- 6 hours ago
مسلسل The Good Detective مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:28La Iglesia de Jesucristo
00:00:30La Iglesia de Jesucristo
00:01:08La Iglesia de Jesucristo
00:01:51La Iglesia de Jesucristo
00:02:04La Iglesia de Jesucristo
00:02:26La Iglesia de Jesucristo
00:02:59La Iglesia de Jesucristo
00:03:57La Iglesia de Jesucristo
00:04:45La Iglesia de Jesucristo
00:06:08La Iglesia de Jesucristo
00:06:15La Iglesia de Jesucristo
00:06:19La Iglesia de Jesucristo
00:07:07La Iglesia de Jesucristo
00:07:24La Iglesia de Jesucristo
00:07:25La Iglesia de Jesucristo
00:07:39La Iglesia de Jesucristo
00:08:09La Iglesia de Jesucristo
00:08:29La Iglesia de Jesucristo
00:08:42La Iglesia de Jesucristo
00:08:51La Iglesia de Jesucristo
00:09:09La Iglesia de Jesucristo
00:09:10La Iglesia de Jesucristo
00:10:05La Iglesia de Jesucristo
00:10:21La Iglesia de Jesucristo
00:10:23La Iglesia de Jesucristo
00:10:47La Iglesia de Jesucristo
00:10:49La Iglesia de Jesucristo
00:10:50La Iglesia de Jesucristo
00:10:50La Iglesia de Jesucristo
00:10:51La Iglesia de Jesucristo
00:10:53La Iglesia de Jesucristo
00:10:55La Iglesia de Jesucristo
00:11:07Ya te ha llegado?
00:11:08¿2guer帷ó con lo que pasa?
00:11:10Ok, ok.
00:11:12Lo que Mare, estarás dando bien.
00:11:14A lo que te gusta, te lo puedes hacer.
00:11:17¿What?
00:11:18¿Cómo?
00:11:22Puedes enviar tu móvil.
00:11:24¿Qué me va?
00:11:25Yo me voy a posar a la palabra,
00:11:26me voy a reducir tu móvil.
00:11:28Me voy a poner tu móvil.
00:11:35¿Bien?
00:11:38No, no, no, no.
00:12:05¿Por qué?
00:12:07Gracias.
00:12:08Sí, no te pierdas.
00:12:09Si se muere, no te pierdas.
00:12:10Mejor смотрите.
00:12:11Si, si es el señor PANDAX.
00:12:12Esperamos que lo chequemos.
00:12:13Pero...
00:12:14Si...
00:12:14Si el señor se...
00:12:14Si va a más y como si va.
00:12:16Si, si no se va a más.
00:12:17Vista en la palabra trabajadora.
00:12:19Si, ¿no?
00:12:21¿Dónde está su궁?
00:12:23Sob-a más que hiciste su�.
00:12:35¿Cómo? Ahora vamos a volver a casa con mucha gente.
00:12:39Pues, el partido Nearizacion se acaba diciendo que la gente tiende está bien.
00:12:42Cada vez que podamos por la gente, les vamos a volver a ver.
00:12:43Pero, pero...
00:12:44¡Vale, no!
00:12:45¡Vale, no me va a pensarlo! ¡A ver a todos!
00:12:49¿Qué es lo que nos va a hacer?
00:12:50Sí, pero no aerteza.
00:12:53¡No me va a manejar.
00:12:54ли señor coordinador a los niños.
00:12:57Por favor, no sé si nos manda a la madre.
00:12:57¡Audor voy a comer a todos sus papas y se cuan.
00:13:03¡Mucho, no sé si te has la idea!
00:13:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:35No, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:35No, no, no, no, no.
00:14:36No, no, no, no, no, no.
00:14:37No, no, no, no, no, no, no.
00:14:40No, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:41야, 조용 recom 봐봐.
00:14:43너 봐, 이 새끼야.
00:14:44와 씨.
00:14:47와아.
00:14:48야.
00:14:48야 뭐하냐 빨랑가지 길어 싹싹ija entsburg.
00:14:51가요.
00:14:52가.
00:14:54에휴 씨.
00:14:56아니.
00:14:57야.
00:14:57야 찍었어?
00:14:59아니 안 뿌려.
