- 4 hours ago
مسلسل The Muse of Section E مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:14This is a new beginning. We're not going to be a pain in this way.
00:20Excuse me! Is this section E?
00:25I told you...
00:26Are you deaf?
00:27Leave!
00:29I'm just virgin Marianne.
00:31You can call me JJ.
00:32Mr. President, are you still a virgin?
00:37The teacher is asking for appropriate questions.
00:39Maybe I give up.
00:42Sino ba yung bato ng bato sa akin?
00:43Three, two, one!
00:47So, how's section E so far?
00:49Oo, okay naman. Mabayit naman sila sa akin.
00:52You can sit right in section E.
00:54Yay!
00:54Yuri! Yuri!
00:56And why are you treating my classmates like dogs?
00:58Ah!
01:00You'll regret not following me.
01:01One, two, three!
01:04Ah!
01:05Hi keeper!
01:06Tingin mo mapapalis mo ko sa section.
01:08Ah, saka!
01:11Game on!
01:17Game on? Game on talaga, JJ?
01:20Bakit mo sinabi yun!
01:23Siguradong reres bakit ka nahari ng mga ulupong.
01:26Ano nang gagawin mo?
01:29Jay!
01:30Jay!
01:31Ah!
01:32Dito na ba tayo?
01:33Sorry, sorry.
01:36Oh...
01:36Si Ann, thank you ah.
01:38Mabuti na lang may extra jacket ka.
01:41Hintayin mo ko dito mag-peace lang ako.
01:43Hindi okay lang. Hinatid lang talaga ito.
01:44Eh, paano itong jacket mo?
01:45Marami mo ganin sa bahay.
01:48Salamat si Anna.
01:50Oh, sige na.
01:51Ingat ka ha! Ingat ka!
01:53Thank you ah!
01:54Bukasa pa na nga!
01:55Oo!
01:57Ingat!
01:58See you!
02:01Hala!
02:02Adi na ba sila?
02:03Oh, pumakain na.
02:06Oh, yan yan! Siya yun!
02:08Palayin ah!
02:10So...
02:10Hoy!
02:12Kalong ba papalagpasin namin yung gunawa mo sa tropa ko kanina?
02:16Not really.
02:17Huwag ka kang kumiti.
02:18Tingnan ko lang ang makangiti ka pa pagtapos ng gagawin namin sa'yo.
02:21Bungin nga nakakangiti.
02:22Ako pa kayang buong ngipin?
02:23Yung babaeng kasama mo kanina?
02:26Maganda siya ah.
02:28Okay lang ba kung pagkatapos nang gagawin namin sa'yo?
02:30Siya naman yung puntahan namin.
02:36Daldal niyo?
02:38Saan tayo?
02:40Shut up!
02:43Don't ever do that again.
02:45Or else, malalagot ka sa akin!
02:48Hindi ka pwedeng maglayas nang dahilan na ayaw mo na nandito si...
02:51JJ!
02:52Halika!
02:53Let's eat!
02:54Ang daming food!
02:56Good evening po, tita.
02:57Good evening!
02:57Good evening po, kuya.
03:01Good evening, Aris.
03:03Good evening, Aris.
03:04Good evening, Aris.
03:04Upo ka na.
03:06Upo ka na.
03:08Yano, ang daming chicken.
03:10Simula bukas, isasabay muna si JJ sa kotse mo.
03:18Kuya, parang gustes ako pong maglaka.
03:20No!
03:21Isasabay ka na kay Aris.
03:24O, dahil sasabay ka na kay Aris, kumain na tayo kasi bukas nasasabay ka na kay Aris.
03:28Main na tayo.
03:29Chicken?
03:30Hmm.
03:31Halika ko.
03:32Main ka.
03:33Yan.
03:33Thank you po.
03:34O, anak.
03:37Yan.
03:37Ang sarap-sarap na yung food.
03:40You want rice?
03:40No, macho.
03:42Thanks.
03:53Aris.
03:56Alam ko, galit ka sa'kin.
03:57Gusto ko lang sana mag-sorry kasi sa lahat ng...
04:00Your story won't change anything.
04:02Alam ko naman yun.
04:04Gusto ko kasi mag-sorry.
04:05Sumakay ka na lang.
04:06Sakay!
04:26Aris.
04:27Pwede naman akong maglakad.
04:28Labong, ang galit matagal bago mawala.
04:31Sundin mo na lang lahat ng sinasabi ni Kuya.
04:33Baka magbago pa yun.
04:37Baka sakaling magbago.
04:43Baka sakaling magbago.
04:43Baka sakaling magbago.
05:02Oh no.
05:04Uy! Chocolate!
05:05Thank you!
05:06Pwede mo talaga.
05:08O, bakit?
05:08Niligtas naman kitang hapano.
05:10Sige, sayo na yan.
05:12Uy!
05:12Paano ako?
05:13Ay hindi ka!
05:14Hindi ka mabait sakin noong ito lang tuloy sakin noong nakita kita tumataway.
05:17You really like bringing food?
05:19Okay mo.
05:21Then I have a task for you.
05:29Ano to?
05:31We're going to order it.
05:34It's fine.
05:36You're going to pay for your money.
05:37Yes.
05:38You're going to pay for your money, Drew.
05:51I said I don't want to.
05:54What did you say?
05:55What makes you think that I will follow you?
05:59Simple.
06:02If you don't want us, we're going to die.
06:05We're going to die.
06:07And if we're going to die,
06:11we're going to die.
06:12We're going to die.
06:13We're going to die.
06:39And you're going to die.
06:41Ehhhhh, one day, one day, two day!
06:43Ano ba'y laway mo?
06:45One, one.
06:47Hooppa!
07:19I love you, I love you
07:41Da-lia D-A-lia D-A-lia D-A-lia
07:50Dame Doubleha Un eighth of House
07:53Da-lia C-A-lia D-A-lia
07:54Da-lia D-A-lia D-A-lia D-A-lia D-A-lia
08:11.
08:15.
08:16.
08:16.
08:16.
08:16.
08:16.
08:17.
08:17.
08:17.
08:17.
08:17.
08:17.
08:18.
08:19.
08:19.
08:19.
08:19.
08:19.
08:19.
08:20.
08:20.
08:21.
08:21.
08:21.
08:22.
08:22.
08:22.
08:22.
08:23.
08:23.
08:24.
08:24.
08:26.
08:26.
08:27.
08:27.
08:28.
08:28.
08:29.
08:29.
08:29.
08:29.
08:29.
08:30.
08:30.
08:30.
08:31.
08:31.
08:31It's her shirt. She's a locator.
08:33I'm so nervous.
08:34I'm so nervous.
08:35I can see that she's together with me.
08:37She's so nervous.
08:40Babe, do you want to watch a movie after school?
08:42Sure, babe.
08:45I'm so nervous.
08:46Babe, what's that?
08:50Ah!
08:52What's that?
08:53Babe, it's for the reception event.
08:58I'm going to take care of you.
09:00Imbalik mo yan.
09:02Imbalik mo yan.
09:03Sorry.
09:04JJ!
09:06Tifa!
09:14Ayan na yung mga pagkain nyo, oh.
09:17Oh, si, mom.
09:18Akin nyo, akin nyo.
09:19Akin nyo, akin nyo.
09:20Akin nyo, ha?
09:21Oh, excellent.
09:23So, akin nyo.
09:25Tumapi kayo.
09:26Tumapi kayo.
09:28Tumapi kayo.
09:31Akin nyo!
09:31Tumapi, tumapi, tumapi, tumapi!
09:32Tumapi, tumapi!
09:34Tumapi!
09:35Kuro naman pwede na akong humain, diba?
09:38Tumapi!
09:39JJ!
09:39Jay!
09:40Halika!
09:41Sabay-sabay tayo kakain!
09:45Wow!
09:46Hinitay nyo talaga ako.
09:49This is where you want to go.
10:00Easy here.
10:02There it is.
10:03We're here, JJ!
10:05We're here!
10:06Wooo!
10:07Woo!
10:11Woo!
10:12It's not a good meal.
10:14Mmm.
10:16I'm hungry.
10:18I'm hungry.
10:21Hey, eat it!
10:26You're hungry.
10:26Let's eat it.
10:27Let's go.
10:29Hey, you're hungry.
10:34You're hungry.
10:35You're hungry.
10:35Ay.
10:37It's the only thing that I've got.
10:38Oh, it's just if you want a sandwich.
10:41It's so good.
10:43It's so good.
10:44It's so good.
10:49Thank you, bro.
10:50Coffee, sorry.
10:51I'm hungry.
10:53I'm hungry.
10:54I'm hungry.
10:56I'm hungry.
10:58What's your problem?
11:01You're hungry.
11:02You're hungry.
11:04Oh.
11:05You're hungry.
11:08Why?
11:09I'm hungry.
11:13You're hungry.
11:16Oh.
11:17I'm hungry.
11:19It's okay.
11:23Hey.
11:25I'm hungry.
11:27I'm hungry.
11:27I'm hungry.
11:28I'm hungry.
11:35This is not so much.
11:40I'm hungry.
11:41I'm hungry.
11:41Hey, naku.
11:42Why don't you know the answers?
11:46John Felix Collins?
11:49For three.
11:50Three.
11:53Sorry, ma'am.
11:54Sorry, ma'am.
11:54Hindi ko din po kasi alam yung sagot.
11:56Hindi mo rin alam ang sagot?
11:58Remain standing.
12:03Jasper Jean Fernandez Mariano.
12:08Fernandez?
12:13Ma'am.
12:14Ma'am.
12:15Are you related to Aris, Fernandez?
12:23Apa.
12:28What?
12:29How are you related to Aris?
12:34Pinsan kami.
12:46Oh, ano?
12:47Ms. Mariano.
12:48Hindi mo rin alam ang sagot?
12:50Hindi pa.
12:56You are all hopeless, guys.
13:02How about Joshua Benitez?
13:06Hindi ko rin po alam, ma'am.
13:09Andrew Klondike Mercado.
13:13Hindi ko rin po alam yung sagot, ma'am.
13:15Bakit hindi mo rin alam ang sagot?
13:18Rory Abehar.
13:19I don't know, ma'am.
13:26Free.
13:27Listen to me.
13:28Dali, dali.
13:30Sali, sali, sali, sali.
13:31Sali.
13:34Sali yan, oh.
13:35Bakit?
13:36Guys, itangits.
13:38Tingat, tingat.
13:38Wala, tingat.
13:39Huwag kasasali.
13:40Support.
13:40Wala, support.
13:44Ano bang meron?
13:46Pinina, pinina, pinina.
13:48Siyempre, wala naman yung support.
13:49Wala naman.
13:50Support.
13:50Felix!
13:51Uy, Felix!
13:53Uy, Felix!
13:54Felix, gusto mo?
13:55Sa'yo naman yung chocolate na dala ko, eh.
13:59Tara, sambay tayo sa labas.
14:08Ano nangyayari?
14:10Bakit nang ito yung ihit ng hangin?
14:14Grabe, bro, no?
14:15Galing niya.
14:16Alam mo, hindi ko yung kaya, bro.
14:18Galing!
14:29Yung lang?
14:30Hindi ako pinagtripan?
14:33Ano bang nangyayari?
14:35Bakit parang lahat sila wala nang pake?
14:43Hello?
14:44Si En!
14:45Ako to!
14:46Sino ikaw?
14:47Sino ikaw?
14:48Sino ikaw?
14:48DJ to!
14:48Ano na?
14:49Bakit ikaw pumapasok?
14:50Excuse me.
14:51Pwede naman di sumigaw, di ba?
14:53Sorry, sorry.
14:54Ano ba kasing nangyayari sa'yo?
14:56Sa mapakirandam ko.
14:57Ha?
14:58Bakit?
14:58Miss mo na ako, no?
15:00Kage, hindi.
15:02Ah, talaga?
15:03Sige, bye-bye na.
15:04Wait!
15:05Ito naman.
15:06Gusto ko lang mga mustay.
15:08Kailangan ka ba papasok?
15:09Eh, di na. Miss mo nga ako.
15:12Baka nagsig pa makapasok.
15:13Ha?
15:14Ano ba nangyayari sa'yo?
15:17Wala.
15:18Masama lang talaga pakiramdam ko.
15:20Ba't ba?
15:21Ano bang definition mo na masama ang pakiramdam?
15:24Bakit nga next week pa?
15:25Ano bang sakit mo?
15:27Masakit yung ground ko eh.
15:29Ang sarap mo talaga kausap, no?
15:30CL basic ka.
15:32See you na lang mo ni CJ.
15:33Teka!
15:34Sina keeper kasi!
15:45Ah, Aris!
15:47Ano?
15:50Ah, ahm...
15:51Ano?
15:53May ginawa ka ba sa Section E?
15:56Ako?
15:57May gagawin sa Section E?
15:59Seryoso ka ba?
16:00Eh, ba't hindi na nila ako nakausap?
16:03Mahalay ko.
16:04Hindi ako tanungan kung ba't may mga masamang tao ah.
16:07Ano kasi?
16:10Nag-iba kasi yung pakikitungo nila sa'kin nung nalaman nilang Fernandez ako.
16:14Hindi ko alam.
16:15Baka si Kuya.
16:16Fernandez din yun.
16:19Pero ikaw nga kasi yung sinabi nila.
16:21Kung magkamag-anak daw ba tayo?
16:24Jay, hindi ko alam.
16:25Bakit hindi sila yung tanong mo?
16:27Yung mga may problema sa'yo, huwag ako!
16:40Guys!
16:41Nakakuha pa ng mga school records niya.
16:44Yung una, sa principal.
16:45Yung isa, sa dating yung school.
16:48Wala masyadong info sa mga records niya as of recently.
16:51Syempre eh, kakasimula pa lang niya.
16:54But if you check her previous school records,
16:58Damn!
17:00Stab the classmate with a pencil?
17:03Seriously?
17:04Wants to know their student?
17:07Wow.
17:08Pwede nga talaga siya sa section E.
17:11So far yung pag nagkita ko.
17:13Check mo baka meron pa.
17:15Guys! Guys! Guys! Guys!
17:17Guys!
17:18Guess what?
17:20I've found out na mag-half sisters ang nanay nila Aris at JJ.
17:23Broken family sila.
17:25Her father is nowhere to be found.
17:27And her mother has been married multiple times.
17:30Sa lola lumaki.
17:32But this is the most important part.
17:34Recently, she has been taken in by Aris' mother.
17:38So it's possible that she's spying on his Ferraris?
17:42Bro, what the fuck?
17:43Impossible!
17:45Do you really think it was his idea to put his troublemaker cousin in our section?
18:00Okay, everyone.
18:02Sa next session, ha?
18:03We will apply the lectures na.
18:06Yes, ma'am.
18:07Okay, ma'am.
18:08Isang linggo na akong invisible, ha?
18:10Ano kayong balak ng mga ulo po nato sa'kin?
18:12Oh, by the way, class.
18:13Don't forget to clean up before you go.
18:16Bili ni Sir Alvinian, or else,
18:19maglinis kayo, ha?
18:21I'll see you tomorrow.
18:22Hello, ma'am.
18:23Hello, ma'am.
18:24Yes, ma'am.
18:29Ah, uwi na ako?
18:33Guys, saan tayo mamaya?
18:34Kain ba?
18:36Kain tayo?
18:37Parang walang maglilinis, ha?
18:38Kumain, eh.
18:39Pumalabas lahat.
18:41Pero naantok na ako.
18:42Hoy!
18:43Maglilinis na ba?
18:44Ano?
18:44Ako na naman?
18:45Ano ba?
18:52Kung paglilinisin niyo ako,
18:54sana na pinakansin niyo ako, di ba?
18:56Maglinis ka na dyan para makalabas ka!
19:00Di na nga ako kinakausap,
19:02binubuli pa ako.
19:07Ano?
19:08Ano?
19:08Ano nang gagawin niya sa AJJ?
19:10We need to get rid of her.
19:12Pero paano?
19:14Na hindi nga gumana yung plano mong pandeded me, eh.
19:17Sobrang tibay niya, no?
19:18Kaya ang kaya ka niya?
19:20No fucking way!
19:22What does it have to make her life miserable
19:23hanggang siya nang kasang umalis?
19:29Ah, ganun ah.
19:31Pwes, manigas sila.
19:34Akala nila madali akong patalsikin?
19:36Watch me!
19:39Yabang-yabang kala mo kung sino.
19:43Oops!
19:46Marami pa rin!
19:49Forgot the trash!
19:52Nakakatawa yun, ha?
19:54Nakakatawa?
19:55Oh!
19:56It's funny!
20:00Clean it!
20:10Makulit ka!
20:12Makulit ka!
20:13Ito ang gusto mo?
20:14Oh!
20:14Oh!
20:15Oh!
20:15Sa-sige!
20:16Oh!
20:18Ito!
20:19Kaba kalat!
20:19Linisin mo!
20:20Oh!
20:21Ayan!
20:21Basura!
20:22Sige!
20:23Tama na!
20:24Kapag ako biglang tama na,
20:25ayoko no?
20:26Maglinis din kayo!
20:28Sige!
20:30We're going to clean it!
20:32Why are we?
20:33We're not going to clean it!
20:35I'm the class president!
20:37I don't clean!
20:38Eh, what?
20:38Class president, right?
20:40They're not exempted from cleaning class president!
20:43What the f...
20:43Class president is exempted from cleaning class president?
20:45Wow!
20:46Diktador Yarn!
20:47Eh, you're not going to clean it!
20:48Yes!
20:49I'm not going to clean it!
20:50What?
20:50What?
20:51This one!
20:52Go!
20:54Go!
20:55Go!
20:55Go!
20:55Go!
20:57Go!
20:57Go!
20:59Go!
20:59Go!
21:02Go!
21:03Go!
21:05What?
21:05We're going to have your plans for the woman.
21:13We're going to bring the dollars to our house to us.
21:20We're going to be able to take care of our lives.
21:20We're going to come back to David.
21:34You're going to clean it up!
21:37Are you really fun?
21:46Are you really happy?
21:51Happy?
21:52I wouldn't exactly call being locked in here with your pawns.
21:56Eh, you're wrong.
21:59I'm wrong.
22:01You're the one who threw trash at me.
22:03Oh, why?
22:04Who started?
22:06You're Mr. Class President.
22:17Who is David?
22:25David was...
22:28the original class president.
22:31Ah, original.
22:34So, you're going to take the position to him.
22:39Ah, I'm going to ask you.
22:45Ano na naman?
22:48Bakit niyo ko iniwasan nung nalaman niyo ang pinsan ko si Aris?
23:09Aris, pakihinto!
23:10Ano?
23:12Oh, si Sien ba yun?
23:13Ay, si Sien niya.
23:14Dito na ako, babaya ako dito, ha?
23:16Basta sisiguraduhin mong alam ni Kuya Angie yung sumabay ka.
23:19Sige, sige, sige!
23:20Sien!
23:21Sien!
23:24Kumawa mo ka dyan!
23:26Buti naman kumasok ka!
23:28Angie!
23:29Ingat, ingat!
23:31Buso eh.
23:33Bakit parang basag ka?
23:35Ang dami mong sugat at pasa.
23:37Ji, wala ito.
23:39Nadapa lang ako.
23:40Nadapa?
23:41Eh, parang kasada.
23:42Ang dami kamao ah!
23:44Oh, ito.
23:45Lagi ako may dala dito sa bag.
23:46Gamitin mo.
23:47Gamitin mo dyan ito ibang...
23:48Stop, stop.
23:50Ji, wala ito.
23:51Masyado ka lang nag-aalala.
23:52Si Oo eh.
23:55Pwede don't...
23:57Ay!
23:58Siya nga pala si N.
24:00May nangyari kasi sa Section E.
24:02Kailangan naman may nangyari dun?
24:04Hindi!
24:05Iba to.
24:06Si Lucky Fer kasi.
24:08An'yari?
24:11Fernandez kasi ako.
24:13Jasper Jean Fernandez Mariano.
24:17Magpinsa kami ni Aris.
24:19Darin ko nga.
24:22Pati ikaw ba?
24:23Iiwasan mo na rin ako?
24:30Ano?
24:30Siyempre hindi.
24:32Ano mong gabawin yun?
24:35Salamat si Anna.
24:37Pero paano pag nakitunoy ba na pinapansin mo ko?
24:41Hindi sabihin ko na di ako aware sa Fernandez na yun.
24:44Easy.
24:44Ayaw!
24:45Siyempre! Ano ba?
24:46Ano ba?
24:47Kailin mo talaga.
24:48Ay doon kita eh.
24:54Ano nangyari?
24:56Siyempre!
24:58Siyempre!
25:00Siyempre!
25:00Siyempre!
25:02Siyempre!
25:03Siyempre!
25:04Siyempre!
25:07Siyempre!
25:07Bangi pa nangyari dito!
25:09Siyempre!
25:12Angyari!
25:13Ano ba?
25:14Ano ba ba nangyari dito?
25:15Tingnan mo puro suzat ka po.
25:16Ika talaga nagama ipatara.
25:18Tapusin natin.
25:18Tapusin natin.
25:19Ano ba?
25:20Hindi ba nang patarang tanatabi?
25:21Siyempre!
25:22Damn!
25:23You are more than a man.
25:25You are the only one.
25:27I'm going to die.
25:29I'm going to die.
25:31I'm going to die, bro.
25:33Go to that!
25:35You're not going to die!
25:37No!
25:38No!
25:39No!
25:41No!
25:42No!
25:48No!
25:55What?
25:56What?
26:00What?
26:02What?
26:03What?
26:03What?
26:04What?
26:05What?
26:05When I'm a hospital, I'm going to hospital?
26:07What?
26:07What?
26:09What?
26:12We're going to re-election.
26:15If you're not like that, you're not going to be angry and not be angry.
26:17If you're winning, you're going to be the class president.
26:21Fair and square.
26:23Ako, G, ako dyan!
26:25As long as walang magbabato ng upuan o basura, G ako.
26:29At bakit naman akong magbabato sa oras ng eleksyon?
26:33Sige.
26:34Mamaya, pagtapos ng klase.
26:36Ayusin na natin ito bago dumating si Sir Alvin.
26:38Ay, hindi ba yan?
26:40Sayang.
26:40Paano may hira kung ka na nalaban?
26:42Sayang pataya ako.
26:45Hindi ba yan?
26:48Uy, si En!
26:50Ano ba talaga meron sa re-eleksyon na yun?
26:53Basta.
26:54Mas masaya pag-surprise.
26:56Ano nga?
26:57Fine.
26:59Basta laban-laban.
27:01Abangan mo na ng mamaya.
27:03At ang need mo lang malaman,
27:05si David ang original president natin.
27:08Basta abangan mo na lang, Jay.
27:10Huwawa naman si David.
27:12Ay!
27:13Siya nga pala.
27:14Hmm?
27:15Ikaw ang paano napunta sa Section E?
27:17O siguro ito naman pwede mo na sagutin, no?
27:22Nakipagsuntukon din kasi ako dati.
27:24Medyo complicated eh.
27:26May hallow din kiss na nag-anap.
27:30Ang bata-bata mo kiss agad?
27:33Baka bata na... Ano ka lola?
27:35Eh paano nga kasi nangyari?
27:37Ikaw ba yung una nag-kiss?
27:40Parang ganun na.
27:43Masakit, Jay.
27:43Masaway ka talagang bata ka.
27:46Sorry, sorry.
27:47Kenta mo na.
27:48Ayoko.
27:48Ano kayo nag-kiss?
27:49Ayoko.
27:50Paano nga? Ay, kenta mo na.
27:52Ay, kenta mo na.
27:52Ay, kenta mo na.
27:53Jasper Jean Mariano.
27:55You and the entire Section E are banned
27:58from entering the HVIS cafeteria by order of the student council.
28:01Seryoso?
28:02Bawa na rin ako sa kantin?
28:04Anong kasing joke to?
28:08I-sexually ka na rin eh.
28:10O eh, paano yung pagkain natin?
28:12O.
28:13Kung ano?
28:15Nakakain eh.
28:16Sumasa na yung mga bulate ko sa tiyan.
28:19Ayoko magbabawa na talaga ako ng pagkain palagi.
28:22Magbabawa mo kaya ako?
28:24Ano kasi? Hindi swerte eh?
28:25Sige na.
28:26Busy kasi sa amin eh.
28:37Ay...
28:39Sige, wala na kayo.
28:40Bye-bye.
28:41See you later.
28:42Che, kamusta?
28:43Okay ka naman?
28:45Eto.
28:46Buto man.
28:47Ikaw.
28:49Ako?
28:50Hindi mo kakamustain?
28:52Hindi na.
28:52Obvious naman na nakipag-away ka.
28:56Balew!
28:57Bakit?
28:57Di ba ba kayo kumakain?
28:59Hindi pa eh.
29:00Bawal na rin ako sa kantin.
29:01Ganon?
29:02Ganito na lang.
29:03Akin na pera niyo.
29:05Gagawan ko ng paraan yung pungklema niyo.
29:07Sure ka?
29:08Mm-mm.
29:10Gali-gali-gali!
29:13Kanin sa akin tapos sa ulam baka minudo na lang.
29:15Ikaw siya eh.
29:16Special order sa akin eh.
29:18Rocky Tawag Pam.
29:20Ayusin mo kaya? Ano ba talaga ang order mo?
29:22Same na naman kay Jake.
29:24Okay. Sige.
29:25Talaman na.
29:25Sige, wala na ako.
29:27Bye mom!
29:32Uy! Ano meron?
29:35Wala.
29:36Walang may.
29:39Ah!
29:41So yung kiss na sinasabi mo si...
29:44Si...
29:46Si...
29:46Si Rocky!
29:49Wow ah!
29:50Hindi ko na-expect yun.
29:51Nag-kiss kayo?
29:53Malikan ko.
29:54Paano?
29:56Wala eh.
29:57Nagkalapit na muka namin.
30:00Tapos...
30:00Kinis ko siya eh.
30:03Ayun lang. Sinuntok niya ako.
30:04Alam mo?
30:05Hukage ka talaga, no?
30:12Abait pa ni Rocky, no?
30:14Nakakain tayo ng dahil sa kanya.
30:15Alam mo, gets na kita.
30:17Sabi mo pa.
30:17Eh, teka.
30:19Bakit tayo nandito?
30:19Di ba dapat saklasang tayo para sa re-election?
30:43Oras na para sa re-election!
30:50O, di ba nga saya?
30:51May nang-alter ba tayo?
30:53Ano ito yung re-election niyo?
30:56Suntokan!
30:56Simpli lang ang rules.
30:59Laban hanggang sa matakos.
31:01David...
31:02versus Kiefer.
31:04Kung sino ang matitarang natayo,
31:05siya ang magiging presidente!
31:11Kiefer!
31:12Kiefer!
31:13Kiefer!
31:13Kiefer!
31:14Kiefer!
31:14Kiefer!
31:30Kiefer!
31:31Kiefer!
31:32Kiefer!
31:32Kiefer!
31:32Kiefer!
31:33Kiefer!
31:33Kiefer!
31:34Kiefer!
31:35Kiefer!
31:36Kiefer!
31:37Kiefer!
31:38Kiefer!
31:39Kiefer!
31:40Kiefer!
31:41Kiefer!
31:42Kiefer!
31:43Kiefer!
31:43Kiefer!
31:44Kiefer!
31:44Kiefer!
31:45Kiefer!
31:45David nga!
31:48Go David! David! David!
31:54Okay guys, bago kayong start,
31:56mag-kissball muna ta.
31:59Okay?
32:00Let's get ready to rumble!
32:05Number three, number three!
32:10choo kipa,
32:13go, kipa,
32:13go, kipa,
32:15Chao kipa!
32:16Come on!
32:17Can you do it?
32:18Take it!
32:19Come on!
32:20jumping!
32:24Let's go!
32:27Let's go!
32:28Thank you!
32:31Oh
32:38David David David
32:41Come on, David
32:45Keeper, Keeper, Keeper
32:48David David, David, come on, come on
32:49Come on
32:51Come on
32:51Nice, nice, nice
32:54Nice
32:57Suntukin mo, suntukin mo
32:59Sige, sige
33:00What happened to me?
33:02Oh
33:03Oh
33:03Oh
33:04Oh
33:04Oh
33:05Oh
33:05Oh
33:05Oh
33:06Oh
33:07Oh
33:07Oh
33:08Oh
33:28The winners
33:30the president
33:32Mark Kimber
33:34Watson
33:35Oh
33:38KEEPER! KEEPER! KEEPER! KEEPER! KEEPER! KEEPER! KEEPER! KEEPER! ONLIN
33:58Keeper! Keeper! Keeper! Keeper! I'm so sorry, my friend. I'm so sorry.
34:06Hey, David!
34:09Slave!
34:10Oh, ba talang ba?
34:12Slave me.
34:14Wait lang ako.
34:15Hindi ka kaya okay. Tingnan mo ako. Puro sugat ka ako.
34:18Gusto mo ba magsumbong?
34:19Ako nga yung nagpag-away, di ba?
34:21Masusumbong pa ba ako?
34:23Diwag.
34:24Oh, hayaan mo na na akong tunungan kita.
34:27Ako na.
34:28Lina, you're already there!
34:32Oh, don't let you go!
34:34Oh, put it in there so you don't see anything there.
34:40Why did I have to do it?
34:43Do you need a reason?
34:45Go ahead.
34:47Put your head on your head.
34:57Go ahead.
34:58Go ahead.
34:59Go ahead.
35:00Go ahead.
35:15Class.
35:17See you tomorrow.
35:18I'll see you next year.
35:23Okay.
35:24See you next year.
35:26See you, sir.
35:27Ingat po.
35:28See you.
35:29Ingat po.
35:30Ingat po.
35:31Guys, sir, ingat.
35:32Do you want to eat?
35:33Oh, sure.
35:34We want you to eat?
35:35Yes!
35:35You want to eat it?
35:36Of course.
35:39Thank you, Jay.
35:42Are you sure?
35:44Yeah.
35:45Okay.
35:46that's about it thank you thank you
36:12just messes in the GC sir Jim though your PE class man oh so
36:19I'm going to get your uniform.
36:21Ah.
36:21Do the gym.
36:22Yes, here we go.
36:23We're going to be going.
36:27I'm going to be...
36:28Okay!
36:29Hey, Daisy!
36:30I'm going to be too high.
36:34Hala, I'm going to be too high.
36:37You're going to be too high.
36:38I'm going to go...
36:41Hey.
36:42I honestly...
36:43I've been playing, guys!
36:44You're going to be too high.
36:45I'm going to be too high.
36:47I'm going to be too high.
36:50Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
36:55-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
36:58-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
36:58-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
36:58-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
36:58-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
37:11where is the baby girl?
37:24You're the best friend.
37:25If you're a small girl's head,
37:27you're a little bit more.
37:29Are you painting her hair?
37:30Do you think you're falling away for me?
37:30And where did you go?
37:32I've seen her look at this!
37:34I've seen her put that up!
37:35Don't belong!
37:35Come! Come!
37:36Come!
37:48.
37:49.
37:49.
37:50.
37:51.
37:52.
37:52.
37:52.
37:53.
37:54.
37:55.
38:02Okay, girls, coffee.
38:05Woy, see you later al.
38:06Bye-bye. See ya.
38:08Okay, yo.
38:08Where're you guys going?
38:09Coffee?
38:11Yo.
38:13Aris!
38:14Ano boy?
38:14Gusto bong panuorin ko anong kabubalagag-gagawa na session ngayon?
38:18Pii daw nila eh.
38:19Bakit ako?
38:20Tsaka bakit naman natin papanuorin yung tea nila?
38:24Come on, let's go! It'll be fun!
38:27Come on, and your cousin's there, right?
38:30Hey, she's my cousin. Don't even think about it.
38:34Alright, chill.
38:35Hey, Aris, do you want to take care of your friends?
38:38Do you know how to pee the sections, right?
38:41I'll follow you guys later, okay? See you!
38:45Excuse me. Hi, Michael. Hi, Kiko.
38:48Hi, babe.
38:49Hi, babe.
38:51I won't be too long.
38:52We'll be up gym practice later.
38:55You wanna come?
38:58Hey, babe. Sure.
39:00I'm about your exes there.
39:02Uy, exes nga ata eh.
39:04You're not basically a keeper at duty.
39:06I'm cheeky for that.
39:08Do you know? You're a mess.
39:10I'm just letting her know who's at the gym.
39:15Alright, class. Let's do the stretching.
39:18Okay, all you have to do is to follow me, okay?
39:21Ready?
39:22Shake your hands.
39:24Ayan, para marilis yung tension.
39:27Okay?
39:27Okay, you hold your ears like this.
39:29Stretch lang natin.
39:30Okay?
39:31One, two, three, four, five, six, seven, eight.
39:37Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
39:42Okay, next. Stretch ha?
39:43One, two, three, four, five, six, seven, eight.
39:49Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
39:55Shake your hands, guys.
39:56Good.
39:57Ayan.
39:59Alright, so ngayon, upper part.
40:01Uy!
40:01Aris!
40:02Ella!
40:02Come here!
40:03We saved you a seat.
40:04Okay, let's do this.
40:05Okay, guys.
40:08This is off limits.
40:10Alright, second stretching.
40:11Ayan.
40:11One, two, three, four, five, six, seven, eight.
40:27Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
40:33Good.
40:35Okay.
40:36Third one.
40:37Do like this, guys.
40:40Okay, next.
40:41Follow me.
40:42Like this.
40:44She's looking at me.
40:44Okay, chin up tayo.
40:47Good job.
40:48One, two, three, four, five, six, seven, eight.
40:55Eight, seven, six, five, four, three, two, and one.
41:02Good job.
41:05Well, everyone, mag-practice kayong mag-serve.
41:08Okay?
41:09Babalik ako mamaya, and I will grade you individually.
41:13So, please make sure na magtulungan tayo sa isa't isa.
41:18Pwede ba yun?
41:19Oo.
41:20Good.
41:22Tulungan mo ako.
41:23Tulungan mo ako.
41:24Tulungan mo.
41:24Tulungan mo.
41:25Tumatawa-tawa ka pa tayo.
41:26Tulungan mo.
41:27Tulungan mo.
41:28Kasi tingnan mo yung muka tayo.
41:29Kasi tingnan mo yung muka.
41:30Kasi tingnan mo.
41:30Paano, paano, paano?
41:31Kasi tingnan mo.
41:33Kasi tingnan mo.
41:35Kasi tingnan mo.
41:35Mariano!
41:39Do you know how to receive a serve?
41:47Ano ba?
41:48Oo.
41:49Tira!
41:50Ano ba?
41:51Ano ba?
41:53Ano ba?
41:54Ano ba?
41:55Isa!
41:55Wag, wag, wag.
41:58Hit
41:59Ano ba?
41:59Ni s Hoang.agh!
42:05Ano
42:06ba? Ano
42:06ba? Ano
42:07ba? Ano
42:07ba? Ano
42:08ba? It's
42:08Ар! Ano
42:09ba? Let's
42:15see if you can catch this Keeper!
42:17.
42:20.
42:21.
42:21.
42:24JJ.
42:26JJ.
42:28JJ.
42:31JJ.
42:32JJ.
42:32JJ.
42:33Hey, give me a fist.
42:36JJ.
42:37JJ.
42:37JJ.
42:37JJ.
42:38JJ.
42:38JJ, please, can I?
43:00What happened to her?
43:22What happened to her?
43:54What happened to her?
44:16What happened to her?
44:41What happened to her?
44:45What happened to her?
44:47What happened to her?
44:48What happened to her?
44:49What happened to her?
44:53I'm so sorry!
45:14What happened to her?
45:18What happened to her?
45:20What happened to her?
45:22What happened to her?
45:23What happened to her?
45:24You're so sorry!
45:26What happened to her?
45:31Oh
45:58I may never know what you see
46:00When you're looking
46:00And I only know to do it
46:02Tell me, tell me, tell me
46:07Tell me, tell me, tell me
46:13Tell me, tell me, tell me
46:18Ay, tell me, tell me
46:27Who's that uncle who takes care He will take care
46:34When all of you can't volte48
46:40going back
46:43If I want you to forgive me
46:48Be upset
46:49As long as I want you to forgive me
46:57Drop it.
46:59Drop it.
46:59Drop it.
47:01Drop it.
47:05olduğ Kart.
47:44I'll see you next time.
47:52Bye-bye.
48:15Bye-bye.
Comments