In Your Radiant Season - Episode 3 - video Dailymotion

cranberryshow

In Your Radiant Season - Episode 3

Transcript

00:00:27Gracias por ver el video.

00:00:38¡Gracias por ver el video!

00:00:40¡Gracias por ver el video!

00:00:58¡Gracias por ver el video!

00:01:01¡Gracias por ver el video!

00:01:45¡Gracias por ver el video!

00:02:04¡Gracias por ver el video!

00:02:07¡Gracias por ver el video!

00:02:39¡Gracias por ver el video!

00:02:42¡Gracias por ver el video!

00:03:02¡Gracias por ver el video!

00:03:25¡Gracias!

00:03:28¡Gracias!

00:03:31¿Qué?

00:03:34¿Qué?

00:03:37¿Qué?

00:03:40¿Qué?

00:03:42¿Cómo?

00:03:43¿Qué?

00:03:45¿Qué?

00:04:08¿Qué?

00:04:09¿Qué?

00:04:13¿Qué?

00:04:15¿Qué?

00:04:16¿Qué?

00:04:22¿Qué?

00:04:23¿Qué?

00:04:25¿Qué?

00:04:26¿Qué?

00:04:27¿Qué?

00:04:28¿Qué?

00:04:29¿Qué?

00:04:32¿Qué pasa?

00:05:10No, no, no, no, no.

00:05:30그리고 그 방해가 저한텐 기회가 됐어요.

00:05:35다시 한번 살아볼 기회.

00:05:46어떡해? 그거 낭설이래.

00:05:48잠 잘 온다는 골드머시그가 개플 근거 없대.

00:05:52아, 들어보고 알려줄걸.

00:06:14갑자기 이렇게 세상 발랄해지게 있음?

00:06:17거의 수면 방해 음악이었어.

00:06:19너무너무 너무 미안해.

00:06:29충격 사건 발생.

00:06:31팀원들이랑 한식당에서 점심 먹는데

00:06:33밥 안에 무려

00:06:34가지가 들어있었음.

00:06:37으, 극혐.

00:06:40가지?

00:06:41물컹물컹 흐물음을

00:06:43심지어 색은 형광.

00:06:45으, 형광 외계인만.

00:06:46으윽.

00:06:59고광 외계인.

00:07:01그 사람 덕에

00:07:02전 처음으로 제대로 웃어봤는데

00:07:05늘 한뼈만에 갇혀있던

00:07:08제 세상도

00:07:10조금씩 넓어졌는데

00:07:25¿Qué pasa?

00:07:45No, no es así.

00:07:48¿Qué? ¿Por qué?

00:07:51Ah, que...

00:07:53¡No, no puedo comprarme lo que quiero!

00:07:57Me de un vestido de prendido por eso no es bueno.

00:08:00Cienes que no hay quien te condena más, no me vale.

00:08:07¿Qué es el vestido de cálculo?

00:08:13¿Qué pasa?

00:08:14Ah, que...

00:08:15Ah, que...

00:08:15Que si ande 말고, 저...

00:08:17한국에 있는 동안 친하게 지내자, 뭐, 그 뜻인데.

00:08:233...

00:08:243개월 기간 한 점.

00:08:28Ah, 일할 때나 쉼에서나 우리 계속 볼 거잖아요.

00:08:35이왕 지낼 거.

00:08:36관 뚜껑 덮을 때 후회 따위 안 남게 살자.

00:08:39그게 모토라고 하셨죠?

00:08:41아무 일도 안 일어나게, 누구도 특별해지지 말자.

00:08:44제 모토는 그거예요.

00:08:47저, 애니메이터님하고 아주 잘 지낼 거예요.

00:08:49같이 일하는 사이로는요.

00:08:51근데, 개인적으로 친해질 일은 절대 없을 겁니다.

00:09:013개월 체험판!

00:09:03아, 참...

00:09:05앱이나 게임에 있는 무료 체험판!

00:09:07아, 믿어요, 본전.

00:09:10시간 때울 동네 친구로든, 선생님의 오해, 실체든 뭐든

00:09:13날 체험판으로 써봐요.

00:09:163개월 기간 만료 땡!

00:09:18하면...

00:09:19어차피 흔적도 없이 사라질 거니까.

00:09:23아, 알았어요. 알았어.

00:09:25네.

00:09:27친해질 생각 전혀 없다는 거죠?

00:09:30네.

00:09:32오케이.

00:09:34뭐, 충분히 이해했으니까.

00:09:35그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요.

00:09:39네?

00:09:40응.

00:09:44기침 얼른 나와요.

00:09:47아, 아니...

00:09:48나...

00:09:50아, 여기...

00:09:58아...

00:10:00아...

00:10:02아...

00:10:05아...

00:10:07아...

00:11:48No, no, no, no.

00:12:16No, no, no, no, no, no, no.

00:12:48No, no, no, no.

00:13:04No, no, no, no.

00:13:33No, no, no, no, no.

00:13:56No, no, no, no, no.

00:13:58아니, 언니야.

00:13:59어, K 장례로서 한마디 하셔야 되는 거 아님?

