10:21You é literal bit.

00:10:22Let me drink water.

00:10:26What?

00:10:28What?

00:10:29I know it will be сколько.

00:10:33You can eat five.

00:10:36You want to eat five?

00:10:38You...

00:10:39You...

00:10:40You're not funny?

00:10:41Your head hurts?

00:10:45I'm not...

00:10:46I'm not...

00:10:49I'm not...

00:10:51I'm not...

00:10:52I'm not...

00:10:52You're not...

00:10:54I'm not...

00:10:55You're not...

00:10:56You're not...

00:10:59What...

00:11:01Oh...

00:11:02너 손도 부러졌어.

00:11:10그리고

00:11:11우리 할머니한테 내가 손녀딸인 거 안다고 말하면

00:11:15이제는 네가 죽는다.

00:11:27I don't know.

00:11:47What if you want to stay?

00:11:51You only go to college?

00:11:52What do you do?

00:11:57Then what do you do?

00:11:58You go to college classes?

00:12:06Let's go to hierarchy

00:12:07OK

00:12:09I'm getting sónday to each other

00:12:11Let's go, make sónday 1.

00:12:14Are you going to the haygang στα of you?

00:12:17I'm from the school.

00:12:18Really?

00:12:19I'll give you a little bit more.

00:12:20I'll give you a little more.

00:12:26I'll give you a little bit more.

00:12:27I don't know.

00:12:29How many of you will go?

00:12:30How many of you will go?

00:12:32You're up!

00:12:35No, no, no, no.

00:12:36I don't have a kid.

00:12:38You're in trouble.

00:12:40I'll give you a little bit more.

00:12:41You're going to give me a little bit more?

00:12:50I'll give you a little bit more.

00:12:51Come on, I'm in trouble...

00:12:54And you're gonna get yourself.

00:12:55How are you doing?

00:12:56Well, that's why I got your parents.

00:12:59But you're like,

00:13:01what am I going to do?

00:13:02This is what you said.

00:13:03Ha-ha-ha-ha,

00:13:04didn't you?

00:13:06I got a car.

00:13:07I got a car there.

00:13:09A car.

00:13:09I got your parents.

00:13:10Well, you might go to a car.

00:13:11Watch the car.

00:13:13If you look in another car,

00:13:15you don't have a car.

00:13:16You're so good.

00:13:17You're so good.

00:13:21Why are you looking at that?

00:13:23You're not saying that.

00:13:24You're not saying that this person has been a long time.

00:13:28You're a friend of the first love.

00:13:31You're a friend of the first love.

00:13:34Sorry, I'll try again.

00:13:37Why do you think that first love is a kind and beautiful person?

00:13:40What kind of thing is that you can't remember?

00:13:44Very bad...

00:13:46And a good first love.

00:13:51Let's go.

00:14:00Oh.

00:14:07I'm sorry.

00:14:07How are you?

00:14:08K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K

00:14:10-K-K.

00:14:10How are you?

00:14:12We were good at work.

00:14:14What are you going to eat?

00:14:16Oh, fuck?

00:14:17I've been drinking and drinking and drinking.

00:14:18Then you go go.

00:14:24You've been drinking and drinking.

00:14:27It's been drinking and drinking.

00:14:29Some greens can't drink it.

00:14:30Will you come to día?

00:14:41It's done, now.

00:14:59The date of the date of Kim Huchel and Hanolah is

00:15:01I'm going to be able to get married.

00:15:26There are a lot of important projects.

00:15:43I'm going to go.

00:15:47Welcome.

00:16:01It's been a long time since I've been here.

00:16:03It's been a long time since I've been here.

00:16:17Oh! Oh, Missy!

00:16:31Oh, no.

00:16:34I'm such a good one.

00:16:41You're so good.

00:16:44I'm so good.

00:16:55I'm so good.

00:17:01Okay, let's go.

00:17:03Come on, come on.

00:17:05Are you ready?

00:17:06Let's go.

