Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Ep.11 - ​​​​​'​ ​​​​ - English Sub [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:27To be continued...
00:00:45To be continued...
00:01:02To be continued...
00:01:04내일 촬영이 있어서요. 미리 준비해놓고 가느라.
00:01:13저, 파장님.
00:01:15왜?
00:01:15언제 시간 되세요?
00:01:17그건 왜?
00:01:18프로필 새로 한번 찍으시죠?
00:01:20요즘 매체 기사도 자주 나가시던데...
00:01:22그런 건 나중에 얘기해, 나중에.
00:01:34나가는 번호가 달라.
00:01:35안녕하십니까?
00:01:36이게 파괴가 될 수입이야.
00:01:36이 amazon들은 사람이 아니уда?
00:01:51그래?ителя
00:02:04조용히... 아직은
00:02:05maneira 사려의식실ма입니다.
00:02:09I'm sorry.
00:02:10I'm sorry.
00:02:12I'm sorry.
00:02:38I'm sorry.
00:03:07I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:02I'm sorry.
00:04:16I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:37I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:16I'm sorry.
00:05:33I'm sorry.
00:05:34I'm sorry.
00:05:43I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:04I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:34I'm sorry.
00:06:36I'm sorry.
00:06:37I'm sorry.
00:06:47I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:50I'm sorry.
00:06:59I'm sorry.
00:07:00I'm sorry.
00:07:14I'm sorry.
00:07:34I'm sorry.
00:07:44I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:02I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:42Yeah.
00:08:43Right now.
00:08:57Okay.
00:08:58Okay.
00:09:00Okay.
00:09:06Yeah.
00:09:07What are you going to do with this?
00:09:15It's a secret to you.
00:09:20It's all the pieces in the inside.
00:09:22It's a collection,
00:09:23and a collection,
00:09:24and a collection.
00:09:29This video is what you're going to do with it.
00:09:34Do you have any other evidence of the crime?
00:09:41This is a project that has been written in the past.
00:09:45It has been written in the past, but it has been written in the past.
00:09:52Today, I'm going to pray for the life of my life.
00:09:57I will be able to improve.
00:10:00Now that's when he's done, he has created another other side.
00:10:06He will be able to work with the police.
00:10:08We will ask the police to prepare.
00:10:18I will not be able to get the video, but I will not be able to get the video to
00:10:19the police.
00:10:21Do you think it's a video of a video?
00:10:29Mr. Sen,
00:10:31we're going to be on a criminal,
00:10:32and we're going to be on a criminal.
00:10:36I'll see you through the details.
00:10:37Yeah, I can see you on the ground.
00:10:40I don't know.
00:10:40You know what to do?
00:11:00What's that?
00:11:02They got nothing to do.
00:11:04What is it?
00:11:04What is it?
00:11:05What the hell?
00:11:07What the hell?
00:11:09What?
00:11:20What?
00:11:22What?!
00:11:23You're right!
00:11:23You don't wanna get in there!
00:11:24You're right!
00:11:25You're right!
00:11:26You're right!
00:11:28You're right!
00:11:28I am gonna kill you!
00:11:29I will do you!
00:11:31Don't kill me!
00:11:34You can kill me!
00:11:36I got to kill you!
00:11:37Don't kill me!
00:11:38You can kill me!
00:11:38I am.
00:11:39Doctor!
00:12:13I'm not sure what's going on.
00:12:14I'm not sure what's going on.
00:12:17I'm not sure what's going on.
00:12:59What?
00:13:01What?
00:13:03What?
00:13:04What?
00:13:07What?
00:13:11What?
00:13:14That 150억.
00:13:15We're going to get a few more times.
00:13:18I'm going to get a few more times.
00:13:20We felt like this was a piece of material.
00:13:24There is a piece of material.
00:13:25Then we are going to get to the ground?
00:13:28I am going to get a piece of material.
00:13:42I'll see you later.
00:13:53I'll see you later.
00:14:06Do you have any questions?
00:14:08I'm gonna go to the next day.
00:14:12I'm going to leave the station for a while.
00:14:14He's still there, too?
00:14:17I think he'll see you later.
00:14:19I can't wait to see you.
00:14:20I'm going to go to the station.
00:14:25Let's go.
00:14:57Let's go.
00:15:23Let's go.
00:15:33Let's go.
00:15:34Let's go.
00:15:36Let's go.
00:15:44Let's go.
00:15:46Let's go.
00:15:46Let's go.
00:15:46Let's go.
00:15:47Let's go.
00:15:47Let's go.
