Un'antica canzone popolare del Cinquecento narra la tragica vicenda della baronessa uccisa per motivi d'onore, per mano del padre di lei, nel castello di Carini, località a pochi chilometri da Palermo.
Sicilia 1812: la prima Costituzione liberale sta per mettere fine ai privilegi dei grandi feudatari. Luca Corbara è inviato dal ministro delle finanze a controllare le proprietà fondiarie. In seguito alla ballata udita da un cantastorie, comincia a sospettare che l'attuale feudo di Carini sia costituito da terre usurpate più di due secoli prima all'amante della baronessa uccisa...
#LAmaroCasoDellaBaronessaDiCarini #DanieleDanza #SceneggiatoRai #GialloStorico #UgoPagliai #EnricaBonaccorti #OtelloProfazio #RomoloGrano #GigiProietti #LaBallataDiCarini #TelevisioneItaliana #Anni70 #Sicilia #Carini #DelittoDOnore
Sicilia 1812: la prima Costituzione liberale sta per mettere fine ai privilegi dei grandi feudatari. Luca Corbara è inviato dal ministro delle finanze a controllare le proprietà fondiarie. In seguito alla ballata udita da un cantastorie, comincia a sospettare che l'attuale feudo di Carini sia costituito da terre usurpate più di due secoli prima all'amante della baronessa uccisa...
#LAmaroCasoDellaBaronessaDiCarini #DanieleDanza #SceneggiatoRai #GialloStorico #UgoPagliai #EnricaBonaccorti #OtelloProfazio #RomoloGrano #GigiProietti #LaBallataDiCarini #TelevisioneItaliana #Anni70 #Sicilia #Carini #DelittoDOnore
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sicilia 1812. Sta per entrare in vigore la prima costituzione liberale che metterà fine
00:07ai privilegi dei grandi feudatari. Il rappresentante più autorevole del nuovo corso politico è
00:12il principe di Castelnuovo, ministro delle finanze, il quale incarica un suo uomo, Luca
00:18Corbara, di svolgere indagini per accertare la legittimità del possesso dei feudi. Come
00:24punto di partenza per la sua ricerca, Luca sceglie il feudo del barone di Carini. Qui
00:29giunto, il giovane assiste ad un episodio di violenza. Gli uomini del barone, Don Mariano
00:34da Grò, percuotono un cantastorie, Nele Carnazza, reo di aver cantato una canzone proibita da
00:40Don Mariano, la ballata che narra la tragica morte della baronessa di Carini, Caterina
00:46la grua a Talamanca, uccisa per motivi d'onore tre secoli prima. La differenza e il sospetto
00:53circondano immediatamente il giovane. Oltre Nele, i soli a dimostrargli simpatia sono
00:59il suo ospite, Don Ippolito Ventignano, un bizzarro e misantropo amico del principe di
01:04Castelnuovo e Cristina, la figlia del notaio del paese. Nella canzone di Nele, Luca crede
01:11di trovare una traccia per le sue ricerche. L'attuale feudo di Carini è probabilmente
01:17costituito in parte da terre usurpate all'amante della baronessa uccisa. La legittimità del
01:23possesso del feudo da parte di Don Mariano può forse essere messa in discussione. Il
01:28barone, oscuramente minacciato da una misteriosa setta, i Beati Paoli, sospetta di Luca, ritenendo
01:34l'autore del messaggio minatorio e lo fa rinchiudere nel castello abbandonato che fu teatro
01:39dell'assassinio della baronessa. Ma qualcuno lo libera. Luca, recatosi successivamente a casa
01:47di Nele per avere altre informazioni sull'antica canzone, lo trova assassinato. Sorpreso da
01:54Rosario, l'uomo di fiducia del barone, il giovane si dà alla fuga e viene catturato da alcuni
02:00misteriosi incappucciati.
02:03E' lui!
02:04Vinciatelo!
02:06Vinciatelo, correte, correte!
02:09Correte, correte!
02:11Ingio, Ingio, il salpino!
02:20Correte!
02:21Correte, correte, correte!
02:22Correte, correte, correte!
02:26Correte, correte!
02:35Correte, correte!
02:37Correte, correte!
02:43Correte, correte!
02:46Episola, hace un cautionary
02:52Provvederso con me!
02:53Veleto, correte, correte!
02:54paciano!
02:58Correte, correte, correte!
03:06Grazie.
03:55Grazie.
04:00Grazie.
04:55Grazie.
05:03Grazie.
05:57Grazie.
06:11Grazie.
06:30Grazie.
06:39Grazie.
06:42Grazie.
06:42Chi siete?
06:45Cosa volete?
06:48Io non ho fatto niente.
06:50Non avete nessun diritto di tenermi qua.
06:53Perché scappavi?
06:54Non volevo farmi trovare in casa di Nelle Carnazza.
06:57Era già morto quando sono entrato.
06:58Questo lo dici tu.
07:00Ma chi ha la coscienza pulita non scappa.
07:03Era già morto, ve lo giuro.
07:04Io non c'entro.
07:06Dovete credermi.
07:07Tutti gli assassini dicono di essere innocenti.
07:10Non sono un assassino.
07:12Non l'ho ammazzato io.
07:13Torno al tuo posto.
07:15Ma perché volete che mi accusi di un delitto che non ho commesso?
07:19Una sola cosa vi posso dire.
07:21E ve la ripeterò finché avrò fiato.
07:24Non l'ho ammazzato io.
07:26Io sono innocente.
07:33Non potete costringermi a dire quello che non è vero.
07:38Io e Nelle eravamo amici.
07:40Non avevo nessun motivo per ucciderlo.
07:43Nelle non voleva più incontrarsi con te.
07:45Perché aveva paura.