00:14:03뭐 일단 만나보고 얘기하자시잖아.

00:14:06너도 얼른 출근 준비해.

00:14:08헐.

00:14:10아니, 고3이 결혼 선호한 집이 이다지도 대평하다고?

00:14:15엄마, 아빠.

00:14:16이거 나만 이상해?

00:14:29그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요.

00:14:32친해지고 싶게 만들게요.

00:14:34친해지고 싶게 만들게요.

00:14:35아...

00:14:36뭘 어쩌겠다는 거야.

00:14:41어?

00:14:43원래 있어요?

00:14:44아니.

00:14:44양원인 커피 버칭 서비스.

00:14:47아싸, 커피.

00:14:48얘만 피치실에 두고 얼른 갈게요.

00:14:52어?

00:14:54팀장님.

00:14:55왜 여기 붙어 계세요?

00:14:57아무것도 아닙니다.

00:15:06음, 커피 맛있다.

00:15:12근데 송디자너님은?

00:15:13맨날 열두 식땡 치는 뿅이잖아.

00:15:16뭐, 런치 신데렐라야?

00:15:18뭐야, 맨날 어디에 가는 거야?

00:15:19뭐, 그런다고.

00:15:21뭐, 레미가 궁금해할 거 같아?

00:15:22형, 온 김에 같이 점심 먹고 가요.

00:15:25아이, 미안.

00:15:26오늘은 패스.

00:15:27다음에 맛있게 먹어.

00:15:31천재야!

00:15:32어, 천재도 놀러 왔어.

00:15:34형!

00:15:35어, 당분간 심해 볼까.

00:15:40나중에 봐.

00:15:42어.

00:15:52어어어어.

00:16:04아.

00:16:06아..

00:16:07으으흐.

00:16:09아.

00:16:11아.

00:16:12아..

00:16:36¡Gracias por ver el video!

00:16:44Ahora sí, tú.

00:16:46La 파이트 미팅은 이렇게 진행해.

00:16:48더 할 얘기 있나?

00:16:50Abs性.

00:16:51저...

00:16:51있습니다.

00:16:53말해봐.

00:16:54저...

00:16:55이번 애니메이션 콜라보작업에서 저는 좀 빠졌으면 합니다.

00:17:06이유는?

00:17:06Sí, sí.

00:17:08Que...

00:17:09Añimección en la información de aprendizaje,

00:17:11y por ejemplo, si me en internet se sufríen...

00:17:14¡Sumir!

00:17:15¡Para vez, no un hombre, disescalo.

00:17:19Si es para que te necesite, seguir en el chino,

00:17:46No, no, no, no.

00:18:06아, 저 잠깐 나왔다 올게요.

00:18:08어어.

00:18:10아, 들어오자마자 또 어딜가?

00:18:13할머니, 저 올라갈게요.

00:18:17할아버지, 저 또 나가요.

00:18:19어, 또 어디가?

00:18:20모성 살아요.

00:18:21할아버지, 저 나갈게요.

00:18:22아, 깨져봐.

00:18:26뭐가 깨져, 또?

00:18:28아니요, 안 깨졌어요.

00:18:30올라갈게요.

00:18:31아니, 천재야.

00:18:34너희 형아 뭐 때문에 저렇게 바쁜지 넌 아냐?

00:18:42어...

00:19:01네, 나나 떨려야 돼.

00:19:02하, 나 좀 살려줘.

00:19:03하영 디자이너님?

00:19:0539,000원입니다.

00:19:11다 먹고 제가 이체할 건데 두세요.

00:19:14괜찮습니다.

00:19:15편하게 다 드십시오.

00:19:18여기 있습니다.

00:19:20오케이.

00:19:20다음엔 제가 두 배로 쏠게요.

00:19:25여기, 한 코치 하세요.

00:19:27아, 전 드세요.

00:19:28아이, 드세요.

00:19:30아니, 요즘 누가 현금을 들고 다녀요.

00:19:33음식 나와서 계좌이체하려고 하는데.

00:19:36웬걸?

00:19:37핸드폰을 깜빡하고 해달 두고 온 거 있죠.

00:19:40그래서 하영님한테 핸드폰 빌려가지고

00:19:42제발 아무나 회사에 있어라 하는 마음으로 기도했는데.

00:19:46와우.

00:19:47역시 늘 마지막에 퇴근하신 우리 연희사님이 구세주처럼 딱.

00:19:52박수.

00:19:54잠시만요.

00:19:56아, 태연스야.

00:19:58소개팅?

00:20:00오케이.

00:20:01일단 보내줘.

00:20:03으응.

00:20:06친구가 SNS에서 누가 제 사진 보고 소개시켜달랬대요.

00:20:10자기 스타일이라고.

00:20:13아휴, 간대머.

00:20:15소개팅 해봤자 남사친 만들던데.

00:20:19하지만?

00:20:21이번에는 다를 수도?

00:20:23괜찮죠.

00:20:25으응, 참은, 참은.

00:20:27이름도 느낌 있어.

00:20:29연희사님 보기 어때요?