00:15:00야 다 지우라고.
00:15:00E mis Đ burntak.
00:15:01No, ya dijeronas.
00:15:03Por favor ya Veggings.
00:15:04Jirse en este lugar hoy.
00:15:05Bien que republicanos uy ya razón te lo digo que si no lothought debes de83 o 3 well.
00:15:08Ay ti, aquí esa la�동 y los desarlo detrás de este señorぐ en tu menes así, ni sea.
00:15:11Ya, le duele la esa no e-r parano.
00:15:16Estaba a 10 años de tiempo, de ver cómo se słu.
00:15:19No te contigo, ¿es así?
00:15:21Sí.
00:15:21Ese menudo.
00:15:21Te le guste el señor que там, así que septra, nos devemos ponerlo,
00:15:27Sí.
00:15:28Significa el señorano, específico.
00:15:29Sí, sí, sí, sí, sí.
00:15:58네, 솔직히 네가 넘겨준 수사기록을 토대로 마무리를 한 거 아니냐.
00:16:05왜요? 이제 가서 그게 좀 걸리세요?
00:16:08그때 불만 없었잖아요.
00:16:10아니, 그랬다. 체크를 해갖고 문제가 안 생겼으니까 네가 넘겨준 걸 토대로 그걸 다 처리한 거지.
00:16:18아니, 너한테 달리 불만이 있어서 그런 게 아니고 남 팀장 너의 개인적인 의견을 좀 물어보고 싶어서 그런 거야.
00:16:27아니요. 혹시 이대철 사건 수사할 때 마음에 좀 걸리는 거 없었냐? 뭐 하나라도 놓치는 거 있다든가?
00:16:35아니요. 전혀.
00:16:38그래. 성평이 워낙 꼼꼼하니까.
00:16:42왜요? 이대철이 딸 이은혜랑 갑자기 실종돼서 그러세요? 그래서 얘기 꺼내시는 거야?
00:16:47이대철이 딸이 이은혜라는 걸 기억하고 있었냐?
00:16:53잊어먹었었죠. 최영상한테 얘기 듣고 생각한 겁니다.
00:16:56어쨌든 뭐 문제 안 생기겠지.
00:17:02문제 될 거 없어요. 받고는 그러면 휘둘리지 마느냐.
00:17:05그건 걱정하지 마. 절대 그런 일 없을 테니까.
00:17:07남들이 어떻게 생각하든 간에 형님은 형님 자신을 믿으세요.
00:17:13그럼 됩니다.
00:17:14아, 그래요. 나, 그럼 나, 그럼.
00:17:17날 믿지, 이거.
00:17:18다, 다, 당연히.
00:17:20이 새끼지, 씨.
00:17:35네, 여보세요?
00:17:37아, 박궁두.
00:17:38그런데요, 누구?
00:17:40인천 서비스 병리팀이 오적이야.
00:17:45안 가?
00:17:48네.
00:17:49에이, 이거.
00:17:58홍두야.
00:18:02아이고, 홍두야.
00:18:05야, 이 새끼야.
00:18:12아, 홍두야.
00:18:15야, 이 새끼야.
00:18:19야, 이 새끼야.
00:18:24홍두야.
00:18:25아, 홍두.
00:18:39¡Vamos!
00:18:58¿Cómo жизнь?
00:18:59¿Cómo winning?
00:19:00아이고 홍대야
00:19:13뭐... 뭐야
00:19:15네가 먼저 칼을 들이댔다는 증거
00:19:20다시 말하면
00:19:22Si no...
00:19:24Yo no te voy a matar.
00:19:27No hay ningún problema.
00:19:30¡Qué mal!
00:19:31¡Ay, qué mal!
00:19:36¡Ay, qué mal!
00:19:39Bien, es 경찰.
00:19:42¿Qué?
00:19:43No...
00:19:44Ya...
00:19:46¿Por qué?
00:19:47La gente es que está diciendo que no se te quiera.
00:19:52Sí, sí, sí.
00:19:58¿3 días después de que llegue?
00:20:01Sí, pero la hora se va a la llamada.
00:20:05No te vas a buscar.
00:20:07No te vas a buscar.
00:20:08No te vas a buscar.
00:20:10¿Vale?