00:15:57Let's go.
00:15:59Let's go.
00:16:03Let's go.
00:16:06Let's go.
00:16:07Let's go.
00:16:08Let's go.
00:16:09Let's go.
00:16:11Let's go.
00:16:11Let's go.
00:16:12Let's go.
00:16:14Let's go.
00:16:16Let's go.
00:16:21Let's go.
00:16:23Let's go.
00:16:24Let's go.
00:16:25Let's go.
00:16:26Let's go.
00:16:27Let's go.
00:16:29Let's go.
00:16:29Let's go.
00:16:31Let's go.
00:16:33Let's go.
00:16:34Let's go.
00:16:34Let's go.
00:16:34Let's go.
00:16:37Let's go.
00:16:37Let's go.
00:16:38Let's go.
00:16:39Let's go.
00:16:41Let's go.
00:16:47What are you doing?
00:17:08,
00:17:09,
00:17:10.
00:17:10.
00:17:11.
00:17:11I said you are the only thing.
00:17:12I'm the only thing.
00:17:14You are the only thing you want.
00:17:16That's your fault?
00:17:18Are you?
00:17:19Ah!
00:17:23You kidding me?
00:17:25You kidding me?
00:17:27Yeah!
00:17:27Hold on!
00:17:28Uh-huh!
00:17:30Come on!
00:17:32Usefus!
00:17:33Uh-huh!
00:17:40Ah!
00:17:41Come on.
00:18:17이제 다 끝났어요.
00:18:20마음 놔도 돼요.
00:18:31나였어요.
00:18:33우리 왜 그렇게 만나서 나였어요.
00:18:42나한테도 그랬잖아요.
00:18:45내 잘못 아니라고.
00:18:48그 말 다시 돌려줄게요.
00:18:52우석 씨 잘못 아니야.
00:18:54우석 씨는 늘 최선을 다했어.
00:19:08허우.
00:19:22어휴.
00:19:27I don't know.
00:19:41Don't you.
00:19:42Don't you.
00:19:47Don't you.
00:19:53You are, you are, you are, 떨리는 내 손 놓지 말아줘.
00:20:15그냥 죽은 건 네 탓이야.
00:20:34이름 주연수고 생년월일.
00:20:43야 꼴에 뭔 묵비권이야.
00:20:52차우이 사건팔이야.
00:20:54내가 6년을 못 버렸어.
00:20:55차우석이가 자기 동생 죽인 게 너 때문이라고 피를 토할 때 내가 비웃었거든.
00:21:03너 피해 당사자라서 너무 감정적이라고 내가 비웃었어.
00:21:07진작에 사람도 죽인 놈이 여태 위장만 만들었을까?
00:21:12빨리 말해 이 새끼야.
00:21:14김 회장이 어디까지 시켰어?
00:21:15백준범이 네가 죽였지?
00:21:16아니에요, 백준범이.
00:21:20그럼 누구 죽였어?
00:21:22차우이 죽였어?
00:21:26김인준 죽였어?
00:21:45이게 다 뭐예요?
00:21:48우석 씨 뭐 좀 먹이려고요.
00:21:50아, 난 괜찮아요.
00:21:52아니, 설아 씨 불 쓰는 것도 힘들 텐데.
00:21:55인덕션이라 해 볼 수 있을 것 같아요.
00:21:58아, 괜찮은데.
00:22:00그, 이거부터 씻을까요?
00:22:01아, 들어가서 좀 쉬어요.
00:22:06큰일 치르고 왔는데.
00:22:16저 요리 잘 못해요.
00:22:20누가 보고 있을 때는 특히 더요.
00:22:45슈퍼의 머물렛过을 가 Bom야
00:22:57I just want to live with a normal life, but the sorrow's day, every lonely night, tell me when it
00:23:16ends, when the pain will fail.
00:23:20맛은 보장 못해요.
00:23:25죽은 처음 끓여보는 거라.
00:23:31그냥 밥은 안 넘어갈 것 같아서.
00:23:38고마워요.
00:23:42잘 먹을게요.
00:24:04맛있어.
00:24:13우석 씨가 해 준 밥 종종 생각났어요.
00:24:18경찰 조사받고 몸과 마음이 다 무너져 있을 때 그 따뜻한 밥 한 그릇이 저를 다시 일으켜 세워줬거든요.
00:24:33그래 놓고 보지 말자고 했어요?
00:24:36무서워서.
00:24:40내 옆에 있으면 무슨 일 당할까 봐.
00:24:47이제 난 무섭고?
00:24:52무서워요, 지금도.
