- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:36CastingWords
00:01:10CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:29I'm going to eat it.
00:01:31Daddy, eat it.
00:01:33Daddy.
00:01:42I'll eat it.
00:01:44You can eat it.
00:01:59What else?
00:02:29Oh, my God.
00:02:59Oh, my God.
00:03:18Oh, my God.
00:03:39Oh, my God.
00:03:42안 돼.
00:03:43내 아들을 환원인으로 만든 건 당신이잖아.
00:03:46다시 다른 몸으로 환원시켜주든지 아니면 사람을 잡아다 기를 먹이든지.
00:03:51내 아들 살려내.
00:03:53내 아들 살려내라고.
00:03:55금지된 사수를 쓴 것이 알려지면 당신도라도 끝이오.
00:04:01안 돼.
00:04:02안 돼.
00:04:07안 돼.
00:04:09안 돼.
00:04:11조금보다.
00:04:13조금.
00:04:14조금.
00:04:15우리야.
00:04:15Oh, my God.
00:04:45Oh, my God.
00:05:15Oh, my God.
00:05:16Oh, my God.
00:05:16Oh, my God.
00:05:27Oh, my God.
00:05:37Oh, my God.
00:05:54Oh, my God.
00:06:20Oh, my God.
00:06:25Oh, my God.
00:06:57Oh, my God.
00:07:12Oh, my God.
00:07:15Oh, my God.
00:07:28Oh, my God.
00:07:56Oh, my God.
00:08:18Oh, my God.
00:08:21Oh, my God.
00:08:23Oh, my God.
00:08:25Oh, my God.
00:08:27Oh, my God.
00:08:28Oh, my God.
00:08:35Oh, my God.
00:08:49Oh, my God.
00:08:51Oh, my God.
00:13:21I'm not sure how you can't get.
00:13:22How many people get to the streets of the village?
00:13:25It's a place where you can't get in the streets.
00:13:32It's not yours.
00:13:36Is it worth it?
00:13:39Get out of here!
00:19:12We're out.
00:19:16We're out.
00:19:33You can't say anything.
00:19:36Don't come down.
00:19:39I'm not going to get lost.
00:19:40There's no evidence, but the truth is that you've failed.
00:20:19Let's go.
00:20:50Let's go.
00:21:10이런 푸른 봉이 남지.
00:21:14환혼술을 쓴 거라면 혼이 살아서 도망친 겁니까?
00:21:17술법을 쓴 것 같은데 실패한 듯하다.
00:21:21혼이 나간 흔적은 있지만 환혼하려고 잡아둔 인간의 몸으로 들어간 흔적이 없었다.
00:21:37호각입니다.
00:21:39호각?
00:21:40예전에 새를 키울 때 이런 호각을 쓴 적이 있습니다.
00:21:44이 처자가 새를 키웠냐?
00:21:47꽤 오랫동안 지니고 다닌 듯합니다.
00:21:50사연 있는 물건인 듯하구나.
00:21:53사람 목을 무배 듯 자르고 다니는 살수라도 인간인데 품을 지닌 사연 하나쯤은 있을겠지.
00:22:08낙수의 시신을 본 자가 여럿이라 환혼술에 대해 말들이 곧돌고입니다.
00:22:1320년 만인가 환혼인이 나온 것이.
00:22:17그렇지요.
00:22:19그때 폭주한 환혼인이 많은 사람을 죽였지.
00:22:23또 그때 같은 일이 생길까?
00:22:26걱정이세요.
00:22:27숙분님!
00:22:29숙분님.
00:22:31숙분님.
00:22:33낙수가 환혼인이라면서요?
00:22:35선생님.
00:22:36하영 선생님도 보셨습니까?
00:22:37아주 신이 났구나.
00:22:39소문낼 일이 생겨서.
00:22:40소문은 벌써 났고요.
00:22:42저는 듣고 온 거예요.
00:22:44어디서?
00:22:45취선을 위해서요.
00:22:45정진각 술사라는 놈이 수행은 하지 않고 술집이나 드러들며 그런 소문이나 듣고 다니는 거냐?
00:22:52그 송림 정진각은 술사들이 수행하는 곳이기도 하지만 천하의 정보를 수집하는 곳이기도 하지.
00:23:00그리고 우리 당구는 송림 총수인 자네 뒤를 이어서 이 송림 상담도 이끌어 사업가인데 술은 마실 줄 알아야지.
00:23:09그래 저기 취선 넣은 술은 뭐가 맛있디?
00:23:14요즘은 자주 안 다닙니다.
00:23:16우기가 없어서.
00:23:17우기?
00:23:18그 장강의 아들 장욱이?
00:23:20영춘당 서점에서 필사를 배우고 있지 않나?
00:23:24거기서 쫓겨난 지가 언젠데요?
00:23:26지금은 기산에 가 있습니다.
00:23:28기산에 허용법서 아래에서 수행하라 보냈습니다.
00:23:33장욱이가 이번에는 절에 가서 수행을 해.
00:23:38저는 오늘 파문하겠습니다.
00:23:43수행을 마치고 하산하는 것도 아니고 제자가 감히 스승 앞에서 파문을 입에 올리다니.
00:23:49머리를 채우라고 하셔 수백 권이 넘는 술서를 토시 하나까지 달달 외웠고 이 마음을 갈고 닦으라고 하셔 수백 자루의 칼을 숫돌이
00:23:56닳도록 갈고 닦았습니다.
00:23:57하지만 정작 제게 술법을 가르쳐주진 않으셨죠?
00:24:02제자가 이곳에서 얻은 단 하나의 깨달음은 스승께서 제게 술법을 가르쳐줄 마음이 단 한 자락도 없으시다는 겁니다.
00:24:10하여 제자 오늘로써 큰 깨달음을 얻고 이곳을 파문하고자 합니다.
00:24:14송림의 총수가 너를 3년간 거두라 했다.
00:24:18선불로 지급된 수련비로 법당을 짓고 계시죠?
00:24:21돌려받을 생각은 없으니 무사히 완공하십시오.
00:24:26파문을 허한 것도 아닌데 어딜 감히 일어섰느냐!
00:24:30제가 지금 허락을 구하는 걸로 보이십니까?
00:24:37에미가 사통하여 태어나 아비에게도 버림받은 놈이 스승과 제자 간의 도리도 할 리가 없지.
00:24:44너 같은 놈은 내가 파문한다.
00:24:47사제 간의 도리는 몰라도 채무 간의 이치는 압니다.
00:24:51한마디 더 얹으시면 법당 위에 지붕은 무사히 얹지 못하실 겁니다.
00:24:57제가 그거 환불받을 거거든요.
00:24:58네 아비 때문에 너에게 술법을 가르칠 스승은 어디에도 없을 거다.
00:25:04아휴, 걱정해주셔서 감사합니다.
00:25:07제가 모실 스승은 제가 직접 찾겠습니다.
00:25:12열흘나 강한 절대 고수로.
00:25:32가능한 좀 우르르가 palm에 도라 bond을 해.
00:25:33모덕이, 괜찮아?
00:25:39됨!
00:25:53이즈에게 헹퐁 intshek
00:25:54입니다.
00:26:03I don't know.
00:26:34I don't know.
00:26:55I don't know.
00:26:58I don't know.
00:26:59I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:01Just wait.
00:27:02No, it's all over there.
00:27:06It's the name of the city of Sari Tun.
00:27:14Don't go, sit down.
00:27:25It's the reason I'm sorry.
00:27:29You're right.
00:27:42I'm so sorry.
00:27:43Why is this?
00:27:44It's not hard.
00:27:46The body is not going up.
00:27:51It's not hard to get him.
00:27:53Please tell me!
00:27:55Please tell me!
00:27:56Please tell me!
00:27:58Please tell me!
00:28:00Please tell me!
00:28:01Don't go! Don't go! Don't go!
00:28:04Don't go! Don't go!
00:28:05Don't go!
00:28:06Don't go!
00:28:07Don't go!
00:28:10Don't go!
00:28:12Don't go!
00:28:19Don't go!
00:28:20Look at this guy!
00:28:21How did he get me?
00:28:23He didn't get me.
00:28:24He didn't get me.
00:28:26It was really a big deal.
00:28:28He lost his body.
00:28:35What's wrong with me?
00:28:37Why did he get me out of here?
00:28:41It's a fight.
00:28:42It's a fight.
00:28:44It's a fight.
00:28:45That's a fight.
00:28:46You want to get me out of here.
00:28:49It's a fight, sir.
00:28:52You're right.
00:28:53You're right.
00:28:55Let's go.
00:28:56Let's eat.
00:29:09They'll do fine.
00:29:11I want you all to drink the mild eating.
00:29:18Don't eat any food.
00:29:18I'm gonna eat something like that.
00:29:21It's not like eating something like that.
00:29:31It's the first time.
00:29:34It's delicious.
00:29:41It's too much.
00:29:42I really want you to spend a lot of time,
00:29:46but I don't want you to give a lot of money.
00:29:51That's right.
00:29:53What do you want?
00:29:57You are so good.
00:30:04have you got your life?
00:30:07I'm going to.
00:30:09I'm going to.
00:30:09I'm going to.
00:30:10You don't want to take a lot of money.
00:30:11You're going to.
00:30:16I'm going to.
00:30:17You're too bad.
00:30:17I'll eat a bit of a fish in this place.
00:30:18You can eat some fish in this place.
00:30:19You can't eat some fish in this place.
00:30:22You better be
00:30:23You better be
00:30:27You better be
00:30:28You better be
00:30:31No, you better be
00:30:37You better me
00:30:39You, you better be
00:30:40You better be
00:30:42You better be
00:30:43You better be
00:30:44I'll use you
00:30:44First of all, I need more
00:30:46I can't do it
00:30:46Let's go
00:31:01Even if you want to dance you know that you do not need it.
00:31:04You start with your movements.
00:31:06The music doesn't hurt me.
00:31:12You love your daughter.
00:31:14So I don't want you to talk about.
00:31:15You know what I'm afraid of.
00:31:17Wait.
00:31:18I'm going to die.
00:31:22There's a lot of people who are very high.
00:31:25And the king of the four-year-old is the king of the four-year-old.
00:31:29The king of the four-year-old?
00:31:32There are four-year-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old-old.
00:31:51봄의 생기를 닮은 진씨 집안의 영예.
00:31:55진초연.
00:32:11여름의 활기가 넘치는 박씨 집안의 후계자, 박당국.
00:32:27황금빛 가을처럼 고결한 서씨 집안의 천재, 서윤.
00:32:50그리고 겨울 눈처럼 눈이 부시도록 빛나는 장씨 집안의 장옥이 있지.
00:33:06진씨, 박씨, 서씨, 장씨.
00:33:09이 네 집안이 대우국에서 가장 큰 술사 집안이야.
00:33:12그 자재들이 천하사계이고.
00:33:15성에선 그 애들을 그렇게 엮어 부르나보지?
00:33:19저게 우리 여름궁자님 오셨네.
00:33:27저자가 박씨 집안의 후계자라면,
00:33:31송림 박진의 조카구나.
00:33:34박진.
00:33:39그저도 그날 거기에 있었지.
00:33:51진씨, 서씨, 장씨, 박씨.
00:34:07천하사계라.
00:34:10낙수가 지나는 자리마다 너희들은 질 것이다.
00:34:16그 이름처럼 아름답게.
00:34:23오늘은 누구를 만나러 오셨습니까?
00:34:26숙부님 명으로 누굴 잡으러 왔습니다.
00:34:31잡다니요? 누굴?
00:34:33기산의 한 수행자가 스승님 명예에 똥칠을 하고,
00:34:38파문당하고, 이리로 숨어 들었을 겁니다.
00:34:43아이고, 산에만 있었더니 해산물 먹고 싶었나 보네요.
00:34:50저 방에 있겠네.
00:35:12이야.
00:35:14우리 숙부님은 너 덕분에 기산의 법사님께 손이 발이 되도록 빌러 가신다는데,
00:35:20너는 발이 열 개 달린 이 개를 쳐 드시고 계시는구나.
00:35:24아니야, 못 먹고 있어.
00:35:26시키긴 했는데 귀찮아서.
00:35:28마침 잘 왔어, 술법으로.
00:35:29살만 삭 발라봐.
00:35:32하나, 껍데기는 놔두고 살만 발라내는 살벌한 술법도 있지.
00:35:36개가 아니라 너한테 쓸까도 싶다.
00:35:40당구야, 그 땡중이 게딱지 발라내는 술법이라도 알려줬습니다.
00:35:43그따위로 파문하고 나오진 않았다.
00:35:45가르쳐 준다고 할 순 있고?
00:35:47너는 기문이 막혔잖아, 네 아버지 손에.
00:35:49막혔으면 뚫어줘야지.
00:35:51스승은 그런 거야.
00:35:52제자의, 응?
00:35:53막힌 곳을 뚫어주는 거.
00:35:55대우국에서 네 아버지 뜻을 거스르고,
00:35:57겁 없이 그걸 해줄 수 있는 사람은 없어.
00:35:59겁 없는 인간도 있잖아.
00:36:01예를 들면,
00:36:03그림자 살수 낙수.
00:36:09그걸 말이라고.
00:36:11엄청난 고수라던데 총수도 쩔쩔맨 만큼.
00:36:15죽었어, 죽었어.
00:36:17활언수를 했다며 혼이 어디 살아있을 수도 있지.
00:36:21너 그거 어디서 들었어?
00:36:23야, 내 무슨 개살 발라먹으려고 여기 있겠어?
00:36:25어?
00:36:26대우국의 모든 정보는 정진각보다 여기 취살루가 빨라.
00:36:30아니 빨리빨리 좀 발라봐.
00:36:32술방업이었으면 개라도 잘까야지.
00:36:34이게 할 줄 아는 게 없어.
00:36:35개살 정도는 네 손으로 발라먹을 수 있어야 되는 거야.
00:36:37이 게으름뱀이야.
00:36:41씻기고 광내니까 이쁘장하네.
00:36:44화장해줄게?
00:36:46언니, 그건 지가 할게요.
00:36:49넌 눈도 안 보이는데 혼자 할 수 있겠어?
00:36:52이런 일은 처음이라 지도 마음의 준비가 필요해요.
00:36:58잠시 혼자 있고 싶은디.
00:37:02그래, 준비하고 나오렴.
00:37:15이런 놈이 사람 속여곤 더 쉽네.
00:37:19도망다니라면 돈이 필요해.
00:37:23진짜 금인가?
00:37:26이건 우기네.
00:37:28무슨 일이야.
00:37:29우기야.
00:37:30우기야.
00:37:30여기 세안지를 버렸어.
00:37:33너 뭐하니?
00:37:35언니.
00:37:37왜요?
00:37:40너 보이니?
00:37:52무덕이 잡아!
00:37:53도둑년 잡아!
00:37:54Oh, my God!
00:38:00This is a mess.
00:38:35What do you think about this guy?
00:38:38What do you think about this guy?
00:38:54No.
00:39:03You're not looking at the eye.
00:39:10You can see it?
00:39:14You're not looking at the name.
00:39:15It's a...
00:39:18No.
00:39:20Ah, right.
00:39:22You are right.
00:39:23The loser?
00:39:25It's the loser.
00:39:28You're right.
00:39:30When I go there, I'll be back to you.
00:39:33I'll be back there.
00:39:36Why are you laughing at me?
00:39:41You look like a little.
00:39:43What's that?
00:39:44What's that?
00:39:45What's that?
00:39:46What's that?
00:39:48Oh, my God.
00:39:50It's not a good night.
00:39:53It's not a bad night.
00:40:04Hey, it's a good night.
00:40:08I don't know.
00:40:08I haven't heard anything.
00:40:10I don't know.
00:40:37What do you see?
00:40:39You don't see it.
00:40:45Mark Dungu.
00:40:48You can't see it.
00:40:51You can't see it.
00:40:53I saw it.
00:40:55I saw it.
00:40:57It's the law of the world.
00:41:00It's the law of the world.
00:41:02It's the law of the world.
00:41:03It's the law of the world.
00:41:05You can't see it.
00:41:08You can't see it.
00:41:10You can't see it.
00:41:17Why?
00:41:21I'm just going to die.
00:41:24I'm going to die.
00:41:26I'm going to die.
00:41:26I'm going to die.
00:41:29I'm going to die.
00:41:33You'll die.
00:41:35You're not going to die.
00:41:36I'm going to die.
00:41:39You have to die.
00:41:43I don't want to die.
00:41:51I'm hungry.
00:41:55I'm hungry.
00:41:56Oh!
00:42:07It's not a place to go.
00:42:09Let's go.
00:42:15It's a lot of people who are in the house.
00:42:22They are a big boy in the snelhands.
00:42:24But they took me to the young girl.
00:42:27She was a big boy.
00:42:29She is young.
00:42:52Damn, man!
00:43:05I think the North is even my son.
00:43:06I didn't know it at all.
00:43:09I thought I didn't know it at all.
00:43:22There is no evidence that he has been here.
00:43:25He has failed to have a chance.
00:43:29He has failed to achieve any problems.
00:43:32He has no idea.
00:43:34He has no idea.
00:43:36He has no idea.
00:43:37He has no idea.
00:43:44If he has no idea, what would he do?
00:43:49What do you think?
00:43:50If you die, you will die.
00:43:53You will die.
00:43:56You will die.
00:44:09You will die.
00:44:10You will die.
00:44:11You will die.
00:44:11You will die.
00:44:11It's expensive.
00:44:13Let's look at it.
00:44:15You will die.
00:44:16You will die.
00:44:17You will die.
00:44:21Here, here!
00:44:22Here!
00:44:24Here!
00:44:41Where did you go?
00:44:42What is it?
00:44:44What is it?
00:44:44What do you think?
00:44:48What is it?
00:44:51What is it?
00:44:54What is it?
00:44:57I am not holding it.
00:45:00How is it?
00:45:03Who is it?
00:45:03How is it?
00:45:09What if you brought your girl?
00:45:13She doesn't know what she turned to me.
00:45:13I don't know what she turned to me.
00:45:15So she took her to take your daughter's PPE.
00:45:25I think she'd take her inside.
00:45:30She took her inside.
00:45:31Why?
00:45:32You were worried about the girl who brought her daughter.
00:45:36You were worried about her.
00:45:37She was just a little nervous.
00:45:40Let's go.
00:45:44What is it?
00:45:45What is it?
00:45:46She's going to take a little bit of a girl.
00:45:48And she's going to take a little bit of a girl.
00:45:54She's going to take a little bit of a girl.
00:45:57She's going to take a little bit of a girl.
00:46:04Yes, you are.
00:46:05Look at the minute.
00:46:05The question is really funny.
00:46:07Yes.
00:46:09You are so confused.
00:46:11You will believe that you are on the floor.
00:46:13Yes.
00:46:17You are so confused.
00:46:20Go to the door.
00:46:22Go to the door.
00:46:26Why did you bring me back to you?
00:46:29Why did you bring me back to you?
00:46:33You're pretty, right?
00:46:38You're pretty?
00:46:39You're pretty?
00:46:41You're pretty?
00:46:43You're pretty...
00:46:51I can't believe it.
00:46:54I can't believe it.
00:46:56I can't believe it.
00:46:58If you're in a body,
00:46:59I'll be fine.
00:47:03Then...
00:47:06I'm a murderer.
00:47:08You're a dog.
00:47:10You're a dog.
00:47:12Come on.
00:47:25You're a dog.
00:47:27You're a dog.
00:47:28I'm so grateful.
00:47:31You're a dog.
00:47:33You're a dog.
00:47:36Don't forget to be in trouble,
00:47:37but you're a dog.
00:47:38Don't forget to be a dog.
00:47:41You're a dog.
00:47:42I need you to have a dog.
00:47:43You're a dog.
00:47:43Yeah, I need you to get out.
00:47:47You're gonna do that.
00:47:49You should try to take a dog?
00:47:51Do you want to get a dog?
00:47:52No, you're going to take a dog.
00:48:00Oh,
00:48:02Well, I don't want to drink water, but I don't want to drink water.
00:48:04Ah!
00:48:06Yes, ma'am.
00:48:11I'm going to drink water, and I'm going to drink water.
00:48:20Oh, it's hot.
00:48:22Oh, it's so hot.
00:48:25Yes, ma'am.
00:48:33Oh, it's hot.
00:48:35Oh, it's hot.
00:48:36It's hot.
00:48:40It's hot.
00:48:41It's hot.
00:48:43It's hot.
00:48:45It's hot.
00:48:45It's hot.
00:48:45Oh, it's hot.
00:48:47What's this, this guy?
00:48:48You're not hot.
00:48:49What's this?
00:48:49What's this, girl?
00:48:51Yes, ma'am.
00:48:52Get out of here.
00:48:53Don't pick me up.
00:49:00Oh, it's hot.
00:49:02Oh, it's hot.
00:49:02Oh, it's hot, isn't hot.
00:49:03How long are you?
00:49:03What's this?
00:49:06Oh, that's so fast.
00:49:09Oh, hot, hot.
00:49:10Oh, is it too hot?
00:49:11Oh, it's hot.
00:49:16Okay.
00:49:18How it can be here.
00:49:19Not even hi, buts.
00:49:22Awesome.
00:49:23Oh, hey, man.
00:49:23Oh, kasih.
00:49:23Oh, you, my name?
00:49:44I'll kill you.
00:49:53If you find yourself, I'll kill you first.
00:50:01You have to go for the 찬물.
00:50:04I'll go for it now.
00:50:06It's okay. It's so good.
00:50:10It's not good.
00:50:12It's not good.
00:50:24If you have any power,
00:50:26if you have any power,
00:50:26if you have any power,
00:50:29and if you have any power,
00:50:30if you have any power,
00:50:30you can be a little more.
00:50:42Why are you...
00:50:44What?
00:50:45What?
00:50:46What, what?
00:50:47Oh!
00:50:49Oh!
00:50:51Oh!
00:51:04You're so quiet.
00:51:07Is it okay?
00:51:07Yes?
00:51:09Why are you so excited?
00:51:12No, my dear friend.
00:51:13It's so cool.
00:51:15I'll wear a dress.
00:51:17Yes, my dear friend.
00:51:27What are you doing here?
00:51:29What are you doing here?
00:51:30Here you go.
00:51:33Let's go.
00:51:34Let's go.
00:51:35Yes, ma'am.
00:51:48Let's go.
00:51:49That's what you're doing here.
00:51:55You can't do it.
00:51:58You can't do it.
00:52:00Let's go.
00:52:04You can't do it.
00:52:09You can't do it.
00:52:23You can't do it.
00:52:24If you have a sword,
00:52:24you can't do it.
00:52:27You will be able to get the sword.
00:52:28If he was a man, he will find a knife.
00:52:35He has a corpse in this place, so he will come here.
00:52:40Let's look at him.
00:52:48The house is not in the house, so it doesn't look like it.
00:52:53I'm sorry, I'm sorry.
00:52:55You're going to be able to come back to my mother.
00:53:04I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:30You've read all the books you've read.
00:53:33Now I'm going to teach you how to study the 술.
00:53:46The knife is your father's hand.
00:53:49Take care.
00:54:03I don't know what to do, but I don't know what to do with the knife.
00:54:08I can't take it anymore.
00:54:11I can't take it anymore.
00:54:13I can't take it anymore.
00:54:16I can't take it anymore.
00:54:19Then, find another disciple.
00:54:24There's no disciple.
00:54:27You can't take it anymore.
00:54:27You can't take it anymore.
00:54:31I can't take it anymore.
00:54:36That's what your disciple is.
00:54:42Why?
00:54:43Why do you make my disciple?
00:54:45I'm not sure how it feels.
00:54:47My father would love me.
00:54:49I'll be able to keep my brother's head.
00:54:53I'll open up the door and teach my sister's everything.
00:54:59I'll try it.
00:55:03I don't think I'm going to die.
00:55:03No, I don't want to.
00:55:04Okay, let's take a look at him.
00:55:04Okay, let's take a look at this one.
00:55:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:55:31It's fine.
00:55:32But you're a little too young.
00:55:35What's your father?
00:55:37What's your father?
00:55:38She's not a good wife.
00:55:38She's a daughter, she's a girl.
00:55:41She's a girl.
00:55:42She was a girl who married her.
00:55:43She's a girl who didn't care about it.
00:55:44She was one of the best people who were trying to live her.
00:55:46She's a girl who did not want to live her.
00:55:49or get out of my way.
00:55:52If you're a teenager,
00:55:54you're going to get out of my way.
00:56:03Why are you missing out?
00:56:05You're missing out.
00:56:06It's the only one who has to go to me.
00:56:22Where are you from?
00:56:24Where are you from?
00:56:49Why are you living here?
00:56:50What do you think of me?
00:56:53What do you think of me?
00:57:00You're not going to bring me this to you.
00:57:06That...
00:57:07You're going to drink a lot so I'm going to take a shower.
00:57:12You're going to sleep in the morning when you're asleep.
00:57:15So...
00:57:16Oh, it's too bad.
00:57:23Then you go to bed.
00:57:24Where is it?
00:57:27It's warm.
00:57:28It's warm.
00:57:32It's warm.
00:57:34It's warm.
00:57:38It's warm.
00:57:43What?
00:57:44What?
00:57:45역시 반한 거였나?
00:57:47내가 걸려둔 건가?
00:57:57도련님.
00:57:59지는 도련님께 나눠드릴 온기가 없쇼.
00:58:02어릴 때부터 한두기 들어갖고 몸땡이가 말도 못하게 차이오.
00:58:28지는 도련님이 원하는 걸 들어줄 생각 없이.
00:58:40이 쪽으로 가져와, 화로.
00:58:47활?
00:58:48내가 원하는 건 화로를 침상 곁으로 가져오는 거야.
00:58:53뜨겁게.
00:58:58뜨겁게.
00:59:06여기.
00:59:06아, 이렇게 가까우면 너무.
00:59:10너무 뜨겁잖아.
00:59:13아, 너무 뜨...
00:59:14엄마.
00:59:19화로 꺼지면 팔아버릴 거야.
00:59:21가지 말고 밤새 화로불 지켜.
00:59:23네, 도련님.
00:59:23아.
00:59:24여기.
00:59:24엄마, 엄마.
00:59:36에이, 방공 나왔다.
00:59:41아, 이거 뭐야?
00:59:43호각이네?
00:59:45Yes, it's true that I made it.
00:59:49Yes, you were born again.
00:59:51You were born again?
00:59:55No, it wasn't.
00:59:56It was a person who lived there.
00:59:59It was a person who lived there.
01:00:01You gave it to me.
01:00:02You gave it to me.
01:00:04You gave it to me.
01:00:06No.
01:00:08You gave it to me.
01:00:09I remember it.
01:00:27I can't see you.
01:00:29Then go and ask.
01:00:36You can ask me.
01:00:39I'll ask you.
01:00:40I can tell you.
01:00:40I'll ask you again.
01:00:41Come on.
01:01:13Come on.
01:01:41Come on.
01:02:30Come on.
01:02:36Come on.
01:02:38Come on.
01:02:53Come on.
01:02:55Come on.
01:03:27Come on.
01:03:41Come on.
01:03:56Come on.
01:03:58Come on.
01:04:06Come on.
01:04:27Come on.
01:04:30Come on.
01:05:09Come on.
01:05:11Come on.
01:05:12Come on.
01:05:16Come on.
01:05:51Come on.
01:05:52Come on.
01:06:22Come on.
01:07:01Come on.
01:07:04Come on.
01:07:05Come on.
01:07:19Come on.
01:07:48Come on.
01:07:51Come on.
01:08:38Come on.
01:09:09Come on.
01:09:11Come on.
01:09:41Come on.
Comments