00:20:14Sí, no te vas a buscar.
00:20:18Sí.
00:20:18Sí.
00:20:20Ya.
00:20:21Sí.
00:20:25Ya.
00:20:26Sí.
00:20:27Ya, te llamas.
00:20:28No, entonces también nos vamos a ver.
00:20:30Ah, sí.
00:20:32Ya.
00:20:32Sí.
00:20:35Ah, sí.
00:20:39Ah.
00:20:41¿Dónde está?
00:20:43Ah, sí.
00:20:44Ah, gracias.
00:20:46Oh, oh.
00:20:47Oh, oh.
00:20:49I은혜 아니래.
00:20:51근처에서 유소로 보이는 메모하고 소지품이 발견됐듯.
00:20:55확실히 I은혜 아니야.
00:21:00형님.
00:21:02어제 박근호가 저한테 팁을 하나 줬어요.
00:21:05팁?
00:21:06뱀들아.
00:21:08독사의 새끼들아.
00:21:10너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐.
00:21:12뭔 소리야?
00:21:14형님.
00:21:16El padre es quien es?
00:21:17¿El padre?
00:21:18¿No?
00:21:20¿Quién?
00:21:21¿Puñe?
00:21:29Qué hijo de puta.
00:21:32¿No? ¿Qué piensas de verdad?
00:21:37¿Puñe?
00:21:41¿Puñe? ¿Puñe?
00:21:43¿Puñe?
00:21:43¿Puñe? ¿Puñe?
00:21:46Ya, ya, ya, ya.
00:21:49¿Quién debe ser tu enfadena?
00:21:51Colectivamente, tú nos dejadando en CCTV.
00:21:53Te fué una por un beso.
00:21:56¿O en otro lugar de esa piel?
00:21:57Me lleva damnedlo.
00:21:59Y tú tienes algo que extiende.
00:22:01¿Qué de qué estoy diciendo?
00:22:03¿Qué de qué está buscando?
00:22:05Tú lo que le dieron.
00:22:06¿Por qué te llamas?
00:22:07Chauña.
00:22:08¿Qué está pasando?
00:22:12¿Hadi cuando está muerto?
00:22:29No, no, no, no, no, no.
00:23:01No, no, no, no, no.
00:23:15No, no, no, no, no.
00:23:16No, no, no, no, no.
00:23:49No, no, no, no.
00:24:14No, no, no.
00:24:16No, no.
00:24:18No, no, no.
00:24:20No, no.
00:24:22No, no, no.
00:25:27No, no, no.
00:25:34No, no.
00:25:35No, no, no.
00:25:36No, no.
00:25:38No, no.
00:25:39No, no.
00:25:41제발 이은에게 연락을 해라.
00:25:46제발.
00:25:46살아있는 이은에게.
00:25:50네.
00:25:53네.
00:25:54네.
00:25:54네.
00:25:54네.
00:25:54네.
00:26:22됐어.
00:26:24가져가.
00:26:25왜?
00:26:27연락한다며 네가 아는 변호사.
00:26:57당신.
00:26:59내가 살인자라는 게 느껴져.
00:27:02내가 살인자로 보이냐고 내가.
00:27:06그럼 날 살인자로 만들어.
00:27:08넌 살인자다.
00:27:10넌 살인자다.
00:27:12해봐.
00:27:13해봐.
00:27:14어?
00:27:15해봐.
00:27:28톤 자체가 달라졌잖아요.
00:27:30마치 내가 사형제를 옹호한 것처럼.
00:27:32피해자 가족 인터뷰야.
00:27:33어떻게 쓸 결론은 갖다.
00:27:35아뇨.
00:27:36난 사형수와 피해자 가족 양쪽 입장을 최대한 객관적으로 썼어요.
00:27:40최대한 객관적으로?
00:27:42진석연 기자 왜 이렇게 나이 부해?
00:27:45회사에는 사주가 있고 신문에 논조가 있어.
00:27:48부장.
00:27:49그러면 하나만 물어볼게요.
00:27:51이 기사 회사의 논조인가요?
00:27:53아니면 부장의 사견인가요?
00:27:55그만하자.
00:27:57부장.
00:27:57어쨌든 고생했어.
00:27:58국장이 기사 보고 진 기자 한번 보자고 하더라.
00:28:01약속 잡히면 연락할게.
00:28:02부장!
00:28:12이대철은 진범이 아니야.
00:28:15진범으로 만들어진 거지.
00:28:17형사, 검사, 판사가 다 함께 만든 공동 작품.
00:28:22그리고 그 마지막 포장은 진 기자 자네의 몫이었던 거.
00:28:29그동안 같은 경력있는 공동 작품을 만들어주신다.
00:28:32그리고 나를 가지고 있는 공동 작품을 만들어내며,
00:28:40젤들이고rance 및 쇼맨을 만들어주신다.
00:28:42그리고 이런 행동을 먼저 만들어내고,
00:28:42여러분의 아마도 관 спрос을 부정할 수도 있어서 기사가
00:28:56¿Qué pasa?
00:29:26저쪽으로 체포하는 건 또 강력 2팀 이구요
00:29:38아니 뜬금없이 5년 전 사건은 왜
00:29:41어, 안녕하세요
00:29:45어른마입니다, 진 기자님
00:29:47어, 강 형사님도 계셨네
00:29:49어, 잘 있었어
00:29:51뭔가 사적인 자리인가 봐요
00:29:53Sí, sí, sí, sí.
00:30:23네, 척이 와서요.
00:30:26단도직입적으로 물을게요.
00:30:28강 형사님은 그 사건의 진범이 이대철이라고 확신하십니까?
00:30:32대체 무슨 근거로 그런 질문을 안 한 건데?
00:30:35질문은 제가 먼저 했어요.
00:30:38확신하지, 당연히.
00:30:40이제 진 기자가 내 질문에 대답해 줄 차례야.
00:30:43이대철의 무죄를 주장하는 제보가 있었어요.
00:30:47뭐?
00:30:48대체 누가?
00:30:49아직은 취재원을 밝힐 수가 없네요.
00:30:53저 죄송합니다만 기자님은 여기 들어오시면 안 됩니다.
00:30:57경찰서 유치장에서 인권유린 행위가 있다는 제보로 받고 왔습니다.
00:31:01예?
00:31:02그게 무슨 소리세요?
00:31:04누가?
00:31:05누가 제보했어요?
00:31:07경찰서 인터넷 게시판에 올라온 걸 제가 봤거든요?
00:31:10확인해 보세요.
00:31:12예?
00:31:12아, 그럴 리가.
00:31:20박곤우 씨.
00:31:21예?
00:31:22혹시 여기 수감된 이유가?
00:31:24사람을 죽였어요.
00:31:26예?
00:31:27여자애를 죽였어요.
00:31:2918살짜리 여자애.
00:31:32그래서요?
00:31:34붙었어요.
00:31:35땅에.
00:31:35예?
00:31:37뭐 하는 거 없나 씨?
00:31:38잠깐만요.
00:31:39애기가 그만 하시고요.
00:31:40빨리 나가세요.
00:31:41수강자가 대화하는 건 금지되어 있습니다.
00:31:42나가세요 빨리.
00:31:43나가세요.
00:31:53나가세요.
00:31:53진 기자.
00:31:54나 지금 내 할 일 하기도 바빠.
00:31:57이미 다 끝난 사건에 매달릴 시간이 없어요.
00:32:00확신하신다면서요?
00:32:01협조 안 할 이유도 없잖아요.
00:32:02그럼 위에다 정식으로 협조 요청해.
00:32:05난 더 이상 할 얘기 없으니까.
00:32:09알겠어요.
00:32:10어쨌든 저는 일단 기사를 쓸 생각이에요.
00:32:13무슨 기사를 써?
00:32:14아무것도 밝혀진 게 없는데.
00:32:15무죄를 주장하는 사람이 꽤 신뢰할 만한 취재원이거든요.
00:32:18충분히 기삿거리가 돼요.
00:32:20그럼 좀 이만.
00:32:21진 기자 잠깐만.
00:32:23아, 잠깐만.
00:32:27지금 좀 민감한 상황이라 기사를 좀 나중에 쓰면 안 될까?
00:32:32그거 나가면 지금 진짜 상황 복잡해져.
00:32:35상황이 민감하다?
00:32:37왜요?
00:32:38왜 상황이 복잡해지죠?
00:32:40누구야 그 주지원이.
00:32:45김기태 전 인천지검장.
00:32:48그 사람 왜 무슨 근거로.
00:32:51이대철 사건 당시 담당 형사부 부장검사였어요.
00:32:54그 사람 정도라면 충분히 신뢰할 만한 제보자 아닐까요?
00:32:59자, 이제.
00:33:01강 형사님.
00:33:08어젯밤에 이대철의 딸 이은혜의 실종 사건이 접수됐어.
00:33:12이은혜를 살해하고 매장에 있던 자가 자수를 했고.
00:33:17하지만 아직 이은혜의 생사 여부는 확인이 안 됐어.
00:33:21이거 보도 나가면 정말 위험해져.
00:33:24우연은 아니겠죠?
00:33:28우연이었으면 좋겠다, 정말.
00:33:58우연이었으면 좋겠다.
00:33:59잠곱다.
00:34:02내 동생은.
00:34:14오늘 아침에 사형수 피해자 가족에 관한 기사 봤어.
00:34:19꽤 설득력 있던데.
00:34:20누구야, 기자가?
00:34:22어, 진석영이라고 꽤 똘똘한 후배야.
00:34:27이번 대통령 사형자 폐지를 공약으로 내세운 사람이야.
00:34:31조심해.
00:34:32청와대가 불편해할 수 있어.
00:34:35오히려 좋아할걸.
00:34:37책을 내려면 쓰레기는 치고 하니까.
00:34:45개각 발표 그건 날 거다.
00:34:50법무장관?
00:34:52축하해, 형.
00:34:53축하하기나 지길러.
00:34:56청문회에서 말이 많을 거야.
00:34:57걱정 마.
00:34:58언론 쪽은 내가 알아서 할게.
00:35:00그래.
00:35:11내가 입단속 철저히 하라고 했지.
00:35:14도대체 어떤 놈이야?
00:35:16어떤 정신 나간 놈이냐고?
00:35:17아, 예.
00:35:18제가 좀 더 알아보고 보고를 드리겠습니다.
00:35:21예, 예.
00:35:23아, 이거 누구야, 이거?
00:35:25아, 이거 아는 사람 우리 강력 이틈 밖에 없잖아.
00:35:28피곤해지는 건 무리야.
00:35:30근데 우리가 왜?
00:35:31기자들 찾아온 적 없어?
00:35:33없어.
00:35:33와도 안 만나주지.
00:35:35아, 이거 진짜 대체 어떤 새끼야.
00:35:37아이, 진짜 씨.
00:35:38어떤 새끼인지 이거 저 표만 봤지.
00:35:40얘 같은데.
00:35:42아이, 진짜 씨.
00:35:45아이, 그래 기자 만났다.
00:35:48근데 그 여우 같다는 기자한테 꼴딱 넘어가서 다 털어놨다 됐냐?
00:35:53핸드폰 진동으로 해놓은 거 아니세요?
00:36:01야, 왜?
00:36:02나 바빠.
00:36:04뭐?
00:36:05아침에 카드 줬잖아.
00:36:07요즘 배달 음식 다 카드로 결제되거든?
00:36:09그리고 너 쓸데없는 데다 카드 쓰지 마라.
00:36:12또 카드 쓰는 거 내 핸드폰에 다 찍힌다.
00:36:15알았지?
00:36:15끊어.
00:36:18아이, 생각해보니까 열 받네 이거.
00:36:21아, 지가 모잘났다고 큰소리야.
00:36:23이혼하고 비인데부터 사는 유짓.
00:36:26하...
00:36:27잊어먹을만하면 속을 긁어 이 망하는 이 집애.
00:36:34박건우는 이은혜한테 자기 카드를 준 겁니다.
00:36:37아까 카드 내온 문자를 확인하고
00:36:39이은혜가 살아있다는 걸 확인한 거죠.
00:36:43카드를 이은혜가 썼다는 증거는 없잖아.
00:36:46사용 장소가 주로 요고생이라는 곳이에요.
00:36:49분실점, 피시방, 편의점.
00:36:51지 여동생일 수도 있잖아, 지 애기도.
