- 6 minutes ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 204 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:33دوكتور
00:38اتراح شاك
00:40اتراح شاك
01:03جانك
01:04انا بحبك جانك
01:27هاي الحقيقة جانك
01:29انا بحبك اكتر مما بتصوري
01:32بس المشكلة ما رح قدر اتواصل معك
01:35بس انت رح تقدر تتواصلي معي
01:37وانا رح كون مستني هداك اليوم
01:42تنها سد الهامر
01:44جاننا كهاكو غيا
01:47من تنهاي بياركا
01:50اصرا
01:52تنها سد الهامر
01:55جاننا كهاكو غيا
01:58ملتنهي تاركا
02:01اصرا
02:04تنها سد الهامر
02:06انا روت
02:09انا ما بدي الا تعيش وتظلم
02:12وتكون دائما منيحة بصحة
02:16وتعيش حياة سعيدة
02:22اصرا
02:28اصرا
02:29اصرا
02:30اصرا
02:32انا روت
02:37احتمالي كن غلطي
02:39اصرا
02:42اصرا
02:43اصرا
02:44اصرا
02:59اصرا
03:00بس انت
03:03كيف ممكن انك تفكر
03:06انه جاناك اللي بتحبه ممكن انه تأذيك بيوم من الايام
03:12او حتى اني اجرح مشاعرك
03:14وخليك دائما تكون بعيد عني
03:19الحقيقة ابدا
03:20مو هيك
03:21الحقيقة هي اني
03:23موجوعة
03:24ومأهورة اكتر منك
03:26والبي عم يتأذى كتير
03:30وانا كنت عم بأزي حالي
03:33لما ضليت بعيدة عنك
03:37ما كانت سهلة علي
03:42هاني روت
03:43انا هلأ
03:45بدي ايك تفتح عيونك
03:48وترجع احسن من قبل
03:52لك
03:53انا عن جد خايفة عليك
03:55بترجعك انك تصحى
03:57انت ما فيك تتركني لحالي وتروح ما
04:02انت مو بزوجي
04:04انت كل حياتي
04:10حتى
04:11بنظري
04:12انت رفيق حياتي الوحيد
04:15وكل شي بالنسبة للي
04:19بعدين
04:20برحلة الحيات
04:22وحتى بالموت
04:25رح تكون رفيقي الوحيد
04:30صدقني
04:31انا ما بدي منك اي شي
04:33كل اللي بديها تكون مبسوط
04:38ولا تكون مبسوط بحياتك
04:42انا بتقبل
04:44وبتحمل كل شي في قلم ومعاناة بهذا العالم لحالي
04:53المهمة تكون جنبي وما تتركني
04:55اذا رحت ما رح اقدر عيش
04:59ما بقدر كمل بدونك
05:02انا ما فيني عيش بلاك
05:04الحياة بدونك ما بتسوى شي
05:12انت بالنسبة لكل حياتي
05:15لا تتركني وتروح اني
05:17بترجاك لا انا يرود
05:19لا تتركني بترجاك
05:23رجاء انا انا يرود
05:27بترجاك
05:28لا تتركني بلاك
05:43ليك؟ شايفة يا الوردة يلي
05:46يلي جبتها
05:48من نفس المكان اللي لازم
05:51نروح علي أنا وياك مع بعض
05:56ليك؟
05:58أنا أول ما سمعت
06:00رحت فوراً على هدأك المكان ودعيت لك تتحسن وتصير منيح
06:04لهالسبب أول ما تتحسن وصير فيك توقف
06:08رح نروح أنا وياك سوى لهنيك
06:11قوة لما نروح نتمنى أنا وياك نفس الأمنية
06:17نحن
06:21صح ما بنقدر
06:22بنعيش مع بعض بنفس البيت
06:26بس هاد ما بيعني إنه ما فينا
06:30نعيش مع بعض تحت نفس السماء
06:36ونعيش تحت نفس الشمس
06:40ونشرب من نفس المي
06:41ونأكل من نفس الأرض
06:44رح يكون عنا نفس الحياة
06:50نفس النهر ونفس الجبل
06:53ونفس الوجهة
06:57بس طرقاتنا
07:00رح تختلف
07:05رح تكون وحيدة
07:08وانت كمان
07:38بس
07:39متأكدة
07:40كل اللي بدي إياه تكون
07:41تكون مبسوط بحياتك
07:45بس
07:46بدي شوفك مبسوط ومرتاح
07:49بأي طريقة كانت
07:51بدي إياك مرتاح
07:56وانا بعرف
07:58انه الحقيقة
08:00اللي ما حدا بالعالم كله فيه ينكره
08:04هي إنك زوجي
08:06وما حدا بيحب يسمع هالحكي
08:10وحتى
08:11اللي هون معا بيخلوني
08:15ولب صراحة إني مرتك
08:19بس بكفي
08:23انه انت بتعرف الحقيقة
08:27انت
08:28انت الشخص الوحيد اللي بيعرفه
08:31لهيك بدي أطلب منك طلب واحد
08:36انك تطيب وترجع متل قبل
08:39أنا ما بدي شيء من الحياة
08:41إلا انك ترجع متل قبل
08:46لا تتركني
09:01مرحبا كيفك؟
09:03أبو
09:03نيحا وأهلين؟
09:05ايو هيك
09:34الشوكولات والرسالة
09:43آلو أهلين شو الأخبار؟
09:45بصراحة
09:46آني هلأ بالمشفى
09:53شو؟
09:54لش خير أخي؟
09:56قل لي شو صاير معه؟
09:57صابته
09:58نوبة قلبية قوية
10:00طيب شو قالوا لكم الدكاترا
10:02دكاترا؟
10:04دكاترا؟
10:05ليلي في حدا مريض يعني؟
10:11أختي
10:12هلأ
10:13لا تخبري أبو بأي شيء
10:15خير شو صاير حكيلي؟
10:17كل شيء تمام؟
10:20لك شو صاير قولي يلا
10:22أنا
10:23اتصلت بس لحتى خبرك
10:25بس بدي منك
10:27ما تخبري أبو بأي شيء
10:29طيب
10:29ما في شيء أبو
10:32في زلمة جارنا هون بالحارة مريض
10:34وعم يخبروني عنه هلأ
10:36زعلتيني عليه
10:37أنت
10:38يلا حط إيدك هيك
10:39وانتي
10:40حطي إيدك بهي الطريقة
10:42وأنا كمان رحط إيدي هيك
10:44وخلونا ندعي
10:45لهالشخص المريض
10:47ليتعافى وتصير صحته منيحة
10:49لأنه ما لازم يكون في أي حدا مريض
10:53ايه؟
10:54بتمنى يصير منيح
10:56ويرجع لعيلته بخير
10:59شكراً إختي
11:00شكراً كتير إليك
11:01طيب
11:02شو قالوا لكون الدكاترا؟
11:03إختي الدكاترا ما أعطونا أمل كبير
11:06بس هلأ
11:07ما عنا خيار تاني
11:09غير ندعيله لحتى يتحسن
11:14طيب أنا رح أحكم على لون
11:16ورح خلي يروح لعندك دغري
11:17لا ما في داعي
11:18لا تخلي يتعذب
11:21كل اللي بدي إياه منك
11:23إنك تدعيله لا يتعافى
11:32بنتي أرشي
11:33بنتي أرشي
11:34طيب من عبليا بعد
11:35بيني حنك إجيتي؟
11:36بنتي حالة آني الصحية كتير سيئة
11:39خلاص بقى ابنك ما في شي
11:47أرشي
11:48لش عم تحكي هيك؟
11:50نحن أول شي كنا نفكرين هيك
11:52بس أنا عن جد ممنح
11:56يمكن كان أنا بخير
11:58بس الأشخاص اللي أخدوا القرارات
12:00بعلاجه هون
12:01هنن اللي خلوا حالته تسوق
12:04ومين هنين؟
12:05ومين غيرهم حالتي؟
12:07شوطان وحبيبة قلب أبي
12:10انصدمنا لما شفنا هديك البنت هون
12:12ما كنا متوقعين أبداً أنه رح تجي
12:14في مجال ما تحكي بمسخرة يا لال؟
12:17ما عم تعرف تبطلها التصرفات السخيفة
12:22ليكون بعلمك ما رح أتحمل هالمرة
12:27يفضل أنك تروح هلأ
12:28أساساً ما في داعي لوجودك هون
12:30حميل حالك وروح بلا ما تعمل مشاكل
12:33شوطان أنت؟
12:33عجد أنت أحياناً بتفاجئني يا لال؟
12:35إنت وكيف صرت من هالنوع من الأشخاص؟
12:38حاسس حالي ما بعرفك أبداً
12:40ليش بابا؟
12:41يعني بس لأني هلأ ما عم إدعمك بالشي اللي عم تعمله
12:44بالمخططات اللي حططها براسك؟
12:46خراس يا لال
12:52أخي بترجاك نحن بالمشفى
12:54إهدى
12:56لال شو بدك فيه؟
12:58بس أنا ما حكيت شي عمي
13:00وشفت كيف فوراً شوطان
13:01وأبي بلشوا يتهجموا علي
13:05بعدين لو إنه هاي مو خططون من الأول
13:08فما كانت إجيت
13:13أنت مفكر إنه نحن مخططين لكل هاد؟
13:18أنيروت جوه عم يصارع بين الحياة والموت
13:21وموجوع
13:22وعم تحكي؟
13:23دقيقة لا أفهم
13:27جانا هي هون؟
13:31جاناك
13:31معرفتي جاناك أرشي
13:33جاناك موجودة هون
13:35ومتأكدة إنه أنيروت كان بيعرف إنه جاناك رح تجي لهون
13:39ولها السبب هو هلأ عم يتظاهر إنه مريض
13:47متأكدة إنه شغلته بسيطة كتير
13:50بس زود الموضوع أكتر من اللازم
13:51لا أصريشتي
13:53كل الدكاترة اللي بالمشفى خبرونا هلأ
13:55إنه حالة آني كتير خطيرة
14:00وهو لحد هاي اللحظة ما فق
14:02وحتى ما سمحولنا نفوت ونشوفه
14:07إيه صح بس
14:08جاناك فاتت لجوه
14:10شو؟
14:11شو؟
14:12إيه؟
14:13الجاي وجايبت له مع وردة
14:15لحتى تمسحها على جبين آني وفاتت على المكان
14:18وفوراً صارت تطعيت
14:19صارت تقول إنه زوجها وما رح تسمح يصير معه شي سيء بوجود
14:23وإنه نحن ما قلنا الحق نوقفه
14:25كيف بتجرب؟
14:25أنا قلت لك إنه ما في داعي نجي
14:27بس إنتي مثل العادة ما بتسمع مني شو بقلك أبداً
14:30أمي
14:30سكتي
14:31لو أتحكي شي
14:32ليش عم تعملي هيك؟
14:33إنتي دائماً عم تعرضي حالك للإهانة
14:37شايفة شو عم يصير هون؟
14:39عجبك هيك؟
14:40أمي نحن هون لأنه هننا نتصلوا فينا وخبرونا
14:43إنه وضع آني كتير خطير
14:45مظبوط بس ليكنا إيجينا وشفتي بعينك
14:47هالمسخرة ياللي سايرة
14:48كان ضروري تشوفي هالمناظر؟
14:52سريشتي
14:52الشي المهم بالنسبة لإلنا هو إنه يطيب إبننا
14:56والدكتورة من شوي خبرنا
14:57إنه آني بحاجة لعملية
15:00بنتي أرشي صدقيني
15:02حالة إبني آني عن جد خطيرة كتير
15:04خالتي
15:05الدكاترا يمكن يقدروا يقنعوكن بسهولة
15:07بس أنا بالنسبة لإلي ما رح أوسق فيهم بهالبساطة هاي
15:13لازم شوف جاناك وين هلأ فوراً
15:15جاناك فوق
15:23إذا حب فيك تروح تشوفيها
15:25واو
15:27حتى أنت موجود هون؟
15:31حضرتك تارك كل شي بمومباي وجاية لهون؟
15:35بالمناسبة البنت اللي كنت عايش معها هني
15:37هي هون عم تعيش قصة رومانسية مع شخص تاني
15:40ومع هيك أنت لسه حابب تكون مع
15:44شكله في تفاهم كبير بيناتكن مصبوط؟
15:47لو ما كان أن يرود مريض هلأ
15:49كنت عرف ترد عليكي بنفس طريقتك
16:01مدام لو سمحت انتظري بره
16:03ومن خبرك بكل شي بيصير معنا رجاءاً
16:05لا لا دكتور أنا أكيد ما بقدر أني أطلع هلأ
16:12ليك؟ دكتور هو عم يقدر يحس فيني
16:15هو حاسس فيني أنه أنا موجودة جنبه
16:18طلع على الشاشة وشوف بعينك لو سمحت دكتور
16:26بترجعك خليني أبقى معه دكتور
16:30أنا رود؟
16:33اللي عم بيصير ما بيتصدق
16:35المريض عم يستجيب للمساته حتى وهو غايب عن الوعي ومعدل نبضه مستقر
16:41هاي معجزة يا دكتور
16:42ايه أكيد هو اللا حيتحسن
16:48ما نوش غريب
16:51هو ممكن يحس بلمسة لأنه لمسة مألوفة بالنسبة لأله للمريض
16:55ذاكرت وقدرت تتعرف على لمساتها
17:02وهي عم تعطي المريض راحة تبيري من جوا
17:06بيحب لمستها
17:07ومن هون إجت كل هالتغييرات مع المريض
17:11بس عفوا مدام
17:12بالرغم من هيك أنت لازم تنتظري برا
17:14نحنا لازم نفحص المريض وبعدين نحضره مشان ناخده على العملية
17:18لا بترجك بس خليني شوي خليني يكون مع زوجي فترة أطول بترجك
17:25أنا هون أنا يرود أنا هون هاربة من ناس
17:38سواء كان هاد الشخص شرطي أو محامي فأنا ما بخاف من حدا
17:43عندي حياة وحدة بس
17:45وما رح اسمح لأي شخص يتعرض للظلم قدام عيوني أبدا
17:54احتمال تكونوا كلكن من عيلي غني
17:56وانتي كنت هاي العيلي
17:59وما رح انسى أنك راقصة موهوبة
18:02بس شكلك انسيتي
18:06أنك مانك قريبة من جاناك بأي شي تاني أبدا
18:20بعدين جاناك
18:21هاي اللي خليتك تصيري معروفة
18:24كأفضل راقصة بالهند كلها
18:37لهيك انتي لازم تكوني ممنونة لإله
18:42ولازم تقدري الشي اللي عملته كرمالك من قبل
18:46قدمتلك كل اللي انتي بتحتاجيه بدون ما تطلب منك أي شي بالمقابل
19:01شكلك ما رح تقدري تفهمي اللي عمقوله
19:03وما رح تقدري تصدقي أنه زوجك مريض وأنه هو هلأ بحالة خطيرة
19:08فشوية اللي عم يعطيكي الحقلة تكوني موجودة هون
19:18جاناك مع أنيرود هلأ مو أنتي
19:20هاي اللي عم تعمل جهدها لحتى يطيع
19:23مو مثلك
19:25لما يفشل العلم بشي ما بيبقى قدامنا غير الإيمان
19:35الدكاترا استسلموا بحالة أنيرود
19:37وما بق عندهم أمل أنه يشفى أبداً
19:40بس كمان بالرغم من هيك شفنا أنه جاناك ما استسلمي
19:43لأنه عنده يقين أنه القدر ما رح ياخد منه أنيرود
19:52لأنه هي قررت تجي لعنده
19:54وجايبة معها ورد لتحطه نعجبينه
19:57لحتى يتحسن ويطيب
19:58هو شي حلو كتير
20:01حكيت الله الشي اللي بيهمك من اللي صار
20:04ليش ما حكيت الله كيف هددتنا هاي البنت لحتى تقدر تفوت لعند أنيرود لجوا
20:14لا تضل أحاق هيك
20:16ما رح تستفيد شي
20:17لأنه هالبنت منحوسة
20:20سمعني
20:21يعني إجت لهون وهددتكن وفاتت لجوا وإنتوا هون واقفين رغم إنكم عائلته
20:25هالحكي مظبوط
20:26ومتوقعين مني هلأ أضل هون وما فوت لعنده رغم إني مرته
20:30أنا صار عندي فضول كبير بدي روح وشوف شو أقصى شي ممكن تعمله جاناك معي
20:34يعني بدأ تقتلني
20:35خليها تعمله
20:36رح يكون أحسن
20:38على قليلة وقتها رح ارتاح من هالقصة هاي
20:40بنتي أرشي
20:41قولي انت شو بدك
20:44أنا بدي فوت شوف آني وبس
20:46أرشي الدكاترا معم يسمحولنا نفوت لعنده هلأ
20:49رجاء أنا هو بالعناية المشددة
20:50الدكاترا فيوني وقفوك إليك بس مو إلي أنا
20:53وحدة غريبة قعدة جوا مع آني
20:55وأنا واقفة هون رغم إني بكون مرته
20:57لسوف هلأ مين رح يوقفني
20:59أرشي انت لازم دائما تذكرينا
21:01أنك مرته لآني
21:04لو أنت كنتي عن جد بتعتبري آني زوجك
21:08ما كنتي رح تتركي
21:15أنه تكوني زوجة بيختلف عن التصرف كزوجة بالمعنى الحقيقي يا أرشي
21:24لو عملت مسؤولياتك كزوجة ما كنا وصلنا لهون هلأ
21:29وما كانت جاناك مع وجوة وانت وافي بره معنا
21:37بس أنت للأسف تركتي هونيك ورحتي مع أمك
21:42إيه وين الغلاط؟ باللي عملته بنتي
21:45أكيد أنت ياللي اتصلت بهديك البنت وقلت الله من شان تجي لهون
21:49أنا ما اتصلت بجاناك مدام سريشتي
21:53هي أجيت لهون من حالة
21:55أوه من حالة
21:58مو يمكن
21:59القدر بدوياهن يكونوا مع بعضون
22:02ولها السبب أجيت جاناك
22:08أنا ما بسدق حكيك مو صح
22:11لكن اتصل بالشرطة وخليوني يحققوا
22:15إذا طلعت غلطان باللي عم قولوا عاقبني وحطني بالسجن
22:23المهم
22:24نحن هلأ ما في عنا وقت لكل هذا الحكي
22:27لسه ما سمعنا أي خبر عن آني
22:30كانوا رح ينقلوا على غرفة العمليات
22:32لو كانت حالته بتسمح بهالشي
22:34الدكتور كان رح يجي ويخبرنا
22:36هذا اللي لازم نفكر فيه
22:37يعني شو تون
22:38الوردة اللي جابتها هديك البنت ما فادته بشي أبدا؟
22:41أنا متأكد من شي يا مرتخي
22:43إنه بهذا الوضع جاناك هي الوحيدة اللي بتقدر تساعده لآن
23:01أمي رح تزي معي ولا لا؟
23:03أكيد لا
23:05ما رح روح
23:06وإنتي كمان ما رح تروحي ماشي
23:08ما في داعي تحكي مع هديك البنت شي أصلا
23:11بعدين
23:11إنتي لازم تروحي على دبي بكرة
23:14ركزي على هذا الشي بس
23:21لا تخربي شغلك بسبب تمثيلية سخيفة
23:24حلو
23:26صراحة النصيحة تبعي
23:28أعظم نصيحة ممكن تقدمها أم لبنتها
23:35يمكن أنتوا ما بتعرفوا إنه جاناك مشاركة كمان بهذا المهرجان
23:43هلأ صح؟
23:44لسه بقيله يومين
23:45بس أنا متأكد
23:47إنه جاناك ما ممكن تترك أن يرود وتروح لهنيك
23:50وهذا هو الفرق بينك وبين الجاناك
23:55وإنت مين اللي طلب رأيك؟
23:58أه؟
23:59أساساً أنت مانك واحد من هالعالة
24:02فشو للسواقف عم تعمل هون؟
24:04روح من وشي فوراً
24:06مستحيل
24:07ما رح روح لأي مكان
24:09رح أبقى هون وما رح يترك جاناك
24:18منيح إنه ممكن للأشخاص بهالعالة سيئين
24:24في ناس طيبين فيها يعني مثل
24:27السيد بابلو وأخي شوتون
24:30أنا موجود هون هلأ كرمالون
24:33وكرمال جاناك كمان
24:51أرشي أرشي
24:54لوين رايحة بنتي
25:02ليكي أمي
25:03عرفتي مين بيكونوا هدول؟
25:07مين؟
25:08ليكي هاي جاناك
25:10أما هات
25:12هو بيكون أخي آني
25:16تعرفي إنه جاناك تركت آني وراحت بعيد عنه؟
25:20بس متأكدة إنه هاي المرة
25:22ما رح خليها تروح بعد ما ترجع
25:24رح يكونوا سوى آني وجاناك إيه؟
25:27رح قللهم خلصنا بيكفي دراما بقى ماشي؟
25:30تعرفوا؟
25:31آني وجاناك هنن لتنين عم ينسوا إنهم يحكوا معي
25:34بكرة بتشوفي أنا رح بهدلن بهدلة كبيرة إيه؟
25:38يا البنت المسكينة ما بتعرف شو صاير
25:41ومن شوي كانت عم تداكر مع الإبن عمى آني
25:44شو أمي؟
25:46أنت رح تدعميني ما هيك؟
25:48إيه؟ أكيد أبو
25:50إيه؟
25:56أبو؟
25:57إيه؟
25:58بنتي، اقري الرسالة اللي كتب لك ياها آني
26:01ليش؟
26:02أصلاً أنا مزعوجة منه
26:04إيه؟
26:04آني رح يجي
26:06وبعدين أنا رح زوجن هو وجاناك
26:09وبعدها بقرر الرسالة
26:10بعد ما يتزوجوا
26:12إيه؟
26:13ليكوا أنتو الاثنين
26:15لحد هاي اللحظة أنتو لسه ما بتعرفوا مين بكون أنا
26:18وما بتعرفوا شو ممكن أعمل
26:36ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
26:37أرشي، أرشي، أرشي، أرشي، وقفي
26:40أرشي، لوين رايحة بنتي؟
26:42أمي تركيني أنا لازم روح
26:44لساتو آني لحد هاللحظة زوجي
26:47وفي وحدة غريبة جايبت له وردة وعم بتحطها على جبينة
26:51وبدك ياني ضل قاعدة وعم بتفرج وما أتصرفشي
26:53لكي أرشي، أنا ما كنت حابة خبرك بهالحكي بس هلأ صار الوقت
26:59أيام جاناك بهذا العالم صارت كتير معدودة يا بنتي
27:06نهايتها خلاص قربت
27:10أنا ما رح اسمح لتروح أبعد من هيك
27:15عم تفهمي؟
27:25مدام رجاء لازم تطلعي
27:27حالة المريض هلأ عم تتحسن
27:29خلص أنت عملت اللي عليكي
27:30فخلينا نشوف شغلنا
27:32لا، أنا ما عملت شي
27:33بس
27:36بس بدي إياه يكون منيح
27:38وما بدي شي تاني
27:41بعدين أنا ما رح أاخد كتير من وقتكم
27:44مو أنتوا بتكون تعملولوا له عملية
27:48لهيك لو سمحتوا خدوا مشان العملية بأسرع وقته
27:52إيه؟
27:53نحنا رح ننقلوا ع غرفة العمليات
27:56بصراحة كنا فقدين الأمل منه
27:58بس هلأ نحنا بنعتقد أنه ممكن نقدر ننقزه
28:03وكل هالشي صار بفضلك أنت
28:33ترجمة نانسي قنقر
28:48ترجمة نانسي قنقر
29:18ترجمة نانسي قنقر
29:18المهم اللي كان عندك لحتى ما قدرتي تجي وتوقفي جن بزوجك قولي
29:22زاناك؟
29:25ولسه إليك عين تحكي؟
29:27أصلاً إنتي شو ياللي جابك لهون؟
29:31أكيد إنتي إجيتي
29:34لأنك عرفت الوضع وقلت فيك تستغليه
29:39كنتي بتعرفي إنه أنا رود وقارشي رح يسافروا لبرا لهيك إجيتي
29:45ولهيكك عم تعملي تمثيلية جديدة
29:47إلتي تمثيلية؟
29:48طبعاً إسمها تمثيلية
29:51إنتوا بتصرفاك وإنهاي عم بتخلوا الموضوع يبين كأنه أنا مريض أكتر من الحقيقة
29:55هانجات؟
29:56يعني إنتي معناها عم بتشكي بالدكاترة كمان
30:00على كل لسه في وقت ما رح عليك شي قارشي
30:04أنا ما فتت أبداً بينك وبين ساعاتك وهذا الشي ما حيتغير بس
30:09لما يكون أنا رود وقع بمشكلة أو بمرض ويكون بحاجتي لساعده وإنتا رح أجي لعنده
30:17هالمرة تأخرت لحتى أجيت بس بالمرات الجاية إذا هو تعب أو مرض
30:24وأنت أكيد أنا رح حس فيه فوراً ورح أجي لعنده
30:30يلا أحكي ما عندك شي تقولي؟
30:34جاناك إنتي مو بس دمرتي لي حياتي إلي بعمايلك
30:37إنتي دمرتي حياة آني كمان
30:39ليش؟ أنا رود هو اللي قالك هالحكي بلسانه؟
30:42سكيتي
30:45لك إنتي لا تكوني مفكرتيني بنت صغيرة ومعارفانة شو عم بيصير
30:49إنتي دمرتي لي خطتي وخطة آني بإنه نطلع بره البلد يا وقحة
30:53أنا ما كنت عارفان إنكم رح تطلعوا برات البلد
30:58أرشي
30:59لا تحكي مع بنتي
31:01يلا خليها تطلع من هون فوراً
31:04اختي آرشي
31:05هلأ أنت تعتبر حالك مرتاني رود ما؟
31:10وضع زوجك الصحي كتير سيء
31:13وبعد شوي هو حيفود ع غرفة العمليات و...
31:16أنت لهم بتضيعي وقتك معي؟
31:25بهذا الوقت المفروض يكون كلهمك إنه يقوم زوجك بخير وسلامة وبس
31:31وبعدين حيكون فيه وقت
31:33لا تعملي اللي بدك يا أرشي
31:35لك تطلعي من هون فوراً بكفي مسخرة
31:42تلكون شايفين؟ حتى قدام العمليات حضرتها عم تكمل تمثيل
31:50وبعد كل شي صار لحد هلأ فيه أشخاص من عائلتنا واقفين معه وعم يدعموهم
31:55جاناك
31:57لا تخافي بنتي
31:58نحنا هون كلياتنا معيك
32:06شفتي آني؟
32:09كيف صار وضعه؟
32:10شوتون، صار أحسن بكتير
32:13بس، الدكاتر عم يستنوا تستقر حالته وبعدين هنن فوراً حياخدو ليعمل العملية
32:24وأنا أكيد لوقت ما يتعافى تماماً ويصير أحسن، رح أبقى هون
32:32ليكو، لا تقلقوا يا جماعة، أنا جنبو
32:41وعطول عم أدعيله ليقوم بالسلامة، ما بتمره دقيقة بل ما أدعيله فيه
32:48وأنا متأكدة إنه دعواتي رح تكون مستجابة، متأكدة إنه هو رح يطيب ويرجع أحسن مما كان قبل وما حيصيبه هاي
32:55النقص الصحية
33:02هو، متأكدة إنه أنا رود ما رح يتركني لحالي بهالدنيا ويروح
33:22سمعي ولي، بنصحك توقفي تمثيلك لرخيص هاد، ما بتخجلي عحالك جانا؟
33:30انتي ما بتستحي، وبواقاحة واقفة هون قدامي وعم تحكي كمان كأنك بتكوني مرتو لأنيرود
33:36أنا هي مرتو لأنيرود وهي هي الحقيقة
33:52احتمال تكوني أنت مرتو قدام الناس
33:57بس بعد يا لي صار، لو كنتي عن جد بتعتبر حالك مرتو
34:03وقتا انتي ما كنتي، هتروحي وتتخلي عنه وهو بهالحاله
34:13انتي، حاولتي بس لو حتى لشي مرة واحدة تعرفي شوفي بقلبه؟
34:20أو شو عم بحس؟
34:23لا، انتي ما بتفهمي أبداً
34:28ما عزبتي حالك، حاولتي تعرفي
34:32وهلأ جاي عم تحكي عن حقوقك، وإنه أنا ما بحق اللي يتواجد هون، انتي اللي ما بحق لك
34:42لهالسبب، أنا ما بعرف ليش تزوجتي أصلاً
34:52مشان الحب؟
34:55انتي بتحبيه؟
34:58يمكن من قبل كنتي تحبيه
35:04بس أنا بدي يقلك إنه هذا الحب انتهى بنفس اليوم
35:08لما بلشت انتي وأني رودت واجهه، مشاكل بسببي أنا
35:16بس فيك تقولي لي هو بشو غليت؟
35:19هو بس، كان عم بيحاول يدعم بنت عاجزة وما لحدا مو أكتر
35:24بس، الحقيقة انت اللي خلاتي يتقرب مني، مو أنا
35:37انتي، بس مشان تطالع عداوتك علي
35:41خليتينا أنا وأني رود نصير رفقات أكتر
35:46ويمكن لو إنك ما عملتك الهاد معنا علاقتك معه، كان ممكن تستمر لهلأ
35:51بس انتي ما قدرت تعملي هيك، تعرفي ليه؟
35:57لأنك عملتي شغلات بس لحتى تبيني بتحبيه قدام العالم
36:01بس طبعا انتي، جواتك، ما في حب تجاهاني بقلبك
36:06واللي كنتي عم تقولي إنه كان بدك إنك تنتقلي لبرة مع أنا رود
36:10لتقدري ترجع السعادة ع حياتكم
36:13ولتصلحي علاقتك معه بس لأ أختي آرشي، هي مو الحقيقة
36:19الحقيقة هي إنه كان بدك تنتقلي لبرة كرمال مصلحتك انتي لحتى تشبعي طمعك
36:32لأنه انتي كان بدك حياة أحسن يا آرشي، حياة الفخامة والراحة
36:36كل همك تتقدم بحياتك المهنية، حتى كنتي بدك تعملي كل شي لإلك
36:44مو لقلكن انتو اللي اتنين، هاي هي الحقيقة
36:49انتي شو كنتي مفكرة؟ إنك الوحيدة صاحبة العقل بهالعالم وباقي الناس أغبية وأنتي عندك كل الحكمة بالعالم وغيرك ما عنده
36:58حكمة أبداً، أقولي
36:59جاناك؟ ليش بتضلي طول الوقت تعطي محاضرات ما لطعمه؟ انتي الوحيدة بالعالم اللي وقفة عائق بين أنا وأرشي
37:08ولساتك وقفة عم تحكي هون ومانك خجلاني على حالك؟
37:11انتي نسيتي حالك شو عملتي من قبل جاناك؟ ها؟ انتي ليش عم تدخلي كتير بحياتهم؟
37:16كانت قطم غمضة أول ما أجت، وهلأ عم تحكي بكل جرأة بدون ما يهم وجود أي حدا
37:24بوعدك بمجرد ما يتعافى ابني، وقته رح أفضل أتعامل معك
37:28انتي كنت عم بتحاول تعمل هيك من اليوم الأول اللي عندكن
37:35وكلكن ما أصرتوا بمحاولاتكن معي
37:42بس السؤال الحقيقي، قدرتوا تعملوا شي؟ ما قدرتوا ولا رح تقدروا تعملوا شي؟
37:53وهلأ حتحداكن قدام كل العالم
37:56إذا مو أنا اللي نهيت هاي العلاقة، اللي بيني وبيني أنا رود، ما حدا هيقدر يعمل هاد الشي
38:23ترجمة نانسي قنقر
Comments