- 12 hours ago
Coronation Street 13th April 2026
Category
📺
TVTranscript
00:11¡SuscrÃbete al canal!
00:30¡Theo, come on!
01:10¡SuscrÃbete al canal!
01:13¡SuscrÃbete al canal!
01:21¡SuscrÃbete al canal!
01:27¡SuscrÃbete al canal!
01:50¡SuscrÃbete al canal!
01:53¡SuscrÃbete al canal!
02:12¡SuscrÃbete al canal!
02:22¡SuscrÃbete al canal!
02:28Davié al canal!
02:47¿Has hecho un especial alumno?
02:51SÃ.
02:53¿Tú te gustarÃa ir?
02:55¿Te lo haces?
02:57¿Qué haces?
02:58¿Qué haces?
03:00I told you, right?
03:02Someone needs me.
03:05And Theo,
03:07don't take this the wrong way,
03:08but last night,
03:10this morning,
03:12I realised that
03:13you need me a lot more.
03:16I'm sorry I didn't see that.
03:22I hate myself when I'm like this, Don.
03:25I know you do,
03:26but you shouldn't.
03:29You've got me.
03:30Let me help you.
03:33Oh.
03:36Honestly,
03:37I don't know,
03:39but
03:39please open the door, alright,
03:41and we will work it out together.
03:46I can't.
03:48I can't.
03:51I can't.
03:52please.
03:55I don't trust you,
03:57you'll leave me.
03:58I won't.
04:00I don't believe you.
04:02I can't.
04:03You can trust me.
04:04How can I prove it to you?
04:09Hiya.
04:11How are you feeling today?
04:14He can't really talk.
04:17They're due to let him out later today,
04:19I think.
04:20Roy, I'm so sorry.
04:23Listen, Bernie,
04:24I'm heading into work in a bit.
04:25Are you not a man who'll leave?
04:26Yeah, I know, I know, but I want to look into this.
04:28Is there anything else I should know about Mal Rupert?
04:32Why?
04:33What's he said?
04:34I don't know. Why? What do you think he'll say?
04:36No.
04:38No idea.
04:40Where... where will I?
04:42Roy, don't worry.
04:43It's alright.
04:44You can move in with us, okay?
04:46Both of you can.
04:47For as long as you need.
04:55What's up?
04:56The police have phoned.
04:58And?
04:59They couldn't recover the CCTV from the hotel.
05:03Right.
05:04I guess you'd be relieved.
05:05No.
05:06Of course not.
05:07Because I wasn't there with Megan,
05:09and it would have showed you that.
05:10I'm going out.
05:11No, you're not.
05:12Stop me.
05:12Alright, listen.
05:13Why don't we all go out?
05:15I think we could all do with a change of scenery, yeah?
05:23Is this how I told you then?
05:25Yeah.
05:25We need to stop him going.
05:27Listen, though, it's video doorbell,
05:29so just be careful what you say and how he's saying.
05:34Hi, guys.
05:36Hi, Theo.
05:37We've just come to wave you both off.
05:38Oh, no, you're joking.
05:39You've just missed us.
05:41You've come through to my phone.
05:42What, you've gone already?
05:44Yeah, we got up early and Todd just wanted to get on the road, you know.
05:48Whereabouts are you?
05:49Where are we?
05:50Oh, we've stopped at Warrington for some petrol.
05:54Can we speak to Todd?
05:56He's in the queue to pay.
05:57Should I get him to call you back?
05:58Yeah, if you could, please.
05:59What was that?
06:00Have Todd call Sarah.
06:02Oh, yeah, no, of course I will.
06:04Yeah.
06:06Listen, Theo, I know we've had our disagreements,
06:09but that's just because we care about Todd.
06:13Look after him.
06:14Yeah, look, I'll get him to call you.
06:16All right, bye.
06:17Bye-bye-bye.
06:23Theo?
06:25What?
06:27I know how to prove you can trust me.
06:36I thought you weren't in till tomorrow.
06:38I wanted to speak to Browning about the fire.
06:41He interviewed Mal Roper this morning.
06:43You know he's pointing the finger at you.
06:45Wasn't he found with a petrol can?
06:47Not the fire.
06:49He's now saying you're the one that put him in hospital all those weeks ago.
06:52Couldn't surprise me.
06:55Really?
06:56Well, first Bernie was brought in, then he's accused, Dev.
06:58Now he's pointing the finger at me.
07:00While he's the one burning down Greasy Spoons.
07:02The guy's got it in for anyone connected with Bernie.
07:07Browning agrees.
07:08Yeah?
07:10He thinks it's a vendetta.
07:13Says he's unhinged.
07:14That sounds about right.
07:16Thanks for the update.
07:20You know, just because Browning's convinced doesn't mean I am.
07:25You believe Roper over me.
07:28Give me a good reason not to.
07:31That's like Browning said.
07:32The bloke's unhinged.
07:35Are we done?
07:44I could have shouted out.
07:46I told them what was going on, but I didn't because this is between you and me.
07:50So please open the door and give me the phone.
07:54I will talk to Sarah and back up what you said to her.
08:16Thank you.
08:20So I give you the phone.
08:22What are you going to say?
08:24Exactly what you said.
08:26Petrol at Warrington.
08:27That we're already on the road.
08:32Look, we both know that you can't lock me in here forever.
08:36So just give me the phone and either way you'll know if you can trust me or not.
09:07Hey, sorry I missed you.
09:11I know.
09:12I know.
09:13I know, yeah.
09:13We were just excited to get away.
09:17Yeah, I'm sorry.
09:18Right?
09:19It's all been a bit last minute.
09:22I'm fine.
09:23Better than fine.
09:24Look, we will be back in a couple of weeks to sort out all the loose ends
09:28and we can have a proper bon voyage, old school knees up in the Rovers.
09:33I promise.
09:35I'm good.
09:37I better go.
09:40I love you too.
09:43Bye.
09:49See?
09:55Lock me back in here if you want.
09:58But I promise you I want to sort this out.
10:04I'm so sorry.
10:12I'm so sorry.
10:13I'm so sorry, Todd.
10:16It's okay.
10:19It's okay.
10:21Right?
10:22But I know that this isn't you and you do know this isn't healthy, don't you?
10:28What's the start?
10:30I can't stop.
10:32I will help you.
10:34Right?
10:35You can talk to someone or I will talk to someone or we will do it together.
10:40But...
10:42I don't know how, but...
10:47You're my husband.
10:49And I am not going to give up on us.
10:53I don't deserve you.
10:55I don't...
10:56Stop.
10:57Alright, we're a team.
11:01And if memory serves right, then there's another ferry to Belfast this afternoon.
11:07We can still make it.
11:10Really?
11:12Staying round here is doing you no good.
11:14Come on.
11:17Let's get out of here.
11:44Worked it out.
11:46It was Theo, wasn't it?
11:49Well done.
11:52Have you got any evidence?
11:55I heard him apologising to Billy in The Undertaker's night before the funeral.
12:01So that's a no then?
12:03I can get proof.
12:04How?
12:05Right, well good luck.
12:08He's gone to Belfast with Todd.
12:11Another person he's stolen from me.
12:13I'll find him.
12:16Why would you do that?
12:19Well...
12:20Billy was a sensible bloke.
12:22Good job.
12:23I imagine he made provisions for his only daughter.
12:28Excuse me?
12:29Life insurance.
12:30Must have gone through by now.
12:33Must make you nice and comfortable.
12:37Well I'd give it all up to have Billy back.
12:40Well I can give you the next best thing.
12:44Theo's head on a plate for say...
12:4910 grand.
12:54You're alright actually.
12:55Thanks.
13:02What was that about?
13:07What's she doing here?
13:08Maggie, can I take your coat?
13:10Er, you might want to check that coat for things that'll stab you in the back.
13:13I didn't raise you to be so melodramatic.
13:15You just raised me in ignorance.
13:17I just thought it was time that we all got on.
13:20If she's staying I'm leaving.
13:22No you're not.
13:22Maggie, will you sit down please?
13:30You know I only did what I thought was best.
13:34No harm befell you.
13:35Maybe not for you, Law.
13:37I did try to warn you off that girl.
13:40OK, so catch of the day is sea bass.
13:42Soup is tomato.
13:43And we have a special starter of homemade pork pie.
13:46Ah, well no doubt my ma'll have the porky pies.
13:50Hey, erm, can you just give us a minute please, darling?
13:54Do you know this is going to be the best part of 300 quid and that lamb boon is just
13:57sitting there.
13:58Oh love, pipe down, it'll keep till tomorrow.
14:01Er, no it won't.
14:03And why not?
14:04Right, I had it last night, OK? I didn't know you wanted it.
14:07What did you think I was doing in the fridge, keeping the margarine company?
14:11Ah, where's Steve? Steve!
14:13Come and join us, mate.
14:14Babe.
14:16Well you wanted a family meal.
14:18Steve's family.
14:23Right.
14:24So come on then, can you tell us why we're here?
14:26No, no.
14:27Best wait for Bernie to arrive.
14:29Oh.
14:30Oh no.
14:31Is it the dementia? What's happening?
14:33It's not the flipping dementia.
14:35Well come on, we're on pins then.
14:37Right.
14:38Well, I just thought...
14:41You know how I'm not going to be around forever?
14:44Oh, here we go.
14:44I knew it.
14:45No, it is not that.
14:48Alright, I'm going to tell you.
14:51I want us all to go away.
14:54Yes!
14:55Oh, God!
14:57Well we best start planning, I'll get the drinks in.
14:59Yes!
14:59And I'll put some music on.
15:01Not Nora Jones again, summer top beat.
15:04Yeah!
15:05No!
15:07Oh, Bernie, I've got some great news.
15:09Clepster, you need to do something about that lad of yours.
15:12Why, what's he done now?
15:14He's got poor Summer all wound up, telling her he knows something the police don't about how Billy died.
15:19Like what?
15:19She wouldn't say.
15:20But it's all made up, no doubt.
15:22But the worst part is, she says he wants Bill's life insurance for the info.
15:28Oh, that is the lowest of the low.
15:31So what are you going to do about it?
15:34Er, excuse me you, I thought we said essentials only.
15:40Er, I've seen your toiletries bag, you've got half a pharmacy in there, essentials my foot.
15:45Can't have you leaving me because of my fading looks, can we?
15:48And I need to keep my wit sharp, hence the literature.
15:51Oh, I've got this backpack if you want to put anything in for the crossing.
15:54Oh, right, like what?
15:55Er, well, erm, you know, we've got noise cancelling headphones, pack of biscuits,
16:01and a book if I can decide which one.
16:04Alright, I'll have a think.
16:05Have I got time for a shower?
16:06Yeah, I'll nip in after you.
16:09I bloody love you.
16:10Bloody love you too.
16:28Why don't you come and join me?
16:30Good idea.
16:53Looking for these?
16:55Yeah.
16:55Quiet.
16:56Quiet!
16:56Get it!
16:57Because everything that you say is a trick or a con.
17:03And you've lied to me for the last time.
17:06I'd like to say a few words, erm, if that's alright.
17:12Erm, families.
17:15They're, er, well, they're a bit like, erm...
17:19Well, they're a bit like a tombola, aren't they?
17:21What's a tombola?
17:22Like a raffle.
17:24I just mean you don't know what you're going to get.
17:25Like, we didn't choose each other, did we?
17:28But, you know, we make it work.
17:30You know, if I get anything in a raffle I don't want,
17:32I just send it them back because that way you look dead gymnast, don't you?
17:35Mm-hmm.
17:36Two-faced.
17:37I might have guessed.
17:39And how would you guess?
17:41Oh, yeah, that's right.
17:42Because you knew us, da, a little bit too well.
17:47Say, I found this dysfunctional.
17:53So, you're going to take her word over mine?
17:55The value of your word is plummeting by the day.
17:58Sometimes we invest, then.
18:01Karl, this is not funny.
18:03No, it's not. I know.
18:06She's taking it the wrong way, that's all.
18:09Oh, right.
18:11So, you didn't ask for money?
18:12For a scrap of information?
18:14I don't have any information.
18:16All I said to her was,
18:18I wouldn't mind having that little nest egg to fall back on.
18:20That was it, it was a joke.
18:21A bad joke, but still, a joke.
18:24So, if there's nothing else...
18:27What, that's it?
18:28He's just going to shrug it off?
18:31Well, it's a misunderstanding.
18:33What can I say?
18:36Can I go now?
18:47So?
18:49Crossed wires, he says.
18:51Oh, Debbie, love.
18:53You've got to wake up.
18:55He's been taking you for a ride since day one.
18:59And if you keep giving him the benefit of the doubt,
19:01he's never going to stop.
19:07Roy's buried some of Ryan's clothes.
19:11I always knew we'd get you into loungewear eventually, Roy.
19:14How does it look, the flat?
19:16Look, there's wet pants.
19:18The cafe looks kind of salvageable.
19:21It's obviously smoke and water damage,
19:23but the flat, it's hard to tell.
19:26I've managed to find this.
19:28Yours and Hayley's wedding album.
19:31Oh, he got that out to show me the venue.
19:34It wasn't far from the convention.
19:36Were there any papers besides?
19:40There were some bills or something,
19:42but they were completely destroyed.
19:43Not bills, er, letters from Hayley.
19:46From her trip to Africa.
19:48Oh, Roy.
19:49Oh.
19:51Hold on this.
19:54I'm so sorry, Roy.
19:56Why don't you get on the sofa and I'll make you a cup of tea?
19:59Thank you.
20:00Thank you.
20:03Listen, thanks for taking care of him.
20:06Oh, no, not at all.
20:09You know, I think the world of him.
20:10And Nina, too.
20:13Listen, darling,
20:14I don't suppose you see my warrant card anywhere, are you?
20:16Warrant card? No.
20:17Oh, that's annoying.
20:19I reported it missing, but can you imagine being the DS
20:21who can't find her own warrant card?
20:23Everything okay?
20:24Oh, yeah, I, er...
20:26I've just misplaced something, that's all.
20:28Right, okay.
20:28Well, er, Connie's down, so I'll get going.
20:31Oh, no, stay.
20:32We've just ordered the takeaway.
20:33We always order far too much, don't we?
20:35Yeah.
20:35Oh, are you sure?
20:37Absolutely.
20:38At least we can do a treat you to dinner after what you did.
20:41Oh.
20:43So it's over?
20:44Yeah, well, he'll go to prison.
20:47Doesn't fix the flat-out cafe, though.
20:50Poor Roy.
20:51I'm gonna have to watch Maya back as well.
20:53How come?
20:54Lisa doesn't buy it.
20:56She thinks it had something to do with the assault.
20:58Well, that's cos you did.
20:59All right, don't rub it in.
21:01Anyway, if I want any kind of career,
21:03I'm gonna have to, er, be at my best behaviour now.
21:05PHONE RINGS
21:09Hello?
21:10Sarah.
21:11Todd!
21:12I thought you were gone.
21:14Come up.
21:15I...
21:16...can't.
21:25Oh, my God!
21:29Please!
21:30Right, Sarah, wait with him.
21:31I'll get in the car!
21:31OK, don't...
21:32I'm so sorry.
21:34What has he done to you?
21:37I, er...
21:38I'll take you to hospital.
21:41The...
21:42The...
21:43Police...
21:44...station.
21:44OK.
21:46OK.
21:47Oh, no.
21:53If you've been affected by issues raised in tonight's programme,
21:58you can visit itv.com slash advice for support information.
22:02Coming up, two new campmates Harry Redknapp and Jimmy Bullard join you.
22:07I'm a Celebrity South Africa.
22:09That's next.
22:12Steve Marcin.
22:12pounds.
22:21Just a few days...
Comments