Skip to playerSkip to main content
6 & 7
#TwoCops
Transcript
00:00Other team of people,
00:00Mr.
00:02Sir.
00:03The police in the department of the police
00:05is the way it was
00:06to get the car on the back of the time.
00:08What if you were at CCTV?
00:11Mr.
00:11Mr.
00:11Mr.
00:12Mr.
00:13Mr.
00:13Mr.
00:15Mr.
00:15Mr.
00:16Mr.
00:17Mr.
00:17Mr.
00:17Mr.
00:18Mr.
00:19Mr.
00:19Mr.
00:19Mr.
00:20Mr.
00:21Mr.
00:21Mr.
00:21Mr.
00:22Mr.
00:25Mr.
00:26We had a lot of work on our team, but you didn't have anything to do with it?
00:31I didn't have anything to do with it.
00:34I'm sorry, but we still have a lot of hands.
00:46I'll be able to do two years of work on my own.
00:50If you don't work on my own, how do I do it?
00:52I'm going to kill you.
00:54I don't know what to do.
00:57I don't know what to do.
01:05It's just the fact that it's not true.
01:10But...
01:11What is it?
01:12I don't know.
01:16Let's go.
01:16Let's go.
01:17Let's go.
01:18I'm going to go.
01:19Let's go.
01:20There you go.
01:23There you go.
01:25I'm going to go.
01:29I'm going to go.
01:30You're going to go.
01:36Let's go.
01:38Okay.
01:39Now let's go.
01:53I'm going to go.
01:54It's not going to be done.
01:55It's not going to be done.
01:57It's going to be done.
01:59I'll go.
02:02I'll go.
02:03It's going to be okay.
02:07Wait a minute.
02:07No, no, no, no, no.
02:08You should be able to take care of yourself.
02:20I don't know what to do, but I don't know what to do.
02:27I don't know what to do with the radio.
02:28Oh, I forgot my voice.
02:31It's so weird.
02:35I don't feel bad.
02:38I'm not going to talk about it.
02:41It's a good thing.
02:44You're not going to talk about it.
02:46If you're talking about it,
02:47you're going to talk about it.
02:49You're going to talk about it.
02:52What's that?
02:56Why is it on the radio?
02:57It's not a radio.
03:00You're going to answer it?
03:01It's not a radio.
03:03I'll be surprised.
03:04Do you want to know what you're going to do?
03:06I'm a guy who you are.
03:10What did you do?
03:18Who are you?
03:20But it's not bad.
03:22What are you?
03:25Who are you?
03:26You're a person.
03:28What are you doing?
03:29What are you doing?
03:32Why are you doing it?
03:35You're a person.
03:42Are you doing that?
03:45I'm trying to change my mind.
03:49I think it's a story!
03:52What did you do?
03:57What did you do to get out of here?
04:05Where are you from?
04:07Where are you from?
04:07You idiot!
04:10With the equipment like your voice,
04:12and your voice,
04:13and your voice,
04:14and your voice?
04:15Where are you from?
04:18I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21It's not a gun.
04:22It's a gun.
04:26The wrong person!
04:28I don't think that's it.
04:36You're supposed to use my own blame.
04:39You're not going to die.
04:43You're not going to die!
04:56Oh
04:59Cha-hum, son, me?
05:01Oh
05:05Well
05:05What's he doing, you really?
05:08Oh
05:10What are you doing, you're doing?
05:17It's not just a warning
05:19It's a real thing
05:20That's my god's voice
05:21Hey, hey, hey
05:23We're going to feel like we're in the house
05:25I don't know what to do.
05:25I'm gonna get out of my body.
05:28I don't have to speak.
05:32I got a voice.
05:34I got a voice.
05:34I got a voice.
05:35I got a voice.
05:38I'm just a little bit.
05:45I'm so tired.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51What?
05:51What?
05:52You're not going to tell me your voice is not going to tell you.
05:59I'm not going to tell you.
06:03You're not going to tell me?
06:10You're really...
06:11You're a real person.
06:15Okay.
06:16I think you had the last question for you.
06:22Finally, we'll be back.
06:24You're not going to die.
06:25Are you really not?
06:27You're not going to die.
06:28You're not going to die.
06:32You were not going to die.
06:33You were not going to die for me.
06:42Okay.
06:46I'll go back and go back.
06:49You're going to go back.
06:51This is a real thing.
06:53You were lying here in the air and you were lying.
06:57It is a real thing?
06:58That's right.
07:00I mean, it's not that it's the real thing.
07:04It's just a real thing,
07:06you are lying here in the real thing.
07:07And the real thing is coming out of the real thing.
07:12Oh, that's not it.
07:15I'm just trying to get this thing.
07:17What?
07:17What?
07:18No.
07:19I don't have any time.
07:21I don't have any time for you.
07:23I don't have any time to look at the truth.
07:25No.
07:26The way you are.
07:36The way you are.
07:40The way you are.
07:42The way you are.
07:42The way you are.
07:43The way you are.
07:43The way you are.
07:43Yes, it's a good time.
07:45It's the only way you are.
07:46You have to get more into your room.