00:17:12Oh, how are you...

00:17:19You're good enough to do it.

00:17:27It's important to the school level.

00:17:30I'm going to go to the university.

00:17:39I'm going to go to the university.

00:17:39Oh, my God, you're not going to get married.

00:17:42You're going to be better at the university.

00:17:45You're going to be safe.

00:17:48Oh, my God.

00:18:00There's nothing to do with it.

00:18:08It's not good.

00:18:23But...

00:18:25Yun영아...

00:18:26Hanolah, today is on the front of the public.

00:18:28It's not?

00:18:30It's not done yet.

00:18:33We were together with the public,

00:18:34But if you want to go to the court, how can I go to the court?

00:18:46How can I go?

00:19:26I'm sorry, my father.

00:19:30I'm really sorry.

00:19:34I'm sorry, my father.

00:19:38I'll go ahead and get the plan B.

00:19:41I'll do it.

00:19:50My father, I'm sorry.

00:19:53You're right now?

00:19:55I'm sorry.

00:20:05Min수연 씨인데 못 갔다고 낙담하지마.

00:20:07아직 끝난 거 아니니까.

00:20:12어쨌거나 이제 우리 민수 대학도 정해졌으니까

00:20:15입학식 전까지는 모양새 좋게 정리 준비하자.

00:20:20민수 입학식 다음 달 28일인 거 알지?

00:20:36What?

00:20:38I understand.

00:20:40Yes.

00:20:55What?

00:20:59Hi, ma'am.

00:21:01Hi.

00:21:02Hi.

00:21:05Hi, ma'am.

00:21:25Hi, ma'am.

00:21:27Hi.

00:21:30Hi.

00:21:30여기 우천대학교인데요. 추가 합격하셔서 안내 전화드렸습니다.

00:21:34네?

00:21:35우천대 인문학부에 지원하신 한오라 씨 아니신가요?

00:21:39맞긴 맞는데요. 우천대학이요? 영주대학교 아니고요?

00:21:46운이 좋으셨습니다. 오늘이 최종 추가 합격 날이거든요.

00:21:50진짜요? 진짜 제가 합격한 거예요? 아니, 추가든 뭐든 진짜 합격한 거예요?

00:22:01감사합니다. 감사합니다.

00:22:04네.

00:22:06네.

00:22:08네.

00:22:09네, 알겠습니다.

00:22:11네.

00:22:12이거 해약해주세요.

00:22:15사장님이요?

00:22:16네, 전화 드릴게요.

00:22:23글로벌 혁신 공모에 내 프로젝트하고 비슷한 게 당선됐다고 이사장에 참고 알아준다.

00:22:30너한테 보냈으니까 읽고 있어. 좀 간다.

00:22:35저기요.

00:22:37저기요.

00:22:38저기요.

00:22:39학생회관 가려면 어느 쪽으로 가야 돼요?

00:22:43행정처에 가려고요.

00:22:47아, 학생회 아니시구나.

00:22:52어?

00:22:55저기요.

00:22:57저기요.

00:22:58저기요.

00:22:58혹시요.

00:23:01저기요.

00:23:02혹시요.

00:23:04현석.

00:23:05차현석 씨.

00:23:08그런데요.

00:23:09맞구나.

00:23:11차현석.

00:23:12차현석.

00:23:13그치?

00:23:13뭐 따라 볼 뻔했어.

00:23:15많이 변했다.

00:23:17그래서 뭐.

00:23:19어?

00:23:21아니, 반갑다고.

00:23:23그래.

00:23:24봐라.

00:23:26야.

00:23:27아, 왜?

00:23:34나 누군지 몰라?

00:23:37얼굴 알아보면 누군지도 안다고 네가 누군지 알아볼 거라고 확실한 근거가 뭐야, 대체?

00:23:43그래, 나.

00:23:43네 얼굴 알겠어.

00:23:45봤어, 언젠가.

00:23:46고등학교 때인 것 같아.