00:24:56근데 한번 해 보려고요.
00:24:59우석 씨가 그랬잖아요.
00:25:03도망가지도 말고, 밀어내지도 말고.
00:25:08옆에 딱 붙어서 지켜달라고.
00:25:13지금 마음 어떨지 알 것 같아요.
00:25:22그래도 살아봐요, 우리.
00:25:27괜찮아질 거란 말은 안 할게요.
00:25:32우리는 평생 고통 속에서 살아야 하니까.
00:25:39같이 견뎌 봐요.
00:25:54얼른 먹어요.
00:25:56진짜 맛있어.
00:26:07진짜 맛있어.
00:26:09진짜 맛있어.
00:26:11I can't believe it.
00:26:33There's a lot of pictures. I think I'll see you later.
00:26:37The father's painting, the chairman of the New York Times, right?
00:26:42Why?
00:26:44It's like a son-in-law, isn't it?
00:26:46I'm a good friend of mine.
00:26:49Well, let's go and talk about your face.
00:26:54It's funny.
00:26:55What do you think?
00:26:56The house of the city of the city of the city of the city of the city of the city
00:26:59of the city.
00:27:01What are you saying?
00:27:03We've turned it into a couple of days.
00:27:06We've turned it into a couple of days.
00:27:09If your father knows, how will the situation be?
00:27:13You're not allowed to solve the problem.
00:27:17We're going to solve the problem.
00:27:19What are you doing?
00:27:22It's a big deal.
00:27:27I'm scared.
00:27:28I'm sorry for the 사 partir if you could see him go, go on a way, talk to him.
00:27:35There's a lot inside his aunt who will be seeing himself, right?
00:27:41Because he's a living person.
00:27:42You might give up.
00:27:45Where are youamentos there.
00:27:48You're welcome, Kanakkoex.
00:27:50I don't know whether it's up here, but I don't know.
00:27:52I will explain why my lawyer was a member of the family's request.
00:27:56It was a matter of care and abuse.
00:28:00It was a matter of justice.
00:28:04I'll just say something.
00:28:06I've got a number of money,
00:28:08and she's gone with a lot of money.
00:28:14The same thing.
00:28:16The way forward will go.
00:28:20I'll be able to keep the film safe in the back of the world.
00:28:23That's a good idea.
00:28:25But why did you make a new project?
00:28:30You've been doing it.
00:28:32Are you still doing this?
00:28:39They're not so much to me.
00:28:39So, we're going to get out of here.
00:28:42I'm not going to get out of here.
00:28:45It's a fact that I'm sorry for the rest of the time.
00:28:51He's not going to get there?
00:28:55What would you do to get out of the car?
00:28:55What, you can't do the best, but the future is not a crime.
00:29:01The future of the police life,
00:29:03the 꽃 will go, the 가시밭 will go.
00:29:06It's a really important moment,
00:29:09but it's not a crime.
00:29:11The police are worried about it.
00:29:13The police, the police, the police, the police,
00:29:16the police, the police,
00:29:17the police, the police,
00:29:27I probably would do something to be serious.
00:29:30I don't want to say nothing.
00:29:31I don't want to have any money for myself.
00:29:35I guess it's hard to tell that.
00:29:35I guess it's just a funny game.
00:29:37You've got your own work, and I like it.
00:29:40It's right now, a lot.
00:29:47What's your name?
00:29:49I'm working on the situation for the situation.
00:29:54I'm going to pay for you.
00:29:57I'll do it.
00:30:01I'll do it again.
00:30:04I'll do it again.
00:30:06I'll do it again.
00:30:07I'll do it again.
00:30:11I'll do it again.
00:30:13tutti e-mail it to me.
00:30:18It's fine.
00:30:20Okay, today's the beginning of the day.
00:30:20I'll do it again.
00:30:22I'll ask you a number.
00:30:25I'll játten down.
00:30:26I'll work your way back.
00:30:28I'll do it again.
00:30:29I'll ask you for your time.
00:30:31I'm sorry for your time.
00:30:33Even though you're a little girl,
00:30:35you are very happy to me.
00:30:37You're no problem.
00:30:38I can't think of this situation.
00:30:40I'm sorry for your time.
00:30:44I think it was very good to get the job on my husband's job in the role of the manager.
00:30:50We had a big picture.
00:30:51It was so clear that it was a good thing to be told.
00:30:52It was so cool.
00:30:56I'm not sure to guard it.
00:30:58I'm not sure how to guard my wife.
00:30:59I'm not sure what the hell is it.