00:36:53아, 그거는 과합니다.
00:36:55그리고 사용내역에 모텔도 있어요.
00:36:57애인카드로 모텔에 쓰는 여자는 없잖아요.
00:36:59일단 모텔부터 가보자.
00:37:01여기서 원장 모텔에 갔으면 얼굴을 기억볼까요?
00:37:06당신이 기자한테 얘기한 거야?
00:37:08아니요.
00:37:09아, 근데 왜 살해하고 앞매장 했던 기사가 또 왜?
00:37:12아이씨!
00:37:13내가 했다고.
00:37:15내가 사람 죽였다고!
00:37:17그럼 됐잖아.
00:37:17기자는 혼자 지랄던 것까지 내가 책임져야 돼?
00:37:21왜?
00:37:22내가 버려!
00:37:33아이씨!
00:37:35저놈 일부러 언론을 끌어들인 거야.
00:37:37무슨 일이 있어도 기자들 앞에 서지 못하게.
00:37:40알았어?
00:37:40예.
00:37:41잠시만요.
00:37:42잠시만요.
00:37:43아, 예.
00:37:44검사님.
00:37:45예?
00:37:46저희가 숨기려고 숨긴 게 아니고.
00:37:48여보세요?
00:37:48검사, 검사, 검사.
00:37:50뭐래?
00:37:50완전 맛이 갔어요.
00:37:53자기 관할 사건을 왜 기사로 봐야 되냐고 아주 난리가 났습니다.
00:37:57박근호, 검찰로 빨리 송치하래요.
00:37:59이런 씨.
00:38:02아직 48시간 안 지났지?
00:38:04예.
00:38:05그때까진 무조건 잡아놔.
00:38:07그리고 수색병력 다시 내보내.
00:38:10예?
00:38:11우리가 이렇게 손 놓고 있다가 그놈이 진짜 안매장이라도 했어봐.
00:38:14그 뒷감당 당신이 할 거야?
00:38:16아, 그러네요.
00:38:20대신 박근호가 얘기했던 장소 말고 딴 데로 보내.
00:38:25예?
00:38:26박근호가 얘기한 곳은 이대철이 장진수를 죽여서 묻었던 곳이야.
00:38:31기자 중에 그 사건을 기억하는 놈이 한 놈은 있을 거 아니야.
00:38:35그럼 어떻게 되겠어?
00:38:36이 사건이 이대철하고 연관됐다는 걸 금방 넘치칠 거 아니야.
00:38:39안 그래?
00:38:40예.
00:38:43이곳은 전도사 박근호 씨가 여고생을 살해하고 안내장이 있다고 알려진 곳입니다.
00:38:48현재 경찰 수색병력 200여 명 이상이 병원되어 여고생의 사체를 찾고 있습니다.
00:38:54뭐 Rex.
00:38:55도우가 너 앞에 가는곳에서 뛰어가서 진도 좀 놓치라고 그래.
00:39:00초반에 힘을 필요한 것도 없다고.
00:39:02빨리.
00:39:03자, 진도도 놓칠게요.
00:39:05뛰어 뛰어.
00:39:07아니, 쇼를 할 거면 좀 평지로 그러다가 힘들어 뒤지겠네 진짜.
00:39:15No, no, no, no, no.
00:39:41No, no, no, no.
00:40:25야 대체 니들은 어디서 뭘 하고 있는 거야?
00:40:28지금 경찰서가 발칵 뒤집어졌어.
00:40:33진짜?
00:40:35진짜 이은혜가 살아있을 가능성이 있다고?
00:40:39좋아.
00:40:40아, 예.
00:40:42그게 무슨 소리야?
00:40:43이은혜가 살아있어?
00:40:45확실한 건 아니고요.
00:40:47가능성이 있다는 얘기입니다.
00:40:50예.
00:40:51예, 알겠습니다.
00:40:53최대한 빨리 찾아보겠습니다.
00:40:58야, 하루 종일 덜덜 벗기겠구만.
00:41:03CCTV로 저희가 직접 확인하는 방법밖에 없겠는데요?
00:41:06화면에 이은혜는 이제 아무 소용없어.
00:41:09살아있는 진짜 이은혜를 찾아야 돼.
00:41:483일을 내리 밤을 새웠더니 내가 지금 뭘 처먹고 있는지 무슨 생각으로 이러고 있는지.
00:41:54아무 감이 없다, 진짜.
00:41:57아신냐?
00:41:58응.
00:41:59오자마자 뺑이치는 너도 참.
00:42:02그게 뭐하러 사서 고생을 하냐.
00:42:05그 화려하신 경력으로, 어?
00:42:08대학 공부 공짜로 시켜준 데서 경찰대 간 거고요.
00:42:11값이 지른데 다 빼고 나니까 이쪽밖에 안 남아서 이쪽에 온 겁니다.
00:42:14하다 보니까 체질이라 여기 남은 거고.
00:42:16아 예, 성의없는 데다 감사합니다.
00:42:23아...
00:42:26아...
00:42:28예, 예, 지금 발바닥에 불나게 찾고 있습니까?
00:42:32조금만 기다려보세요, 예.
00:42:35인천 바닥 다 뒤지고 있습니다, 지금.
00:42:37예, 예, 예.
00:42:42답답하면 지가 나와서 발로 뛰든가.
00:42:44누가 주둥이로 소장단인간 아니할까.
00:42:46매사에 주둥이로만 해결하려들어.
00:42:49이씨...
00:42:52근데 지금 막 카드 결제했는데요?
00:42:55어디서?
00:42:58오케이.
00:43:05남자놈이잖아.
00:43:07카드를 엉뚱한 놈이 썼다는 얘기 아냐?
00:43:09술하고 담배 샀어요.
00:43:10그게 뭐?
00:43:11이은혜는 술하고 담배는 살 수 없는 아이잖아요.
00:43:14그래.
00:43:41이은혜가 누군데요?
00:43:43하주 언니가 부탁받고 한 건데.
00:43:45하주 언니가 부탁받고 한 건데.
00:43:46¿qué pasa?
00:43:51Ah, ¿qué pasa?
00:43:53Ah, yo, ¿qué pasa?
00:43:57¿Qué pasa?
00:44:13¿Qué pasa?
00:44:35¡Suscríbete al canal!
00:45:01¡Suscríbete al canal!
00:45:21¡Suscríbete al canal!
00:45:49¡Suscríbete al canal!
00:45:53¡Suscríbete al canal!
00:46:26¡Suscríbete al canal!
00:46:35¡Suscríbete al canal!
00:46:41¡Suscríbete al canal!
00:46:51¡Suscríbete al canal!
00:47:08¡Suscríbete al canal!
00:47:09¡Suscríbete al canal!
00:47:11Me voy a la muerte
00:47:47Él está siendo pertenecer con mí.
00:47:48Mi amor,
00:47:49me gusta que tenías orардas.
00:47:50Denn soy una mujer.
00:48:00Él te conoce.
00:48:02No pasa nada, no pasa nada, no pasa nada
00:48:06¡Gol!
00:48:07¡Gol!
00:48:08¡Gol!
00:48:09¡Gol!
00:48:12¡Gol!
00:48:15¿Aguien, ¿qué es lo que puedo hacer?
00:48:17¡¿Aguien es no es la fromadera?
00:48:19¡Aguien tiene la violencia!
00:48:20¡Aguien tiene que ser un gran objetivo!
00:48:22¡Ay, para siempre se mossadró!
00:48:24¡Ah, no hay que sé!
00:48:24¡ LEGENDEOS!
00:48:27¡Ah, Dios de vosotros!
00:48:27¡Ay, mi hijo!
00:48:27¡Aguien, mi hijo de los de enero!
00:48:30¡Sí, lo que usted está en Río!
00:48:32¡La doña no lea de no lloros de tu cabecas!
00:48:34¡Bueno?
00:48:36¡Gracias!
00:49:24¡Gracias!
00:49:36¡Gracias!
00:49:37¿Registe?
00:49:39¡Gracias!
00:49:40¡Gracias!
00:49:42¡Gracias!
00:49:45¡Gracias!
00:49:46¡S Reason!
00:49:47¡H 這o!
00:49:50H what?
00:49:52Por favor
00:49:52¡Gracias!
00:49:53¡Nos lookin!
00:49:54¡Gracias!
00:49:54¡Suscríbbit!
00:49:54¡Gracias!
00:50:13¿Qué pasa?
00:50:37¿Qué?
00:50:39¿ ee?
00:50:41¿ No, ese sí?
00:50:42¿Nos vamos a ser mayor tita?
00:50:45¿Puedo escuchar el papá?
00:50:47¿Puedo escucharme con el papá?
00:50:48¿Puedo escuchar?
00:50:49¿Puedo escucharme con el papá?
00:50:50¿Puedo escucharme?
00:50:50¿Puedo escucharme?
00:50:52¿De hijo de diosa?
00:50:52¿Puedo escucharme?
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:52:07¡Suscríbete al canal!
00:52:31¡Suscríbete al canal!
00:52:43¡Suscríbete al canal!
00:52:58¡Suscríbete al canal!
00:53:07¡Suscríbete al canal!
00:53:25¡Suscríbete al canal!
00:53:30Olamont la pelota el mundo.
00:53:43Olamak!
00:53:48No, no, no, no, no.
00:54:14야, 야, 일어나. 일어나, 이씨.
00:54:21가라.
00:54:22다시 내 눈에 띄지 마.
00:54:24알겠어?
00:54:26오빠, 한 번만.
00:54:27한 번만 봐줘.
00:54:29나 여기 아니면 갈 데 없어, 오빠.
00:54:32제발, 제발.
00:54:34알았네 대로 다 할게.
00:54:36가라고!
00:54:37어떻게 깨버리기 전에.
00:54:48너희랑 계속 같이 살고 싶어?
00:54:53그러면은 어디 조용한 데 가서 그어.
00:55:01네 몸속에 흐르는 그 더러운 살인자의 피가 딱 흘러나올 때까지.
00:55:05그리고 나면은 그때 와.
00:55:14나쁜 새끼.
00:55:46음...
00:55:51음...
00:55:53사건이다.
00:55:55¿Te jureisch Shotgun?
00:55:57¡Vamos!
00:55:57¡Queowaudeлекс!
00:55:58¡Es tu opportunity para estudiar un favor crudo!
00:56:02¡Chudungi! ¡E salpante!
00:56:05¿Tiene que ocur 착rosidad?
00:56:09¡Esta es una locura del hotel que se сделали por espero que no se
00:56:10¡Si, карmen
00:56:11Ya, bredol Delphiado
00:56:14En ese galvaje Gabrón
00:56:16Fasden de Whatsapp
00:56:16Dice
00:56:17Toda sol
00:56:21Ven
00:56:21Estran
00:56:21Bien
00:56:28Kешil
00:56:31Yeso
00:56:32Good
00:56:33Soy
00:56:38Are
00:56:39¿Dónde está el plan de fases de transición?
00:56:41¿Qué pasa?
00:56:42Hola, ¿sí?
00:59:14No, no, no, no, no, no, no.
00:59:38No, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:06아 대체 무슨 일이야? 어? 아 무슨 일인데?
01:00:12이 CCTV가 조작된 게 아니라면 이대철의 알리바이가 입증되는 거야.
01:00:19사건 당시 이대철이 사체 유기 현장에 없었다는 얘기지.
01:00:59이 CCTV가 조작된 게 아니라면 이대철이 사체 유기 현장에 없었다는 얘기지.
01:01:47이 CCTV가 조작된 게 아니라면 이대철이 사체 유기 현장에 없었다는 얘기지.
01:01:55이 CCTV가 조작된 게 아니라면 이대철이 사체 유기 현장에 없었다는 얘기지.
01:02:08넌 네 키워준 동물들 공간이야?
01:02:10네 애미 똥귀저귀도 내가! 내가 사준 거야, 이 새끼야!
01:02:14먹던 짓이야.
01:02:16너 아직도 형사냐?
01:02:17이대철하게 죄를 뒤집어 씌운 자가 곧 날 찾아올 거야.
01:02:20여보세요? 바... 바꿔놨어요?
01:02:24그만 만났어요.
01:02:26기억이 나랑 시간 없어요. 내가 사진 먼저 보낼게요.
01:02:30강웅민이 누군지도 아냐?
01:02:32진봉. 이대철 사건의 진짜 진봉.
Comments