00:00Mission Cléopâtre est un film avec une énorme densité de gags.
00:03Dans le lot, voici trois références assez discrètes qui vous ont peut-être échappé.
00:06Surtout la dernière.
00:07Un, une blague qui vient directement de l'album BD.
00:09Tu dois être gelé si tu viens d'Alexandrie.
00:11Je suis mon cher ami, très heureux de te voir.
00:14C'est un Alexandrin.
00:15Un Alexandrin est ici un habitant d'Alexandrie,
00:18mais un Alexandrin c'est aussi un verre de douze pieds,
00:21deux hémistiches de six pieds, grand classique de la métrique française.
00:24Or, je suis mon cher ami, très heureux de te voir,
00:27est un Alexandrin avec césure à l'hémistiche.
00:30Panoramix a deux fois raison.
00:32Deux, un gag récupéré par Alain Chabat dans Astérix Légionnaire.
00:35Le fameux tableau de Théodore Géricault, Le Radeau de la Méduse,
00:38dépeint un épisode réel de naufrage qui a beaucoup marqué l'époque,
00:41celui d'un navire qui s'appelait La Méduse.
00:42Or, Méduse est un personnage de la mythologie grecque
00:45qui pétrifiait qui font que la regardaient dans les yeux.
00:47D'où le fait d'être médusé, soit très étonné.
00:50Et ici, le dessin, puis la scène, imite le tableau avec cette réplique.
00:55Je suis médusé.
00:56Trois, le dernier, très discret et plus moderne,
00:59Itineris était l'ancien nom du service de téléphonie mobile de France Télécom.
01:03Le personnage d'Isabelle Nanty s'appelle Itineris,
01:06parfois elle capte mal.
01:07Itineris, je te captais plus là.
01:08Et Panoramix dit d'elle...
01:09Itineris a raison de ne pas se laisser faire.
01:12Un jeu de mots bien planqué,
01:14puisqu'ici se cache le concurrent d'Itineris.
01:16Laissez faire.
01:17SFR.
01:18Honnêtement, qui avait repéré ces trois références ?
01:20Merci.
Commentaires