07:47When you are in trouble, it's a good time to go.
07:50Are you sure to get more into your room?
07:54It's just the same thing.
07:56You're right.
07:56Oh, you're right.
07:57No, we were in the wrong place.
08:00We got stuck and lost our room.
08:01And we got stuck and got stuck.
08:01Does it look like you?
08:04When you see it.
08:05You get to see the reaction when people react.
08:06You're right.
08:08It's very weird.
08:09You can't stop.
08:10It's about if you've messed up.
08:11You're right.
08:14You're right.
08:14I'm going to get all of a sudden, I'm going to get all of a sudden.
08:17I'm going to get all of a sudden.
08:23Right, right?
08:28I'm not sure.
08:30I'm not sure.
08:31I'm not sure.
08:39I'm not sure.
08:41I can't hear anything.
08:42I can't hear anything.
08:44I was wondering what I was thinking about.
08:48Why did you get all this?
08:51When did you get all this?
08:54When did you get all this?
08:56What?
09:02No, it's not.
09:04What are you doing now?
09:05It's really not.
09:08You're so sorry.
09:09It's not.
09:10It's not.
09:12It's not.
09:13It's not.
09:15It's not.
09:21I'm not.
09:22It's not.
09:23I'm going to go there.
09:24I'm going to go to the Tangsandong side of the road.
09:28I'm going to go.
09:46Yes?
09:47I'm the Chathomtak officer.
09:55Any time?
09:56I'm sure you need to go in a way.
09:57You need to know how to buy out these things.
09:58You need to know what's next to a plan.
09:59I'll be ready for more than you do.
10:02I'll be for you later to go in the next year.
10:07Yes.
10:09You'll be telling me what you would like to see.
10:10In the last year?
10:11I'll find you one more time.
10:12You're curious if you're a person, you're curious.
10:16If you're a lawyer, you're curious.
10:19You're curious if you're a lawyer.
10:21You're curious if you're a lawyer.
10:24You look at that guy.
10:31Why?
10:32You're not even going to help me?
10:35I'm not going to help you.
10:37What are you doing?
10:39You're not going to help me.
10:47No kidding.
10:49You're not just me.
10:49You really have the problem.
10:53You're not listening to me anymore.
10:55You're not hesitating.
10:55Is he counting on me who wanted me to finish the afternoon,
10:58you didn't come on, you wereçosse.
11:01He's doing a lot of work.
11:02What the hell are you doing?
11:04Now you're all listening to me.
11:06That's fine.
11:08You should just say that you're a good guy.
11:11You're a good guy, you're a good guy.
11:14You're a good guy at the police station,
11:16you're a good guy, you're a good guy.
11:20But you're a good guy.
11:25But you're not a good guy.
11:30It's easy to get you.
11:31Then you'll find brother.
11:41What do you think?
11:43You're not a guy.
11:45You're a guy.
11:46I'm a guy.
11:47You're a guy.
11:49I'm a guy.
11:51I'm a guy.
11:52I'm a guy.
11:52I'm a guy.
11:52I'm a guy.
11:53I'm a guy.
11:55I'm a guy.
11:58You know, don't we all remember our face?
12:00Yeah.
12:01You know, everything in your face is like a guy.
12:04You're the one who was going to die for you.
12:08You're the one who was going to die for you.
12:09I know that I'm the one who was going to die for you.
12:11And you're the one who was going to die?
12:17I was going to die for you.
12:20It's not that you got to die.
12:22Why do you remember?
12:23You're the one who goes to die!
12:26Anyway, you're all the people who are in the middle of the house.
12:29You're not going to find out what you're looking for.
12:39Let's go.
12:41I'll pay you for the money.
12:42I'll pay a lot of money.
12:48Hey, brother.
12:50Let's get some money.
12:51I'll try to get some more money.
12:56You're crazy.
13:02You're crazy.
13:04You're just going to go to the United States.
13:05You can't go to the clowns.
13:09Let's go.
13:10I'll take a look.
13:12I'll take a look.
13:19You're going to kill me.
13:21It's just not to talk about it.
13:24It's just that it's your way.
13:25It's a long-term thing.
13:33What are you doing?
13:36You are having to cut a I'm getting a for myself.
13:41You are having to do the slipper.
13:42You are having to cut a I'm getting a to self-contained.
13:45Really?
13:46Then you are having to get a discount on your house and get a discount?
13:49I am taking a one,
13:52Let's go.
13:54Wait, wait, wait, wait.
13:56You had to get a team together.
13:58I didn't think you were a team.
14:00I was so excited.
14:04Thank you so much.
14:06You're showing me now.
14:08You're watching the camera,
14:09and the guy who got the guy who got the guy
14:10and the guy got the guy.
14:13I'm not.
14:15I'll get you.
14:27That's right.
14:33Don't go.
14:34Get out of there.
14:35Don't go. Get out of there.
14:38Get out of there!
14:53So, let's go ahead and do it again.
15:06Let's go ahead and ask you what to do.
15:11What is the reason why you're doing this?
15:13It's my fault.
15:19You're going to take a piss into your head.
15:26You're gonna touch your head.