00:23:49내가 그렇게 많이 변했어?

00:23:53나.

00:23:54근데 지금 너 누군지 알고 싶지도 않고 거기다 내가 지금 아주 바빠.

00:24:00됐지?

00:24:01가라.

00:24:03아줌마가 여기서 뭐 하냐, 밥 안 하고.

00:24:09쟤 왜 저래?

00:24:14내가 그렇게 변했나?

00:24:20나 하노라야!

00:24:23이름도 한 물어보고 뭐 떼졌냐?

00:24:27아니 왜 화를 냈냐고.

00:24:29그게 화낼 일이냐, 어?

00:24:32그냥 누군지 모른다고.

00:24:33껴 안 난다고.

00:24:34딱 거기까지 했어야지.

00:24:37존스럽게 근데 다다다.

00:24:39아유 짜증나.

00:24:42왜 대낮에 귀신처럼 거기서 나타나가지고.

00:24:53그럼 등록금 나머지는 16일 월요일 오후 4시까지 꼭 납부하세요.

00:24:58안 그러면 합격 취소됩니다.

00:24:59네, 감사합니다.

00:25:01감사합니다.

00:25:22잠시만 실례하겠습니다.

00:25:25그래서,

00:25:27중요한 얘기가 있어요.

00:25:287시까지 꼭 들어와 주셔요.

00:25:45놀랬지?

00:25:48놀라셨죠?

00:25:50I don't know how much I'm going to be so excited.

00:25:54I'm going to dream of how you can go to the university.

00:25:58I hope it's a dream like that.

00:26:01You're crazy.

00:26:05You're crazy.

00:26:05You're a mother of a lot.

00:26:07You're crazy.

00:26:09You're a mother of a different school.

00:26:10You're a mother of a different school.

00:26:15What's the difference?

00:26:19Are you going to be my mom?

00:26:21Are you going to be my mom?

00:26:24My father, I'll be doing something else.

00:26:29Min수!

00:26:29Min수, you're going to go there.

00:26:32You can tell me about me.

00:26:41My daughter...

00:26:44It's...

00:26:45I have no idea...

00:26:47What is wrong?

00:26:49Mr. Minsoo...

00:26:50What is your name right now?

00:26:53Mr. Minsoo.

00:26:54Mr. Minsoo who is what...

00:26:55Mr. Minsoo always says...

00:26:57Mr. Minsoo.

00:26:59Mr. Minsoo.

00:27:00Mr. Minsoo's name.

00:27:01Mr. Minsoo's name.

00:27:02Mr. Minsoo, I mean that you must be your daughter.

00:27:05Mr. Minsoo's name.

00:27:15Are you going to get a job for a year and a year ago?

00:27:23I was going to get a job for a year.

00:27:29I was going to have a surprise to you.

00:27:33This is a simple thing.

00:27:35It's not a bad thing. It's not a bad thing.

00:27:38It's not a bad thing.

00:27:39You might not know how to live,

00:27:41but you get to sleep.

00:27:44So,

00:27:45I'm not going to happen now,

00:27:51because I live with my life in the end,

00:27:52you can't live with me.

00:27:56I'm going to be doing something that matters not.

00:28:11I'm going to live in a minute.

00:28:14Let's live in a minute.

00:28:16I'm already 43.

00:28:20I'm not sure if I'm 40.

00:28:24I'm going to live in a moment.

00:28:25I'm going to give you a free.

00:28:31Please.

00:29:01I'm going to get a free.

00:29:02You got a test for a test for a test for a test.

00:29:05You've got a test for a test for a test.

00:29:10I'm not going to go.

00:29:13You're not going to go.

00:29:14You're not going to go.

00:29:16I'm not going to go.

00:29:16I'm not going to go to a test.

00:29:17I think I'll go.

00:29:25I'll go.

00:29:25Can you go?

00:29:28No, I'm going to go.

00:29:41My mother, what are you doing now?

00:29:47There's a lot of pain.

