- 14 hours ago
مسلسل Family Matters مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:48Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
04:18Transcription by CastingWords
04:47Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:03Transcription by CastingWords
05:04He came to the hospital and ran away from the hospital.
05:12He was the daughter of the woman.
05:15But the woman who was the other.
05:17You still have no evidence.
05:25Don't be embarrassed.
05:28It's a certain kind of a problem.
05:30I don't know what to do.
05:32Do you think there are any reasons?
05:35My son, I don't know what to say.
06:00Oh, that's funny.
06:02You're a little, you're a little.
06:06You're not a good thing.
06:08What's this?
06:09You're a little.
06:10You're a little.
06:11You're a little.
06:13I mean.
06:14You're a little.
06:16You're a little.
06:17You're a little.
06:18You're a little.
06:21I'm a little.
06:23Father.
06:27I'm going to go.
06:27Yeah, I'll be back.
06:28No, I'll go ahead.
06:30I saw you.
06:31I can't go nowhere.
06:31Right.
06:39Sorry, don't you say.
06:43There you go.
06:43You're a good boy.
06:45Mom would have a notebook.
06:48I'm going to go.
06:49I know.
06:50Then you have something to share.
06:51If you want to talk to my mom, I'll talk to you later.
06:56I'll go.
06:59Father, I'll go to you later.
07:02I'll do it.
07:06You're a good guy, you're a good guy.
07:09No, you're a good guy.
07:10I'll go to you later.
07:14You're a good guy with your mom.
07:30You're the only one who came back to the village?
07:37I've been living for 2 years.
07:40I've been living for a long time.
07:43I've been using my smartphone and Facebook and Instagram.
07:46I don't want to buy it.
07:49Facebook and Instagram are not going to buy it.
07:52What?
07:53She doesn't know what to know.
07:55She has a lot to buy it.
07:58Anyway, she's going to grow up.
08:01She's going to be able to buy it.
08:04She's going to buy it.
08:06She's going to buy it.
08:08She's going to buy it.
08:10She's going to buy it.
08:12She's going to buy it.
08:15She's going to buy it.
08:16And we can't buy it.
08:21She's going to buy it.
08:23She's going to buy it.
08:24We can't buy it.
08:26What's the deal?
08:29Go, go.
08:35Go, go.
08:35Okay, I got it.
08:38All right.
08:45All right.
08:46Hey, how are you going to school?
08:53I was going to see you with me.
08:56I'm going to see you.
08:58There's no problem.
09:00There's no problem.
09:01It's our house.
09:06I'm going to see you.
09:13Hey.
09:15You're going to see you.
09:20I'm going to see you.
09:22I'm going to see you.
09:24You're going to see you.
09:26You're going to see you?
09:29Well, you're welcome.
09:32My name is Jo Giu-Tha.
10:00I'm going to see you.
10:01I'm going to see you.
10:03I'm going to see you.
10:03Hey, what's up?
10:08What's up?
10:11What's up?
10:11What's up?
10:13What's up?
10:13No, but he always says he's talking about him.
10:15What are you doing?
10:17What's up, there's a guy who's a boss who's a boss who is a boss who doesn't want to get
10:23him to the house.
10:27Who's that?
10:28Who's that?
10:54What the hell?
10:55You're not going to die, you're going to die.
10:58You're going to die, you're going to die.
10:59You're going to die, you're going to die.
11:01Why?
11:04Why are you going to die?
11:06You won't hold it?
11:12It's a good time when it comes to the scene.
11:16If it comes to the scene, it's going to be fine.
11:19You're going to have to play it.
11:23That's right, friend.
11:27You're going to die for the scene.
11:29I'm going to have to go to the scene, you're going to die.
11:35I'm going to die.
11:57Don't forget to hang her together.
12:08What the hell?
12:10Just a little bit of a mess.
12:12Let's go.
12:20Oh.
12:23You've seen a lot of people like this.
12:26Yes.
12:28Ah.
12:29He's a shepherd.
12:31He's a good guy.
12:32He's a good guy.
12:32He's a good guy.
12:33He's a good guy.
12:35He's a good guy.
12:42Ah, me?
12:44How did you come?
12:46Ah, that's why our boss had a call.
12:51Ah, the boss.
12:52I've said to him.
12:55He's a good guy.
12:57He's a good guy.
13:00He's a good guy.
13:01What?
13:03He's a good guy.
13:05I'm not a bad guy.
13:08You're a good guy?
13:10Ah, yes.
13:11Yeah, he's a good guy.
13:16He'd had it all to eat.
13:17And he did a few minutes ago so he had definitely he wanted to eat.
13:19Um.
13:30Um.
13:36He has a good guy.
13:38He has a good guy.
13:38Because he had a good guy.
13:39What is that?
13:40He's a good guy?
13:41It's a king.
13:43A king?
13:44You're a king.
13:47You're a king king.
13:48No.
13:50You're a king of God.
13:55Wait a minute.
13:58Hallelujah.
14:01You're a king.
14:03Yes?
14:05It's not a king?
14:07Yes.
14:08Yes.
14:09Yes.
14:09Yes, okay.
14:10Yes.
14:11I'm going to go to the house.
14:14Yes.
14:15Yes, yes.
14:17Sorry, I just have to go to the house.
14:21Yes, I'm a king of God.
14:23Yes, I'm a king of God.
14:23Yes, I'm a king of God.
14:25Yes, I'm going to go to the house.
14:30I would rather go to the house.
14:33My wife is sitting there, so how do I do it?
14:43Do you want to go to the hotel room?
14:48If you want to go to the hotel room, you'll need to go to the hotel room.
15:06What?
15:08What?
15:08Oh, my goodness.
15:11What do you know?
15:12I've been doing it for you.
15:16It's your face.
15:17It's your face.
15:19What?
15:20It's your face.
15:20I'm not going to die yet.
15:22If you're going to do it, you can't do it.
15:23Oh, twinks.
15:26It's like a different kind of thing.
15:29I'm going to do it for you.
15:34What?
15:35You just go.
15:41Why are you on your phone?
15:43You're on your phone.
15:44You can't take a picture.
15:48You're the only helicopter.
15:51You're the only helicopter.
15:59I'm sorry.
16:01I've been killed by the young man.
16:05I've been killed by the young man.
16:06I've been killed by the young man.
16:08I've been killed by the young man.
16:09How am I?
16:09Why do you get the same old students?
16:14I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30Let's go.
16:34It's okay.
16:39Then we'll be right back.
16:40Then we'll be right back.
16:43Hey.
16:44I've been watching you for a while.
16:53I'm sorry.
16:54Oh, fuck.
16:54I've already got the same here.
17:00I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:12I've been looking for a long time.
17:14I've been watching you for a long time.
17:17I should've been looking for a long time.
17:18I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I need to wait to see you.
17:48Okay, let's go.
17:48Hey, honey, you go to the house now.
17:52It's clear.
17:53I had no need for it.
17:57I am alone.
17:58I've been working with him until now.
18:00There's not a yet another.
18:01I'm not a Tous is, or I don't have a fool.
18:06You know, there are people here at the house.
18:09You know what's going on.
18:13What about you?
18:13What about you?
18:16Why are you doing this?
18:37He's the man who's a man.
18:41He's the man who's a man.
18:42He's the man who doesn't have a man.
18:43He's the man who doesn't have a man.
18:43I'll just say it.
18:49I don't know.
19:19What?
19:21뭐 이게 뭐 누구나 쉽게 쓸 수 있는 흔한 거잖아.
19:26사람을 죽이는 급박한 상황에서 굳이 짜투리까지 잘라가면서요?
19:30개발이 새끼 시그니처하는 거 아시지 않습니까?
19:32야 이 개발이.
19:36시신 나갔어?
19:38혈흔 밖에 없다며?
19:39그러니까 시신부터 찾자구요.
19:41청장님이 전 경찰에.
19:43야 인마 너 그사 진짜 그 새끼면.
19:45어?
19:47아나 씨.
19:48왜 하필 우리가 하나로.
19:50그 개새끼가 개발지역에서만 살인해서 개발이 아닙니까?
19:54그래서 개발구역 지정보다 취소한다는 거 아니야.
19:56그 전에 이미 벌어진거면.
19:58됐고.
20:00제가 잡습니다.
20:01야.
20:02니가?
20:04응?
20:05야.
20:06넌 깜냥도 안되는게 왜 그렇게 집착을 하는거냐?
20:09집착이요?
20:11형사니까.
20:12범인 잡는게 형사니까 잡아야죠.
20:16됐으니까.
20:17넌 그냥 니 정신줄이나 꽉 잡고 사세요.
20:22아이고.
20:41이 새끼 분명히 최근 며칠 사이 여기 다시 나타났을거야.
20:44그럼 뭐 최근 전입자 명단이라도 뽑아볼까요?
20:47아니 주거지를 특정할 놈도 아니지.
20:52시신을 유기하려면 자동차가 필요했을테니까.
20:56일단 사람을 찾는거보다 자동차를 찾는게 빠르지 않겠어?
21:00그쵸.
21:02여기 들어오는 길은 금수로 딱 하나니까.
21:05응.
21:32그쵸?
21:39잘 쓴다는 걸 할거야.
21:42우리 유진이.
21:44집이랑 교회밖에 몰라요.
21:47영화무없받지.
21:47Do you know, professor?
21:49Yes, I know.
21:50I know.
21:51I don't know.
21:52I'm afraid of the people of the world.
21:54I'm afraid of you.
21:57Today,
21:59we will be able to come back to the church
22:02with a special prayer.
22:0754.
22:08Yes.
22:10You can attend all of your servants.
22:14I'm sure, professor.
22:18What the hell is he doing?
22:22Are you willing to give up a child?
22:28Why did he not have a son of a bitch?
22:31He didn't have a son of a bitch.
22:34He didn't have a son of a bitch.
22:43I don't know.
22:47You know you're not a man?
22:49What?
22:51You're not a man.
22:53I'm a man who's not a man.
22:56She's a little girl.
22:58She's been a boy with a couple of years.
23:01You're still young.
23:04You're not a boy.
23:05Who's that?
23:06You know, there was a guy that I lived before.
23:11Dino is a man, a kid, a man.
23:13If you go, one day, and two day.
23:15So you're a man like a boy?
23:17A boy?
23:19If you are a boy, there's a boy from the hat.
23:21Why?
23:22You can do it like the hat?
23:27I can't tell you.
23:27I can't say it.
23:28I can't tell you.
23:29A boy?
23:29You're a boy, I see a boy.
23:41No, you're not good, you're not good.
23:45You're going to do something like this.
23:47What's that?
23:50You're going to give it to me?
23:51If you're going to give it to me,
23:52I'm going to give it to you.
23:56I'm going to kill you.
24:01It's like a strange thing.
24:04It's like a restaurant with a restaurant.
24:07It's like a restaurant with a name.
24:07You've seen a lot of people we have.
24:09What is it's my fault?
24:16You're the only fault of me.
24:18You're the only one.
24:21It's not for me.
24:24It's totally for my God.
24:27You.
24:28Your God is all there and all you are.
24:31And we all are together.
24:32Thank you very much.
25:02C-
25:06누가 들으면 C-
25:08진짜 예술쟁이인 줄 알겠다.
25:11어머?
25:12나 여태껏 진심이 담기지 않은 구라는
25:15쳐본 적 없다는 거 몰라.
25:19오락실에 나이트클럽에
25:21성전 부지라고 구라 쳐서 산 건물들
25:24죄다 우리 이름으로 걸어놨으니까
25:26개발 성사 되면 뛰나 너고
25:29안 되면은 판대기 부러뜨리고
25:30하이방 치면 그만인데
25:32이 얼마나 아름다운 할렐루야니
25:35할렐루야 아멘이지
25:38아멘
25:39자기야
25:40남의 목에 빨대 꽂고 내뱉채는 게 어디
25:42쉬운 일이야?
25:44그 어려운 거를 혓바닥 몇 번 놀려서
25:47따닥따박 꽂아주는데
25:49눈 따닥고
25:50쭈쭈 불알 좀 만져주면
25:52손에서 피가 나냐고
25:56불알 만져주면은
25:58똥꼬까지 빨아달라고
26:01궁뎅이 디미는 게 인지사정이야
26:03인지상정이겠지
26:06웃겨
26:07아 뭐가 됐건
26:10교회 문만 나서면은
26:13시팔막 응?
26:14쌍따구 팍팍 긁어가면서
26:16오야봉 각을 잡는데
26:18내가 이 하이바가 안 뻗치겠냐고
26:20알았어 알았어
26:21우리 쨍그만더 파이팅 하자 자기야
26:24내가 조만간
26:26이 동네 애새끼들부터
26:29개새끼들까지
26:30여기 진짜 오야봉이
26:32누군지 확실히 알게 해줄게
26:53간다
26:55간다
26:57안녕
26:59안녕
27:00안녕
27:01안녕
27:04Hey.
27:31I'm sorry.
27:49권민정?
27:52너 내 이름 벌써 외웠어?
27:55안 외웠는데.
27:56이름표에 써 있잖아.
27:58응?
27:59아.
28:00Hey, how are you?
28:02I don't know what you're saying.
28:04You're still looking for me.
28:06What?
28:08Why are you looking for a person to come to?
28:12I'm not going to go to the hospital.
28:16I'm going to go.
28:19I'm going to go.
28:23You...
28:25You're a big deal.
28:28What happened to me?
28:31I got to go.
28:40I got to go.
28:45I got to go.
28:47I got to go.
28:48I got to go.
28:49I got to go.
28:49Ah...
28:58I only got a million bucks on you.
29:01That's it.
29:02I did it.
29:05I know.
29:06Your name is Ju.
29:11I got a little shit, really.
29:15I'm just going to send a sheet of paper and send it to the other one.
29:19And I'm going to show you how many pieces of paper were released.
29:33It's easy.
29:35If you're doing the same thing,
29:37it will be impossible for you to go to the SNS.
29:39I don't know what the fuck right now.
29:41I don't have to go.
29:43You don't have to go.
29:46I don't want to go.
29:47You have to go.
29:50I don't want to go.
29:51You are so handsome guy.
29:56I don't want to go.
29:57You're like the fuck?
29:57What am I gonna do?
29:59What am I going to do?
30:00About the entire life.
30:04Or you want to put it on the inside.
30:06Or what is it?
30:09You're a little bit, I'm...
30:14It's a joke!
30:17I'm a kid.
30:18I'm a kid.
30:19I'm a kid.
30:20I'm a kid.
30:20I'm a kid.
30:21I'm a kid.
30:22I'm a kid.
30:24I'm a kid.
30:34What's wrong with you?
30:36What's wrong with you?
30:37He's not a brother.
30:39He's not a brother.
30:40He's not a brother.
30:42What's that?
30:44They're so stupid.
31:04...
31:05She was a dude.
31:10He's right.
31:11What's wrong with you?
31:13What's wrong with you?
31:15He was walking away a child.
31:18There's nothing to tell you about.
31:22It's nothing to tell you.
31:23It's nothing to say.
31:24It's something that's not true.
31:26I thought you didn't make a brand new guy.
31:33He's not that new guy?
31:41You didn't make a brand new guy?
31:44You never met a brand new guy.
31:47That's how he inside a brand new guy, didn't you?
31:48You don't know what to say.
31:48I didn't do my brand new guy.
31:52I'm so upset.
31:54I can't do that.
31:54There's no idea about it.
32:01What?
32:03Why don't we do it?
32:06I'll give you a couple of minutes.
32:09I'll give you a couple of minutes.
32:11Oh, it's so bad.
32:12Oh, my God.
32:15Oh, my God.
32:17Why don't you kill me?
32:19Why don't you kill me?
32:30Oh, good to see you.
32:32How you do this?
32:34Are you going to be able to do it?
32:35I'm going to be able to...
32:36Uh, S.O.R.A.
32:45You've got to get one hand over.
32:47If you haven't got the last time, you're going to get the kid?
32:51If you wake up, you'll take a picture and take a picture and take a picture.
33:08Your brother, your father said it was a different thing.
33:27It's not my fault, it's my fault, it's my fault.
33:31If it's my fault, I'll take care of it.
33:34I'll take care of it.
33:48It's my fault, it's my fault, it's my fault.
33:52I'll take care of it.
33:56What?
33:56I'll take care of it.
33:58What?
34:02I don't want to go to school.
34:06I don't want to go to school.
34:10We'll take care of it.
34:14I'll take care of it.
34:22I'll take care of it.
34:28I'll take care of it.
34:28I'll take care of it.
34:31It's funny.
34:32I don't want to go to school.
34:36I can't do anything.
34:39I'm not a lawyer.
34:41I'm a lawyer.
34:48I'll take care of it.
34:49I'll take care of it.
34:55I'll take care of it.
34:58I'll take care of it.
34:59I'll take care of it.
35:00Yeah.
35:13Zeeh.
35:15Zeeh.
35:15Zeeh.
35:15Zeeh, who's your hair?
35:17I'm fine.
35:20You're late after you've gone to school.
35:22Zeeh.
35:23Zeeh, who's your hair?
35:31He's too late.
35:32You're too late.
35:35You're too late.
35:37You're too late.
35:38You are too late.
35:39You're too late.
35:40There's nothing to be done.
35:41You're not trying to kill me.
35:42It's not this guy.
35:53What is the problem with the child?
36:00What is this?
36:02What is this?
36:03What is this?
36:04This is a joke.
36:07Let's go to the child.
36:08We'll have to keep it in a hurry.
36:09Don't worry.
36:10What do you think?
36:12What?
36:12What do you think?
36:12What is this?
36:12What are you doing?
36:16My father, it's not one or two.
36:20It's not anything.
36:23I've had a weird picture of my face.
36:26Get out of here.
36:29Get out of here.
36:30After that, it's a real picture.
36:33I'm going to go to the police room.
36:36Hello.
36:38I'm going to find you in my room.
36:41They sent me a lot to the police room.
36:44Really.
36:46Like a family.
36:49Okay, then you'll be able to call the police.
36:54Right?
36:55If it was a good deal, you would have to go to the police room.
37:00If you had a problem, you would have to go to the police room.
37:02You would have to fix it.
37:04But this is actually not the problem.
37:07You're not going to be a fool.
37:09You're going to see me.
37:10I'll see you.
37:12Oh, man.
37:14You're not going to tell me what you're saying.
37:16Why?
37:18You're going to tell me what you're saying.
37:45What are you doing?
37:47There's nothing to do with you.
37:49You didn't see me.
37:49You didn't see me.
37:50It was just a moment.
37:51You didn't see me.
37:53You didn't see me.
37:55You didn't see me.
37:57You didn't see me.
37:59I'm sorry.
38:01It was late.
38:03It was dark.
38:03You didn't see me.
38:04You didn't want to be here.
38:06I don't know.
38:09You're not too late.
38:09I'm not even here.
38:11You're not going to be here.
38:21You're nothing.
38:24What?
38:26What?
38:29Where are you going?
38:30What?
38:32What?
38:33What do you want to do?
38:35Don't let you go.
38:53Are you who I am?
38:59What's that?
39:02I'm not a man, but a man.
39:04I'm a person who's a bus driver.
39:07He's a person who's a man.
39:10You're so crazy.
39:27What is this?
39:29I'm going to get my hand in my hand.
39:32I don't know what to do.
39:34Well done.
39:36I'm going to get my hand on my hand.
39:47Look!
39:49You have to see what's going on with your eye?
39:51What is the threatening thing?
39:55Yeah.
39:57I think I'm going to get it better than you.
40:01Your father!
40:02Oh, I told you if that's not my mother's daughter.
40:05No, I'm sorry.
40:08I'm going to get it over the way you go and I'm sorry?
40:12I did not?
40:14You did not?
40:15No, I didn't.
40:18I'm dead.
40:18So, I'm dead.
40:22So?
40:31What are you going to do?
40:36Can I solve this problem?
40:39Mom's style.
40:43What's your name?
40:46I didn't see her.
40:49She looked at the camera.
40:53She didn't see her.
40:54I didn't see her.
40:55I didn't see her.
40:56She didn't see her.
40:58She didn't see her.
40:59What?
41:01She's just a picture of me.
41:03She's a picture of me.
41:25I'm going to try to figure out what the hell is going to happen.
41:27I'm not sure.
41:29I'm not sure.
41:30I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:37Don't mind.
41:38I'm not afraid.
41:40Let's go.
41:41Oh, yeah.
41:43Fine.
41:44That's not it.
41:45I'm going to do it for you.
41:46I'm going to go.
41:46I'm going to get the 냄새 down.
41:48You're going to get the seat and go.
41:52No.
42:00That's why you're going to go.
42:02No.
42:03No.
42:03No.
42:04No.
42:14I'll go.
42:14Oh, no, sir.
42:22If you're maybe you're talking about your house,
42:26why are you back here?
42:30I'm sorry, but I'm sorry.
42:32I don't know what the fuck is.
42:35I don't know what the fuck is going on.
42:37I don't know why I'm again.
42:37I don't know why they were here.
42:38But if you're not a young man,
42:40you're not going to go to school.
42:44I was going to go to school.
42:48I got to see you.
42:51Really?
42:51What?
42:55If you remember, I don't remember what I knew.
42:59I can't remember what I knew.
43:01I can't remember what I knew.
43:04What?
43:05Can I tell you what you can't do?
43:20I thought this town was a bit strange to me, but today I thought it was strange to me.
43:33What are you doing now?
43:35Look at this.
43:37There were two houses, one house is a chicken house.
43:40There was a stone in the morning.
43:43I was looking for him to find him.
43:45That's what I'm going to say about you.
43:48That's what I'm going to say about you.
43:50There's a lot of people who are willing to trust you.
43:55I don't know.
43:57I don't know if we're here.
44:00I don't know if we're here.
44:15Now, let's go.
44:20If you can imagine it, it will be better.
44:26Now, let's go.
44:34Why are you here?
44:38What are you talking about?
44:42What are you talking about?
44:42What are you talking about?
44:44What are you talking about?
44:46Why are you talking about this?
44:47You don't know.
44:47You can tell me if I'm not sure.
44:50I'm going to remember that you will remember.
44:54Oh!
44:55Oh, no!
44:57No!
44:58You are not trying to do this!
45:04You're my father.
45:05You're my father.
45:07You're my father.
45:08You're my father.
45:09You're not trying to do it.
45:15You know how you get it?
45:22You know what you're doing?
45:25I'm a humble person.
45:28I'm a humble person.
45:28You're so hungry.
45:32You're so hungry.
45:33What's it?
45:35It's what it's like.
45:36It's a big deal.
45:39It's a big deal.
45:40It's a big deal.
45:43You're gonna get it.
45:46This is a big deal.
45:51What are you talking about?
45:54You're not talking about this.
45:55I'm not talking about this.
46:06It's about 70kg.
46:08That is how much I've been doing?
46:12What are you talking about?
46:13What am I talking about?
46:15You're not talking about fat.
46:20It's not just рис się.
46:22It's right.
46:25You're a big deal.
46:27It's so put,
46:30It's just 1kg.
46:34On the other hand, you can only get more sick.
46:35Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
46:38The other hand was easier to do it, but you also hurt more.
46:42You're a man.
46:44You're making a lot of the way you're doing.
46:47Are you looking at the same thing and looking at the same thing?
46:51If you die, you're going to die and you're not going to die.
46:54Don't worry about it.
46:55I'll be at the same time before you're doing it.
47:08I don't know what to do.
47:28No one can't forget
47:32You're losing your sad memories
47:42You're losing your sad memories
47:49You're losing your sad memories
Comments