15:27If you're safe, you're gonna have to touch it.
15:29Just to check it out, you can't.
15:30We've been doing this very hard job.
15:32We had to kill him or kill him.
15:36So in the middle of the country,
15:39we've been doing this for five months ago.
15:44I'm a little bit like this.
15:47I'm going to kill you.
15:54I'm going to kill you.
16:01It's a lie.
16:02I'm going to kill you.
16:03You're not going to kill me?
16:06I'm going to kill you.
16:07I'm going to kill you.
16:37Ah
16:42can you hear me?
16:46no
16:47no
16:48no
16:48no
16:49no
16:49no
17:02Let's bring a break.
17:02It's morning at 12.
17:03You'll see him Megan's mom here.
17:06You'll see him at the top of the 진's house.
17:07He'll be back for the part.
17:09He is so young.
17:16Do you want to get that?
17:18It's OK.
17:19That is the獅otry of the獅otry of the獅otry?
17:21You know what?
17:22I'm not even going to die.
17:24It's not even though he is an isolate.
17:26The獅otry of the獅otry is still a friend in his life.
17:29Yes, that's it.
17:30What did you do to go to the獅otry?
17:32You're doing a lot of the獅otry.
17:36Is it going to be a challenge?
17:37What could I do?
17:39That's what I did...
17:41That's what I do for.
17:47So why did you do that?
17:49We'll just go to the meeting.
17:51Now?
17:51I'm the judge.
17:52I'm a guest with my friends.
17:53I'll just go to the meeting.
17:54I'm here to meet you.
17:57I'm here to meet you.
17:58It's not that dangerous.
18:02It's not that dangerous.
18:06It's not that dangerous.
18:06I'm not a young man.
18:08I'm here to call it.
18:08I was just trying to get the trash in the shop.
18:10I'll get it.
18:11You're hurt if you're hurt.
18:13You're hurt at once.
18:14You're just a news-wag.
18:16You're in trouble, you're in trouble.
18:17You're in trouble, you're in trouble.
18:20What else am I going to do?
18:22Why would you do it?
18:23I will be in trouble.
18:25You're pretty.
18:26You're pretty.
18:26What?
18:32What?
18:36You can't get a son of a soul like a soul
18:39You can't get a soul
18:42You said you're not a soul
18:44That's a girl
18:45I don't care if you're worried about it
18:49You're a little
18:50If you were a song
18:53I've never seen a soul
18:57I've never seen a person
18:57I've never seen a person
18:58I've never seen a person
18:58I've never seen a person
19:01It's pretty, isn't it?
19:02It's pretty pretty
19:11The movie...
19:14It's a lot different from my dad
19:19It's been 12 hours since then
19:21It's a lot of fun
19:22It's not a lot of fun
19:24It's a lot of fun
19:26It's our two
19:34I can't do that.
19:36I can't do that.
19:39I can't do that.
19:41I can't do that.
19:42I'm not going to do that.
19:49Let's see.
19:51Let's see.
20:05Let's see.
20:11What are you doing?
20:15This way, this way.
20:31This way, this way, this way!
20:46We're in trouble.
20:48I'll just look at you.
20:50You're just like these people.
20:56Hello?
20:57Mr. Officer, welcome.
20:58Let's go to the car one time.
21:07Everybody I am just a lady.
21:10You are the only woman who's the mestre company.
21:12Dad!
21:12It's never good about me when I was there.
21:15What are they going to do?
21:16I called it.
21:17What are they all doing?
21:19You're holding their idiot.
21:20You're pressing on it.
21:20You're pressing on the bubble.
21:22If you hit the button, you'll be able to get the button.
21:24But are we really the same?
21:35This is the one who is not going to be?
21:44You're so cute.
21:46Okay, you're right.
21:49I'll leave you alone.
21:51No problem.
21:53You can't stop playing.
21:54The destination is on the street.
21:56The destination is on the right side.
21:57Then I'll move on to the right side.
22:00Should I have a sign?
22:01Yeah, we'll be right back.
22:04We're going to go.
22:05Let's go.
22:05Go!
22:05Go!
22:08Go!
22:09Go!
22:14Just go!
22:15There was a message from the 대통령.
22:16The phone is here.
22:22If you hold it,
22:24you can hold it.
22:29That's it.
22:32Let's go!
22:41Let's go!
22:42Okay!
22:43You've got to go.
22:44You've got to go.
22:45You've got to go.
22:59Let's go.
23:00Now!
23:21Here we go.
23:24Hi.
23:24It's the manager.
23:27Are you so early in?
23:30It's a drama.
23:30I'm so excited.
23:33There's a lot of greed.
23:35There's nothing to do with it.
23:37Two times.
23:39I'm waiting for the guy to wait for the guy.
23:43Let's go.
23:45Okay.
23:46I'm so excited.
23:47They're all dead.
24:16What are you going to do here in the morning of the night of the night?
24:37Oh
24:39Oh
24:40Oh
25:04I don't know.
25:31I don't know.
25:43아빠, 아빠 눈 좀 남아.
25:47우리 아빠가 범인 아니에요.
25:49진짜예요.
25:57
25:58내가 차동차한테 빙이 된 이유였어?
26:04택시 기사도 이렇게 죽혔냐?
26:15You've been to me for the same time.
26:18What?
26:30I've been here with you.
26:32I'm dead.
26:33You're dead.
26:34You're right.
26:37Well, you're gonna die.
26:38I'll kill you.
26:49You're not.
26:53You're not.
26:55You're not.
26:56You're not.
26:56You're not.
26:57You're not.
27:00I'm sorry.
27:02What are you doing?
27:06Why are you still so tired of me?
27:12That's a crime.
27:14That's a crime.
27:15That's a crime.
27:18That's a crime.
27:20That's a crime.
27:30You don't know how to do it.
27:33I've seen a real crime in your face.
27:48You can go to your body.
27:51Then, I'll help you.
28:12I don't know what to say.
28:30Why?
28:31Why?
28:32Why did you hear me?
28:33Why did you hear me?
28:34Why did you hear me?
28:35Did you hear me?
28:37No.
28:38What is that?
28:40You're a coward.
28:42I'm a coward.
28:42I've done this.
28:44I've been handling it.
28:45I've got your help.
28:53I trust.
28:54But I've been here for a while.
28:57I'm really a coward.
28:58What do you mean?
29:00I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:02There's no one being in a way to say.
29:04You're not just a kid.
29:07He's not a kid.
29:10He's a kid.
29:10He's a kid.
29:10What's he doing?
29:15He's a kid.
29:19He's a kid.
29:22He's a kid.
29:23He's a kid.
29:24He's a kid.
29:25How did you know he did that?
29:28What would I mean?
29:29But I'm showing you...
29:29First of all,
29:31I've got a kid...
29:34I'll give up.
29:35I can't feel you.
29:38I'll give up.
29:39I'm going to give up.
29:41I've got a kid.
29:49Yeah...
29:53It's going to be a bit better.
29:57Did you say that you didn't believe it?
30:03What's the reason?
30:06What's the reason?
30:07What's the reason?
30:09I think it's something that you think about.
30:11Your father's body is not.
30:13Your father's body is not.
30:14You're so stupid!
30:18I'm not a crime anymore.
30:21I'm not a crime anymore.
30:22I'm not a crime anymore.
30:23I'm not a crime anymore.
30:26I'm not a crime anymore.
30:32You're a crime anymore.
30:36Okay, go to the game.
30:39Now, game over.
30:44A little bit, you believe it in the love of the spirit?
30:47What do you think?
30:48I don't know, you know?
30:51What's our dream?
30:54It's a man.
30:57You'll have a few moments in the end.
30:58You'll have some kind of gunshots.
31:00You'll have to hang up with your parents.
31:01You'll have to live a car.
31:05If you don't have a soul in the body that's written,
31:10what do you think?
31:13So if you have two things, you can't get it.
31:33Hey, Mr. Kuo!
31:34Mr. Kuo!
31:35Mr. Kuo!
31:36Mr. Kuo!
31:36Mr. Kuo!
31:37Mr. Kuo!
31:42Mr. Kuo!
31:43Mr. Kuo!
31:44Mr. Kuo!
31:45Mr. Kuo!
31:45Mr. Kuo!
31:46Mr. Kuo!
31:49Mr. Kuo!
31:49Mr. Kuo!
31:50Mr. Kuo!
31:52Mr. Kuo!
31:55Mr. Kuo!
31:57Mr. Kuo!
31:57Mr. Kuo!
31:58Mr. Kuo!
31:59Mr. Kuo!
32:00Mr. Kuo!
32:02Mr. Kuo!
32:02Mr. Kuo!
32:03Mr. Kuo!
32:04Mr. Kuo!
32:04Mr. Kuo!
32:04Mr. Kuo!
32:04Mr. Kuo!
32:06Mr. Kuo!
32:06Mr. Kuo!
32:07Mr. Kuo!
32:08Mr. Kuo!
32:09It's really hard to get out of it.
32:11It's too late for you to get out of it.
32:14Oh, song!
32:16Oh, song!
32:18Sorry to sing my song.
32:20I'm sorry to just get out of it.
32:21You got to get out of it.
32:23You know, you're just going to get out of it.
32:25Then you're going to get out of it.
32:27That's the only thing for the only thing.
32:28So don't you listen to me.
32:28You're going to get out of it?
32:38No, no, no.
32:39That's not what I'm saying.
32:40You're not.
32:41I don't know what it is.
32:43That's what we're saying.
32:45We're not going to talk about it.
32:46You're not going to talk about it.
32:48That's not me.
32:49I don't know what that's going on.
32:51We don't know who else.
32:52What a witch who has to do with it.
32:54I don't know.
32:55We're all so happy.
32:57You know, you can't see it, right?
33:02Why do you have to be a girl?
33:03What's that?
33:04You're not angry at that girl?
33:08It's not a girl.
33:11You're not angry at that girl.
33:13You have no idea.
33:15You don't have a girl or anything.
33:16You're not angry at that girl.
33:17You're not angry at that girl?
33:20No, no.
33:22I don't know.
33:24You know what?
33:28I'm not angry at that girl.
33:31You've been here for sure.
33:33I'm going to ask you to put your hand in here.
33:35You know, it's a good job.
33:37It's really tough.
33:38Who are you doing?
33:40Who else did that?
33:41Well, you wouldn't want to.
33:42What do you want?
33:43I don't want to make you to her head down.
33:45We're going to take you.
33:47Don't you hold your hand?
33:47Don't you hold your hand.
33:49Don't you?
33:53Don't you hold your hand up?
33:53Where is it?
33:55Where is it?
33:56Where is it from?
33:57What's it?
33:57What's it going on?
33:58You're so dumb!
34:00You're so dumb!
34:02I'm just like you're a girl!
34:05I'm not saying you're a little girl!
34:06You'll be like this!
34:08It's not an idiot!
34:10Oh!
34:11But I'm not a bomb!
34:14I'm a bad guy.
34:16You're really a bad guy!
34:19You're a real guy!
34:20You're a real guy!
34:25You're a real guy!
34:27I would have taken care of you.
34:36I'm in the house of the ship, and I'm in the house of the ship.
34:40Then the two people have been tested.
34:42That's the one who was a man of the 조항준.
34:45And the one who was a man of the 자동탁.
34:47That's right.
34:52And this is...
34:56So now it's all I need to find out about you.
35:02Why did you do it?
35:03He was a guy who was driving a lot.
35:07He was a guy who gave me a friend.
35:10He was a guy who died.
35:10He was a guy who died.
35:13That's the guy who died.
35:16He was a guy from Kim Jong-un.
35:17He was a guy who died.
35:20He was a guy who died.
35:21You know what I'm talking about?
35:24I'm going to go.
35:30I'm going to go.
35:31That's what I'm talking about.
35:33Don't let me go.
35:37Hey!
35:38Hey!
35:38Hey!
35:39Hey!
35:41Hey!
35:43Hey!
35:59Hidu식이 진범 아니라는 증거 데라고 그랬지?
36:01What's wrong with you?
36:10Yes.
36:11I can't say anything.
36:15I can't say anything.
36:17I can't say anything.
36:18I can't say anything.
36:27Doctor!
36:31That's the fact that it's a sign of the car that's a sign.
36:36Really?
36:38That's not true.
36:39That's the case.
36:40The case was 30 minutes ago.
36:44I found a car in the neighborhood.
36:44I found a car accident.
36:45I can't find a car accident.
36:47I can't find a car accident.
36:49But you're the one who's like?
36:51Oh, my God!
36:52Oh, my God!
36:53Oh, my God!
36:54Oh, my God!
36:55Oh, my God!
36:55Just don't you want to catch me?
36:58Or is she talking about you?
36:59You're so funny.
37:00This actor is really funny.
37:01What if I didn't get to him?
37:02I've got a lot of money, too.
37:04Stop it!
37:05I want to go.
37:06You want to?
37:07I want to.
37:08I want to go.
37:09I want to go.
37:11Please, please hear me.
37:12Can you hear me?
37:14Just please, please?
37:16What a matter of a matter of a matter.
37:16Please stop.
37:17Please take him.
37:18Please take him.
37:20Shut up.
37:21Please take him.
37:24The rest of the night.
37:26.
37:26.
37:26.
37:26.
37:26.
37:26.
37:26.
37:39.
37:39.
37:39.
37:39You can check out the hospital for 15 minutes.
37:40Thank you so much.
37:44You're welcome.
37:56If you don't come back,
38:00you'll be like,
38:02bye-bye.
38:12I want to know you.
38:15I love you.
38:17I'll leave you alone.
38:18I'll leave you alone.
38:19You're welcome.
38:25I'll leave you alone.
38:28I'll leave you alone.
38:28I'll leave you alone.
38:44One more question.
38:50You...
38:50...
38:51...
38:52...
38:52...
38:53...
38:53...
38:53...
39:03경찰의 끈질긴 압박수사와 함정수사로 별개로 보였던 두 개의 사건이 애초 하나로 연결된 사건이었음이 밝혀졌습니다.
39:11경찰은 범행했으니...
39:12나온다, 나온다.
39:15희생자 가족들에게 할 말 없습니까?
39:16보복운전이 이유였습니까?
39:18아직 경찰서 긁어서 나오기 전인데 혐의를 모두 인정하냐고 뭡니까?
39:21어차피 꼬리는 잡혔고, 변은 튈 데도 없고, 그동안 내가 발 뻗고 못 잡거든.
39:29그래도 내가 알아서 기어 들어오면 형량은 좀 낮춰주지 않겠어요?
39:34여기 위에 분이요?
39:36특별 사면 있을 때까지 무조건 입 다물고 있는 거야.
39:39너도 몸통으로 살아봐야지.
39:44그땐 양복이나 한번 해 주십시오.
39:49같이 놀겠다는 건가?
39:54건방진 놈.
39:55신경 쓰일 놈은 애초에 싹을 끊어버리는 게 좋아.
39:59함부로 입을 놀릴 녀석은 아닙니다.
40:06나 끝까지 포기 안 한다.
40:09응.
40:09마음대로.
40:10근데
40:12내가 왜 범인이 아닐 거라고 생각하는데?
40:15네가
40:16진 범이 아니라는 사람이 있어.
40:19난 그 녀석만을 한번 믿어보기로 했거든.
40:22그래?
40:23그게 누군데?
40:24이번 사건 함께 해결한.
40:27파트너.
40:36왜?
40:38뭐?
40:38아니 그냥 이번 사건 좀 찜찜한 것들이 많았으면.
40:42찜찜하긴 뭐가 찜찜하냐?
40:44진짜 정의가 이긴 건데.
40:55분명 뭐 있어.
40:58차영선이면 아는 뭔가가.
41:10이두식.
41:11제 사건입니다.
41:13어차피 검사가 누가 됐든 구형 때리는 대로 판결날 형식적인 재판 아니야.
41:17하지만 차장님.
41:18바쁜 사람들 시간 뺏어서 미안하이.
41:23이 사건.
41:25왜 제가 맡으면 안 되는 겁니까?
41:27또 무죄 추정의 원칙만 내세울 참이냐?
41:29그래서 지난번처럼 다 잡은 사진범도 놓칠 셈이고.
41:38언제 지연이들 불러.
41:40저녁이나 먹자꾸나.
42:00저녁이나.
42:01저녁이나.
42:06저녁이나.
42:07바람 속에.
42:09열기가 있어.
42:26Yeah.
42:27Hey, you wanted to stop the pain they were hurt?
42:31Did you missle?
42:32When you were me, I was missing myself.楽将...
42:36a little wait
42:38for you to be late.
42:39I got a job.
42:41I got a job.
42:47I got a job.
42:52I'll go.
43:09I got a job.
43:10I got a job.
43:11I got a job.
43:13I got a job.
43:15I got a job.
43:18Yeah.
43:19Yeah.
43:21Yeah.
43:22Yeah.
43:26I can't get anything.
43:5511월 7일 새벽 속도 위반 딱지 기록 좀 확인하자.
43:58잠시만요.
43:5811월 7일.
44:00어?
44:02이상한데요?
44:03그날 발급된 딱지 기록 모두 폐기됐어요.
44:10아니요.
44:11그런 거 없습니다.
44:12네.
44:13야 괜히 인마 너 혼자 찜찜하고 그러면 안 돼 인마.
44:20아이었다.
44:21그 우리 반 의식불녀 환자 아까 나도 진짜 큰일을 할 뻔 했었다?
44:26소풍 같다던 그 환자?
44:27몇 년 몇 개월 그렇게 길게 잠들었다가 깨어나는 경우도 있긴 있는데
44:32걱정이다.
44:34아까처럼 또 쇼크 오면 진짜 위험한데.
44:36뭐냐 그 사심의 눈빛은?
44:38그것은 인류를 향한 뜨거운 애심?
44:41혹은 핸심?
44:43잘생겼어?
44:44너는 내가 뭐 환자 외모 따위에나 넘어가는 뭐 그런 간호사인 줄 아니?
44:47잘생겼네.
44:48오.
44:50심하겠다.
44:52야 저 조폭 아저씨들 몽타죠.
44:55뭐 살벌하다.
44:57근데 저기 쪼 남자는 뭐 나의 침잼 붐비를 막 자극하는 그런 얼굴.
45:04아시죠?
45:05이따?
45:07네.
45:07정신요.
45:08네.
45:09차 형사님?
45:11차 형사면 너 그 경찰서에서 네가 확 덮쳤다.
45:13너 그 습관?
45:14덮치긴 누가.
45:15야.
45:16저 정도 뭉터지면 완전 증세 없는 복지지.
45:25야.
45:26뭐해?
45:27저 사람 말하는데.
45:28택시.
45:28야.
45:30야.
45:30야.
45:32야.
45:32야.
45:34야.
45:37야.
45:39야.
45:39야.
45:40야.
45:42야.
45:43야.
45:45야.
45:49야.
45:50야.
45:51야.
45:52야.
45:52야.
45:52야.
45:53야.
45:53야.
45:53야.
45:54변태새끼 잡으러 가시죠.
45:55그래.
45:56이.
45:56이 변태.
45:58내가 잡을 테니까.
45:59아.
46:00우리 마누라는 집으로 귀구한다.
46:01네.
46:03변태는 반드시 근절이 됩니다.
46:05그 변태새끼.
46:17손 기자 어디입니까 지금?
46:20협박이 취미입니까?
46:21제 취미가 좀 고상하죠.
46:23누가 약속한 지분을 자꾸 떼먹으려고 해서요.
46:26네.
46:26이번에 제대로 먹겠네요.
46:28그 원본 어디 있습니까?
46:29그 누가 찍은 거고.
46:31몰랐어요?
46:32제보자의 정체를 끝까지 보호하는 게 우리 기자들의 사명감인가?
46:35적법치 않은 절차로 얻은 정보와 그걸 제공한 정보는 법적 보호를 받지 못한다는 건 압니다.
46:42와.
46:43아니 한강에선 대체 뭘 한 거예요?
46:45전문가 눈으로 봤을 때 완전 변태 그 자체던데.
46:49아.
46:52취미가.
46:53아니 뭐.
46:54그런 쪽 좋아하는?
46:55뭐.
46:55누가 좋아한다고요.
46:57그런 쪽 좋아하는 건 차영선 님이던데요.
46:59되게 막 신나셨던데.
47:00그거 나 아닙니다.
47:02차영선 님 맞던데요?
47:03어딜 봐서.
47:04뽕타주가.
47:05짙은 눈썹에 날렵한 턱선 하며 어깨가 딱 태평양인 게.
47:11아니 내 말은 차영선 님 아니면 뭐 쌍둥인가?
47:15집에 가서 부모님한테 물어봐요.
47:17어렸을 때 잃어버린 아들 더 없냐고.
47:19뭐 부모, 형제 뭐 그런 호적 관계 묻는 거라면 나도 없습니다. 가족.
47:23드디어 공통점 하나를 찾았네요.
47:26그러네요.
47:27그런 의미로.
47:29그.
47:31원본.
47:32줘요.
47:34그렇게 쉽게 내줄 증거물이면 협박의 가치가 떨어지죠.
47:38이번엔 진짜 협상해요 우리.
47:40협박범이랑 협상 안 합니다.
47:42그리고 협박범한테 무슨 일이 생겨서 안 도와줄 거.
47:45저 놈 잡아라.
47:49고맙다는 얘기는 조금 딱 듣겠습니다.
47:51나 뭐 맨날 저 놈자한테 고마워해야 돼.
47:53나이스.
48:02언제까지 실패를 해?
48:03나이스 형사다.
48:16몰랐지?
48:18대한민국 형사는 태권도, 유도, 합교도, 복싱 등등.
48:22그냥 기본이 20단이다.
48:25뭐 내 건데?
48:26지금 네 거 내 거 따질 때예요?
48:35밀린 알바비 달라고 했더니 이렇게 주잖아요.
48:41왜?
48:4210원짜리는 돈이 아니냐?
48:44아무리 그래도 이건 너무하셨네.
48:46너무한 게 누군데?
48:47뻑하면 알바 시간 넘겨오고
48:49이 자식이 일한 날엔 현금 계산도 안 맞고
48:52지가 돈 빼달린 게 아니라고 딱 잡았다는데
48:55나도 하도 약이 올라서
48:56제 10번째로 준비 횟수다.
48:59그게 뭐.
49:05진짜?
49:06나 진짜 돈 훔친 적 없다고요.
49:10여친 대학 등록금 만들어 주려고
49:15매일 14시간씩 알바 뛴 건데.
49:20네 말 믿어.
49:22여친 대학 등록금이랍니다.
49:23그런 돈은 안 훔쳐요.
49:25남자라면.
49:32그렇다고 주먹질을 해?
49:33나 아니라는데
49:34자꾸 도둑놈 취급하니까.
49:37짜증나 미칠 것 같아서요.
49:39쳐.
49:42미칠 것 같다며.
49:44나도 쳐.
49:48네가 지금 망설인 시간 딱 5초였어.
49:51아까 네가 참지 못했던 시간도 딱 5초.
49:55그 5초 동안 네가 한 잘못된 선택이
49:58네 인생에서 뭘 가져가는지 알아?
50:03가능성.
50:065년 후 10년 후 넌 뭐라도 돼 있겠지.
50:10하지만 앞으로 네가 될 수 있었던
50:12그 무순 가능성의 절반을 넌
50:15그 5초랑 맞바꾼 거야.
50:17그런데도
50:20그 5초를 못 참겠냐?
50:31죄송해요.
50:32한 번만 용서해준다.
50:3410원짜리 사장님.
50:35나.
50:36나요?
50:38이거 다 얼마입니까?
50:48아깐 안 다쳤습니까?
50:50네.
50:51넘치는 게 미모와 체력뿐이라서요.
50:53아깐 안 다쳤습니까?
50:55그 눈빛 지금 그거 걱정이죠?
51:0010분 전까지만 해도 나 안 지켜주겠다고 했으면서?
51:0310분 후에도 송재환 기자 대한민국 국민이고 변화 없습니다.
51:07내가 대한민국 국민이어서 보호하는 거다?
51:10달랑 그것뿐이에요 이유가?
51:12아니 대한민국 형사한테
51:13그보다 더 확실한 이유가 있습니까?
51:19와 갑자기 대한민국 국적인 게 왜 이렇게 안심이냐.
51:23평생 이민 가지 말아야겠네.
51:25죽을 때까지 사장님 보호받으려면.
51:30집이 어디입니까?
51:32아 또 또.
51:33지우개야 지우개.
51:34갑시다 같이.
51:36왜요?
51:36데려다 주게요?
51:37안 데려다 줍니다.
51:40거기까지만.
51:43좀 들어줘요.
51:45겁나 무거워.
51:51아까 걔는 왜 안 잡아가요?
51:53그런 애들이 얼마나 위험한데.
51:56나쁜 놈 체포하는 게 형사가 하는 일 아니에요?
51:59나쁜 놈?
52:00난 그냥 어린애만 보였는데.
52:04아깐 형사가 아니라 어른이 필요했던 상황입니다.
52:10나도 형사가 아니라 어른이 돼주고 싶었고요.
52:13그 아이한테.
52:18아까 그 녀석 나 어렸을 때는 좀 닮았어요.
52:23그럼 차 형사님도 비행 청소년?
52:27친척집 전전할 땐 세상 만사가 다 삐딱해 보여져.
52:31그러다.
52:32어떤 형사를 만났는데.
52:36내가 처음으로 만난.
52:38진짜 어른이었어요.
52:40어떤 형사인지 되게 궁금하네.
52:42죽었습니다.
52:47신기하죠?
52:48나랑 엮이면 다들 추워요.
52:51그 형사님도.
52:54향준이 형도.
52:58이렇게 새드 엔딩으로 끝나면 안 되죠.
53:01다른 해피 엔딩은 없어요?
53:03해피 엔딩?
53:05없어요 해피 엔딩.
53:09그 녀석이라면 아마 지금 좀 잘 먹고 잘 살고 있을 겁니다.
53:14그 녀석?
53:15있어요?
53:15내 인생을 바꿔준 아주 맹랑한 꼬맹이 녀석.
53:22어쨌든 우리도 해피 엔딩일 거예요.
53:25동친도 했어.
53:26삶과 죽음의 문덕도 같이 남았어.
53:29창고 앞에서 키스도 할.
53:31키스.
53:33또 했습니까 우리가?
53:36아니 뭐.
53:38할 뻔 했었죠 할 뻔.
53:42혹시 그 머릿속에 지우개 있는 거 아니에요?
53:45뭐야 진짠가 보네.
53:47그동안 만난 나는.
53:49그 반은 나였고.
53:52그 반은.
53:55내가 아니었을 수도.
53:57뭐예요.
53:58그렇게 딱 반만 지분 행사하면.
54:01나머지 반은 뭐 차동탁이 아니라 다른 사람이었어요?
54:09그렇게 웃었습니까 내 앞에서 쭉.
54:11그럼 이렇게 웃지 어떻게 웃어요?
54:13그럼 앞으로 그렇게 웃지 말아요.
54:18설마 그 다음 말이 정드니까는 아니죠?
54:23에이 설마 그렇게 진부한 멘트를 날릴까.
54:26아니에요 그만.
54:27아니면 뭔데요?
54:29그렇게 웃지 말아요 그 다음 말 해봐요.
54:32뭔데요.
54:33뭔데요.
54:46어.
54:50아 여기입니까?
54:52네네 그날도 여기였고 오늘도 여기네요.
54:56라면은 안 드실 테고 그럼 안녕히.
55:0125만 8천 원 안 필요해요.
55:04무이자로 빌려줄 수 있는데.
55:06언젠 엮이지 말자더니 이렇게 채무관계를 만드나?
55:09아 좀 무겁고요.
55:11싫은 말고.
55:12누가 싫대요?
55:14사실 오늘 그 지름신이 왔다 가긴 했어요.
55:19잘 됐네요.
55:20지름신이 왔다 간 부루이웃에 대한 사회적 배려라고 해둡시다.
55:28정 그렇게 부루이웃을 돕겠다면 뭐.
55:37부루이웃이 좀 질지는 않네.
55:40예뻐요.
56:02하아.
56:05갑니다.
56:10전홍탁 형사.
56:13지연이가 왜 저 자식이랑 같이.
56:23뭐야.
56:24씨.
56:26아 저 똘.
56:28아 똘 진짜 씨.
56:45너무 늦었네.
56:48내일 해야겠다.
56:54야.
56:56남자가 여자랑 채무관계 맺고 싶어 하는 건 무슨 의미야?
57:01헤어지자는 거야.
57:02남자는 자고로 여자한테 돈을 빌려달라고 할 때는
57:06네가 이런데도 나가 안 떨어질래?
57:09나는 아주 심오한 메시지가 담겨있는 거란다.
57:13아.
57:14왜?
57:16누가 돈 꺼달래?
57:17아니 누가 막 돈을 빌려준대? 그것도 무이자로.
57:21딱 현장 나왔네.
57:23참.
57:24한 달 뒤엔 그 무이자가 연 서백 퍼센트로 될 것이다.
57:29설마.
57:30그럴 사람은 아닌데.
57:32그 사람이 형사거든.
57:35설마.
57:36너.
57:38너.
57:39그 형사?
57:40응.
57:41헐.
57:42그 사람이 왜?
57:43아마도 나의 지성과 미모에 넘어가서?
57:48내가 내일 정신과 예약해줄게.
57:52가서 주사 한 대 쌍으로 맞자.
57:55아이고.
57:57이렇게 아프네 많이.
57:59자.
57:59나아지는 기미가 없네.
58:18아휴.
58:19넌.
58:19내가 애매하게 되는.
58:207살 때 입어둔 인형?
58:27네.
58:38넌.
58:40네.
58:42네.
58:59I need to be a kid.
59:02I need a kid.
59:04I need a kid.
59:05I need a kid.
59:06I need a kid.
Comments

Recommended