00:29:56Where are you?

00:29:59There's a woman in the bathroom.

00:30:02Our aunt is here.

00:30:05.

00:30:16A的人髮 has 6 months ago?

00:30:19The plaintiff people, they did not have the help of the patient.

00:30:22I don't ... I'm not sore.

00:30:27A的人髮 will take a little bit to look after the patient.

00:30:30Then samuel others.

00:30:31I'll go back to the hospital.

00:30:33There's no one.

00:30:37There's no one.

00:30:40It's been a long time for 6 months.

00:30:59It's a long time for you.

00:31:30I don't know.

00:31:53I don't know.

00:31:58I don't know.

00:32:00I don't know.

00:32:01I don't know.

00:32:03I don't know.

00:32:04I don't know.

00:32:35I don't know.

00:32:37I don't know.

00:32:39I don't know.

00:32:40I don't know.

00:32:44I don't know.

00:33:02I don't know.

00:33:05I don't know.

00:33:06I don't know.

00:33:08I don't know.

00:33:11I don't know.

00:33:15I don't know.

00:33:19I don't know.

00:33:24I don't know.

00:33:30I don't know.

00:33:31I don't know.

00:33:57I don't know.

00:33:59I don't know.

00:34:06I don't know.

00:34:10I don't know.

00:34:35I don't know.

00:34:37I don't know.

00:34:38I don't know.

00:34:49I don't know.

00:35:03I don't know.

00:35:06I don't know.

00:35:18I don't know.

00:35:32I don't know.

00:35:35I don't know.

00:35:37I don't know.

00:35:39she doesn't need money to Amazon.

00:35:41She doesn't need money.

00:35:45I don't know.

00:35:46I don't know.

00:35:47I don't know.

00:35:48I don't know.

00:35:50,

00:35:51.

00:35:54.

00:36:13Oh, yeah, oh-oh-oh-oh-oh-oh

00:36:19순간꾼의 살아가는 순간 속에도

00:36:25우울해서 이렇게 아쉬워하는걸

00:36:30아직 내게 남아있는 많은 말들이

00:36:36그 대화도 있어 나누고 싶어요

00:36:43내가 사랑한 그 모든 것을 다 잃는다 해도

00:36:49그때로 보리야두

00:37:09난 널 믿었던 만큼 난 내 친구들은 없기에

00:37:13난 아무런 싸움 없이 널 내 친구에게

00:37:16부딪힘가 좋고 그런 만남이 뚫어졌어

00:37:19우리 다들 함께 만나며 즐거운 시간을 보냄에

00:37:22함께 어울려는 것도 이제 그런 만남이

00:37:26어디부터 잘못한 느낌 난

00:37:28안쪽으로 내 감을 조금씩 빠져들고 있을 땐

00:37:31좀 없다보다 내 친구에게

00:37:33마침 더 보이잖아

00:37:35조금씩 마시하던

00:37:37그 어느 날 너와 내가

00:37:40심하게 바꾼 그 날이 울어

00:37:43너와 내 친구는

00:37:46연락도 없고 나 피하는 것 같아

00:37:51이제서야 난 슬픈 거야

00:37:54난 슬픈 거야

00:37:54모든 것이 잘못된 건

00:37:57너와 내 친구는

00:38:00모든 것이 잘못된 건

00:38:02너와 내 친구는

00:38:04너와 내 친구는

00:38:25나 emissions

00:38:27더 저의 1974

00:38:34너와 내 친구는

00:38:35sabe

00:38:35o

00:38:35a

00:38:35o

00:38:45e

00:38:47e

00:38:48o

00:38:48e

00:38:49l

00:38:53a

00:38:55e

00:39:00e

00:39:09선택은 우리들의 의미?

00:39:15이상실 뭐래냐?

00:39:17쟤 취약했나 봐

00:39:19매년 까니까 저랑 개소리하지

00:39:24역시 이상적인 퍼포먼스였네요

00:39:27뭘 실망하나, 이럴 줄 알았으면서

00:39:29아셨으면서, 졸업생들 도와주신 이유가 뭡니까?

00:39:47No, no, no, no, no.

00:40:05됐다는 건 취소고요.

00:40:07입학할 건데요.

00:40:08또 미루는 건 안 됩니다.

00:40:114시 마감이에요.

00:40:29할머니 왜 맨날 베개를 조물탉거려?

00:40:33좀 울딱거릴 할 배가 없어서 그러지.

00:40:36징그러 징그러 징그러 할머니.

00:40:40참말로 징그러운가 베?

00:40:42싫으면 말해 서은혜 씨.

00:40:44왜 맨날 맨날 베개를 만졌다 쓰다듬었다 툭툭 쳤다.

00:40:48왜 그래?

00:40:48우리 어머니가 생각나서 그러지.

00:40:53나 시집 올 적에 우리 어머니가 만들어준 것이거든.

00:40:59이것이.

00:41:04할머니.

00:41:06아이고, 내 새끼.

00:41:17할머니가 베개 속에 네 대학 등록금 있다더라.

00:41:31고맙습니다.

00:41:44고맙습니다.

00:41:46고맙습니다.

00:41:53고맙습니다.

00:41:57고맙습니다.

00:41:58나 대학 간다.

00:42:00할머니 돈으로.

00:42:03할머니.

00:42:04할머니 돈으로.

00:42:05아.

00:42:07어떡해.

00:42:09우리 할머니.

00:42:11엄청 뿌듯하시겠네.

00:42:32I'm sorry.

00:42:47giving반backs Lesson

00:42:556,3,5,6ери

00:43:02�다

00:43:04하고 2

00:43:06men 1 4 5 5 5 5 6

00:43:10Let's go.

00:43:11Ma셔라, ma셔라, ma셔라, ma셔라, 술이 들어간다.

00:43:16쭉쭉쭉쭉쭉.

00:43:17But I'm not a bad guy.

00:43:23I had a father to be a son,

00:43:26and I could not have a 술.

00:43:28You're like a lot of money.

00:43:30You're like a dollar, but you're not going to play a lot with it.

00:43:34You're a young man, you're a young man.

00:43:36Ma셔라, ma셔라, ma셔라.

00:43:38The one.

00:43:40The one.

00:43:42The one.

00:43:43The one.

00:43:44The one.

00:43:56Sorry, I'm sorry.

00:44:02I'm going to the honey.

00:44:33I'm going to eat 50% DC, right?

00:44:43I'm sorry.

00:44:47Is this a student?

00:44:50It's a student.

00:44:54My name is...

00:44:55I'm sorry.

00:44:59Sorry.

00:45:00I'm sorry, I'm sorry.

00:45:05I've been in a long time, so...

00:45:07I don't want to give up.

00:45:15Oh, wow.

00:45:17I'll give it to you!

00:45:20Why?

00:45:21When you're in the senior year,

00:45:22you're not going to come here.

00:45:39Hey, are you okay?

00:45:42It's not okay

00:45:49But...

00:45:49Why don't you come here?

00:45:53I've been waiting for 3 minutes

00:46:00Why don't you come here?

00:46:04No...

00:46:05No, no...

00:46:08You were too...

00:46:12No, no...

00:46:13I had to get some of you...

00:46:15No, no...

00:46:17No...

00:46:17No, no

00:46:18Thank you

00:46:20Thank you

00:46:21Thank you

00:46:23Your hand is too good

00:46:26Hand...

00:46:40You're going to give me this to me.

00:46:43We're going to marry you.

00:47:10Who is holding you a sister?

00:47:12Let's get back the next night and I'm going to have no help!

00:47:15Why are you talking about your wife?

00:47:17You don't get it. How do you know?

00:47:22Why do you say that I'm two years old?

00:47:24You say, you're a mom you're 19.

00:47:2630살에 엄마 됐어.

00:47:27그러니까 더 말 못 하지.

00:47:31이제 겨우 대학 합격했는데.

00:47:35겨우 대학생됐는데.

00:47:38우리 민수 얼마나 고생했는데 고3 내내.

00:47:43근데 바로 엄마 죽는다 그래?

00:47:46그래.

00:47:47그건, 그건 그런데.

00:47:50그럼 언제 말할 건데?

00:47:533

00:47:543

00:47:553

00:47:563

00:47:573

00:47:574

00:47:583

00:47:593

00:47:594

00:48:005

00:48:013

00:48:024

00:48:176

00:48:18I'll lose you out of my mind.

00:48:22You're a little old old.

00:48:26You're a little bit too.

00:48:26You're a little old, 20-year-old.

00:48:31You're a little old.

00:48:35You're a little old.

00:48:38You're a little old.

00:48:39You're a little old.

00:48:41So, I'll go to college.

00:48:45What?

00:48:46What?

00:48:46Well, I don't know what to do.

00:48:49I'm going to die.

00:48:51I'm going to die.

00:48:55I'm going to die.

00:48:59I'm going to die.

00:49:00I'm going to die.

00:49:26In the next semester, the writing books and writing is fixed.

00:49:30admissions.

00:49:31And we'll choose the least 12 points.

00:49:37Now, login.

00:49:56What?

00:49:59A guy called me?

00:50:01I think he was a dream I got three times

00:50:05He's a dream

00:50:06I got a dream

00:50:10Oh, I'm not gonna do this

00:50:11He's gonna do this

00:50:24I can't wait.

00:50:24The one at the end...

00:50:25I'll go to the end of the end.

00:50:27Now you get to the end of the end.

00:50:29Let's get to the end of the end.

00:50:51I'm going to skip this time.

00:50:53It was the other person who was selected.

00:50:55Why would you say it?

00:50:56If your test is not successful, it'll be good.

00:51:00I'm still 47.

00:51:02The explosion of the people who are not heard of the people who are not heard of the people who

00:51:07are heard of the people.

00:51:08Are you thinking about it?

00:51:12Are you not going to see that it's not?

00:51:13So, that's right.

00:51:16I think it's a good feeling

00:51:17that it's a good feeling.

00:51:19What do you think about it?

00:51:22It's just like it.

00:51:24I'll put it in.

00:51:26I'll put it in.

00:51:27What's that?

00:51:31What's that?

00:51:46What do you think?

00:51:47First day, I'm in the early morning.

00:51:50I'm going to go to the bookshelf in the bookshelf.

00:51:59The next day.

00:52:00I'm going to be a year after 4 years.

00:52:02I'll go back to the game.

00:52:08You can't tell me?

00:52:12I'm going to go back.

00:52:15I'm going to have a new date, so...

00:52:15Well, tomorrow I'll do it.

00:52:19Today is the night of the school of 1st.

00:52:22I also need to go to the school of the school of the school.

00:52:33School of the school?

00:52:57I'm so scared.

00:53:06I'm so scared.

00:53:23Oh, my God. I knew I was a teacher.

00:53:27Really?

00:53:46I'm fine. Thank you. And you?

00:53:52As you expected, it's very hard.

00:53:57I'm so sorry.

00:54:01How are you? With as many number of answers as we have students in the class by the end of

00:54:07the semester.

00:54:08First, did you get all the team pool?

00:54:11Yes.

00:54:13Do you have any students who don't have team pool?

00:54:30How do you do the team pool?

00:54:33I'll pay it.

00:54:48All night.

00:54:54Ah, I had fun.

00:55:08You're a good guy.

00:55:09I'm a good guy.

00:55:11I'm a good guy.

00:55:13I'm a good guy.

00:55:13We're a good guy.

00:55:14Look at fashion.

00:55:15He's a good guy.

00:55:17He's a good guy.

00:55:20I'll call you a phone.

00:55:33He's a good guy.

00:55:35He's a good guy.

00:55:37He's a good guy.

00:56:03Bye bye!

00:56:05I'll be right back to you.

00:56:09I'll be right back to you.

00:56:12I'll be reminded by you.

00:56:14I'll be right back to you.

00:56:16I've got a happy day.

00:56:20That's all because of you.

00:56:27Yeah you, oh you, yeah you...

00:56:30It's all because of you.

00:56:33You are you yeah you.

00:56:33You are you.

00:56:33Oh, you, yeah, you

00:56:37But I don't think I'm thinking about it

00:56:41I'm laughing when I'm thinking about it

00:56:43I don't have a lot of people

00:56:47I want to see every day

00:56:50I'm looking forward to looking at the picture

00:56:56I'm loving it

00:56:58But I'll try

00:57:07It's time to stop

00:57:11I'm thinking about it

00:57:12It's time to stop

00:57:14There's a lot of people who don't know

00:57:15It's time for me to stop

00:57:31What?

00:57:32Oh my God.

00:57:34He's our teacher?

00:57:40I don't know my name.

00:57:43I'm sure it's a sign.

00:57:45Let me show you.

00:57:52Please ask a question.

00:57:54Here's how I can hear you.

00:57:55Yes.

00:57:57Hi.

00:58:01Yes.

00:58:03Why?

00:58:04Why is he not in the city?

00:58:06She didn't say anything.

00:58:09Yes.

00:58:09It's time to look into the city.

00:58:12Yes.

00:58:16Why?

00:58:22Why?

00:58:23Hwang, Hwang,

00:58:2847명씩이나 되네, 아직도.

00:58:31내 수업의 악질적인 단점을.

00:58:35미처 모르고 들어온 학생들 손 들어볼까요?

00:58:43그럼 나머지 33명은 알면서도 들어오러 왔다?

00:58:47네.

00:58:49진심이야?

00:58:49고정 팀플 2개, 프리 팀플 1개.

00:58:51총 팀플 3개 수업인데요, 이거?

00:58:56거기 맨 끝에 모자 학생.

00:59:00또 알고 들어왔나?

00:59:05모르고 수강 신청한 것 같은데.

00:59:07왜 알고 들어온 척 하는 거죠, 모자 학생?

00:59:18저는 하노라라고 합니다.

00:59:21그건 중요하지 않고, 모자를 벗는 게 중요하지.

00:59:24알고 왔으면 내 강의실에서 모자를 쓸 수 없다는 것 정도는 알고 왔을 것 같은데 말이야.

00:59:29야, 나야 나.

00:59:31하노라.

00:59:32며칠 전에 봤잖아.

00:59:35받으시라고, 학생.

00:59:36모자.

00:59:50아이고, 죄송합니다.

00:59:52학생인 줄 알고 그러면 학부형이십니까?

00:59:57아니야.

00:59:59아닙니다.

01:00:00그럼 아주머니, 여기가 강의실인 건 알고 들어와 계신 건가요?

01:00:08아주머니.

01:00:09너 정말 나 몰라?

01:00:12아주머니.

01:00:12너 아는구나?

01:00:16내가 그 하노라는 줄.

01:00:18왜 저래?

01:00:19대박이야.

01:00:21대답을 하네?

01:00:24대답하기 싫으시면 나가시든가.

01:00:29당장!

01:01:02이거 다 재채기인데요?

01:01:04내가 제일 빨리 왔는데.

01:01:05저교한테 물어보세요.

01:01:06이 수업에 더 배울 게 있으신가요, 아줌마?

01:01:08애들한테 따당하고, 나한테 모욕당하고, 수업시간마다 망신당하고.

01:01:12Why are you doing this?

01:01:14I'll do the best for you.

01:01:15You're kind of a bad guy.

01:01:17What?

01:01:18Why did you say that I'm a bad guy?

01:01:19That's what I'm saying!

01:01:20You're a bad guy!

01:01:21You're a bad guy!

01:01:24Why did you say that I'm a bad guy?

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended