- 9 saat önce
Divlje pčele Epizoda 115
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00Sašto se mi moramo ovako patit?
00:03Sašto ne možemo biti kaj svi ljudi koji se vole?
00:06Zato jer ti nisam ravan.
00:09To sam znao i prije nego sam se zaljubija u te.
00:12Alka bi živli na nekom drugom mjestu i...
00:17Mogli bi se šetat i bit zajedno.
00:21Stalno.
00:25Šta to traješ od mene?
00:28Da pobignem.
00:32Za uvijek.
00:38Je li snaš šta ovdje piše?
00:41Privrlaz ga.
00:46Pa dobro, pustimo ih, nek oni nasamo porazgovaraju.
00:49Pa onda kad se stvari malo slepi.
00:51Ovo je moja koća i moram znati šta se u njoj događa.
00:57Možda mi ti objasni šta je ovo?
01:00Govori!
01:02Oču.
01:03Ali prvo trebam da samo porazgovaraju s teom.
01:07Jakove sine.
01:09Ajmo mi jevice. Ajmo mi jevice.
01:11da ne pustimo ljude, ne ga porazgovaraju.
01:20Daj mi raz, ćeš ti i moja čer to biti kad ja sklopim oči za uvijek.
01:26A kad što vidiš, jaš uvijek dišim.
01:29Dišim.
01:31Dišim, ja te sto godina, ja ti želim i zdravlja izriče.
01:34Ali ja, ja se u ovom domu želim osjetiti.
01:38Kada nešto vridim.
01:43Pa Čoviće, da sam ti ruku svečer.
01:46Šta to nije dobro?
01:50Pa iskreno nije.
01:52Nije mi dovoljno.
01:58Zaboravi vijice.
02:00Da je još ništa dobi sada.
02:10Nisam mogla vjerovaka, mi je to špiljak reka.
02:13Da je Marijanović mi suče nije činjaka, neki prevaranti, on neko ko primija mito.
02:17Zor, zašto ne razgovaraš sa njim?
02:19Šta da ga pitam?
02:21Prof. Marijanović, jeste vi prevaranti?
02:23Ne znam, Nikola, kroz razgovor probaj, ne znam.
02:27Kako god moraš saznati istinu.
02:30Jer jednom kad taj elaborat izađe u javnost,
02:32Marijanović će biti pod povećalom i metom svim mogućih kritika.
02:37Je.
02:40Prosti, Cvita, te ja dosađujem svojim.
02:44Ne dosađuješ, Nikola, slušam ja tebe.
02:47Imaš sigurno drugi priganak šta si bila kod se stara.
02:54Pa, pitan se.
02:57Šta se pitaš?
03:00Pitan se kad će ovo sve završiti.
03:03Šta?
03:04Kad će završiti ova noć na mora u kojoj živimo.
03:09To se ja pita, Nikola.
03:20Šta mi to govorite, ljube?
03:22Došli ste mi govoriti o braku u ovakvom stanju.
03:25Pa, snaden ja da zvučim kada sam zeru cuknuta.
03:30Alo ti, mali, posle zaludija glavom za tobom.
03:34A i obećala sam da ću s tobom govoriti.
03:39Pa eto, sad ste govorili, samo morate reći da mene zanima.
03:46Šta me gledate tako?
03:49A jer vidi na tebi da ti nije baš mrzak.
03:54Koga briga?
03:55Je li meni mrzak ili ne?
03:56Momaka, momak.
03:58Ono, momaka, momak.
04:00A lipka, slika.
04:03Pametan, vridan.
04:05Iz dobre kuće.
04:06Ima de para.
04:08Ima de svoju butiju.
04:09Pa, usrići će neku drugu.
04:12Jelonu će baš usrići tebe.
04:15Razumiš?
04:16Ma, baba, ljube, ste vi ludi.
04:18Šta mi govorite to?
04:20Jer očite da mi slavite ranu, a?
04:22Bože sačuvaj.
04:24Kada ste zaboravili danosim dite?
04:27Pa, zato ti govorim, ludomala.
04:31Počeš li zanj?
04:33Možda moraš i zadržati u dite.
04:37Ne, ne razumijem.
04:41Ne, ako čutim, da bi on to dite moga privati ka svoja.
04:49I se, baba, ljube potpuno poludli.
04:56Suso moja, ko te voli.
05:00Sve tvoje voli.
05:02I spremanje je sva šta učiniti iz ljubavi.
05:06Pa vidi šta je tvoja sestra sve spremna učiniti iz ljubavi.
05:10Je li izmršnje?
05:11A, pušte sad to.
05:15Sam Bog ti je poslao toga Giordana.
05:19A na tebi je podluka da vidiš štaš.
05:24ali dobro razumijem.
05:40Šta je, da ga pozovemo za naš stul?
05:45Danas.
05:46A bolje nema.
05:49Ne izgleda mi baš kao da je spovaršte za gore.
05:58E, si...
06:00Sad znaš šta je zadumazeta?
06:04Ne.
06:05Još ništa.
06:07A baš si me nasikira rako.
06:11Jasno si mi stavio do znanja kakav je tvoj stav.
06:17Omozimanju pravdu svoje ruke.
06:19Svatio si.
06:21Nije samo to.
06:24Nije on?
06:26Ako se dokaže da je Toma taj čovjek,
06:30on je opravstven jako upravstven.
06:33I?
06:35Ako samo nanjuši da ga istražuješ,
06:39může svašto napravit.
06:40Ako je on taj kog ja tražim,
06:43vjeruj mi,
06:45nema njiči mu problem biti
06:47to što je nešto nanjušio.
06:56palaci.
07:00Jesi razgovara s otcem?
07:05Jesen, ali nije mi ništa pametno rekao.
07:09Ovo ste se pozvađali.
07:15Ona razume da je razvod jedin izlaz.
07:20E, siguran da je tako.
07:24Drugo rješenje nema kam.
07:28Ako je tako,
07:31onda bar u svemu uprobaje osta čovjek.
07:35Evo,
07:37sad ću ti reći,
07:39onda ti više neću govorit.
07:41Znam da zbiji sam.
07:44Ali nemoj biti okrutan pre Mateji.
07:47Jednostavno je.
07:50Jakove,
07:51ti je dobar čovjek.
07:52Poslije bi ti bilo žao.
08:08Luce.
08:16Bila se u trgovini.
08:20Jesi se ti sitila da zaposliš krstu?
08:25Anka se sitila.
08:28Anka.
08:30Zašto bi ona to tila?
08:32A ne znam šta bi ti rekao.
08:36Probaj istinu.
08:40Čini mi se da bi tila da se krsto dovede u red.
08:44Pa da se vas dvoje pomirit.
08:45Onda bi bila mirnija šta se tiče nas dvoje.
08:49Šta vas dvoje to šuškate?
08:52Pričam o tebi i o tvom poslu.
08:55E, lipo.
08:56Došla sam ti reći da prihvaćam posla.
09:07Ma oprosti ovaj, i ja sam nekog oče pa samo sam došao oprati ruke.
09:12Neću smetati.
09:16Evo, došla mi je odgovor od babeljube.
09:23Zgleda da ti je ovo sve išlo malo prebrzo.
09:26Nije to do toga.
09:27Nego?
09:28Nisam ja za te.
09:30Zašto to misliš?
09:31Naviruj mi kad ti kaže.
09:33Dobro, možda kad bi me upoznala, promijenila bi mišljen.
09:36Ne.
09:37Slušaj.
09:39Daj mi barem da se ja uvirim da nismo jedno za drugo.
09:44Jer ovako ću se izvijet živ.
09:46E, zasušit ću se ka list na grani i otpuhaći na Vita.
09:53To želiš, da ću Zore, da me Vitar otpuši.
09:56A barem sam te nasmijel, ajde.
10:03Mogao biti ovako nasmijavati cijeli dan, mirujem.
10:10Čekaj.
10:11On je samo tako to odlučio.
10:13Pa Čača ga je natira.
10:16Ante mu je za miras rekao još prije vašeg mičanja.
10:18A je, ali on je ostavio i svoj posao, i svoju karijeru, i sve.
10:22I nikad ništa do sad nije tražio.
10:25To je Čača imao zato sigurno neke dobre razlika.
10:28Ma ko je?
10:29Nije na nama da to ispitujemo.
10:31Šta to treba značit?
10:33To i ti još da odajem u Čile, jel?
10:35Ma ne dušo, naravno da neću.
10:37A sigurno sam da i tvoj Čača to ne želi.
10:40Pa onda?
10:42Aj polako.
10:43Znači ćemo rješenje.
10:46Pusti mene da razgovaram i sa Čačom i sa Vicom, pa ćemo nešto smisliti.
10:51Čekaj, stani.
10:55One...
11:09One...
11:13O...
11:14O...
11:17Ajda, odnesi Feridije ove pare kad već ideş doli.
11:21I neka kupi spizu sve po popisu i nek plati račun.
11:26Oću.
11:27Aj.
11:28Ajda.
11:45Ovo je bižuterija. Sam.
11:51Šta ti imaš?
11:53Na pravo zlato.
11:58A tu si u pravu?
12:00Al...
12:01Laka pero, ne vredi mnogo.
12:03Ilja du dinar.
12:05Pa vredi to više.
12:07Koliko ti tražiš?
12:09Dvije.
12:10A, ne ljepotice.
12:12Ilja du i to samo jer si tako lipa.
12:15Oćeš, ne ićeš.
12:171.500.
12:18Ilja du?
12:20Meni traja 1.500.
12:21A zašto?
12:22Za advokata.
12:24Šta će tebi advokat?
12:25To se vas ne tiče.
12:27Ovako ćemo.
12:29Ili po mene reci za šta će tebi advokat, pa ću ja razmislit koliko ću ti parada.
12:35Mušca želi razvist od mene i obtužuje me za ružne stvari.
12:40Razvodiš se, a?
12:41Nadam se da neću.
12:43Žam je, ali ne mogu ti dat više od Iljada.
12:46Hoćeš, nećeš.
12:49Neću.
12:50A kako želiš?
12:51Imaš još nešto?
12:53Neke ordene?
12:54Kovanice?
12:57Ako nađeš nešto vridnije...
13:02Evo.
13:05Nazovi me na ovom broju.
13:09Čenja.
13:10Čenja.
13:10Čenja.
13:11Sljedeći!
13:26Čenja.
13:41Čenja.
13:44Čenja.
13:45Čenja.
13:48Čenja.
13:54Čenja.
14:03Čenja.
14:05Čenja.
14:06Nego...
14:08Imam puno posla pa...
14:11Treba mi mira.
14:12Ovdje ga imam.
14:14A pa neću te onda smetiti?
14:16Nisam ti ja...
14:18Da saznaš prije nego što...
14:21Završen ono što sam započeo.
14:29A šta se započeo?
14:33Zatražio se razlog braka.
14:38Samo mi ga...
14:39Teane ne želi dati.
14:45Bež bih ti ja to i prije rekao.
14:52Pa ti znaš da me ne moraš polagat ni kakve računu.
14:56Znam.
14:58Ti ja sam ti rečen.
15:02I...
15:02Da te pitan...
15:04Ako to tebi i šta znači...
15:07Ili sam te za uvijek izgubio?
15:17Ili sam.
15:23Ej.
15:25Ej.
15:27Šloš ti?
15:29Ispalo ti ovo.
15:32Hvala te.
15:34Treba pazna vridne stvari.
16:00Ti znaš da sam ja s tobom?
16:03Znam, ali...
16:04Jesu li sretno sam njen?
16:07Jesan.
16:10Ti sradije bavi svojim brakom, a ne mojom srićom.
16:14Ja znam šta radim i...
16:17Ni znam da sam donio ispravnu odluku...
16:20Pa makar ostatak života osta sam.
16:22Pa žaj mi je.
16:26Nadam se da znaš šta činiš.
16:29Dobrime nikad nije bilo na našoj strani, Kate.
16:50Ante, pa moraš nešto poduzet.
16:54Odves će na nčer u Južnu Ameriku.
16:57Aj, daj mu nešto malo pa šta smirit.
16:59Ne idu oni nigdi.
17:01To vice plefira.
17:03Ovo ja ne mogu virla da ti padaš na to.
17:06A šta ako je stvarno odvede...
17:08Šta sam ti sareka?
17:10Ma puste te priča. Ajte, daj mu nešto malo.
17:13Šta je bilo kod Nikole?
17:16Lasto je krvi svoje, nisam ti ja ništa da sad.
17:19A ti bih tijela da ovom nešto poklanjam.
17:22Da je tvoj zet.
17:24A sriča naše čeri ovisi o njemu.
17:28Mirjana...
17:29Ja njemu ne virujem.
17:32Ovo mene od samog početka smrdi.
17:35A zašto onda to prije nisi rekao?
17:38Ni tri bas.
17:40Ne znam.
17:42Vice nije pravija nikakve probleme nikakve.
17:45Opusti ti kako se on pri tebom pravi.
17:48Sada je počeo pokazivati pravo svoje lice.
17:51Gdiš ti sad?
17:52Dosinja.
17:53Nema škola, rajka je uzela.
17:56Sama?
17:58Čavka je kozi.
18:01Čekaj.
18:02Pa nismo našli nikakvo rješenje.
18:04Nemo mi šta naći, Teresa ne ide nigdi.
18:45Šora, imate li malo dinara?
18:46Kladni smo.
18:47Ma mrš odavle, da vas nisam vidija odet.
18:50Milane, pa to su dica.
18:51Dođte, daću ja vama nešto.
18:53To nisu dica, nego pijavice.
18:55Ma šta vam kažem?
18:56Prekini kad ti kažem.
18:58Mnogo nič na dicu.
18:59Kaki je to način?
19:00Nema oni šta radi tu.
19:01Vidiš da su gladnija, da ne pijam.
19:04E, tako vam nismo uzupare.
19:06Iđu na sažaljenje.
19:08Evo, daću ja vama nešto.
19:10Tebi, evo tebi.
19:12Ajde, lijepo nešto kupite.
19:14Hvala vam, Hvala vam, Hvala Šiora.
19:16Hvala, Hvala.
19:17Milane,
19:20Kad si ti postao taki?
19:22Kaki?
19:23Pa sigurno se nisi vaki rodija.
19:24Da okolo mlatiš dicu.
19:26To nisu dica, nego pijavice.
19:28I sad ćeš se stalno tu vraćati i prostit pare.
19:32Srce mi se slama kad te vidim tako.
19:49Došte.
19:50Sidni malo.
19:54Sidni na trenutak, molim.
19:55Idem leć, nije mi dobro.
19:57Samo sidni.
20:07Znaš te,
20:10nisam očekivao da bi tako nešto ti mogla napraviti.
20:14Nebojte u tom.
20:16Neugodna mi je.
20:16Slušam je te.
20:20To što sam dogodila između tebe i Jakova.
20:23Neko ostane između vas dvoje.
20:26Ne moraš mi ništa govorit.
20:29Ali znaš da nije stalo do tvoje sriće.
20:34Moja kuća i tvoja kuća i nećete niko istirat.
20:38S time se Jakov služi.
20:42A za ovo ostalo,
20:45To je u vašim rukama.
20:48Hvala.
20:53Jel' te mogu još nešto pitat?
20:58Moram znati.
21:03Do li još uvijek voliš?
21:10Volim ga.
21:11Onda dobro.
21:15Slušaj svoje srce.
21:19Ali ako u nekom trenutku ostiš da to što suzijakova nije ljubav, nego tvrdoglavost ili osveta, onda je bolje da
21:30se razvedete.
21:32Puno bolje.
21:52Uzmi note si i piši.
21:54Ajde zdravko, a nisam ti ja za pisanja.
21:59Pa štaš mi onda?
22:02Za sve ostalo.
22:04Krsto, isi reka da bi mi pomogao?
22:06Jes.
22:07Onda lipo piše kad kaže.
22:09Ajde.
22:14Dakle, dragi sumištani, pozivamo vas na sastanak u školi koji će se održat u nedlju u 18 sati.
22:24Ljudi, sastanak šest.
22:30Točka prva dnevnog reda.
22:33Prilozi za uriđenje zloga za balote.
22:36Orla.
22:39Da...
22:40Ško?
22:41Točka druga.
22:44Organiziranje radne akcije...
22:48Za izgradnju mosta.
22:54I...
22:55I treća točka razna.
22:58Da.
23:01Zmo.
23:03Uff.
23:04Daj da vidim.
23:06Evo ka.
23:09Jeste ga.
23:12Krsto, šta je ovo?
23:13Kada je kokoš odala po papiru?
23:16Ajde, zdravko, ja sam ti rekao, ti mi ne viroš.
23:21Šta ću ja s tobom?
23:23Ali iđu mi brojevi kipo špaku.
23:26Ja se duboko nadam.
23:31Dobar dan.
23:33Dobar dan.
23:34Živjeli.
23:35Uvijek, šta je reći?
23:36Imaš sada asistenta, jel?
23:38Pa nije vrda da imaš toliko posla.
23:42Aj u moj ured.
23:44I ovo lijepše prepiješ.
23:45I zakaći na uglasnu ploču, molim te.
23:58Nego...
23:59Jesi ti možda našan novog sponzora?
24:02Nisam.
24:04Pitam te jer si mi vratio ja paru.
24:08Ne tribaju mi tvoje pare, Ante.
24:11A prije su tri bale.
24:16To je bilo drugo.
24:19I sad više ne?
24:21Ne.
24:24Stravko, malo je obom isto.
24:26Kad tad ćemo mora suraživati.
24:29A to šta se ti umisli da si neki svijetac,
24:32to će te provoći.
24:34Kad vidiš da tu nema kruha u dobu.
24:47Eto, skoro sam svima rekla za sastanak sutra.
24:50Ko još mora saznati?
24:52Mate. Potrašio ga poslije.
24:54Pusti ti to, Kate, ja ću to riješiti.
24:56Ajde, ide ti kući, malo si umorna.
24:58Pa, znaš da bi i mogla?
25:00Bi će sam se umorla od ovog godanja okolo.
25:02Čekaj, čekaj, čekaj.
25:04Što ste vi sastaviti?
25:06Jel ima nekih problema?
25:07Ma, imamo nešta riješiti.
25:10Zvim te, Barbaranko, nismo uspjeli od cijele ove strke izmini dvi riči u miru.
25:14Ma.
25:15Nema veze dušom, a i ti sam odmaran.
25:19Šta ne bi večeras do nas na večeru, a?
25:23Šta malo nešto kuvamo, nismo dugo tako nešta pojeli.
25:28Pa ne moraš se zamarati.
25:30Ne večeravam ja nešto.
25:32Pa šta bi se mučila, pa ne kuhan ja za vojsko.
25:36Pa žal ugusto radim, a?
25:39Ugusto.
25:40A ja sam nabavio one kobase o divljih svinja kod Pere Matušića.
25:45O divljih svinja.
25:47Pa dobro.
25:49Onda ste mi ne govorili.
25:50Teško žabu u odu.
25:52Eto, riješeno. Ajde.
25:55Čekaj, idem ja s tovo moram do maslenika.
25:57Genimo se.
26:01Teško žabu u odu. Teško.
26:05Evidem.
26:41A Ravik, je sve u redu?
26:43Nikad bolje.
26:45Mhm.
26:46A di si bila?
26:48Ne moram ja te polagat računane.
26:51Kad uzmeš moja kola bez pitanja, red bi bilja.
26:56Gazda, ja sam kriv.
26:58Nisam vas pita.
27:11Šta je bilo?
27:14Ništa.
27:15čudno se ponaša cilj dan.
27:18To sad stoji. Čao od njez me razumija.
27:22Imaš je ti štabo ozat okolo.
27:28Tebe tri, Ivan.
27:30Šta?
27:31Aj sa mnom.
27:35Dogovoreno, profesore. Kako ga vam odgovaram?
27:39E, ajde, hvala vam, Žili.
27:43Šta to radiš?
27:45E, što?
27:47Bija sam zvao ovog Pirkovića zbog ovih plugova.
27:50Ajde, sad ja rekam da može tu biti.
27:53Znajam Čača, a ja sam zveznija nešto sa naručbom.
27:57Mora sam to rišbil ovaj hito da na čovjek ne napati previše.
28:00Ali vidiš šta si tu može zveznic?
28:02Sve ti bilo napisano lipo crno na bilu.
28:05Kreške se događaju.
28:07E.
28:08Uvijek, slušaj Nikola.
28:11Tribam te da mi napišeš pismo onim Radonićima.
28:16Vid snoroteljima?
28:17Ni.
28:19Šta už da im pišen?
28:21Ono lipo obitajsko pismo razumiš.
28:25Oželili su sina ovde kod nas, nise nikad ni javili da vidu kakom onim.
28:29Istina? Njima ni traga, ni glas.
28:32A za sad materi ne žiš u ovom meste čuli?
28:35Paži.
28:45A moga sam ja napisat to u pismo.
28:47Ni iz njega treba uplita u to.
28:49Zato što ti je to malo pameti šta imaš u zadnje vrimnoj sklis, odoli mu dana te za to za
28:54njega pita.
28:56Pust sad to imamo puno važnijeg posla.
29:00Reci.
29:01Stravko se u zadnje vrime previše bahati.
29:04Hoću da vidiš šta planira, šta misli radit.
29:09Ti za drugari su podihli ustanak, a on je podržao.
29:14Znači treba ga stavi na svoje misto, ali tako?
29:17Bilo nešto pronač protnjega.
29:20Tega možemo čapati za muda.
29:23Razumim.
29:26I Marko.
29:28Ta mala.
29:31Ta ti je život, razumiješ?
29:33Bliča bolja, lijepša.
29:36Većeš.
29:58Boga ti nisam znala da Krsto radi za zdravka. Pa šta? Otkada on to zna rad?
30:04Ma šta bi on zna izvode gluposti.
30:07Pa dobro, a zašta ga je onda uze?
30:09Anka mu rekla da to napravim.
30:11Ma je?
30:12Jep. Anka?
30:13Da.
30:14A šta mislimo, koliko će izdurat?
30:17Boga pita je.
30:18A dobro, Luce, pa nikad se ne zna. Možda mu krene šta?
30:21Pa možda se pokrene.
30:23A možda i krava poleti.
30:29Ah, cvita moja.
30:32Znaš, točno nekad osetim kako mi se srce smekša.
30:38A onda opet s druge strane, kad se sitim šta mi je sve napravio, ja u stanju sam ga u
30:42škopć.
30:45Naporno je to kad ti se srce i glava ne slažu.
30:51Dobro znam taj osjećaj, Luce moja.
30:55Možda i predobro čak.
30:57E, a kako je tebi sad s Nikovom?
31:00Mislim, nis uspjela prići preko svega što se desilo.
31:04A šta ću ti uvrati s tom kaj tebi?
31:07Malo se ljuti, malo zaboravljeni.
31:10U krug znam.
31:11E, a ako sam ja tebe dobro razumila, Nikoli Otašanska ništa nije značno.
31:18Jel? A nek je ovo mom.
31:20Pitaj ti gospu sinsku kako on je zručio meni iza leđa.
31:24Luce, aj, molim te da ne pričamo o tom.
31:29Nije, upravo si. Upravo si, oprosti, izvini.
31:32Nisam tribala spominjati.
31:34Dosta više o muškima.
31:39Moš vidjeti nove materijale koje sam od Giordana nabavila.
31:43Čekaj.
31:47Viti.
31:50Šta, voga od starog abona?
31:52E, on sad priuzeva posta. Gledaj, molim te, opipaj.
31:55Ovaj, ovaj, opipaj.
31:57Ako da oblak bi?
31:58Pa kažem ti.
32:00Samo, ja ne znam ko će meni to platiti.
32:02Ovo je skupak iz suho zlato.
32:04Ma šta ko će ti platiti, Luce moja? Ja ću uzest.
32:09Ozbiljno.
32:11Znači, ipak će Giordana dobit reklamu od jedne runje, a?
32:14Ti ja, on to ne ti ja.
32:16Šta ne razumijem?
32:17Ma, kaj bi ja ovde prodava mi ove materijale, onda bila i mala zora.
32:22Odmah je tražio da njoj sašten jednu veštu.
32:24Hm, i on je tija to platiti uvešta.
32:27E, ali nije tila Zoraničut, nije dala.
32:30Ali mislim da se ona njemu sviđa.
32:35Pa lipo.
32:38E, e, baš lipo.
32:41Viš kako mi je ovo je.
32:46Rekaj da će on to sve rišti.
32:48Dobra, šta to treba značit?
32:51Ajme Teresa, znaš kak ti je Čača.
32:53Znajaka kim je Čača.
32:55On je sam sebi na prvome mistu i ne misli ni na kog drugog.
32:58Ajme, govori tako.
33:00Znaš da bi za tebe sve napravili kaj za sve nas.
33:04A ove zvice, on se nema šta žaliti.
33:09Lipo su se sve dogovorili.
33:11Dogovorili?
33:11E, pa mene njihovi dogovori ne zanimaju.
33:14Ja na brod za Južnu Ameriku neđe ni gotovo.
33:17Onda o tome moraš razgovara sa svoj mužen.
33:20Šta sad verajte tako o vas dvi? Šta je bilo?
33:22Ja virujem da ti znaš o čemu je riče.
33:26Naš odlazak u Čile.
33:28E, to nije rješenje.
33:31Za mene je.
33:35Vic, ti bi triba razgovarat s Anton i nać neki zajednički jezik.
33:40Draga Mirjana, ja tvoga Antu ne mogu natirat da me zavoli i da mi viruje.
33:46A upravo je to srž našeg spora.
33:51Griš.
33:53Ante tebe cijeni i poštujem.
33:54Virujte mi.
33:56Zadnje šta želim je da vas obje rastužim, ali ja sam duboko povrijeđen.
34:01I ne želim ostati u kući.
34:03Ni mi se ne viruje.
34:15Duša moja, te su ti divojke prošle puno gruboga.
34:20I ostav se ti zore nije njome sad do tvoga ašikovanja.
34:25A nisam zna da je izgubila oca.
34:28A i to da se onda još iš ogora ubile.
34:31Da zato ti govorim, nije sad baš najbolje vrime.
34:37Je, ali isto kažeš da se ta druga sestra ipak udala, je li?
34:41A je?
34:43A zašto se onda ne bi zora mogla udati?
34:46A mogla bi, ali...
34:48Nema ali ljube.
34:50Ja je moram usričiti.
34:53Šta ti misliš da će tako lipa i dobra divojka dugo ostati slobodna i sama?
34:58Tu se varaš, ljube.
35:01A vidim, ja sam ti rekla šta mislim, ali...
35:06Vidim da ćeš ti po svomu.
35:09I...
35:11Neka ti je sasrećo.
35:14Iđe.
35:15Ajde.
35:29Da znaš...
35:31Žene samo pod pismom popuste.
35:35Pa, pardon.
35:37Krsto.
35:40Biviš i umjetnik, pisnik i armonikaš.
35:43Ali zauvijek doktor za ljubavne probleme.
35:48E, Giordano.
35:51Čuva sam šta te muči.
35:55Možda ti ja mogu pomoći.
35:58Zna da ješ pivot?
36:02A zna?
36:04Odlično.
36:07Na ruči čaj od metvice.
36:10Med za glasnice.
36:12I dupli rum za hrabrst.
36:16Na meni sve ostalo prepusti.
36:20A dobro.
36:41Zoro, jes dobro?
36:45Nisam.
36:48Sve ovo što mi se događa je zbog...
36:51Zbog Petra i Jose.
36:54Ajme, zuremu.
36:56Ne bi ga bile ubile da ga nisam izazvala, Kate.
37:00Ma dobro, to je cvita bila bisna, pa je to rekla.
37:05To nema veze s onim šta se dogodilo.
37:08Čula si je, Kate.
37:11Pa rekla sam ti da je bisna.
37:13Ona će sad sve reći samo da te povridi.
37:16Pa zasluženim svaku povridu.
37:21Šta će biti s nama?
37:22Šta ako...
37:23Šta ako ona kaže, ona šta smo napravili?
37:26Ma neće nikom nikad reći.
37:28Jesi me razumla?
37:29Cvita, to ne bi nikad napravila.
37:41Pa gdje je Jakov dosad?
37:43Nis ga vidla u kavanke.
37:46Bija je danas, ali poslije više nije navrača.
37:50Možda u školi.
37:51Idem ga naći.
37:52A možda čovjeku triba samo malo mira.
37:55A onda bolje da i ja odem.
37:58Neće se on gratit.
37:59Radije će spavat na ulici nego sa mnom.
38:03Pa te ja draga.
38:05Vidim ja da ti je teško.
38:07Krivi samo mene za rastavu.
38:09Jer sam ga ja kao prevarila.
38:12A nije triba tako.
38:14Mislim čak i da jesi.
38:16Nije triba tako reagirat.
38:19Ja vidjela sam Katarinu kako ide škole.
38:21Ta ne gubi vrijeme.
38:25A ne zna šta bi ti rekla.
38:29Ti te ja znaš da smo Kate i ja prijateljice.
38:32Onda mi nevamo šta pričat.
38:43Cure moje svaka vam čast.
38:45Zlatne ruke imate.
38:48Ja se nesićam kad sam ovako dobro jao.
38:50Ja sam umorna.
38:52Idem malo leći.
38:53Ajde.
38:53Samo ti odmori ja ću ovo poći.
38:56Pa ništa idem i ja dom.
38:58Kasno je već.
38:59Aj čaka ja ću s tobom.
39:01Jedemo skupa.
39:04Osim ako ti ne želiš da ostanem.
39:06Ma samo ti aj s Barbarankom.
39:10Znate večeras ovako.
39:13Kad vas gledam.
39:16Kao da sam ponovno pronašao svoju obitelj.
39:21I hvala vam.
39:24Hvala vam svima na tom.
39:29Hvala vam što ste me primili svoj život.
39:35Uzdravlje.
39:37Ajde.
39:39Živjeli.
39:40Živjeli.
39:50Ajde da čuje.
39:51Jesi mu rekla istinu.
39:54Znaš da nisam.
39:56A šta čekaš?
39:59Svaki dan saznam za neku novu štetu koju si napravio.
40:02Koju saštetu?
40:04Ante.
40:07Moje dite si dao ruke.
40:09Ljudima kojima si platija da ga odgoje.
40:13A molila sam te.
40:16Jedino što sam te molila.
40:19Da ga daš u dobre ruke.
40:22Da ga daš nekome ko će ga voliti.
40:25Obeća si mi to.
40:26A šta si napravio?
40:29Platija si da ga odgoje.
40:30Tada van je bio pošten čovjek.
40:32Koji je se uvijek dobro brinio za nje.
40:34Jer je mora.
40:36Jer si mu platija da to napravi.
40:41Jedinu toplinu koju je dobija u životu.
40:43Dobija je od tebe.
40:44I to kad je tebi to odgovaralo.
40:48Beštiju si napravio.
40:49Ajde dosta više.
40:50Ne mogu to slušat.
40:52Kad nešto pitaš.
40:53Šta si ti rajka napravila za njega?
40:55Šta si se molila za njega?
40:57Spala sviću za Božić, za Uskrs.
41:00Ante.
41:00Pa šta Ante?
41:02Šta me nis pitala ranije?
41:04Mogla si?
41:07Oda sta prdala rađe po Europi s mužem, jeli?
41:10Pa si nis njega sitla.
41:12Nego sad.
41:14Prokled bi je dan kad sam ti ga dala u ruke.
41:16Ja šte reći istinu.
41:18Ti mi je to odgovaralo.
41:20Jesi znala da će s tvoj brat Ante za njega pobriniti.
41:23Bome jesan.
41:24I stalo mi je do njega.
41:25Tebi je stalo samo do sebe samoga.
41:27Nemoj se lagat.
41:28Hajde muči.
41:29Za njega ćeš uvijek ostati stranac.
41:33Gadićeš mu se.
41:35Baš kao šta sad i meni gadiš.
41:42Dobran te.
41:44Rajka.
41:45Rajka, sad nisam to mislija tako.
41:51Alo, ko je?
41:52A bok, siniša.
41:55Ma nije nešto san...
41:56Jesi nešto dogodilo?
42:00Ko je moj sin?
42:03Nikola.
42:05E?
42:07I šta je tija?
42:13Mhm.
42:19Mhm.
42:24Jasno.
42:31Pričaš ja s njim je.
42:39Znači, ipak će Giordano dobit reklamu od jedne runje, a?
42:43Tija on to ne tija.
42:44Šta ne razumijem?
42:46Ma, kaj bi ja ovde prodava mi ovaj materijale, onda bila i mala Zora.
42:51Odmah je tražila da njoj stašen jednu veštu.
42:53Mhm.
42:54I on je tija to platu veštu.
42:56He.
42:56Ali nije tijela Zoraniću. Nije dala.
43:14Kome pišeš?
43:16E, piše nešto o vicinoj familiji u Južnoj Americi.
43:19Mora neke stvari proveriti.
43:22Bi se nešto dogodilo?
43:24Evo se sikira s otim.
43:27Evo, tamo sam gdje to.
43:32Mislim, ne sikiram sada zbog tog Nikola.
43:39Nego kad ti, elaborat, iziđe van, kad tvoj čača će znat da ti stojiš iza tega.
43:45Jel si o tom razmišlja?
43:48Jesam, naravno.
43:50I nije te straj?
43:54Straj me bilo kad sam, kad sam tiša sve priznat.
43:59Ako sam to moga, mogu i ovo.
44:24Ono šta ja mislim je da se moraš poče ponaša kazrila osoba Jakove.
44:29Vrat sa kući ženi.
44:30Jeno ti je doma, čeka te kao uveli list.
44:35E, Jerko.
44:37Odko ti je ovako rano?
44:39Pa da prije zva advokat za druge.
44:42Kaž da je prigovor odmijen.
44:45Obećaj mi da mu ništa ne ješ napraviti.
44:47Ma moram te spasiti od njega, moram!
44:50Svi govore ti si Anđeo, a ja sam ta luđakinja koja radi probleme.
44:55Prestani, pusti mog muža na mir.
44:57Misli, pusti, mir!
44:58Pa nisi no moja, čeče, ne bi ja to ni...
45:02Nikola, dobro ozapantiš šta će sad reći.
45:05Ako si me lagao ovde sada.
45:09Izraći.
Yorumlar