00:31:00I know what to get to you, so I'm not sure how to tell you.
00:31:03You're gonna put it on your mind.
00:31:04You're gonna have to send it on your work.
00:31:06I'm gonna have to find you.
00:31:07I'm looking for a sign.
00:31:07This is what I have for you.
00:31:08I'm looking for you.
00:31:09We're coming for you.
00:31:23I can't wait for you.
00:31:25I can't wait for you.
00:31:26I can't wait for you.
00:31:33I can't wait for you.
00:31:34We're not going for you.
00:31:36I don't know why.
00:31:39좀 더 힘이 되어드리지 못해, 죄송해요.
00:31:44고마워.
00:31:46영목을 각오하고 출근한 건데 따뜻하게 맞아줘서.
00:31:50그동안 너무 힘드셨죠?
00:31:54다들 앞으로가 더 힘들 거야.
00:31:57뭐든 할게요.
00:31:59각오되어 있어요.
00:32:11What was your head to do?
00:32:12ChaOuSang만 진심인 줄 알았는데.
00:32:15Hanseulah도 진심이더라.
00:32:18아, 생각만 해도 아찔해.
00:32:21우리가 제때 안 갔으면 너 어떻게 됐을지.
00:32:24지연수, 이제 재값 치르게 해줘.
00:32:29나보다 팀장님이 더 일을 갈어.
00:32:31너한테 미안해서 미치겠나 봐.
00:32:40I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:33:10What's up?
00:33:33CCTV, no.
00:33:43I can't believe it.
00:34:06I thought you could take a hand on that.
00:34:09But it's important to help you through your life,
00:34:11but you're not trying to prove that.
00:34:12So, you're trying to hold your own hand in the way.
00:34:13It's not that...
00:34:14I'm sure, we're going to have to say what to do.
00:34:18It's where we can all be together.
00:34:22You have to take it a special thing.
00:34:28What is運 It?
00:34:32Do you think she would be scared but on a way to exile?
00:34:37Because he is foundation-like
00:34:47I feel so good on your brain when you look up,
00:34:52you are willing to commune
00:34:57when no one's between counts
00:34:58I'm a member of my family.
00:35:02I've been a member of my family.
00:35:04I've been a member of my family and I'm a member of my family.
00:35:08I can't believe that.
00:35:11You are a member of my family.
00:35:20I can't say anything.
00:35:25Anyway, I worked so hard.
00:35:28It's all going well.
00:35:29I'm sure I will be able to find out.
00:35:33I'm not worried anymore.
00:35:37I'm not worried.
00:35:42I can't believe it.
00:35:44I can't believe it.
00:36:12I can't believe it.
00:36:15I can't believe it.
00:36:27I can't believe it.
00:36:28수석님!
00:36:29회장님 나오셨어요.
00:36:34도주 우려 없고 건강상의 이유라.
00:36:39맨날 뻔하죠, 뭐.
00:36:41이것들이 장난하나, 씨.
00:36:43대형 로폼 추가 선임하더니 불구속 전력 제대로 먹혔네요.
00:37:10안정.
00:37:19그동안 넌 뭔 마음으로 여길 다녔냐?
00:37:23나 끌어내리고 네 예비 함부리 하려고 이리 독하게 살았어?
00:37:29다 회장님한테 배운 건데요, 뭐.
00:37:38내 아버지는 극장 간판쟁이였어.
00:37:42옆에서 페인트칠이나 돕던 내가 진짜 화가가 되고 싶어서 문화생으로 들어갔지.
00:37:50거기서 네 아빠 보면서 깨달았지.
00:37:54하, 저런 천재도 굶어죽는 게 이 바닥이구나.
00:38:01그래서 위작을 그리게 시켰어요?
00:38:06먹고살게 해주려고, 너희 가족 굶지 말라고.
00:38:11야, 그 순진한 인간이 빚까지 내서 그걸 다 물어낸 게 내 잘못이야?
00:38:17그게 사람을 죽게 한 변명이 된다고 생각해요?
00:38:21누가 사람을 죽여, 지가 선택한 걸.
00:38:24너네 집 불났을 때 119에 신고.
00:38:26사람이 나야.
00:38:27나.
00:38:28내가 널 살렸다고.
00:38:30이때 날 죽게 했어야지.
00:38:35그럼 이런 고통도 없잖아.
00:38:38부모님 목숨값으로 살아난 죄로 당신 앞에서 개처럼 꼬리 흔들고 입이 찢어져라 웃어였어.
00:38:48이번에 빠져나가도 난 당신을 끝까지 쫓아갈 거야.