07:46Ma non di me.
07:47Aveva paura del barone.
07:49Mi aveva raccontato la storia della baronessa di Carini.
07:52E voi lo sapete.
07:54Don Mariano non vuole.
07:55E lo aveva minacciato non una volta sola, diverse volte.
07:59Chiedete a Giuseppe.
08:01Chiedete al figlio di Nelle se non è così.
08:05Lui, Don Mariano, l'ha fatto ammazzare.
08:08Io sono innocente.
08:15Adesso ho capito.
08:17Voi siete gli assassini, non io.
08:19E il vostro padrone, Don Mariano.
08:22E adesso torturatevi, ammazzatemi pure.
08:24Non me ne importa niente.
08:25Avanti.
08:28Lasciatevi.
08:29Fermi tutti!
09:12Ai ai ai, siamo già i presentimenti notturni.
09:16Il povero Luca a questo punto mi pare doppiamente in trappola.
09:20Nel covo dei beati Paoli e nel cuore della bella baronessa.
09:44Devi sapere che il barone è il nostro nemico.
09:47E noi, i beati Paoli, una sola cosa andiamo cercando.
09:50La verità per fare giustizia.
09:53La verità è quella che ho raccontato io.
09:56Nelle mi aveva dato appuntamento a casa sua.
09:58Ma qualcuno ci è andato prima di me e lo ha avvelenato.
10:02E questo qualcuno mi aspettava.
10:03Era già pronto in fondo alla strada con altri uomini e avevano le torci accese.
10:08Tutti pronti a incolparmi e a gridare assassino.
10:10Ma di cui stai parlando?
10:13Di Rosario.
10:14Tu perciò accusi un barone di essere il mandante di questo delitto.
10:18Sì.
10:19Chiamate Giuseppe, il figlio di Nelle.
10:20Testimonierà per me.
10:21E prendete Rosario e fatelo confessare.
10:24Avrete la verità.
10:25Mi raccomando, Ignazio, è stato muto, sennò che finisce male.
10:27A mio barone.
10:30Silenzio!
10:32Dunque, Don Mariano, neppure è nemico tuo.
10:35Gli faccio ombra.
10:36E così, stanotte, si è liberato di Nelle e di te.
10:40Bel corpo.
10:41Comunque, ora dobbiamo pensare a fare giustizia.
10:43Non spetta a voi.
10:45Evidentemente non hai capito chi siamo.
10:47Dei fuori legge.
10:48E perciò non potete fare giustizia.
10:51Questo non è un tribunale legale.
10:52Ma che dici?
10:57Calma, fratelli.
10:58Che volevo fare?
10:59Lietatevi.
11:01Luca Corbara, i leggi fanno domene.
11:03E perciò noi avuti che siamo uomini d'onore,
11:06noi ne facciamo la nostra legge.
11:08E la nostra coscienza è tranquilla.
11:10Più che tranquilla.
11:12Ricordati che i Beati Paoli agiscono nell'interesse della giustizia vera.
11:17E contro le prepotenze che la giustizia feudale
11:20non solo non punisce, ma commette lei stessa.
11:23Se vi fate giustizia da voi,
11:25vi mettete sullo stesso piano degli assassini.
11:28Abbiamo capito.
11:29Non vuoi essere dei nostri.
11:31No.
11:31Ti aiuteremo lo stesso.
11:34Vi chiedo soltanto di lasciarmi libero.
11:36Fra poco sarà giorno.
11:38Dove vorresti andare?
11:40È pericoloso.
11:41Cercherò di raggiungere Palermo.
11:43Quando a notta.
11:45Per ora resti qua.
11:47Portatelo via.
11:59Sfortunatamente Luca non è un appassionato lettore di romanzi popolari come lo sono io.
12:04Se avessi letto per esempio Le notti di Parigi,
12:06si sarebbe aspettato l'intervento degli incappucciati
12:09che si sono inesorabilmente là sempre in agguato.
12:12Altrimenti non c'è più gusto.
12:13Ma l'uomo è fatto per l'azione come dice Voltaire.
12:16Però Luca sta prendendo Voltaire troppo alla lettera.
12:27E' permesso?
12:48E' permesso?
12:49Don Ipporito.
12:53Si può?
12:55Don Ipporito.
12:57Sono io il notaio Don Carmelo Sottana.
13:00E' permesso?
13:02Salite, salite.
13:14Si può?
13:23Ma dov'è, scusi?
13:24Cosa vuole sapere da me il signor Barone?
13:28Mi scusi Don Ipporito, non potrebbe farsi vedere?
13:31Non mi piace conversare così.
13:32Ma perché dovemmo pure conversare?
13:35Se non è nulla in contrario.
13:37E allora scendete.
13:47Perché Luca Corbara alloggiava qua?
13:50E' questo che volevate sapere?
13:52Oh, finalmente.
13:54Accomodatevi.
13:56Grazie.
14:03O meglio, voi volete sapere se lo conoscevo già?
14:08No, non lo conoscevo già.
14:11Allora perché l'ho ospitato?
14:13Perché dopo tutto io sono un buon cristiano anche se non pare.
14:16Ma non vorrà dirmi...
14:18Ve lo sto dicendo.
14:19Mi si è presentato una sera, mi ha detto che non conosceva nessuno a Carini e mi ha chiesto ospitalità.
14:23Va bene, ma chi lo ha indirizzato a lei?
14:26Non gliel'ho chiesto.
14:28E lei si mette in casa sua un forestiero così?
14:34Che potrebbe essere pure un assassino, eh?
14:36Infatti, è un assassino.
14:39Ha ammazzato nelle carnazze.
14:41Davvero?
14:42E perché?
14:43Ma il perché non si sa.
14:45Ma che importa?
14:46Il fatto è che lui lo ha ammazzato.
14:49Lo ha avverenato.
14:51Magari con l'arsenico?
14:53Sì.
14:55Ma...
14:56Lei come lo sa?
14:57Lo addopera pure la signora baronessa per digerire meglio l'arsenico.
15:03Che intende dire con questo?
15:05E Luca Corbara dove sta adesso?
15:07E che ne so io.
15:07Lo chiede a me.
15:09Qui non ha dormito stanotte, quindi è scappato.
15:12Si vede che c'è la coscienza sporca.
15:14E voi come ce l'avete la coscienza?
15:16Don Carmè?
15:16Senta, Don Ipporito.
15:18Io questo non glielo posso permettere.
15:21Io sono venuto qui da lei soltanto a trovarla.
15:23Per niente.
15:25Sì, e ve lo spiego.
15:27Cosa voleva Don Mariano? Liberarsi di Luca Corbara.
15:30E ci hai riuscito perché Luca Corbara adesso qui non ci mette più piede.
15:34Quindi perciò...
15:35St'interrogatorio...
15:37Prima me lo dovete fare.
15:38Quando Luca Corbara stava qua.
15:40E me lo vado adesso a che serve?
15:44Una visita perfettamente inutile.
15:47Me la potevate risparmiata, Don Carmè.
15:53Comunque dite a Don Mariano che mi ha fatto un favore costringendo Luca Corbara a scappare.
15:57Un favore grosso assai.
16:00Don Mariano manco se l'immagina.
16:04Salutatemelo Don Mariano.
16:16Don Pietro la grua, barone della terra e del castello di Carini, muore l'anno del signore, 1535.
16:25Gli succede...
16:30Gli succede il figlio Vincenzo.
16:38Non capisco.
16:40Stai parlando con me?
16:43No.
16:47Chi è il vostro capo?
16:58Non lo so.
17:01E altri invece li conosci?
17:05Qualcuno lo devi conoscere per forza.
17:07Almeno quello che ti ha fatto entrare nella banda.
17:10Cambiamo discorso, eh?
17:16Hai le mani di chi lavora la terra.
17:19E allora?
17:21Un bel giorno uno viene da te e ti dice, i beati Paoli sono risorti.
17:27Don Mariano ha finito di fare quello che gli pare e piace.
17:30Tu gli credi e cambi padrone.
17:32Qua non ci sono padrone, siamo tutti fratelli.
17:35Beh, i fratelli, non li conosci neanche.
17:40Non c'è nessuna differenza fra voi e gli uomini del barone.
17:43Agite tutti a viso coperto, di nascosto.
17:46Ma che pretende?
17:47Che io affronto Don Mariano senza sta maschera?
17:49E quello mi fa bastonare a sangue sulla piazza di Montelepre.
17:53Perché di Montelepre?
17:56Perché il mio paese.
17:59Montelepre.
18:02Senti...
18:04Dalle tue parti...
18:06La raccontano la storia della baronessa?
18:09Di quella che tanto tempo fa è stata ammazzata dal padre?
18:13Sì, l'ho sentita.
18:15Da chi?
18:16Da Zio Raffaele.
18:17Il cantastorie?
18:18Sì.
18:19Mischini e Dore è morto.
18:21E manco lui di morte naturale.
18:25Non capisco perché Don Mariano ha paura di una favola.
18:28Non è una favola.
18:30In questo libro c'è la storia della famiglia Lagrua.
18:33E qua dice che Don Pietro Lagrua, barone di Carini, è morto nel 1535.
18:38Invece secondo la leggenda il delitto sarebbe avvenuto nel 1563, 28 anni dopo.
18:45Perciò Don Pietro Lagrua non può aver ammazzato Caterina.
18:48Qualcuno l'avrà ammazzata.
18:50Forse nessuno.
18:53Forse Caterina non è mai esistita.
18:57Ma perché lei viveva sola nel castello mentre le sorelle e il padre abitavano a Palermo?
19:03E' una storia che non sta in piedi.
19:06Ma di che sorelle parli?
19:09Di quelle che quando arriva la notizia della morte a Palermo si strappano i capelli e piangono.
19:16Suruzza bedda mia.
19:18Soru da muri.
19:21Non dice così la poesia.
19:23E come dice?
19:24Matruzza bedda mia.
19:27Matruzza?
19:29Cioè Caterina era madre, era sposata.
19:33E con chi?
19:34E chi lo sa.
19:36Sur Raffaele diceva sempre che questa è una storia vera, no falsa.
19:40E io ci credo.
19:42E anche Don Mariano ci crede.
19:44E se no non faceva ammazzare Sur Raffaele.
19:46E ne le carnazza.
19:47E ne le carnazza.
20:00Do fu restiero, fu Idio che l'ammazzava?
20:02E voi oggi che ne sapete?
20:03Uvitero nascere da casa Enele.
20:05Si, Idio, Idio fu.
20:07Ma che ma oggi che ne sapete?
20:08Ma faria tanto una brava persona.
20:10Ma che ne sai poi?
20:11Al lavoro, al lavoro.
20:12Ciao, vai.
20:13Su, ciao.
20:14Presto.
20:20Signora Baronessa.
20:21A che punto è il ricamo?
20:23La settimana che viene dovrebbe essere pronta.
20:26Bene.
20:26Suo padre è di sopra.
20:28Sta parlando con Don Mariano.
20:30Appena ha finito scenderà a prenderla.
20:34Buongiorno, donna Annunziata.
20:35Buongiorno, signora Baronessa.
20:38Signora Baronessa.
20:40Ho saputo il povero Nile.
20:43Lo conosceva personalmente?
20:45No, ma è cosa che fa impressione, ecco.
20:48Sì, capisco.
20:50E poi c'è quell'altro fatto.
20:54Quale?
20:56No, niente.
20:57Mi perdoni.
20:58Non volevo dire niente.
21:09Dall'altra parte deve tirare.
21:11Sì, siamo stati già attenti.
21:12Ecco, così, va bene.
21:24Comunque è una brutta storia.
21:27Poco chiara, voglio dire.
21:29Non doveva scappare.
21:31Nascondersi.
21:33Non stavo parlando del signor Corbare.
21:54Sto pazzo curioso.
21:57Legga.
21:58Legga che cosa mi ha scritto.
22:01Ti avevamo avvertito.
22:03Avanti, avanti.
22:06Ora dovrai rispondere dalla morte di Nile.
22:10Luca Corbara innocente.
22:13I beati Paoli.
22:15Ma non l'ha ancora capito.
22:17Pure questa l'ha scritta lui.
22:21Luca Corbara.
22:22È uno dei beati Paoli, ho capito.
22:24No, sangue del Giuda, no.
22:27Se li ha inventati lui, i beati Paoli, non esistono.
22:30Come glielo devo dire.
22:34Luca Corbara è pazzo da legare
22:36se crede di spaventarmi con questa trovata da due soldi.
22:42Piuttosto, sprechiamoci a processarlo
22:44prima che il re firmi sta maledetta Costituzione
22:47e che mi tolgano il diritto di giudicare chi voglio nel mio feudo.
22:51Eh, ma prima che Suma sta firmi
22:53e poi, anche dopo che avrà firmato,
22:56prima che qua tolgano i privilegi,
22:58campa cavallo.
23:01Che si dice in paese?
23:05Ah, chi fugge alla coda di paglia.
23:10E allora non perdiamo tempo.
23:13Don Carmelo,
23:15il processo io lo voglio fatto fra un paio di giorni al massimo.
23:19Sarà fatto come desidera vostra eccellenza.
23:31Signora Baronessa.
23:33Don Carmelo.
23:34Servo suo.
23:37Don Ippolito poi l'ha avvicinato?
23:41No, no eccellenza.
23:44Visto che Luca Corbara è fuggito,
23:46mi è sembrato perfettamente inutile.
23:49Sì, è giusto, va bene.
23:51Ci vediamo domani.
23:53Agli ordini, eccellenza.
24:01Ma chi poteva avere interesse
24:03a uccidere un vecchio cantastorie?
24:05Interesse?
24:07Come si fa a dire?
24:09Boh.
24:11Non si capisce davvero.
24:13Il signor Corbara no di certo.
24:16Il signor Corbara se era innocente non doveva scappare,
24:19lascia perdere.
24:20Vieni, voglio mostrarti una cosa.
24:26Eh, che te ne pare?
24:28Sono fiorite prima che stanno.
24:30Sai che faccio?
24:31Metto su una serra.
24:33Voglio provare degli incroci.
24:37Ma che c'è?
24:39C'è stato un delitto, Mariano.
24:41E tu devi fare giustizia.
24:43E la farò, la farò.
24:44Non ti preoccupare.
24:45Non parliamo sempre della stessa storia, per favore.
24:55Guarda.
24:57Guarda.
25:00Tu ormai ti sei messo in testa che Luca Corbara è colpevole.
25:04È fuggito.
25:05L'hai già detto.
25:08Ma tu perché ci tieni tanto alla sua innocenza?
25:11Si può sapere?
25:12Non ci tengo.
25:13E tu non dire sciocchezze.
25:17Finché sei giudice qua, devi fare le cose in regola.
25:21Fai fare delle indagini.
25:23Bisogna sapere se Neile Carnazza aveva dei nemici.
25:26E perché?
25:28Tu sei tanto intelligente, tanto istruita.
25:30Ma non hai capito.
25:31Io niente gli voglio fare al tuo protetto.
25:33Ti ho già detto che non si tratta di lui.
25:37Ma sì, ma sì, come ti pare.
25:40Non discutiamo.
25:42Il fatto mia cara è uno solo.
25:44Visto che tutto è carino e crede che l'assassino sia lui.
25:47Ma vuoi dirmi perché?
25:49Sanghe di Giuda.
25:49Devo farmi scappare quest'occasione.
25:52E il cervello allora a che serve?
25:54E la coscienza?
25:56Parla forte, non ti sento.
25:58La coscienza a niente serve.
26:00Ma quale coscienza è coscienza?
26:02Non l'ammazzo, non ti angustiare.
26:06Lo processo profumo e basta.
26:10Io a chi sto su lo volia.
26:11Basta, via.
26:13Fuori dai piedi.
26:14Stofica naso.
26:16Acqua davanti e vento d'arrere.
26:20E che il diavolo se lo porti.
26:22Va bene, eh?
26:24Hai capito ora?
26:26Chi era Caterina la grua?
26:29Che c'entra questo adesso?
26:31Dimmi chi era.
26:33Si dice che 300 anni fa fosse la signora di Carini.
26:36Quella che sarebbe stata ammazzata nel castello perché il padre l'aveva sorpresa con l'amante.
26:41Festeria, è tutta una leggenda.
26:44Che però ti dà molto fastidio.
26:47E chi te l'ha detto che mi dà fastidio?
26:49Basta guardarti.
27:07La benda non te la leve finché non te lo dico io, intesi?
27:10Intesi.
27:11Sei un bravo uomo tu.
27:13Era meglio se non ti immischiavi con questa gente.
27:16Facciamo presto.
27:17C'hai amici a Palermo?
27:18Si.
27:19Nascondati da loro finché le acque si quietano.
27:22E quando puoi vai in via del Lauro.
27:24In via del Lauro?
27:25Si, c'è una piccola chiesa.
27:27Su Raffaele mi diceva che lì si trova la verità sul fatto di Carini.
27:31E mi diceva pure che la verità è difficile da trovare.
27:35Perché la luce la nasconde e il buio la svela.
27:38La luce la nasconde e il buio la svela.
27:41Ma che significa?
27:43Boh.
27:45Non vuoi dirmi chi sei?
27:46Non è possibile.
27:48Ti lascio alle porte di Palermo.
27:49Qua tu solo morto puoi tornare.
27:56Vieni, chiara qua.
28:12Va, va!
28:22Ma voi davvero pensavate che Luca si sarebbe messo in salvo?
28:26E il segno d'amore?
28:28E l'ultimo sguardo al balcone dell'amata dove li mettete?
28:32Vieni.
28:50E l'ultimo sguardo.
28:51E l'ultimo sguardo.
28:54Non si l'ultimo sguardo.
28:57Vieni!
28:58Ma voi vieni.
28:58Vieni.
28:59Questa è un'unica dall'amata.
28:59Questa è una cosa che si.
28:59Ma voi, va?
28:59Ho, va.
29:00Questa è una cosa che si può averlo.
29:10Grazie a tutti.
29:43Grazie a tutti.
30:03Mi resta una speranza che Luca e la baronessa, vista la furibonda persecuzione del barone, non si vedano più.
30:13Ma come posso stare tranquillo, se Luca oltre all'amore è attratto a Carini da un disegno segreto di cui
30:19non può parlare?
30:21Don Enzo. Don Enzo. Don Enzo.
30:28Boscienza mi perdona, c'è quell'amico suo da Carini.
30:32Da Carini?
30:32Sì, signore.
30:34E chi è?
30:34Don Luca Corbara.
30:36Ah, Luca.
30:46Luca.
30:50Stai, stai. Ma che è successo?
30:51Dopo, te lo racconto dopo. Il principe, a Palermo.
30:54Sì, ma a quest'ora dormo.
30:56E poi che tu vuoi presentare così? Mi sembra Cristo in croce.
30:59Siedi.
31:04Dimmi, che è successo?
31:06Don Mariano è più furbo di me.
31:09E poi è successa una cosa che se te la racconto dici che sono un visionario.
31:14I beati Paoli esistono ancora.
31:16I beati Paoli?
31:18Luca, ma sono più di cent'anni che sono scomparito.
31:20Ti dico che esistono ancora.
31:23Mi hanno tenuto prigioniero per 24 ore.
31:26E poi mi hanno fatto scortare fino alle porte di Palermo.
31:31Lo sapevo, non mi credi.
31:34Se è vero, faresti bene non raccontarlo in giro.
31:37Lo sto raccontando a te. Il tuo parere è importante.
31:39E quando sarebbero?
31:41Non lo so.
31:44Comunque sono una minaccia.
31:45In che senso?
31:47Il principe si batte per creare lo Stato.
31:50Uno Stato moderno, con una magistratura unica.
31:52La legge è uguale per tutti.
31:53Processi pubblici.
31:55E questi invece si sono fatti il loro tribunale privato.
31:58Vogliono farsi giustizia da sé.
32:01Hanno scelto proprio il momento giusto per esso citare.
32:05Dicono di essere contro Don Mariano,
32:07ma hanno la sua stessa mentalità medievale.
32:09Parlo del capo o dei capi, quantomeno,
32:11perché gli altri, a dire la verità,
32:12mi sono sembrati un pugno di fanatici illusi.
32:18Ma, ora sende a me.
32:19Ti faccio preparare il letto.
32:21Devo vedere Castelnuovo, su.
32:22Va bene, va bene, appena fa giorno.
32:24Ora ti levi sta roba di dosso.
32:25E intanto mi racconti tutto per bene,
32:27perché non ci ho capito niente.
32:50Vede, ho intercettato delle lettere
32:54che la regina Maria Carolina ha scritto a Napoleone.
32:57No, non è possibile.
32:59Le do la mia parola.
33:00La regina spera di riprendere il proprio trono di Napoli
33:04per mezzo di Napoleone,
33:06aiutandolo in cambio a cacciare noi inglesi dal Mediterraneo.
33:10E credo che abbia convinto anche il re a mettersi contro di noi.
33:15Questo spiegherebbe perché il re non voglia più promulgare la Costituzione
33:20e perché i signori baroni si stiano stringendo intorno alla corona.
33:27Lei deve parlare al re Castelnuovo.
33:30Milord, io sto combattendo contro i feudatari.
33:33Non posso combattere anche contro Sua Maestà.
33:35L'ho persuada a lei.
33:36Io sono solo.
33:37Mi sono trovato contro anche tutti i colleghi di governo.
33:40Va bene, mi occuperò io di Sua Maestà.
33:43E lei non si perda d'animo.
33:45Bisogna stroncare il feudalesimo.
33:48Altrimenti la Sicilia non sarà mai un paese moderno.
33:58Mi auguro di rivederla presto.
34:00Grazie.
34:05Una carrotta per Sua Eccellenza.
34:09Eccellenza, devo parlarle.
34:11Sì, so già tutto, me l'ha detto Sant'Elia.
34:13Bene.
34:13Ma non possiamo discuterne ora.
34:15Purtroppo stanno succedendo delle cose molto più gravi.
34:18E io forse dovrò rinunciare al mio progetto.
34:20E lei ha la sua missione.
34:22Ma...
34:22Eccellenza.
34:32E per questi motivi
34:35la corte criminale del feudo
34:38ha condannato a morte
34:40il nominato Luca Corbara
34:44che se ne è scappato.
34:50A chi lo trova
34:52o a chi dà notizie
34:54per poterlo pigliare
34:56Don Mariano D'Agro
34:58padrone della terra
35:00e del castello di Carini
35:02darà il compenso
35:04denaro e farina.
35:11ascoltate
35:12ascoltate
35:36ascoltate
36:06ascoltate
36:36ascoltate
36:52Laura!
36:55Laura!
37:02Ma chi ti è venuto in mente
37:04di venire qui?
37:05Ti ho cercato dappertutto.
37:08Ero sicura
37:09che non ce l'avrei fatta
37:09entrare.
37:11E invece
37:13la serratura
37:14non è per niente arrugginita.
37:16È molto strano
37:17non trovi?
37:18Non si deve venire qui.
37:23È pericoloso.
37:26Perché ci sei venuta?
37:30Non lo so.
37:33Non lo so davvero.
37:48Vincenzo e Caterina
37:49erano fratello e sorella
37:52e nel gennaio del 1564
37:55dopo la morte della sorella Caterina
37:57Vincenzo si risposa
37:59con donna Ninfa Ruiz.
38:00e sei sempre allo stesso punto?
38:04No.
38:06Intanto ho scoperto
38:07che don Pietro la grua
38:09non può essere
38:10il barone assassino
38:11di cui parla il poemetto
38:12perché alla data del delitto
38:14era già morto
38:16da 28 anni.
38:18E poi ho scoperto pure
38:19che Caterina
38:20aveva delle figlie.
38:21Era sposata.
38:22E questo si adatta meglio
38:24col poemetto
38:24perché i versi parlano sempre
38:26della signora di Carini
38:27e signora non è un titolo
38:28che si dà a una ragazza nubile.
38:30Il fatto storico
38:31e la poesia coincidono,
38:33capisci?
38:34Sì, ma dico,
38:35in fin dei conti,
38:37ma che importanza
38:37ha tutto questo?
38:40Allora non hai capito niente.
38:42Perché è stata ammazzata Caterina?
38:44Perché faceva l'amore
38:45col Vernagallo.
38:46No, quello è stato
38:47solo un pretesto.
38:48Chi ha ucciso Caterina
38:49ha voluto mascherare
38:50un furto sotto l'aspetto
38:51di un delitto d'onore.
38:52Ma quale furto?
38:54Morta Caterina
38:55e fuggito il Vernagallo,
38:56l'assassino si impadronisce
38:57del suo feudo,
38:58Daina Sturi,
38:59e lo incorpora
39:00nel feudo di Carini.
39:01Ecco la verità.
39:04Un momento.
39:06Un momento.
39:09Lo incorpora
39:10nel feudo di Carini.
39:12Ossia,
39:12l'assassino non può essere
39:13che il barone di Carini.
39:15Ma il barone di Carini
39:17a quell'epoca
39:17era Vincenzo.
39:20Ma sì,
39:21è chiaro.
39:24Che stupido.
39:25È chiaro,
39:27è chiaro.
39:28Vincenzo
39:28non era il fratello
39:29di Caterina,
39:30era suo marito.
39:32Il barone assassino
39:34è lui.
39:35Lui l'ha ammazzata.
39:37Lui si è impadronito
39:38del feudo Daina Sturi
39:39e pochi mesi dopo...
39:41Ecco,
39:41è detto qua.
39:43Celebra nuove nozze
39:44con Donna Ninfa.
39:45Si risposa,
39:46capisci?
39:46Pochi mesi dopo
39:47si risposa
39:48e nessuno se ne scandalizza
39:49perché la sua prima moglie,
39:50Caterina,
39:51era stata una moglie indegna,
39:52una moglie che lo aveva tradito.
39:56Come ho fatto
39:57a non pensarci prima?
40:00Ma lo capisci
40:00perché ora Don Mariano
40:01non vuole che si parli
40:02dell'amaro caso
40:03della signora di Carini?
40:05Perché il suo illustri antenato,
40:07Don Vincenzo Lagrua,
40:09era un ladro
40:10e un assassino.
40:14Don Mariano
40:15dovrà risputare
40:16dai Nasturi.
40:17Non è mai stato
40:19dei Dagro
40:19e nemmeno
40:20dei Lagrua,
40:21era dei Vernagallo
40:23e deve tornare
40:25ai Vernagallo.
40:26Ma ci sono
40:27degli eredi?
40:30Non lo so.
40:32Se non ci sono
40:33il feudo
40:33se lo prenderà
40:34lo Stato.
40:35Comunque
40:36Don Mariano
40:36ha finito
40:37di goderselo.
40:50Maledetto il giorno
40:51che Luca Corbara
40:51ha messo i piedi
40:52qua a Carini.
40:54Tutto colpa sua.
40:55Si era messo
40:56in testa
40:56di scoprire segreti
40:57che non sono segreti.
40:59E io non so capire
41:00il perché.
41:00Cosa?
41:01Chi lo spingeva?
41:04Io solo per proteggerti
41:05l'ho condannato a morte.
41:07così non potrà più
41:08tornare a Carini.
41:09Lui è salvo
41:11e tu pure.
41:13Chi era
41:14Caterina Lagrua?
41:17Ancora.
41:18Voglio una risposta.
41:20Ma...
41:20No, no,
41:21non quella che mi hai dato.
41:22La leggenda
41:23alla signora di Carini
41:23300 anni fa.
41:25Voglio sapere
41:26che cosa ha fatto
41:27veramente Caterina.
41:28Sanghe di giudalaro
41:29smettila per favore.
41:31Ecco perché
41:32sono venuta qui.
41:34Adesso lo so.
41:37cerco le risposte
41:38che tu non mi vuoi dare.
41:40Che non posso più
41:41sperare da te.
41:43Sei molto cambiato.
41:45Ti interrogo
41:46o non rispondi.
41:47O fai dell'ironia.
41:50Se insisto
41:51ti arrabbi,
41:52diventi violento.
41:53Ma perché?
41:54Che cosa ti ho fatto?
41:55Cosa c'è
41:56che non devo sapere?
41:57Dici che sono salva.
41:59Ma salva da che cosa?
42:00Io non voglio essere più
42:02trattata come una bambina.
42:03Voglio sapere.
42:04Qua
42:05non troverai risposta.
42:12Stai attento, Laura.
42:15Io ho ancora
42:16il diritto
42:16di vita e di morte.
42:19Stai attento tu,
42:21Mariano.
42:28Cosa c'è lassù?
42:33La serratura
42:34non è arrugginita?
42:36Una stanza.
42:38Era usata
42:39come prigione.
42:40È lì
42:41che hai fatto rinchiudere
42:42Luca Corbara?
42:43Sì.
42:45Lui
42:45e altri
42:47prima di lui.
42:56E datti un poco
42:57di pace.
42:58Siediti.
42:58Tu non mi conosci.
42:59Io sono capace
43:00di tornare a Carini.
43:01Tu?
43:03Manco da questa casa
43:04dovresti uscire
43:05se ci tieni a campare.
43:06Gli uomini hanno finito
43:07di scaricare.
43:08Vogliono essere pagati?
43:09Buon scenso a sé.
43:10E falli entrare.
43:11Ah no,
43:12aspetta un momento.
43:13È meglio che vengo io di là.
43:15Sono carinesi.
43:16Io ho la frutta
43:16ma la faccio venire
43:17sempre da Carini.
43:19È meglio che non ti vedano
43:20non si sa mai.
43:28Eccomi qua.
43:29Per adesso vi pagho
43:29i conti al retrato
43:30poi la settimana prossima
43:31vi metto in paro con tutto.
43:33Restiamo d'accordo così
43:34allora, va bene?
43:35Come vuole così.
43:36Però la settimana che c'è
43:36se non posso calare il palermo.
43:38E va bene,
43:38vuol dire che per una volta
43:39farò meno di mangiare
43:40la frutta di Carini.
43:42Giuseppe!
43:45Non mi hai detto
43:46che lo conoscevi.
43:47Io so solo
43:48che si chiama Giuseppe.
43:49È il figlio di Nele,
43:50il cantastorie.
43:52Dov'eri la notte
43:52che è morto tuo padre?
43:54Fuori del paese ero.
43:57Tu lo sai
43:57chi è stato ad avvelenarlo?
44:00Al paese dicono
44:01che è stato Vossia
44:01e c'è che l'ha visto
44:03uscire dalla casa
44:03di mio padre
44:04e scappare.
44:04Ho dovuto scappare.
44:05Era una trappola.
44:07Ma non capisci
44:07che Don Mariano
44:08ha approfittato
44:09della morte di tuo padre
44:10per liberarsi di me.
44:11Il veleno nella caraffa
44:12non può che avercelo
44:13messo Rosario.
44:14o qualche altro servo
44:15di Don Mariano.
44:18Io ho la coscienza
44:19e le mani pulite
44:19e ti giuro
44:20che farò di tutto.
44:21Vossia
44:21non può fare niente.
44:23È meglio
44:24che se ne sta nascosto
44:25per il momento.
44:26Don Mariano
44:26l'ha fatto processare
44:28e condannare a morte.
44:30Lo so che Vossia è innocente.
44:32questo mi premeva
44:34sentirti dire.
44:36Ma a quello
44:36che ha ammazzato mio padre
44:37a quello
44:38gliela faccio pagare.
44:40E così finisce
44:41sulla forca.
44:43No signore
44:44Vossia
44:44non si preoccupi
44:45non c'è questo pericolo.
44:48non c'è questo pericolo.
45:17Non c'è questo pericolo.
45:32che ha detto
45:33che sono loro
45:34il padre
45:35ma che cosa ci devo fare?
45:59La luce nasconde la verità
46:01e il buio
46:03la svela.
46:32Don Cesare Lanz
46:34Conte di Mussomeli
46:35e Barone di Trabia
46:38Pretore di Palermo
46:39dilettissimo
46:40il suo sovrano
46:41Filippo II
46:42re di tutte le Spagne
46:43e di Sicilia.
46:51Che c'è?
46:53Chiedo scusa padre
46:54cosa c'è dietro questa parete?
46:57La sagrestia
46:58perché?
46:58Posso vederla?
46:59A quest'ora?
47:01Se non le dà
47:02troppo disturbo.
47:03Ah ho capito
47:05lei è un mercante
47:06No
47:06Guardi
47:07io glielo dico
47:09a scanso di equivoci
47:10roba ce n'è
47:11ma non di grande parola.
47:13No non sono un mercante
47:14vorrei soltanto leggere
47:16il seguito
47:17di quell'iscrizione.
47:18Se proprio ci tiene
47:21venga.
47:21grazie
47:36Dovrebbe essere
47:37da quella parte
47:40Permette padre
47:44Mi aiuti per favore
48:02Nell'anno domini
48:051563
48:06dopo la morte
48:07della baronessa
48:08sua figlia
48:08una candina
48:17Avendo rinunciato
48:18agli onori al mondo
48:19tornato al suo castello
48:20di Trabia
48:21per non vedere
48:22e non essere visto
48:23per non udire
48:23e non essere udito
48:25lì trascorse
48:2617 anni
48:27di tremenda solitudine
48:30finché la morte
48:31non mise fine
48:32al suo rimorso
48:36È la sepoltura
48:37più importante
48:38di questa chiesa
48:39non capisco
48:40perché sia stata
48:40maltrattata così
48:42Chi ha fatto erigere
48:44il muro?
48:44Ma gli eredi
48:46forse
48:47sino alla fine
48:48del secolo scorso
48:49in questa via
48:50del Lauro
48:51c'era il palazzo
48:52dei Lanza
48:53era una strada
48:54signorile
48:56c'era anche
48:57il palazzo
48:57dei Vernagallo
48:58c'era il palazzo
48:59dei Moncada
49:00E che fine hanno fatto
49:02i Vernagallo?
49:03Ma
49:04chi lo sa?
49:05Scusi
49:07lei non conosce
49:08il nome della baronessa
49:09la figlia di Don Cesare Lanza
49:11No
49:11Si chiamava Caterina
49:14per caso?
49:15No
49:17Grazie
49:18grazie lo stesso
49:20domani tornerò
49:21per copiare
49:21quest'iscrizione
49:22come vuole
49:24come vuole
49:28sia lodato
49:29Gesù Cristo
49:46La verità sta dall'altra parte
49:48nel buio
49:50cioè
49:51Don Cesare Lanza
49:53sarebbe il padre
49:54della baronessa
49:55il padre di Caterina
49:58dopo 17 anni
50:00di rimorso
50:00allora l'ha uccisa lui
50:02no non può essere
50:04Caterina è stata uccisa
50:06da suo marito
50:08l'assassino
50:09è Don Vincenzo
50:30è scappato di là
50:32prendetelo
50:37Vincenzo
50:38non te lo chiedo
50:40per me
50:41ma per i nostri figli
50:44pietà
50:46pietà
51:01no
51:14no
51:22Ah!
52:04Grazie a tutti
52:22Mio marito ha scoperto dove si è nascosto
52:25E ha incaricato Rosario di...
52:29Deve andarsene subito
52:31A Trabia, lungo la spiaggia, c'è una torre isolata
52:34È deserta, non può sbagliare
52:38Faccia presto
52:41Dovrei fidarmi
52:43Deve fidarsi
52:46Qua sono al sicuro
52:47Don Mariano fuori dal suo feudo non ha nessuna autorità
52:51Ma non capisce che Rosario sta venendo a Palermo per catturarla
52:55Per portarla di forza a Carini
52:58Don Mariano l'ha condannata a morte
53:05Lei come è fatto a sapere che stavo qua?
53:08L'ho aspettata sotto casa
53:10L'ho vista uscire e l'ho seguito
53:12Ma chi le ha detto che abitavo in quella casa?
53:14Non perda tempo la prego, sta rischiando inutilmente
53:18Anche lei sta rischiando
53:19Appunto, se restiamo qui ancora a parlare
53:22Qualcuno finirà per vederci
53:24Potrebbe riconoscermi
53:32A tra via
53:34Sulla spiaggia
53:41Sulla spiaggia
53:42Nasconditi, ti prego
54:05Dovere, dovere, per carità
54:06Siete state molto gentili
54:14Ecco fatto
54:16Donna Laura rischia la reputazione, la rovina
54:19Per i begli occhi azzurri del giovane forestiero
54:22D'altra parte non so dove si nasconderà Luca
54:25E anche se potessi parlargli non mi darebbe retta
54:28Perché come dice la clou nelle liaison dangereuse
54:31Le persone felici non amano i consigli
54:59E anche se potessi
55:15Ti avevamo avvertito
55:17Ma tu non ci hai preso sul serio
55:19Tanto peggio perché
55:44Io vi rammento che a Carini sono l'unico potere legittimo
55:47Finché al re piacerà così
55:53E va bene picciotti, siete ancora in tempo
55:57Lasciatemi andare
55:58E io vi prometto
56:00Che non terrò conto della vostra ribellione
56:08Ma si può sapere che cosa volete
56:12Denaro
56:13E va bene
56:15Sono pronto a pagare
56:20Ma che volete?
56:22Questo è un tribunale Don Mariano
56:24E tu sei qua per rispondere della morte di Nella Carnazza
56:27No
56:29Nele è stato ammazzato da quel forestiero
56:31Da quel Luca Corbara
56:34Corbara innocente
56:35E si era innocente perché scappava
56:36Corbara non aveva nessun motivo per murare la bocca a Nele
56:40Tu invece si
56:42Non è vero
56:44L'avevi fatto minacciare
56:46Ti hai proibito di raccontare la storia della baronessa di Carini
56:49Perché è una storia falsa che disonora i miei antenati
56:52Basta così
56:52Se non vuoi confessare tu, confesserà Rosario
56:55Rosario non c'entra
56:57Luca Corbara è stato
56:58E' lui l'assassino
56:59Quando ti deciderai a dire la verità, fammelo sapere
57:02Calatelo nel pozzo
57:05Lasciatemi
57:05Lasciatemi
57:07La mia persona è sacra e inviolabile
57:09Guai a voi
57:10Ve ne pentirete
57:12Ve ne pentirete
57:14Vi farò impiccare tutti quanti
57:16Vi faccio impiccare tutti quanti
57:19Maledetti
57:20Maledetti
57:21Maledetti
57:21Maledetti
57:23Maledetti
57:29Maledetti
57:58Maledetti
58:00Maledetti
58:25Maledetti
58:26Maledetti
58:29Maledetti
58:34Maledetti
58:35Maledetti
58:35Maledetti
58:35Maledetti
59:04Maledetti
59:05Maledetti
59:12Maledetti
59:18Maledetti
59:20Maledetti
59:21Maledetti
59:22Maledetti
59:25Maledetti
59:26Maledetti
59:27Maledetti
59:28Maledetti
Commenti