Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04El señor Guilherme se atragantó con el recado que Zapiao trajo del evento en la casa de la condesa.
00:10Ya me imagino cuantas patadas le dio al pobre.
00:14¿Y ya sabes qué harás con ese asunto? ¿Llevarás a las esclavas con la condesa?
00:18Haré lo que el coronel mande. Llevaré algunas chicas y listo.
00:23¿Y tú, Genesio? ¿Ya decidiste qué harás con ese tesoro que encontraste?
00:29Ya lo decidí, va. Pero es mejor que no sepas nada más porque en este caso el silencio vale oro.
00:38No me agrada nada esta confusión.
00:41La verdad, usted me parece un poco confundida.
00:46¿Osas insinuar que no estoy en pleno gozo de mis facultades mentales?
00:49No, no, no, no, no. ¿Cómo cree? De ninguna manera.
00:54Solo creo que debe descansar un poco. Me parece que el viaje fue muy largo, muy cansado.
01:00Y usted está un poco...
01:02Un poco, nada de eso, niña. ¿Piensas que estoy loca?
01:06Me acuerdo perfectamente de tu vientre.
01:09Tú eres la mucama embarazada que apareció de repente con aires de señora.
01:15Por favor.
01:17Por favor, no repita nada del embarazo.
01:20Nadie puede saberlo.
01:24Soy mucama, sí.
01:26Es verdad.
01:29La señora María Isabel fue mi cómplice.
01:34Me ayudó a esconder mi embarazo no deseado.
01:37Ahora, si la señora Beatriz lo descubre, no solo se irá contra mí.
01:45Castigará también a su hija.
01:47¿Por qué estás usando esa ropa?
01:50¿No te pareces nada a la mucama que fue a Río de Janeiro?
01:55¿Con su permiso?
01:58Yo no soy una de estas esclavas.
02:02Fui criada como de la familia.
02:07¿Cómo?
02:09¿Usted nunca escuchó hablar sobre mí?
02:12¿Antes de hospedar a la señorita?
02:14Me acordaría si alguien hubiera mencionado tu nombre alguna vez.
02:18A propósito, ¿cuál es tu nombre?
02:20Ah, la memoria.
02:22La memoria es algo tan vago, tan etéreo.
02:26No podemos ni siquiera afirmar que existe.
02:29¿Un té?
02:31Qué bueno que acepta un té.
02:34Estoy segura que le va a gustar.
02:35Beba.
02:37Yo quería hablar con mi sobrina.
02:39¿Dónde está María Isabel?
02:40¿Por qué tanta prisa?
02:42Usted acaba de llegar y tenemos todo el tiempo del mundo.
02:47Probé el té.
02:48Estoy segura que le gustará.
02:50Beba.
02:55Eso es.
02:57Ah, bébalo todo.
02:58Tenemos más.
03:09No me decepciones, Esmeria.
03:11¿Le pusiste veneno suficiente a ese té?
03:13No puse nada de eso, ciña.
03:15No entendiste mis indirectas.
03:17Ay, pensé que solo era para hacerla dormir.
03:20Hasta la tía Joaquina desconfió de mí.
03:22Pero yo lo hice bien fuerte para que duerma toda la noche.
03:26Quédese tranquila.
03:27Quédese tranquila.
03:29Si decide hablar y Miguel escucha, estaré arruinada.
03:33Se caerá toda la farsa.
03:35Tanto sacrificio, tanto esfuerzo para llegar aquí y todo será en vano, Esmeria.
03:40¿Y puede convencerla de no decir nada?
03:42¿Y cómo?
03:44Esa mujer me vio embarazada, con un vientre enorme.
03:48Ella piensa que Petunia es su sobrina nieta.
03:51Tía Elsa no tenía nada que hacer aquí.
03:53Y encima de todo, llegó antes.
03:55¿Y qué va a hacer?
03:57¿Dejarla encerrada allá adentro?
03:59No tengo muchas opciones, Esmeria.
04:03Es inaceptable encontrarme con semejante amenaza dentro de mi casa.
04:08Esto no puede quedarse así.
04:10No puede.
04:12Y no lo hará.
04:17Estoy sin palabras, Miguel.
04:18Nunca imaginé que comentaras mi indiscreción con María Isabel.
04:22Oye, estoy arrepentido de haberte lo comentado.
04:24Ella tiene todo el derecho de enojarse conmigo.
04:27Atila, por favor, tranquilízate.
04:29Tranquilízate, por favor.
04:30Yo no le dije a María Isabel que sabía lo que había pasado.
04:32Solo lo mencioné para percibir sus reacciones, nada más.
04:37Y te diré algo, Atila.
04:38Estoy muy desconfiado.
04:40No, no, no, no.
04:40No me digas nada.
04:41Que venga de María Isabel.
04:42No quiero saber nada, ni de ella, ni de Petunia, y mucho menos de Almeida.
04:46Está bien, está bien, Atila.
04:48Tienes toda la razón.
04:50Sí, hablé de más.
04:52Te pido perdón.
04:53Te pido perdón, Atila.
04:55Respetaré tu decisión.
04:56Ahora más que nunca debo poner mis ideas en práctica.
05:01Debo hacer algo útil por la villa.
05:03Debo poner mis escritos en movimiento, hacerlos llegar lejos.
05:07¿Y qué es lo que pretendes hacer?
05:08Voy a escribir una encomienda que la Condesa Catarina me pidió.
05:12Una pieza.
05:13La verdad es una crítica.
05:16Una crítica que hará reír a las personas honestas de la villa,
05:19justamente por el hecho de estar hablando de los vicios humanos,
05:22de las costumbres degradadas, de aquellos que se dicen nobles.
05:25Muy bien.
05:27Bien.
05:28Puedo ver que estás animado con esa idea.
05:30Sí.
05:31También será la última vez que escribiré cosas que van en contra de mis principios.
05:35La última fue el manuscrito que hice para Doña Urraca.
05:40Pero te confieso que al menos necesitó de mi imaginación.
05:45Sí.
05:46Pienso que convertir a esa mujer en una noble es una tarea difícil.
05:50Bastante difícil.
05:53Te confieso que fue muy divertido.
05:57No haré eso una vez más.
06:00Ahora que la prensa llegó a la colonia, pienso que podemos...
06:04Atila, Atila, espera.
06:06Es eso.
06:07Es eso, Atila.
06:09¿Qué cosa?
06:10¿Por qué no creamos una imprenta aquí mismo?
06:12¿Aquí?
06:14Podemos crear nuestro propio periódico.
06:16Podríamos editar libros.
06:19¿Aquí?
06:20¿Aquí?
06:21¿Qué piensas?
06:27No quiero defender al señor Almeida.
06:29No concuerdo con nada de lo que hace.
06:31Pero ciña Beatriz lo está pidiendo.
06:33Y tú debes obedecer.
06:35Ciña Teresa nunca quiso casarse con ese monstruo.
06:38Pero si quieres saber, el señor Guilherme, que le gustaba tanto a la ciña, parece que está haciendo algo con
06:44los esclavos en dulces campos.
06:45Yo supe que regresó más duro después del exilio.
06:48Después de cumplir con su servicio militar.
06:51Pero él amaba.
06:53¿Crees que sería diferente si se hubiera casado con él?
06:56Claro.
06:58Yo creo que sí.
06:59Aún con todo lo que dicen, él no la trataría igual que el señor Almeida.
07:05Solo que es una petición de ciña Beatriz y ella sabe que es lo mejor para su hija.
07:09Y si ella te está pidiendo ayuda, debes obedecer.
07:19Calma, capitán.
07:20Primero un pie, después el otro.
07:21Es exactamente lo que estoy haciendo, Crisaldo.
07:25Despacio.
07:26Nunca me imaginé que una herida en la retaguardia pudiese doler tanto.
07:33Cada movimiento es un martirio.
07:36¿Qué están haciendo todos esos hombres afuera si los mandé a vigilar?
07:40Porque yo tengo otros planes para mi soldado, señor Guilherme.
07:44Su misión fue cancelada.
07:45No debió haber hecho eso.
07:47Ya tomé mi lugar.
07:48Hice muy bien lo que debo y no debo hacer.
07:51Sé que volví por el buen desempeño de mi trabajo.
07:54Siempre actué con responsabilidad.
07:56Nada puede ser hecho a otro precio.
07:58¿Siempre actuó con responsabilidad, capitán?
08:03Soldado, por favor déjeme a solas.
08:05Si lo necesito, yo lo llamaré.
08:08Sí, señor.
08:14¿Se refiere una vez más a mi pasado?
08:18Yo realmente no sé cómo llegó esa información.
08:22La verdad siempre sale a la luz, capitán.
08:24Si mató a un hombre para tomar su lugar...
08:27¡No fue nada de eso!
08:29Aquel hombre fue designado para ser el nuevo capitán de la villa.
08:33Y antes que nada era mi amigo.
08:35Entonces el caso es más serio.
08:37Traicionó a un amigo en nombre del poder.
08:39¡Luca!
08:41Aquello fue un accidente.
08:44Éramos compañeros de armas.
08:46Andábamos hombro a hombro.
08:47Éramos cómplices.
08:50Cómplices hasta el tiro fatal.
08:52Aquello fue un accidente.
08:54Mi arma se disparó y yo he pasado toda la vida cargando con esa culpa.
08:57Puedo imaginarlo.
09:00Es una historia muy edificante.
09:03Pues sepa que yo no voy a permitir que me venga a chantajear.
10:21Irani, ¿qué forma es esa de llegar?
10:25Ahora mismo me vas a explicar qué significa todo esto.
10:31¿Hablas en serio, Miguel?
10:33¿Piensas abrir un editorial y fundar un periódico?
10:35Escucha, sería la realización de mis sueños.
10:37Hace tiempo que quiero que la información se filtre en la villa.
10:40Tenemos algunos contactos con el señor Néstor.
10:42Debemos encontrar una manera de importar una máquina tipográfica aquí.
10:45Sí, sí.
10:46Y necesitamos huir de la censura de la corte.
10:48Ellos quieren solo relatar lo que el príncipe quiere que sea relatado.
10:51Sí, tienes toda la razón.
10:53Atila, nosotros tenemos mucho trabajo que hacer, aunque podamos ir lentamente.
10:56No, no, no.
10:57Haré de todo.
10:57Haré de todo para que esto suceda, mi amigo.
11:02Pero si estás pensando en eso, ¿quiere decir que te vas a quedar en la villa?
11:06Sí.
11:07Estoy en busca de trabajo porque no pretendo trabajar como administrador en el Ingenio del Sol.
11:11¿Entonces vas a terminar todo con María Isabel?
11:14No voy a ser ingrato por todo lo que ella hizo por mí.
11:17Pero tampoco seré un preso de esa gratitud.
11:20No lo haré, Atila.
11:21No voy a dejar que María Isabel me ate a ella.
11:24Miguel, pero ¿tú ya le avisaste eso a ella?
11:27No, aún no.
11:28Primero que todo, necesito recuperar el mapa que mi padre me dejó.
11:31Y no es solo por causa del dinero, Atila.
11:33Yo tengo certeza, absoluta certeza, de que existe algo más ahí.
11:37Estoy seguro.
11:38Me rehúso a aceptar que mi padre se volvió un negociante de esclavos que haya participado en ese negocio indignante.
11:47Discúlpame, amigo, pero esas informaciones coinciden exactamente con aquellas que el profesor Calisto tenía en sus anotaciones.
11:53Él es quien investigaba el tráfico de esclavos.
11:56Lo sé, lo sé, Atila, pero yo prefiero creer que mi padre siempre fue el hombre decente que yo creía.
12:03Que él no estaba involucrado en mantener este negocio indignante que es la esclavitud.
12:07Bueno, Miguel, pero esto serviría solo para probar que él hizo todo eso.
12:12Entonces esto da una ironía, ya que ahora el esclavo soy yo, Atila.
12:17Soy esclavo por el amor que le tengo a Juliana.
12:19Y por ella yo haría todo.
12:21Todo, Atila.
12:26Desde la primera vez que vi a Miguel, yo supe que él sería un hombre importante en mi vida.
12:30El capataz también es muy importante en tu vida.
12:33Él puede decidir si te deja en paz o vas al trono de castigo.
12:37Y yo nunca te vi suspirando por él.
12:40Ay, tía Joaquina, no me entiendes. Estoy hablando de mis sentimientos.
12:43¿Y Zapiao? ¿Dónde queda en esta historia?
12:45En el mismo lugar.
12:47En un lugar especial como hermano.
12:50Tú y él son mi familia.
12:52Ya me cansé de decirte que tengas cuidado.
12:55Yo entiendo toda esta figurita.
12:58Ya tuve tu edad, ya tuve un amor.
13:01¿Ya?
13:02¿Quién?
13:02¿Cómo fue?
13:04¿Dónde está él?
13:05No es tiempo de hablar de esas cosas.
13:07Lo que quiero saber es si quieres ir a la casa de la condesa a ver la fiesta de la
13:12tal princesa.
13:14No, no quiero.
13:16Manda a Esmeria que le importan esas cosas.
13:18Tengo miedo de que Esmeria haga alguna cosa.
13:21Pero no puedo hacer eso, Zina.
13:23Ya me gané la cadena una vez.
13:25Nadie lo sabrá, confía en mí.
13:26Pero si me descubren, todo mundo ya me tiene vigilada con lo del arma del coronel que escondí.
13:31Y ahora esto...
13:31Me parecerá un accidente, ya te lo dije.
13:33Nadie va a desconfiar.
13:34No puedo hacer eso.
13:35Harás lo que te ordeno.
13:38Para eso sirves.
13:40Para obedecer mis órdenes sin restricciones.
13:42Zina, Zina, por favor.
13:44¿No quieres participar en el evento de la princesa?
13:47Sí, mucho.
13:49Pues haz lo que te mando.
13:52Y tendrás lo que quieres.
13:58Capitán, se nota que no me conoce.
14:02Nunca pensé en chantajear con eso.
14:05Solo quiero alertarlo de que conozco todos sus defectos, sus fallas.
14:11Y por eso mismo usted debe...
14:13¿Debo qué?
14:14¿Lidiar con usted por ese silencio?
14:17Usted ya me perjudicó una vez.
14:20¿Cuándo lo perjudiqué?
14:21No me dejó impedir la presencia de Rosalinda en el comité de la recepción de la princesa.
14:26Y siendo un hombre que sabe algo sobre mi pasado, me perjudicó, señor Guilherme.
14:31Me dejó sin rumbo.
14:32Y puso la vella en riesgo.
14:34Eso no volverá a suceder.
14:36Todos tenemos fallas.
14:38Pero la peor de ellas es el carácter.
14:41Por lo tanto, señor Guilherme, o pasa a actuar como hombre.
14:45Y como presidente de la Cámara, aprende a trabajar al lado conmigo.
14:49O empezaré a articular una campaña de oposición.
14:53Y no me diré esfuerzos para vencerlo.
14:56Y le garantizo que lo conseguiré.
14:58No creo que eso sea necesario.
15:00Ya tengo suficientes problemas.
15:02Yo he hecho lo que puedo para...
15:03Sucede que la condesa y aquella insolente de su sobrina piensan que pueden meterse en la política.
15:10La princesa Carlota Joaquina pasará por la villa mañana.
15:13Y hasta las esclavas fueron convocadas a participar en la reunión.
15:18Es cierto.
15:19Eso fue una exageración.
15:20Pues sí.
15:22Exageración o no.
15:23El hecho es que la princesa pasará por nuestra villa.
15:26Y necesitamos encontrar una forma de evitar que alguna cosa salga mal.
15:33No debes tener roces con el señor Guilherme.
15:37Ya te lo repetí varias veces.
15:39Parece que no me conoces, tía.
15:41Ahora yo no lo dejaré en paz.
15:43Si las mujeres de la villa no tienen voz, a partir de este momento tendrán.
15:47Los hombres estarán perdidos.
15:49Sí.
15:52¿Escuchaste lo que estoy diciendo?
15:54Ay, estoy un poco aprensiva por lo que puede suceder.
15:57Creo que ni voy a dormir esperando que las esclavas lleguen.
16:14Su Alteza.
16:22Está perfecta.
16:31Está ridículo.
16:34Ah, entonces sal, sal.
16:36Sal, sal, sal.
16:36Sal de aquí, vete.
16:39No voy a salir, Néstor.
16:41Habla, vamos.
16:43Sé sincero conmigo.
16:44¿Por qué andas tan nervioso últimamente?
16:47Motivos no me faltan.
16:48Y el último es por tu hija indomable.
16:52Ella quiere traer al almacén nombres para...
16:54Para provocarte, Néstor.
16:57Deleciña solo quería mostrar la bobada que su padre estaba haciendo cuando le impediste que participara en la obra de
17:01teatro.
17:02Y ahora te confieso que me confunde verte de esa forma.
17:06Entonces, vete, Irán, y vete.
17:09Déjame, déjame, déjame.
17:11¿Para qué?
17:12¿Vas a ponerte ropa vieja de bufón?
17:14Bufón no.
17:16Es Arlequín.
17:18El nombre del personaje es Arlequín.
17:21Arlequino.
17:22Para ser más exacto.
17:23Pero todo esto fue una gran frustración para mí.
17:33Algo que me acompaña hace mucho tiempo.
17:36Mucho tiempo.
17:38Basta de rodeos, Néstor.
17:39Habla de una vez.
17:43Es que yo participé en un grupo de teatro Irán y ese es solo.
18:03¿Por qué me mira así, madre?
18:06Estoy sorprendida.
18:08El sombrero...
18:10El sombrero es tan lindo, elegante y delicado.
18:13Voy a usarlo mañana en la recepción de la princesa.
18:17Fue lo que pensé.
18:19Qué bueno que te gustó.
18:22¡Ay, Fernando!
18:24¡Ay, mi perfume preferido!
18:30Ese otro paquete, madre, te pido que se lo entregues directamente a la princesa Carlota.
18:34Es la mejor agua de tocador producida por el Ingenio del Sol.
18:37El coronel custodio mantuvo esa garrafa antigua por años.
18:41Con seguridad la princesa va a apreciar el presente.
18:43¡Ay, soy la mujer más feliz!
18:46Ahora dime, ¿qué te motivó para todo esto?
18:49Pensé mucho sobre nuestras discusiones, madre.
18:53Y llegué a la conclusión de que tienes razón.
18:55No puedo andar por ahí peleando por todo y con todos.
18:59Tanto que decidí hacer un negocio con el coronel quintiliano.
19:03¿Qué?
19:04¿Con el coronel quintiliano?
19:07¿Negocios?
19:08Pero si el otro día tú querías acabar con todo el ingenio de dulces campos.
19:12¿Qué está pasando, Fernando?
19:14Me di cuenta de mis errores y quiero remediarlos.
19:17A mí tú no me engañas.
19:19¿Qué estás tramando?
19:21Nada, mamá.
19:23Lo juro.
19:24Confía en mí.
19:37Nunca pensé que mi marido pudiese haber participado en una obra de teatro.
19:44He hecho muchas cosas en mi vida, Irani.
19:47Y abandoné ese grupo.
19:51Mucho antes de llegar aquí a la villa.
19:53Era, era joven, muy joven.
19:57Y ahí me fasciné con aquella, con aquella caravana de actores insignificantes pasando frente a mis ojos.
20:06Era un mundo tan, tan fascinante, Irani.
20:10¿Y qué hiciste?
20:11Me fui a vivir con ellos.
20:14Como yo era bueno con los números, pasé a negociar las presentaciones con los señores de alta alcurnia,
20:21señores de hacienda, y siempre les dejaba dinerito.
20:25Pero, la verdad, me usaron todo el tiempo.
20:32Solo quería ser parte de aquella familia.
20:35Ser un artista de verdad.
20:39Sabes, Irani, yo deseaba tanto aquello, pero tanto que acabé haciendo un traje perfecto de arlequín.
20:51Era mi mayor orgullo.
20:54Pero, solo bastó entrar en escena para que todos me abandonaran.
21:00Ni siquiera pude agradecer al pueblo.
21:04No tuve ni un aplauso, nada.
21:06Y creyeron que yo no tenía talento.
21:12No, Néstor, sí.
21:14Entiende que yo quiero evitarle una mala experiencia a nuestra hija.
21:19Entiendo.
21:21Pero entiendo también que esa tal vez sea su única oportunidad de una vez por todas
21:26de dejar atrás ese pasado triste, Néstor.
21:50Yo no debería, Tomás.
21:56Pero, Rosalinda, me...
21:58Estamos en nuestro mundo ahora.
22:12¿Tan temprano, Tomás?
22:14Vine para impedir que hagas una locura.
22:17Violeta, tú no puedes viajar para Francia.
22:19El peligro existe tanto allá como aquí.
22:23Y no hay ningún otro motivo que me haga quedarme.
22:27¿O sí?
22:29No.
22:33Fue lo que pensé.
22:35No puedo permitir que ella se vaya.
22:39Yo...
22:41amo a Violeta.
22:42Es eso.
22:43Es eso.
22:44Yo amo a Violeta.
22:47Yo amo a Violeta.
22:49Es eso.
22:55¿Insistes en mantener a esa niña?
22:56Calma, calma, Fernando.
22:57Yo puedo explicar...
22:58¿Explicar qué?
22:58¿Qué es el gato del vecino?
23:00Yo tengo motivos.
23:01¿Qué motivos para mantener a esa niña aquí, madre?
23:03Cuando ya le dije que no es mi hija.
23:05Aún si lo fuera, yo necesito mantenerla lejos
23:07No te juro que mañana buscaré la forma
23:10¡Cállese!
23:11No quiero oír ni una palabra, pues no creo ni una de ellas
23:14Mañana, mañana, Fernanda
23:16Tienes un día para resolver eso
23:18Un día
23:20O lo haré a mi manera
23:37¿Qué quiere?
23:38Largo de aquí, no puede entrar así
23:40Pues yo debería haber ido directo a la casa grande
23:42Vaya y llame a la señorita María Isabel
23:44O haré un escándalo
23:46Voy a sacarla del ingenio
23:49Inténtelo
23:50Intente hacer eso
23:50Me dará más fuerzas para hacer lo que ya quiero hacer
23:57Escuche lo que digo
23:58Vaya adentro y llame a su señora
24:00O le haré daño a esta familia
24:05Qué extraño que tía Elsa no haya salido del cuarto
24:08Ella no es de un tipo muy sociable, madre
24:13Por eso no estaba segura que sería una presencia agradable en mi fiesta
24:18Está vieja y llena de manías
24:20Todos estaremos así algún día, María Isabel
24:22Debemos darle atención
24:24Le estoy dando atención
24:26Tanto que mandé a Esmeria que le llevara la cena al cuarto
24:29Es muy gentil de tu parte, hija
24:31Así es mejor, mamá
24:33La señora podría estar más a gusto
24:36Comer en paz y descansar un poco después de un viaje tan desgastante
24:42Con permiso
24:43¿Qué quieres?
24:52Una vez más, tienes un asunto doméstico para tratar con Celeao
24:56Sí, con permiso
25:11Celeao casi me ve
25:13Cuando llegué, él iba caminando para la casa grande
25:15Dime rápido
25:16¿Qué encontraste en ese tesoro?
25:18¿Ya podemos irnos de aquí y nunca más volver?
25:20Pareces desesperada
25:21¿Sucedió algo? ¿Pasa algo?
25:23No pasó nada
25:23Ya no aguanto estar aquí en este ingenio
25:26Ya no aguanto el misterio de saber qué fue lo que encontraste
25:28Entonces vamos a hacerlo
25:36¿Ese es el tesoro?
25:38Entonces ábrelo
26:03¿Estás ocupado, hermano?
26:04¿Podemos conversar?
26:06¿Qué haces con esa bolsa?
26:08Me voy de aquí
26:10No hay lugar para mí en esta casa
26:20¿Debería ir allá afuera, suegra?
26:22A ver qué hace María Isabel
26:23Su esposa está a su lado
26:25Por ella debe preocuparse
26:27Gracias por el consejo, adorable suegra
26:30¿Te gustaría ir al evento de la condesa para conocer a la princesa?
26:33No es necesario
26:35Mi madre asistirá y ya mandé un regalo en nombre del Ingenio del Sol
26:38Pero yo quisiera ir
26:39Me gustaría acompañar a mi madre
26:41Aún no sé si iré
26:41Pero ¿te gustaría ir con Juliana?
26:49¿Será que tía Elsa se quedó encerrada en el cuarto?
27:10No puede ser el tesoro
27:12El mismo dibujo que había en el mapa estaba en el lugar donde encontré ese baúl
27:16Yo también esperaba otra cosa
27:19¿Pero qué es lo que Osorio estaba buscando con esto?
27:23¿Qué quiere el señor Miguel con esto?
27:25¿Qué es lo que...
27:25¿Quién está ahí?
27:28¿Qué están escondiendo?
27:30No es nada
27:32¡Vete de aquí, Juliana!
27:34Yo vine aquí a hablar contigo
27:36Sobre tu ida al evento de la princesa
27:40Pero todos tenían razón
27:43Tú no eres digna de confianza
27:44¡Vete de aquí!
27:46Yo escuché lo que estabas diciendo
27:49Fuiste tú quien robó el mapa, ¿no?
27:51Y eso es el tesoro de Miguel
27:53¡Admítelo!
27:58La mucama de María Isabel me amarró aquí adentro
28:01Y me obligó a tomar un té para relajarme
28:04Y yo intenté abrir la puerta, pero no pude
28:07Tía, tal vez usted cerró el cuarto y no sabe dónde dejó la llave
28:11No, yo estaba amarrada aquí, estoy segura
28:15¿Necesita usted alguna cosa?
28:16Necesito que llame a la mucama para que ella lo explique
28:19Está confundida por el cansancio del viaje
28:21No estoy nada confundida
28:23Yo insisto en que llame a la mucama
28:26Hagamos lo siguiente
28:28Usted se va a dormir aquí esta noche en mi cuarto
28:32Para estar más cómoda, ¿qué tal?
28:34Y mientras tanto, tía Joaquina va a preguntarle a la mucama de María Isabel
28:39¿Qué fue lo que sucedió?
28:42Con permiso
28:52¿Se puede saber qué pretendes viniendo aquí?
28:55Exigiendo mi presencia en plena noche
28:58María Isabel, deberías agradecerme
29:00Yo podría haber ido derecho a contarle a tu familia a quien realmente está ahí
29:06¿Me estás declarando la guerra, Petunia?
29:08¿Ya no somos amigas?
29:12Nunca lo fuimos
29:14Tampoco pretendo quedarme esperando a que llegue tu tía
29:17Ya no será necesario, llego antes
29:20Entonces mejor así la farsa que hiciste caerá rápido
29:26Yo buscaré una solución
29:29¿Y tú?
29:32¿Qué es lo que quieres?
29:33Si quisieras entregarme, ya lo hubieras hecho
29:36No entiendes lo que quiero, María Isabel
29:38Quiero dinero
29:39Quiero mucho dinero
29:42Una buena cantidad de dinero generosa para no tener...
29:44Pues entonces
29:46Tengo un buen motivo para acabar contigo ahora mismo
29:50Y puedes tener certeza que no bromeo
29:54¿Crees que voy a acceder al chantaje de una aprovechada cualquiera?
29:58No me sirves para nada
30:00No habrá más chantajes
30:02Está bien, está bien
30:04María Isabel, déjame ir
30:06No me lastimes
30:08Por favor
30:13Vete ahora del ingenio y nunca regreses
30:17Tienes que olvidar que un día nos conocimos
30:19O entonces, Petumia
30:22Juro que no responderé de mis actos
30:26Eres mucho peor de lo que pensaba
30:29Y aún no has visto nada
30:33Sal de aquí
30:36Ahora
30:37¡Largo!
30:45Dame el baúl, Esmeria
30:47No te doy nada
30:48¿Qué vas a hacer con él?
30:49Dárselo a su dueño
30:50¡El dueño es quien lo encontró!
30:53¿Encontraste ese baúl?
30:54¿Con lo que estaba indicado en el mapa?
30:56Creo que sí
30:58Yo...
30:59¡Cállate, Genesio!
31:00¡No digas nada más!
31:01No le creas a sus mentiras, Genesio
31:03Ese baúl le pertenece a Miguel
31:05Está relacionado a su familia
31:06Y le puede decir algo de su pasado
31:09Y también puede ser nuestro futuro
31:13Tú sabes la importancia de nuestras raíces, Genesio
31:17De la unión con nuestras historias
31:20Y Miguel tiene derecho a conocer sus orígenes
31:24No le escuches más, Genesio
31:27Vamos a vender este tesoro
31:28Sin importar lo que contenga dentro
31:29Y vamos a cambiarlo por nuestra libertad
31:32Solo te está usando, Genesio
31:33Así como lo hace con todas las personas
31:38Se involucró con el señor Almeida
31:41Con el capataz
31:45Esta no es capaz de sentir algo sincero por nadie
31:48¡Cállate!
31:49¡Eso no lo voy a soportar!
31:51¡Esmeria!
31:53¡Detente!
31:54¡Vuélta!
31:57¡Vuélta!
31:58¡Vuélta!
31:58¡Vuélta!
31:58¡Vuélta!
32:02¡Vuélta!
32:03¡Vuélta!
32:06¿Estarás en silencio?
32:08¿Y qué quieres que diga?
32:10Estaría bien escuchar una disculpa
32:14Acepto tus disculpas
32:17Entonces yo hice algo mal
32:19Malo es que una esposa no sepa satisfacer a su marido
32:24¿A dónde vas?
32:26A buscar en la calle lo que no tengo en casa
32:30Paz
32:36Este es el motivo por el que nunca me casé
32:40Para no estar lavando ni recogiendo ropa, zapatos, todo regado por el piso
32:45¿Por eso le dio un tiro en el trasero al capitán?
32:49¿Por qué tira sus calzoncillos?
32:50Claro que no, eso fue un accidente
32:53El capitán ya fue a trabajar
32:55Pronto estará bien y olvidará esa cosa de marido
32:59Y todo estará como antes
33:02Nada estará como antes, Rosalinda
33:04No puede ser
33:06¿Qué es eso?
33:08¿Qué ropa son esas?
33:10O me cuentas todo sobre mi pasado
33:11O me voy de aquí de verdad verdadera como tú dices
33:15Dejo la villa atrás y nadie lo podrá impedir
33:20No vas a ningún lugar, Guilherme
33:22Aquí es tu casa
33:22No lo es
33:23Nuestro padre ya dejó eso bien claro
33:26Él solo se está defendiendo
33:27Tienes que entender que él siempre fue el jefe
33:29Él construyó este imperio solo, Guilherme
33:31No debe ser fácil sentir que puede ser reemplazado
33:34Y que sus decisiones ya no necesitan más
33:37¿Y mis decisiones qué?
33:38¿Algún día fueron tomadas en cuenta?
33:41Nunca
33:42No es verdad
33:44Peleas con nuestro padre porque son iguales
33:46Ninguno de los dos cede
33:48Son muy parecidos, Guilherme
33:49Filipa tiene razón
33:50Alguno tiene que ceder, Guilherme
33:52No pueden continuar así
33:53Pues lo estoy haciendo
33:54Estoy cediendo, me voy ahora
33:56El coronel ganó
33:58Y Filipa también dijo que no tenía que haber regresado
34:01Yo lo dije en un momento de rabia
34:05Puede ser una persona insoportable
34:08Intolerable
34:10Impaciente
34:12Pero eres nuestro hermano
34:13Y nosotros te amamos, Guilherme
34:16Durante tu exilio esta casa estaba vacía
34:18Nadie aquí era feliz
34:19Nuestro padre prefiere escuchar a su hija mujer
34:21O al menor que a mí que soy el primogénito
34:23Él tampoco me escucha, Guilherme
34:26Yo también peleé mucho con él por eso
34:27Pero después cuando pude comprender su punto de vista
34:29Las cosas mejoraron
34:32Por favor, hermano
34:33Dale una oportunidad a la familia
34:36Están cometiendo una terrible equivocación
34:40Ese negocio con el ingenio del sol
34:42Es la peor cosa que puede pasar
34:46La peor cosa que puede pasar
34:47Es que nuestra familia se separe
34:49Quédate, por favor
34:50Por amor, Guilherme
34:53Por amor, Guilherme
35:21¿Qué están haciendo aquí?
35:24Yo vine a ver a Esmeria
35:26¿Qué está pasando?
35:29Genesio encontró el tesoro, Siña
35:30Usted dijo que lo estaba buscando
35:34Y él vino a entregarlo
35:35¿No mereció una recompensa?
35:39Miria, ahí está
35:41Cállate, Esmeria
35:43Juliana se lo quería llevar
35:44Se lo quería dar al portugués
35:47¿Es el tesoro de Miguel?
35:50Tráelo aquí
35:58Te puedes ir
36:00Después te mandaré tu recompensa
36:02¿No escuchaste, esclavo?
36:03Que te vayas
36:11Juliana permanecerá presa en la censala
36:13Pero, Siña
36:13Es una orden
36:15Ahora
36:23María Isabel
36:25Tú tenías razón
36:27Tía Elsa
36:29Está muy confundida
36:31Ella ya no dormirá en mi cuarto
36:34Para que esté más cómoda
36:35La cambiaré al cuarto de huéspedes
36:37¿Algún problema allá afuera, María Isabel?
36:41No
36:42Solo soluciones
36:45Solo soluciones
37:05La cambiaré al cuarto de huéspedes
37:05La cambiaré al cuarto de huéspedes
37:06Gracias.
Comentarios