00:38:59뭘 더 할 수 있는데 어차피 판검사들 다 내 식구들이야.
00:39:06개가 주인을 한 번 물 수는 있어도 그 다음은 맞아 죽기밖에 더 하겠어?
00:39:15목을 물어 버리면 끝나겠죠.
00:39:21너한테 기회가 있을 것 같아?
00:39:24모가지는 네가 날아가는 거야.
00:39:32글쎄요.
00:39:35누구 목이 날아갈지는 두고 보면 알겠죠?
00:39:41나.
00:39:41나.
00:39:43나.
00:39:55나.
00:39:58나.
00:39:59나.
00:40:10나.
00:40:11나.
00:40:13나.
00:40:23나.
00:40:25나.
00:40:28You're not going to die.
00:40:30If you don't have to die, you'll know what you're doing.
00:40:35You'll know what you're doing.
00:40:56Oh, oh, oh.
00:41:33Oh, oh, oh.
00:42:01Oh, oh, oh.
00:42:29Oh, oh.
00:42:48Oh, oh.
00:42:55Oh, oh.
00:42:57Oh, oh.
00:42:58Oh, oh.
00:43:00Oh, oh.
00:43:02Oh, oh.
00:43:03Oh, oh.
00:43:31Oh, oh.
00:43:48Oh, oh.
00:43:53Oh, oh.
00:43:54Oh, oh.
00:43:55Oh, oh.
00:44:07Oh, oh.
00:44:07Oh, oh.
00:44:20Oh, oh.
00:44:24Oh, oh.
00:44:25Oh, oh.
00:44:25Oh, oh.
00:44:26Oh, oh.
00:44:31Oh, oh.
00:44:31Oh, oh.
00:44:31Oh, oh.
00:44:31Oh, oh.
00:44:31Oh, oh.
00:44:31Oh, oh.
00:44:35Oh, oh.
00:44:39Oh, oh.
00:44:40Oh, oh.
00:44:40Oh, oh.
00:44:40Oh, oh.
00:44:40Oh, oh.
00:44:43Oh, oh.
00:44:43Oh, oh.
00:44:43Oh, oh.
00:44:43Oh, oh.
00:44:44Oh, oh.
00:44:45Oh, oh.
00:44:53Oh, oh, oh.
00:44:55Oh, oh, oh.
00:45:04Oh, oh, oh.
00:45:10Oh, oh, oh.
00:45:13Oh, oh, oh.
00:45:14Oh, oh, oh.
00:45:16Oh, oh, oh.
00:45:18Oh, oh, oh.
00:45:21All right.
00:46:15All right.
00:46:21All right.
00:47:08All right.
00:47:08All right.
00:47:12All right.
00:47:41All right.
00:47:46All right.
00:48:40All right.
00:49:47All right.
00:49:48All right.
00:49:52All right.
00:49:53All right.
00:50:25All right.
00:50:27All right.
00:50:28All right.
00:50:30All right.
00:50:35All right.
00:50:37All right.
00:51:07All right.
00:51:09All right.
00:51:36All right.
00:51:37All right.
00:51:51All right.
00:52:01All right.
00:52:04All right.
00:52:13All right.
00:52:15All right.
00:52:21All right.
00:52:29All right.
00:52:32All right.
00:53:01All right.
00:53:11All right.
00:53:14All right.
00:53:17All right.
00:53:22All right.
00:53:25All right.
00:53:31All right.
00:53:34All right.
00:53:41All right.
00:53:50All right.
00:53:51All right.
00:54:10All right.
00:54:12All right.
00:54:17All right.
00:54:18All right.
00:54:24All right.
00:54:26All right.
00:54:27All right.
00:54:30All right.
00:54:33All right.
00:54:39All right.
00:54:58I can't believe it.
00:54:59If you're the best, I can't believe it.
00:55:19We live in fear
00:55:19We live in fear
00:55:24We live in fear
00:55:27We live in fear
00:55:33Hold me close
00:55:36And I'll tell you
00:55:40Love this pain
00:55:43And painless fear
00:55:47Fear inside
00:55:53Fear inside
00:55:57Cold as glass
00:56:01Can't tell the world
00:56:04We live in fear
00:56:08We live in fear
00:56:12We live in fear
00:56:16We live in fear
00:56:46Oh, my God.
00:56:49Oh, my God.
00:56:59길만 뚫려 있으면 백준범 별장에서 스튜디오까지 15분도 가능해.
00:57:48이 시각 세계였습니다.
Comments

Recommended