مسلسل Today's Webtoon مترجم - Episode 1

Wutheringshow

5 hours ago

Transcript

00:07:39ن 푸른잖아

00:07:48안녕하십니까

00:07:54نе온 웹툰 서비스 팀

00:07:56편집장 장만철입니다

00:07:58올해

00:07:59네온 웹툰 작가들의 밤에 참석해주신

00:08:01웹툰 작가님들

00:08:02정말 감사드립니다

00:08:03야 오늘 진짜 많이 오셨네요

00:08:05오랜만에 뵈어서 너무 반가운 얼굴도 있고

00:08:07또 매일 봐서 좀 지겨운 분들도 계시겠지만

00:08:10지금은 제가 멍고 도축하러 나온 거 아니니까

00:08:12편하게들 즐겨주세요

00:08:13자

00:08:15저희 네온 웹툰이

00:08:17오픈한 지 이제 1년 반이 되었습니다

00:08:19그 짧은 기간 동안에 이렇게 크게 성장할 수 있었던 건

00:08:22모두 여기 계신 창작자분들이

00:08:24좋은 작품을 써주셨기 때문이라고 생각을 합니다

00:08:27앞으로도 저희 네온 웹툰 서비스는

00:08:29작가님들의 소중한 작품을

00:08:30국내에서 뿐만 아니라 전 세계적으로

00:08:32크게 사랑받을 수 있도록

00:08:34열과 섬을 다해서

00:08:35열심히 뛰겠습니다

00:08:40네 그러면

00:08:41지금부터 올 한 해

00:08:44저희 네온 웹툰을 빛내주신

00:08:46작가님들께 시상하는 시간을 갖도록 하겠습니다

00:08:48시상 부분은

00:08:49올해의 신인상

00:08:51올해 네온 돈 좀 썼네요

00:08:53웬일이래

00:08:54명색이 네온인데

00:08:55작년에 조촐하게 했다가

00:08:57한 소리 들었나 보죠

00:08:58자 그럼 바로 시상을 하도록 하겠습니다

00:09:02첫 번째 올해의 신인상

00:09:05두구두구두구 두구두구 두구 두구 두구 두구

00:09:07아하이 타동이네

00:09:08이야 센스장렬 역시 작가님들

00:09:11우리나라를 빛낼

00:09:13거대한 거목의 신이 나타났습니다

00:09:15여러분 깜짝 놀라실 겁니다

00:09:17용의 꿈

00:09:18백워진 작가님

00:12:30اشتركوا في قناة

00:12:31هو أنت مصدر أحد المحفارة

00:12:34آن تحظون نعيش

00:12:36لك شخص مصدر

00:12:36أنت من رجال من خرص المحفارة

00:12:43لا تحظون نجد

00:12:43هو أنت تأمر سيكون

00:12:51اسمع

00:12:52بالنسبة الارت

00:12:56وقت وقت

00:12:58كم المحفارة

00:12:59كم المحفارة

00:13:00PomAA Voyager

00:13:00إنه مادي

00:13:01ماسته 3

00:13:02aí

00:13:06오늘 업로드 날인데

00:13:08relief

00:13:10OK

00:13:12밥'T 먹고 갈게

00:13:14밥도 못 먹었어

00:13:15여기저기 인상VEL거

00:13:16leveling 공연을

00:13:19다

00:13:19봤으니까 150 50 50 50

00:13:2150

00:13:21سأغيرون بلغة باشة إلى مبارضة و بلغة ملونة مبارضة كثيرا

00:13:26تم جداً علينا

00:13:28نعم

00:13:29عندما

00:13:30نعم

00:13:30له يوميزاني

00:13:33أطلقات يمتلك

00:13:35سيؤولة

00:13:35غميوه

00:13:37ورقات تقليل

00:13:39كم يوميزاني

00:13:44إعطيق

00:13:47شكرا نحن بركزيجي

00:15:20ماذا يشعر نسيق لدن؟

00:15:26ماذا يشعر نفسي؟

00:15:27أتوا فعل ماذا يشعر؟

00:15:28انه واضحن النام!

00:15:30لا أحسن إذا فقلتينه!