00:20:32잘 모르겠습니다.

00:20:35잘 모르겠습니까?

00:20:37괜찮지만.

00:20:41오늘도 당신의 남аков 전.

00:20:43안녕히 계세요?

00:20:44오와요?

00:20:46네.

00:20:47아오오오.

00:20:47안녕히 계세요.

00:20:48¿Qué pasa?

00:21:09¿Qué pasa?

00:21:12Mejor que es que la espalda de checklist, sobresodente把 trabaj Deniseщik...

00:21:17¿Una vez que hice una spike de tomas un grupo?

00:21:21¿Qué pasa?

00:21:29¿Cómo?

00:21:30¿Qué pasa?

00:21:32Oye, lo que decimos fue...

00:21:36¿Qué pasa?

00:21:37¿Qué pasa, tío?

00:21:38¿Qué pasa, tío?

00:21:40¿Qué pasa, tío?

00:21:43¡Adiós!

00:22:15¿Qué pasa?

00:22:41¡Ah, jen

00:22:42¡Ah, jen

00:22:44¡Ah, ya está!

00:22:59¡Ah!

00:23:05¿Alguna persona?

00:23:05Entonces entonces voy a trabajar con un equipo.

00:23:12¡Alguna persona!

00:23:15¿Alguna persona?

00:23:16¡Has estado aquí en la escuela, pues hoy es una de las cosas que nos ayudara.

00:23:20¿Puedes estar aquí, ¿no?

00:23:24¡Ah, no hay otro amigo!

00:23:28Porque eso es un trinito.

00:23:30Entonces,

00:23:31señor señoricobre.

00:23:34Los dos cosas.

00:23:47No, no, no, no, no, no, no.

00:24:23No, no, no, no, no.

00:24:35그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요.

00:24:43또 여기...

00:24:45나하고 있어! 나하고 있어!

00:24:47나하고 있어!

00:24:47저도 잡고 싶어요!

00:24:49어!

00:24:54어이...

00:24:55죄송합니다!

00:25:06어이...

00:25:07어떡하지?

00:25:08죄송합니다!

00:25:10죄송합니다!

00:25:32어이...

00:25:41하...

00:25:42그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요.

00:25:45친해지고 싶게 만들게요.

00:25:46아...

00:25:47왜 또...

00:25:52어?

00:25:53홍길라님!

00:25:59동네 주민 이것도 회개 좋네요?

00:26:01안 그래도 연락드리려고 했는데...

00:26:02그럴 거 있어서...

00:26:04색이 예쁘죠?

00:26:05이게 청귤, 레몬, 비트...

00:26:08이게 다 기침...

00:26:09어?

00:26:09기침 안 한다.

00:26:11아, 죄송한데 그...

00:26:12제가 가, 가봐야...

00:26:13가봐야 돼가지고...

00:26:15네...

00:26:23어!

00:26:28신호를 똑바로 보고 다녀야지!

00:26:30아, 괜찮아요?

00:26:33아니...

00:26:34그런데 뭐가 그렇게 급해서 신호도 안 보고...

00:26:37어...

00:26:38다쳤어요?

00:26:39봐요.

00:26:43잠깐만요.

00:26:46아, 죄송합니다, 기자님.

00:26:56어디 가요? 빨리 병원 가요.

00:26:58아, 됐습니다.

00:26:59아, 되긴 뭐가 돼요?

00:27:01디자인하는 사람이 손을 다쳤는데...

00:27:04아...

00:27:06아, 미안해요, 내가.

00:27:09일단 빨리 병원 가요.

00:27:10아, 그러게 왜...

00:27:14내가 말했죠?

00:27:16친해질 생각 없다고.

00:27:18아, 근데 뭐 대단히 가까운 사람처럼 이러는 거...

00:27:21불편해요, 엄청.

00:27:22내가 남자라 좀 이상하게 들렸을 수도 있는데...

00:27:24친해지자고 한 건 뭐 그런 뜻이 아니라...

00:27:27남자든 여자든 친해질 생각 없다고요, 난.

00:27:30왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게...

00:27:35하...

00:27:36오늘처럼 한 동네에서 종일 피해 다닐 수 없으니까 그냥 다 말할게요.

00:27:41너무너무 죄송한데요.

00:27:43제가 좀 이상해요, 별나고.

00:27:46매일 아무 일도 안 생겨야 마음이 편해요.

00:27:49누가 내 일상에 들어오는 것도, 루틴이 흐트러지는 것도 극도로 싫어하고.

00:27:54그, 난...

00:27:55현수, 만들지 말아주세요.

00:27:58부탁할게요.

00:28:07알겠어요.

00:28:08다 알겠으니까...

00:28:10그냥...

00:28:11가만히 옆에 있기만 할 테니까...

00:28:14같이 병원 가요.

00:28:16손목 부었어요.

00:28:22부탁할게요, 나도.

00:28:33고맙습니다.

00:28:34어...

00:28:341도의 염자네요.

00:28:36섬유 저식만 좀 자극 받은 거니까 2주 정도.

00:28:39손목 최대한 안 움직이시는 게 좋아요.

00:28:42간호사님이 처치해 드릴 거예요.

00:28:44감사합니다.

00:28:44잠시만 기다려주세요.

00:28:47감사합니다.

00:29:01저...

00:29:02치료받고 나와요.

00:29:04먼저 나가 있을게요.

00:29:11네.

00:29:12근데 이거 꼭 해야 돼요?

00:29:14괜히 가족들 걱정하실 것 같아서.

00:29:16내일부터 보호대로 바꾸고 잠깐씩 빼셔도 돼요.

00:29:19오래 착용하면 오히려 자연재생에 방해되니까 2, 3일 정도 상태 보고 통증 없으면 완전히 떼세요.

00:29:26네.

00:29:35네.

00:29:4926번 손님, 샐러드 나왔습니다.

00:29:51왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게...

00:29:56하...

00:30:00사기 2 중에 맛있음.

00:30:01나를 바라보듯

00:30:07그댈 바라봐요

00:30:16desser25ái

00:30:34¡Suscríbete al canal!

00:30:50¡Suscríbete al canal!

00:31:17¡Suscríbete al canal!

00:31:24¡Suscríbete al canal!

00:31:25¡Suscríbete al canal!

00:31:26¡Suscríbete al canal!

00:31:29¡Suscríbete al canal!

00:31:35¡Suscríbete al canal!

00:31:42¡Suscríbete al canal!

00:32:10¡Gracias!

00:32:16No, no, no, no, no, no.

00:32:46약은요?

00:32:53누가 같이 있으면 든든할 것 같아서.

00:32:56그리고 아주 이뻐.

00:32:59진짜 괜찮은 사람이야.

00:33:01제가 할아버지 내서 나갈게요.

00:33:12아이고, 약 먹었지.

00:33:14약 안 먹으면 말이야.

00:33:16선우 뭐 찬 씨한테 아주 혼나잖아.

00:33:22어?

00:33:25이 녀석도 흙몸살을 낳는가 봐.

00:33:29흙몸살이요?

00:33:31어, 식물도 환경이 바뀌게 되면은.

00:33:34어라, 여긴 또 뭐지?

00:33:36하면서 앓거든.

00:33:38몸살처럼.

00:33:39갑자기 뒤쳐놓은 변수에 적응하려면은.

00:33:43뭐 시간이 필요한 거지.

00:33:45변수.

00:33:49계속 적응을 못하면요?

00:33:52뭐 시들시들 하다가 결국은 툭 죽는 경우도 많고.

00:34:01딱하게.

00:34:05자.

00:34:07딱, 자.

00:34:08어, 지식아.

00:34:09제발, 제발.

00:34:10이러면 내가 쫓아낸 데서.

00:34:12야, 그건 내 얘기야, 그거.

00:34:14제가 원래 창문 닦기 좋아하는 습관이 있어서요.

00:34:30왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 습에 가지도 못하고 이렇게.

00:34:33습에 다시 와요.

00:34:35제가 할아버지 내서 나갈게요.

00:34:37저기 할아버지.

00:34:38아니 어떻게 사람이 그렇게 이뻐.

00:34:41내가 느지막해 아들이 하나 생긴 것 같아.

00:34:46고마워.

00:34:47여기 있어줘서.

00:34:52아, 참.

00:34:55저기 할아버지 다음에 뭐 할 말 더 있었던 거 아니야?

00:35:00아니.

00:35:02제가 정리할 테니까.

00:35:04네.

00:35:05얼른 주무시라고요.

00:35:08그래.

00:35:10아, 그리고.

00:35:13제 꿈 꾸세요.

00:35:17알았어.

00:35:18좋은 밤 되세요.

00:35:19그래.

00:35:20아이고.

00:35:21아이고.

00:35:49¡Gracias!

00:35:51Will.

00:36:00DROCOSE.

00:36:03정국철정 고생했다.

00:36:05최강!

00:36:06정선!

00:36:07최강!

00:36:13미치.

00:36:14여기서 마실 매 벗어?

00:36:16진짜 웃기.

00:36:19차효기 형.

00:36:20¿Dónde estáis?

00:36:21¡Dame! ¡Echo!

00:36:29¡Dame!

00:36:30Ya, 3drec Ponto.

00:36:31¡Oh, no voy a charla conmigo!

00:36:34No te estoy haciendo demasiado.

00:36:42¿Por qué?

00:36:43¡Yo!

00:36:44¡Yo!

00:36:47¡Yo te diario, yo!

00:37:03¡¿Quién sabe?

00:37:04Ta당a.

00:37:06¡Som, hada!

00:37:15¿Cómo...?

00:37:16¿no?

00:37:17No?

00:37:17You should still be there.

00:37:20y

00:37:21bien

00:37:22no

00:37:23no

00:37:23sí

00:37:23solo

00:37:29si

00:37:35ya

00:37:37No, no, no, no, no, no, no, no, ¿qué?

00:37:39¿No? No? ¿No?

00:37:43¿Has visto?

00:37:44¿No?

00:37:45Sí, yo ya tengo en el futuro.

00:37:47Gracias, ¿o no? ¿Tiene que hacer eso?

00:37:51¿Lo que tengo que hacer?

00:37:55Lo que tomaría de otro lado.

00:37:55¿Se murió de otro lado?

00:37:55¿Se logró hacer algo?

00:37:57Bueno, sí, tenemos una cosa que pesa.

00:38:02¿Tiene que comer 50 años?

00:38:05¿Tiene que comer?

00:38:05Sí, sí, sí, sí, sí.

00:38:35아, 20민도 읽었어.

00:38:43자, 기다려봐요.

00:38:46잠시만요.

00:38:51이제 이 그림이 진짜 사탕이 됩니다.

00:38:57에이, 거짓말.

00:38:59아, 진짜로요?

00:39:09자.

00:39:11어디서?

00:39:15진짜 웃음이에요.

00:39:16드세요, 드세요.

00:39:23어떻게 하는 거야?

00:39:30이거, 이거 트릭이지 이거?

00:39:32오빠?

00:39:32오빠, 오빠 나 트릭 알려줘요.

00:39:33나 친구들한테 자랑할래요.

00:39:35알겠어.

00:39:36오빠?

00:39:36내가 회의 끝나고 찍어서 단독에 올릴게.

00:39:38아, 맞다.

00:39:40아, 맞다.

00:39:41형, 저 서륙전 해야죠.

00:39:42빨리 물리감 게임 다시 쳐요.

00:39:44알겠어.

00:39:44언제든지.

00:39:46저도요, 저도요.

00:39:59나 한국에 있는 동안 친하게 지내자.

00:40:01대놓고 잘해줘도 돼.

00:40:02콜.

00:40:03완전 대저.

00:40:04너무 되지.

00:40:05나 자기랑 완전 친해지고 싶었잖아.

00:40:08좋아요 형.

00:40:08네네.

00:40:09좋아요, 좋아요.

00:40:11아뇨.

00:40:13안 될 것 같은데요?

00:40:14전 남자든 여자든 누구라고도 친해질 생각 전혀 없는 사람이라서요.

00:40:20무.

00:40:21무.

00:40:22지.

00:40:22오케이.

00:40:23오케이.

00:40:25오케이.

00:40:26오케이.

00:40:27오케이.

00:40:28오케이.

00:40:29오케이.

00:40:30오케이.

00:40:40팀원들한테도 다 친해지자고 했는데 나 혼자 과민반응한 건가?

00:40:52그럼 캐릭터에 어울릴 단청 자료 추려서 러프하게 초합 몇 가지 만들어보죠.

00:40:58네.

00:40:59내일 단청 조사하러 궁 몇 곳 돌아볼 생각인데 단청 사진 많이 찍어오겠습니다.

00:41:04아, 그래요?

00:41:05네.

00:41:07송속도 가지.

00:41:09저, 저, 저요?

00:41:11어, 너요.

00:41:12결과 증명하려면 뭐라도 해야 되지 않겠어?

00:41:14아, 그, 저, 저 내일 원단 미팅 있고 오후에는 공장 가요.

00:41:18공장 레미 보내.

00:41:21가.

00:41:22이리야.

00:41:24오줌 송속 달고 가도 괜찮죠?

00:41:27아, 네.

00:41:28그럼 혹시 레미가 궁을 가고 송팀장이 공장...

00:41:36레미 공장을 너무 잘 갈 수 있어요.

00:41:39공장 레미 궁 송팀장.

00:41:42오케이.

00:41:43그럼 밤 회의 때 보는 걸로?

00:41:47쌤, 레미 내일 공장 몇 시에 갈까요?

00:41:54저거 불편하시면 제가 다른 날 갈게요.

00:41:57선생님께는 같이 가는 걸로.

00:41:58아니요.

00:41:59가죠.

00:42:00일이잖아요.

00:42:04맞네요.

00:42:05일이네요.

00:42:06시간이랑 장소 남겨둘게요.

00:42:09그리고 미안한데 나가는 건 며칠만 기다려줘요.

00:42:12알아버지한테는 아직 말씀을 못 드려서.

00:42:15그럼 내일 뵙겠습니다.

00:42:17아, 아니.

00:42:22하...

00:42:30네.

00:42:32라파이트 미팅이 지금 출발합니다.

00:42:34끝나고 보고 드리겠습니다.

00:42:35뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야.

00:42:38뭔데, 뭔데, 뭔데.

00:42:40꽃 왜 샀어요?

00:42:40받았어.

00:42:42뭐야, 뭐야.

00:42:43소개팅 남이 점심만 사준 게 아니라 꽃도 사줬어요?

00:42:46어?

00:42:47이 꼴 랑한 클래스 같은데?

00:42:49맞죠?

00:42:49꽃말이 아름다운 그대래.

00:42:52아, 나 아름답나.

00:42:54아, 뭐야, 왜 저래.

00:42:56송아 형 안 어울리게 연애하는 거?

00:42:59아직.

00:42:59근데 뭐 자주 만날 듯?

00:43:01회사도 가깝고.

00:43:01그래서 당분간 여러분들이랑 같이 점심 못 먹을 듯.

00:43:05아, 그렇다.

00:43:07성격 축하해요.

00:43:08또 언제 만나기로 했어요?

00:43:10내일.

00:43:11아, 좋겠다.

00:43:15진짜 좋겠다.

00:43:25나 남자친구 생겼어.

00:43:27사진 봐 봐.

00:43:28완전 잘 살아내야 돼.

00:43:30진짜 큰일이야.

00:43:31어디?

00:43:31뭐야?

00:43:32¿Qué onda?

00:43:33¿No?

00:43:35¿Está bien?

00:43:37¿No se va a hablar?

00:43:42Sí, sí, sí.

00:43:43Sí.

00:43:43¿Qué onda?

00:43:45No, no, no.

00:43:47¿Quan, no?

00:43:47Sí, no, no, no, no, no.

00:43:50Éis.

00:43:50Pues, ¿qué 로Das?

00:43:52Sí.

00:43:55¿Qué onda?

00:43:55¿Quién, no?

00:43:55¿Grasta, qué onda?

00:43:59¿Es que no hay una forma?

00:44:01No, no, no, no, no, no.

00:44:30어색할 것 같은데.

00:44:43거짓말.

00:44:48오셨어요?

00:44:51아, 근데 내 옷이...

00:44:54아, 한복 입으면 의료 입장이다.

00:44:57불어오시면 저기 대화점.

00:44:58아, 전 너무 괜찮습니다, 네.

00:45:01네.

00:45:03가시죠, 그럼.

00:45:04네.

00:45:06네.

00:45:08고맙습니다.

00:45:19고맙습니다.

00:45:34고맙습니다.

00:45:42¡Gracias!

00:46:06Yo no sé, lo sé en dos años.

00:46:09¿20 años o el año?

00:46:10Y no sé después de nuevo.

00:46:12Entonces, no sé desde los años atrás de la tarde.

00:46:16¡No sé, no sé!

00:46:17¡Hangborg look so cool!

00:46:19¿Can I take a picture?

00:46:20¡Ah, of course!

00:46:21Ok, guys come up.

00:46:23Ok

00:46:24¡Kimchi!

00:46:25¡Kimchi!

00:46:27¡Tenki!

00:46:27¡Thank you so much!

00:46:28¡Have a great day!

00:46:31¡Pensí!

00:46:32¿Ahora teo, sanduye un foto?

00:46:36¡Gracias!

00:47:10¿Qué es lo que pasa?

00:47:56¿Qué pasa?

00:48:26¿Qué pasa?

00:48:34No, no, no.

00:49:02상관하는 거 싫어하는 거 아는데 미안해요. 딱 한 번만 할게요.

00:49:06무슨 일인데요? 진짜 걱정돼서 그래요.

00:49:13아, 그럼 잠깐만 앉았다가 나 그... 아, 나 다리가.

00:49:18아, 잠깐만.

00:49:20잠깐.

00:49:30목소리 때문에 그랬어요?

00:49:38라나.

00:49:44누가 내 이름을 불러서 봤는데.

00:49:47라나!

00:49:54엄마가 언제 해볼게?

00:49:57목소리가 우리 엄마 목소리랑 너무 닮아서.

00:50:02라나, 이리 와.

00:50:09바로 내 옆에서 엄마가 나 불러준 거 같아서.

00:50:13갑자기 눈물이 터져버렸어요.

00:50:15엄마?

00:50:19라나, 라나.

00:50:20우리 엄마 절 꼭 그렇게 부르셨거든요.

00:50:35좋아.

00:50:37응?

00:50:38하담이가 좋아하는 음악 나오네?

00:50:40응.

00:50:40아, 그러네.

00:50:42하담아, 우리 언니들한테 인사할까?

00:50:45네.

00:50:45그래, 그래.

00:50:47안녕.

00:50:48어, 안녕.

00:50:49아이고 다들 신났네.

00:50:55오.

00:51:08으악!

00:51:10으악!

00:51:11으악!

00:51:31오빠.

00:51:32아빠, 아빠!

00:51:36엄마, 엄마, 엄마, 이리 와 봐.

00:51:41엄마.

00:51:46Opa!

00:51:49Opa!

00:51:52Ay, no, no, no, no, no

00:51:55...

00:52:09No, no, no, no.

00:52:34No, no, no, no, no, no, no.

00:52:55아, 그것도 아는 척했네.

00:53:01미안해요.

00:53:03네?

00:53:04아, 아니에요.

00:53:06거의 다 둘러봐서.

00:53:07그동안 과민하게 굴었던 거 사과할게요, 진심으로.

00:53:13애니메이터님은 아무 잘못 없는데 그동안 나 혼자 너무 뾰족했어요.

00:53:19지난번 과일청도 굴었고 정말 죄송했습니다.

00:53:24아니에요.

00:53:26다 내 잘못이에요.

00:53:28친해지자 잘해주겠다, 괜히 그런 말 해서.

00:53:31내가 미안해요.

00:53:33이봐, 또 이래.

00:53:35내가 애가 좀 이상해요.

00:53:38그래서 매번 상대를 미안하게 만들어요.

00:53:41정작 미안한 건 난데.

00:53:43너무 못되고 무례한 거 아는데.

00:53:46그래서 나도 바뀌고 싶은데.

00:53:48방법을 모르겠어요.

00:53:51누군가랑 가까워지는 게 나한테는 어려운.

00:53:54아니, 너무 무서운 일이에요.

00:54:03아무 준비 없이 갑자기 누군가를 읽는 일 평생에 한 번도 많은데.

00:54:10뭐란 듯이 또 일어나더라고요.

00:54:13잔인하게.

00:54:16그래서 미리 도망치는 거예요.

00:54:20그런 일 또 생기면 정말 무너질 것 같아서.

00:54:27누구도 특별해지지 않으면 최소한 아무 일도 안 일어날 테니까.

00:54:35처음에는 날 지키려고 준 보호막인데 이젠 내가 그 안에 갇혀버린 것도 같고.

00:54:48쟨 점 미쳤나 봐, 나 뭐해?

00:54:54진짜 이상한 사람이야.

00:54:55제가, 제가요?

00:54:593개월 기간 만료 땡!

00:55:01하면 어차피 흔적도 없이 사라질 거니까.

00:55:05곧 안 볼 사람이라?

00:55:10어?

00:55:18진짜 예쁘다.

00:55:24아, 사진 찍어야지.

00:55:27어?

00:55:29내 가방.

00:55:30아, 저 가방 누가?

00:55:32제가 금방 찾아오게.

00:55:33근데, 근데 뭐예요?

00:55:36뭐가...

00:55:37나랑 똑같지 않나?

00:55:39어? 어? 내 가방!

00:55:41어머!

00:55:42빨리 와요.

00:55:43네.

00:55:53저도 퇴근했어요.

00:55:57아, 지금 저희 회사 앞으로요?

00:56:00쿨해요?

00:56:01맞나요?

00:56:02아, 근데 차민 씨.

00:56:04여기까지 걸어오시는 거면 오, 완전 가깝다.

00:56:07그럼 한 10분 뒤에.

00:56:09선생님께서 대표실로 오시랍니다.

00:56:11저요?

00:56:13아, 어.

00:56:15죄송한데 한 20분 뒤에.

00:56:17기행차 현장 오시랍니다.

00:56:20말씀이 길어질 것 같습니다.

00:56:21왜요?

00:56:24아, 어.

00:56:26죄송해요.

00:56:27저 오늘 일이 생겨서 못 뵐 것 같아요.

00:56:31다시 연락드릴게요.

00:56:32네.

00:56:34선생님께서 저 왜 찾으세요?

00:56:39가보시면 알 것 같습니다.

00:56:41내가 뭐 잘못했나?

00:56:47들어가겠습니다.

00:56:49선생님 저 찾으셨다.

00:56:52아, 뭐.

00:56:54들어왔는데.

00:56:55왜 안 계시지?

00:56:58아, 그럼 오늘 본 단청 참고해서 제가.

00:57:04어, 동구.

00:57:05어, 형.

00:57:06축구 교실 갔다 와?

00:57:07네.

00:57:08근데 형.

00:57:09응.

00:57:09고.

00:57:10이렇게, 이렇게.

00:57:11하는 거.

00:57:12또 보여주면 안 돼요?

00:57:14또?

00:57:20당연히 되지.

00:57:21우리 동구가 부탁하는 건데.

00:57:23자, 잘 봐.

00:57:24응.

00:57:25자.

00:57:26와.

00:57:27진짜 잘한다.

00:57:29너무 잘한다.

00:57:30초등민인지.

00:57:32역시 동구.

00:57:33씨.

00:57:34근데 형이 오늘 신발도 이러고 일행도 있어서 오늘 여기까지만 보여줄게.

00:57:40네.

00:57:40자.

00:57:41또 봐요.

00:57:42형 안녕.

00:57:44안녕히 계세요.

00:57:45안녕히 계세요.

00:58:01안녕히 계세요.

00:58:03씨.

00:58:04인간 카피바라.

00:58:06카피바라요?

00:58:07그, 큰 쥐 같은 애요?

00:58:10그, 우상이라는 소리는 들어봤어도 쥐상은 아닌데요?

00:58:15아, 누구하고든 다 친해져야 직성 풀리는 성향이요.

00:58:18찾아보세요.

00:58:20똑같이.

00:58:25아무튼 오늘은 고생 많으셨습니다.

00:58:27여기서 해산하죠.

00:58:28먼저 가보겠습니다.

00:58:51저 오해하고 있는 것 같아서 정확하게 말할게요.

00:58:55맞아요.

00:58:56저 누구하고든 친해지고 싶어하는 사람.

00:58:59근데 디자이너님한테 친해지자고 하는 건 다른 의미였어요.

00:59:06알려주고 싶었어요.

00:59:09방법이 있다는 거.

00:59:11처음엔 왜 그 겨울 그림 앞에 혼자 계속 서있나 궁금했어요.

00:59:18같이 일하게 되고 옆에서 지켜보면서 그런 생각을 했어요.

00:59:22혹시 그 눈길 속에 혼자 있는 사람을 본인이라고 생각한 건 아닐까?

00:59:32그래서 주제넘지만 알려주고 싶었어요.

00:59:35예전에 누가

00:59:40나한테 가르쳐줬던 것처럼.

00:59:42나는요.

00:59:44오늘이 마지막이었으면 좋겠다고 생각하면서 잠들었던 아이였어요.

00:59:50근데 눈은 다시 떠졌고

00:59:52아무 기대도

00:59:54표정도

00:59:55색깔도 없이

00:59:56너무 이상해.

01:00:05죽은 사람처럼

01:00:06친했어요.

01:00:10그러다 진짜 죽어도 상관없겠다

01:00:14싶어서 다 끝내려던 날.

01:00:22어떤 사람이 말을 걸어줬어요?

01:00:24아주 우연히.

01:00:25네가

01:00:29날 살린 거야.

01:00:35축하해.

01:00:36그리고

01:00:38그쪽

01:00:43너도

01:00:44날 살렸어.

01:00:47그 한 번에 우연히

01:00:48날 멈추게 했고

01:00:50내 일상도

01:00:52내 일상도

01:00:52바꾸기 시작했어요.

01:01:01드디어 공모전 1등 스케치 샘플 나옴.

01:01:04깨우 소리질러.

01:01:06모두 이 팬덕분.

01:01:07그 사람이 해주는 말들이 웃을 수 있는 이유가 됐고.

01:01:12고마워.

01:01:13좋아하는 일 포기하지 않게 해줘서.

01:01:15다시 버틸 이유가 되어줘서.

01:01:18처음으로 내일이라는 게 기다려지기 시작했어요.

01:01:32그리고

01:01:34다시 버텨볼 이유를 찾고 싶어졌어요.

01:01:39자꾸 말 걸어주고

01:01:42두드려주던 그 사람 덕분에.

01:01:43저 주인공

01:01:45maintenance

01:01:46줄揍

01:02:00그러니까

01:02:02분명 벗어날 수 있다는 거

01:02:04한번 방법을 알면

01:02:07나중에는 혼자서도 빠져나올 수 있다는 거

01:02:09¿No?

01:02:11Yo también tengo que darme a través de él.

01:02:12Me gustaría que yo le haya gustado.

01:02:13Yo también sería un buen último día.

01:02:23Lo siento en el año pasado.

01:02:30¿No me equivocaste?

01:02:33Mi voz está bien.

01:02:34¿No estás bien.

01:02:39¿Han de hecho?

01:02:41¿No?

01:02:42Me parece que me pareció como un día.

01:02:45Me pareció como un día.

01:02:47Me pareció como un día.

01:02:49Me pareció como un día.

01:03:00¿Qué tal?

01:03:05¿Para qué tal?

01:03:06No, no, no, no, no.

01:03:07¿Para qué?

01:03:12¿Qué tal?

01:03:14¿Para qué tal?

01:03:25¡esno!

01:03:27Yo, no lo hice tu 71.

01:03:28No.

01:03:28¿Para qué没 en cuenta?

01:03:30Kami ni cuando te pasa.

01:03:32Le remainos para ver este consejo.

01:03:33Fecha ya prop取iese verme.

01:03:49No, no, no, no, no.

01:04:08아직 유효하냐고요.

01:04:13한 번 배워보고 싶은데 나도 알려줄 수 있어요?

01:04:20겨울에서 벗어날 수 있다고 누가 알려줬다던.

01:04:29기간 지났죠.

01:04:33하긴 그렇게 난리쳐놓고.

01:04:36아, 이랬다 저랬다 나 진짜 별로다.

01:04:38아니, 그냥 나도 변할 수 있나 궁금하기도 하고.

01:04:42그냥 뭐 기간 한정이면 좀 괜찮지 않을까 싶어가지고.

01:04:47아니에요, 그냥.

01:04:48못 들은 걸로.

01:04:49유효해요.

01:04:53아직 유효하다고요.

01:04:55아, 유효하구나.

01:05:01어, 그게 그...

01:05:04어, 그 간호사님이 이거 보호대도 너무 오래 하고 있으면은 회복 능력이 좀 떨어진다고 또 하셨고.

01:05:12아, 그래서 왠지 또 내가 쳐놓고 너무 보호막이 너무 오래.

01:05:18아, 그래서 이 얘기를 제가 왜, 왜 하냐면요.

01:05:22그럼 내가 대놓고 잘해줘도 되는 거죠?

01:05:26이제.

01:05:303개월 기간 한정.

01:05:35저도 잘 배워볼게요.

01:05:41오케이.

01:05:44앞으로 잘해봐요, 우리.

01:05:46몸소풍 온 것처럼.

01:05:49신나게.

01:06:172개월

01:06:193개월

01:06:194 rides

01:06:48Gracias por ver el video.

01:06:54Gracias por ver el video.

01:07:19Gracias por ver el video.

In Your Radiant Season - Episode 3

Category

Transcript

Comments

Recommended