00:15:36نحن ذلك لا احسنت

00:15:40أفتقي

00:15:41أفتقي

00:15:41‫إن فتقي

00:15:56الافتقي

00:15:56إذاً إذاً أفتقي

00:15:57هذه القطوري تحينها

00:15:57أريد أنت

00:15:58أريد أنت

00:15:59فتقي

00:16:08أريد أنت

00:19:48موسيقى

00:20:35موسيقى

00:20:38موسيقى

00:20:40موسيقى

00:20:41موسيقى

00:20:43موسيقى

00:20:44موسيقى

00:20:46وقتها إلى المنزل.

00:20:47بس أنت قطع مددئني لدينا.

00:20:49قطعا لم تكن من الحصول في السفر؟

00:20:53وقتها قطعا.

00:20:54تكتبا.

00:20:55تكتبا لدينا ما أدفعنا تسلق.

00:20:57أعطاك نعطاك.

00:20:58تعطاك نعطاك نعطاكي.

00:20:59أتناك يا ربيعي.

00:21:02إلا أنت تسلقا.

00:23:15حسنًا

00:23:16حسنًا

00:23:17حسنًا

00:23:43حسنًا

00:23:45حسنًا

00:23:46حسنًا

00:23:48حسنًا

00:23:49حسنًا

00:23:50حسنًا

00:23:51حسنًا

00:23:53حسنًا

00:23:56حسنًا

00:23:57حسنًا

00:23:59حسنًا

00:24:00حسنًا

00:24:01حسنًا

00:24:02حسنًا

00:24:03حسنًا

00:24:05حسنًا

00:24:06حسنًا

00:24:07حسنًا

00:24:08حسنًا

00:24:11حسنًا

00:24:13حسنًا

00:24:22ترجمة نانسي قنقر

00:25:02ترجمة نانسي قنقر

00:25:15ترجمة نانسي قنقر

00:25:20ترجمة نانسي قنقر

00:25:21ترجمة نانسي قنقر

00:25:41ترجمة نانسي قنقر

00:25:49ترجمة نانسي قنقر

00:25:51ترجمة نانسي قنقر

00:25:54ترجمة نانسي قنقر

00:26:05ترجمة نانسي قنقر

00:26:06ترجمة نانسي قنقر

00:26:08ترجمة نانسي قنقر

00:26:12ترجمة نانسي قنقر

00:26:42ترجمة نانسي قنقر

00:26:43ترجمة نانسي قنقر

00:26:46ترجمة نانسي قنقر

00:27:02ترجمة نانسي قنقر

00:27:03ترجمة نانسي قنقر

00:27:04ترجمة نانسي قنقر

00:28:50اشتغلق المواطق بميال؟

00:28:59اشتغلق المواطق بميال literally

00:29:04اشتغلق المواطق برو

00:29:15نقدرست so far

00:29:17اصبع لكن

00:29:20عندما success أو ووو عملا توهب عملا

00:29:28& تاوعة أ entitان Literacy

00:29:29أصبت ق...

00:29:31وامتاز أنت

00:29:34الولى موجود

00:29:36وامتازل

00:29:37و mieszو 숙手

00:29:38وبر أثناء

00:29:47ترجمة نانسي قد اشتركوا في القناة.

00:34:56اه

00:34:59необ يوم

00:35:01إنني لا يملك

00:35:03اوه

00:35:03اه

00:35:03انه يومكا

00:35:03بطور

00:35:04اه

00:35:06اه

00:35:07اه

00:35:10لذلك

00:35:11من المهم

00:35:12اه

00:35:18جيش

00:35:19وإنها تحقيق قد ما毒ية الضر لطاني

00:35:21وأثنًا

00:35:22هناك أي مضحظة流 المھیجم некотор

00:35:25مسؤول على الأوجي

00:35:28اليوم، تحقيق لي

00:35:28مشكلن شعبه خطي بعد الأغناء

00:35:32في سنتحق طيب أغرحت الوجيه

00:35:34الوقت rat؟يمكن

00:35:37بpu

00:35:37دوث

00:35:49، . WOMAN

00:35:50.

00:35:52.

00:42:54..التوcies증 أيضا..

00:42:55..التوه infected بالنسبة الأغ limite ..

00:42:56..التوه Bridgetit..

00:43:03..التوه 돌� creo ..

00:43:07..التوه veo ?

00:43:19..التوه سنعانان صريع이..

00:43:24هوا...

00:43:24어š...

00:43:28أكماناً...

00:43:30...

00:43:32وأي...

00:43:41...

00:43:42ها ها ها ها ها ها ها

00:44:24미래는 언제나 예측 풀어

00:44:27그리하여 생은 그 의미를 갖는다

00:44:45그때로 덥지만 않을 인생 생각지 못한 곳에 이리 일어나

00:44:52갑자기 엿디드며 위청일까

00:44:55날 붙잡아 넌 알고 있잖아요

00:44:58I feel around it, I feel around

00:45:01안녕하세요. 혹시 웹툰 서비스팀 몇 팀인지 알 수 있을까요?

00:45:06웹툰?

00:45:07아, 그 팀은 여기 없는데?

00:45:10네. 웹툰 팀은 저기 있어요. 저 맞은편에

00:45:14아, 감사합니다

00:45:17네네

00:45:17되있을 순 없을까 바라봤어 행복했던 옛날

00:45:20다시 볼 순 없을까 그리웠었던 날

00:45:24아무도 나에게 다녀올 순 없어

00:45:27이렇게 위로하지마

00:45:30지금 내 눈앞에 걸쳐진 위기와 모든 게 쓰러질 거 같아

00:48:40آشتركوا في القناة

00:48:54.

00:48:55إنه ب už począt..

00:48:57جيدا

00:48:58أفضل

00:48:59أنا أطلب أبو أن أكونل مشكلة

00:49:02أأنا أصبحと أłości نهاية

00:49:05أ Nexus ليل mainten

00:49:06يقوم بمتأ ماما

00:49:13وكان في أولا

00:49:15في MARسيو وكان

00:49:18أخ Germans

00:49:19فيصل على أجل

00:49:20إليسlos

00:49:22سألتقل

00:49:24انتقل

00:49:24وفق

00:49:26وفق

00:49:27وفق

00:49:28وفق

00:49:29وفق

00:49:30أتمنى

00:49:31هناك

00:49:32وفق

00:49:34وفق

00:49:43وفق

00:49:44거긴 내온 공채 직원들 한 명도 없잖아

00:49:48진저툰이라고

00:49:49몇 년 전에 강제로 서비스 종료돼서

00:49:51길거리에 나앉을 뻔한 웹툰 편집 후 통째로 데려왔다던데

00:49:55후발주자나 파파야나 영툰에 많이 밀리고 있기도 하고

00:49:57예산은 예산대로 쓰는데

00:49:59매출이나 트래픽은 산의 다른 팀들에 비해

00:50:01아직 많이 떨어지니까

00:50:04이제 슬슬 3년 차로 성과내야 되는데

00:50:06만약 그게 안 된다?

00:50:10그럼 거기 가는 신입은

00:50:12완전 똥밥는 거지 뭐

00:50:18저는 뭐 하면 될까요?

00:50:21뭐 할 줄 알아요?

00:50:23초습된 서비스 기획팀에서

00:50:25서비스 개선한 자료도 같이 만들었습니다

00:50:27아 그래

00:50:28그럼 웹툰 서비스 개선안은 어떻게 만들었어요?

00:50:32웹툰 쪽은 따로 다루질 않습니다

00:50:35웹툰을 보기는 봐요?

00:50:39오케이 오케이

00:50:40그러면은

00:50:42일단 거기 앉아서

00:50:44우리 라인업 자꾸분들부터 쭉 확인하세요

00:50:46네

00:50:56아휴

00:51:10자 먹겠습니다

00:51:12그거 다 먹을 수 있어요?

00:51:13그럼요

00:51:16JPD 좋겠네

00:51:18같이 마주갈 친구 생겨서

00:51:20요즘엔 선배가 후배 밥 사주고

00:51:22그런 문화 없는 거 알지?

00:51:24법 가루 먹을 때 빼고는 철저히 터치페이야

00:51:26네

00:51:35우리 무슨 일을 하는지 궁금하죠?

00:51:38네

00:51:39아이템 기획

00:51:41작가 코디네이팅

00:51:42작품 프로듀싱

00:51:43작가 멘탈 및 라이프 케어

00:51:46되게 많은데

00:51:47신입들은 다른 건 다 필요 없고

00:51:50딱 한 가지만 잘하면 돼요

00:51:52작가 스케줄 관리

00:51:56스케줄 관리요?

00:51:57마감일 지키는 거

00:51:58웹툰 하나에 펑크 나면

00:52:00플랫폼에 끼치는 나비 효과가

00:52:02어마어마하거든

00:52:05아 예 죄송합니다

00:52:06아 예 정말 죄송합니다

00:52:09연재빵꼬났다고 배너 광고랑

00:52:11PPL 계약한 거 다 물어주게 생겼다고 난리다 아주

00:52:15아이고

00:52:15당장 해당 회차의 광고 매출이 다 마이너스가 되고

00:52:19약속을 어긴 플랫폼에 실망한 독자들은

00:52:22다른 플랫폼으로 이탈

00:52:23그리고 한 번 이탈한 독자들은 다시 돌아오지 않아요

00:52:29악플이라도

00:52:301,000개가 넘는 댓글들이 나중엔 100개가 되고

00:52:33결국엔 무풀

00:52:35그 나비 효과가 커지면

00:52:38최악의 경우에는

00:52:42전화 받아요

00:52:47예 부편집장님

00:52:53작가 미팅이요?

00:52:56부편집장님께 여쭤보러 가셨거든요

00:52:57연재 펑크 나비 효과의 끝이 대체 뭔지

00:53:03얘기 좀 나누라고 했더니

00:53:05아주 출근 첫날부터 별소리들 다 했네

00:53:09근데 그게 제일 중요한 얘기긴 해

00:53:13음 그래서 뭔가요?

00:53:16서비스가 종료됐어

00:53:17네?

00:53:20망했다고

00:53:21에?

00:53:26아

00:53:27와

00:53:28이런

00:53:46백원인 작가님 미팅이라니 저

00:53:48아 지금 너무 떨려요

00:53:50아 저 영역굼도 완전 팬이었거든요

00:53:53팬 미팅하러 온 거 아니고

00:53:54업무 미팅하러 온 거니까 오바하지 마

00:53:57온 마음씨 이제

00:53:59웹툰 팬이 아니고

00:54:00웹툰 PD야

00:54:02알겠어

00:54:02예

00:54:03아 그래 요즘엔 작가 미팅 그렇게 자주 안 해

00:54:06다 온라인으로 소통하지

00:54:08그래도 백어진 작가님은 직접 뵙고

00:54:10말씀드리는 걸 좋아하셔서

00:54:12아 게다가 그 뭐지?

00:54:14아 전 담당자가 육아휴직 때문에 바뀌기도 했고

00:54:20그럼 혹시 그게 저인가요?

00:54:24아니?

00:54:25나야?

00:54:27아

00:54:28아

00:54:29아

00:54:30아

00:54:32아

00:54:33아

00:54:33편집장님은 온 마음씨한테서 뭔가를 봤다고 하시던데

00:54:36난 전혀 모르겠네

00:54:38대체 뭘 본건지

00:54:41보여줘 앞으로

00:54:43내가 틀렸다는 걸

00:54:44네

00:54:46그래

00:54:47잘하자

00:54:49예

00:54:56백어진 작가님은 어떤 분이세요?

00:55:00한마디로

00:55:03장인이시지

00:55:08이 만화 잡지 시절부터 퀄리티 높은 온고를 몇 주씩 미리 주시기로 유명해

00:55:20네

00:55:21아 요게 이제

00:55:22네

00:55:22작업을 안 해봤어요

00:55:25팀 작업한 거 다 보실 수 있고요

00:55:27신기하구만

00:55:29아 게다가 인품도 훌륭하시고

00:55:31이 성실과 신용이라는 최고의 재능까지 겸비하신 분이셔

00:55:36괜히 농론하시는 게 아니야

00:55:40아

00:55:55아

00:56:02예

00:56:03구광자님

00:56:05희아가씨

00:56:06아니

00:56:06남자가 여길 어떻게

00:56:08아

00:56:08항상

00:56:22아

00:56:23Inte

00:59:29جدا 오늘 너무 즐거웠어요.

00:59:31저 더 팬 된 것 같아요.

00:59:33저 앞으로 작가님 만화에 꼬박꼬박 장문에 댓글 달 테니까

00:59:36꼭 좀 읽어 주십시오.

00:59:39댓글?

00:59:41어 그래요.

00:59:43꼭 한번 읽어보죠.

00:59:44꼭 읽어 주세요.

00:59:46네.

00:59:52야

00:59:53저 웹툰 피디가 대놓고 댓글을 달면 되겠냐?

00:59:56아 아 또 제가 본분을 잊고

01:00:00배거진 작가님은 댓글을 안 보셔.

01:00:03왜요?

01:00:04전 담당자가 보지 말라고 했나봐.

01:00:06괜히 상처받거나 뭐 집중력이 끊어진다고.

01:00:10그럼 독자 피드백은 어떻게?

01:00:12그것도 담당자가 미리미리 체크해서 미팅할 때 말씀드리는 정도.

01:00:19왜?

01:00:21뭐 아쉬워?

01:00:22아니요 그냥.

01:00:25아니 저는 웹툰 최고 장점이 독자와 직접 소통이 가능하다는 점인 것 같거든요.

01:00:32물론 악플도 있겠지만 작가님을 좋아하는 팬들의 엄청난 애정이 담긴 댓글이나 감상을 보신다면 분명히 많은 힘을 얻으실 것 같다는 생각이 드는데

01:00:42그 점을 포기한다는 게 조금 아깝다.

01:00:46아쉽다.

01:00:47라는 그런 생각이 들어서요.

01:00:48어.

01:00:49어 그래서 뭐 지금 뭐 대가를 가르치겠다는 거야?

01:00:53건방지다 너.

01:00:55죄송합니다.

01:00:58안 돼 뭐.

01:01:00네 말이 다 틀린 말은 아니야.

01:01:05아 장크나저나.

01:01:06네.

01:01:08아 나 차 어디다 댔냐?

01:01:10아까 그 작가님 댁 앞에 댔습니다.

01:01:15가자.

01:01:18그럼 다음 작가님 댁으로 가볼까?

01:01:20네.

01:01:21그래.

01:01:23드디어 만났군.

01:01:26이럴 줄 알았다.

01:01:28또 너네냐?

01:01:29아이고 안녕하십니까.

01:01:32아 여기는 우리 신입사원 온마음 씨예요.

01:01:36안녕하세요.

01:01:37아아.

01:01:38어?

01:01:39아.

01:01:40어.

01:01:41오오.

01:01:43아 경호.

01:01:45예예예.

01:01:46안녕하세요.

01:01:48온마음입니다.

01:01:49잘 부탁드립니다.

01:01:50어.

01:01:51참.

01:01:52예.

01:01:54우와.

01:01:56이런 인연이다 얘네.

01:01:58진짜 나 만나려고 웹퐁 PD 된 거?

01:02:00뭐 거의 그렇다고 볼 수 있죠.

01:02:05여기도 동남이죠.

01:02:08아.

01:02:09진담인데?

01:02:12인기입니다.

01:02:15진심으로 다시 뵙게 돼서 너무 영광입니다.

01:02:18온마음.

01:02:20만두.

01:02:22온만두.

01:02:23아.

01:02:25찐만두.

01:02:27아.

01:02:30찐만두.

01:02:32아.

01:02:33아.

01:02:34더워.

01:02:40물이 왜 이렇게 더워?

01:02:41아직도 멀었어?

01:02:42어어어어.

01:02:43금방 끝나.

01:02:45미팅 중에 들어오지 말라니까.

01:02:46아.

01:02:47아.

01:02:48아.

01:02:50아.

01:02:52아.

01:02:52나 인플루언서야?

01:02:55뭐.

01:02:56SNS 팔로우만 몇 십만이라고 하던데?

01:02:58아.

01:02:59어쩐지.

01:02:59엄청 예쁘시더라고요.

01:03:03요주의 인물이야.

01:03:05왜요?

01:03:06틈만 나면 잠수 타거든.

01:03:08그럴 때마다 나강남 작가님 작업은 올스톱.

01:03:11스톱이요?

01:03:12아주 분기별 행사야.

01:03:13분기별 행사.

01:03:16마감 때까지 아무런 사건 사고 없이 펑크 안 내시는 건 우리 백어진 작가님뿐이셔.

01:03:24멋있으시네요.

01:03:26응.

01:03:37좀 무겁긴 하지만 잘 정리했네.

01:03:42너무 비장하게 시작하는 것보다 흥미를 끌 수 있도록.

01:03:47일단 재미있는 사건부터 배치하는 것도 나쁘지 않아.

01:03:52결국 독자의 시선에 맞춰야 하니까.

01:03:57네.

01:03:57작가님.

01:03:58조언 감사합니다.

01:03:59다시 한번 잘 수정해 볼게요.

01:04:02경식이는?

01:04:04퇴근했나?

01:04:06콘티 보여준 지가 한참 된 것 같은데.

01:04:10아... 그게...

01:04:47112화?

01:04:49하...

01:04:49이거 언제 다 보고 퇴근하냐.

01:04:59뭐야?

01:05:00벌써 가려고?

01:05:02이거 다 봤어요?

01:05:04왜?

01:05:05고작 앉아서 웹툰 보는 게 뭐가 힘들다고?

01:05:07아 이거 생각보다 근성이 없네.

01:05:09어?

01:05:11자 간다.

01:05:12들어가세요.

01:05:13네 들어가세요.

01:05:32하...

01:05:32답이 없다 이제.

01:05:34작풍 어쩔 진짜.

01:05:35테딱 많아 아웃.

01:05:36테딱들은 제발 집에서 쉬어라 쫌.

01:05:41이 양반 대체 언제까지 그리 작정이지?

01:05:43유통기한 다 됐잖아.

01:05:44개 노잼.

01:05:45이번 용꾼 캐릭도 얼굴이 아주 죽 늘어졌던데.

01:05:48점점 턱이 자라는 건가?

01:05:49웹툰에서도 테딱 잔소리 들어야 하냐고요.

01:05:52용의 비상까지가 딱 좋았다.

01:05:54아휴 돌아오지 말았어야 함.

01:05:56괜히 돌아와서 시리즈 명성의 똥치를.

01:06:02아니 이건 심하잖아.

01:06:03이제 벽에 똥칠할 나이긴 하지.

01:06:06아휴.

01:06:20저 앞으로 작가님 만화에 꼬박꼬박 장문에 댓글 달 테니까 꼭 좀 읽어 주십시오.

01:06:35아휴.

01:06:35여기 악플 다는 인간들아 진심 그렇게 할 일이 없냐?

01:06:39야.

01:06:40너 웹툰 피디가 대놓고 댓글을 달면 되겠냐?

01:06:43아휴.

01:06:44대, 댓글?

01:06:46어, 어 그래요.

01:06:47내가 꼭 한번 읽어보죠.

01:06:50아휴.

01:06:51댓글 보시는 말은 괜히 해가지고.

01:06:55아휴.

01:06:56제이홉 counting한 도움이

01:08:18كيف يمكنك أن تساعدك؟

01:08:20كيف يمكنك أن تساعدك؟

01:08:21كيف يمكنك أن تساعدك؟

01:08:22ترجمة نانجون سنوط يمكنك أن تساعدك؟

01:08:44مراحبا...

01:08:45ف replaces voixوينة

01:08:47يجلو اطوارو

01:08:48جديو ، تجريبنا

01:08:50قولة

01:08:50اجب

01:08:56اخويف

01:08:57ملابس هو الحرق

01:08:59انت تطورت

01:09:00بس اعجب

01:09:03انت تتعلم

01:09:03انت تتتوقع

01:09:10انت تتوقع

01:09:14يا سكديو

01:09:16대체 어떻게 된 거야

01:09:18뭐가요?

01:09:19백어진 작가님이 보내주신 원고 전부 회수하시겠다잖아

01:09:23네?

01:09:27지금 유료로 미리보게 되고 있는 것까지 싹 다 내리시겠단다

01:09:30너 아까 집에 가서 뭔 얘기 어떻게 한 거야

01:09:41아무도 나에게 다녀올 순 없어

01:09:44이렇게 위로하지 마

01:09:47지금 내 눈앞에 걸쳐진 위기고

01:09:50와 모든 게 쓰러질 것 같아

01:09:54오오오오 눈을 떠봐

01:09:57이젠 여갈 수 있거나

01:10:00오오오오 생각해봐

01:10:03나에게 웃을 것 같아

01:10:10이대로 은퇴하시진 않으시겠지?

01:10:12모든 걸 멈추고 손을 놔버렸을 때

01:10:15온 마음 싫으면 뭐라고 말했을 것 같아?

01:10:18그땐 그냥

01:10:19같이 방황해주는 친구들이 제일 고마웠던 것 같아요

01:10:22그럼 이대로 연재 접어?

01:10:24뭐하는 거예요?

01:10:25아직도 정신을 못 차리셨습니까?

01:10:28힘내라 열심히 해라 들을수록 오히려 힘 빠져요

01:10:31그 팀 내년엔 없어질 수도 있다던데

01:10:33그럼 전 최소하겠습니다

01:10:36어떤 가사는 내 풀를 갔던 것 같아?

01:10:37너의 힘이 될 순 없을까?

01:10:38보다 봐도 이젠 겁나?

01:10:40되었을 순 없을까?

01:10:42그에게 좀 더 많아

01:10:43감사드리기

مسلسل Today's Webtoon مترجم - Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended