Pearl in Red (2026) Episode 33 | English Sub - video Dailymotion

StoryHaven

Pearl in Red (2026) Episode 33 | English Sub - #StoryHaven  #StoryHavendrama #blseries #glseries #StoryHaven #StoryHavenbl #StoryHavengl #thaiseries #thaitvshows #watchthaidramaengsub #bestthaidrama2025 #latestthaibl #latestthaigl #romanticthaidrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to StoryHaven ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy: StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00You're the only one who's in the middle of the year.

00:09Kim Myung?

00:41This is what the hell is going on in the future.

00:49I will not be able to leave you with me, but I will not be able to leave you with

00:57me.

00:57하지만 언젠가

01:01때가 되면

01:03모든 진실을 밝힐 거예요

01:07선생님의 억울함을 풀어주고

01:11박태 Esteban

01:15내 모든 것을

01:17전부 내던지더라도

01:22반드시 약속을 지키겠습니다

01:28I want to tell you my heart to tell you my heart.

01:33My heart?

01:39If you're wondering if you're interested in this gallery, please.

01:46Gallery?

01:49Yes.

01:50The...

01:51...tъ웅없이 마음에...

01:54...gallery를 맡겨달라니.

01:57어떻게 된 일인지 설명부터 해봐.

02:02사모님을 갤러리에서 쫓아내고...

02:06...절했다게 찾으셨다면서요.

02:10제가 당한 일을 대신해서 벌을 주신 건데...

02:14...저도 감사의 마음을 전해야죠.

02:20저 때문에 이 갤러리가 비었으니...

02:24...사모님을 대신해서...

02:26...제가 회장님을 도와드리고 싶어요.

02:32오정란 대신 내일을 돕겠다.

02:36그 전에...

02:38...오정란과 무슨 일이 있었는지부터 들어야겠어.

02:50지난번처럼...

02:52...은하무역을 운운하면서...

02:54...절 다그치셨어요.

02:56그러다...

02:58...죽어버리라고 저주까지 하셨는데...

03:03...사모님 손에 죽을 뻔했던 과거가 떠올랐습니다.

03:0730년 전 일이지만...

03:10...너무 무섭고...

03:12...괴로워서...

03:14...집에 들어가지도 못하고...

03:16...도망을 쳤어요.

03:20그래.

03:24...죽음을 마주한 순간은 쉽게 잊히지 않지.

03:29...충격이 컸던 것 같은데...

03:33...다른 기억이 떠오른 건 없었고?

03:4030년 전...

03:42...아델가에 들어갔던 날 기억이...

03:45...더 선명해졌습니다.

03:49그때나 지금이나...

03:51...절 지켜줄 수 있는 사람은...

03:54...회장님 뿐이라는 걸 깨달았어요.

03:56그래서 저도...

03:59...회장님께...

04:00...도움이 되고 싶어요.

04:10절 선 밖에 놔두지 마시고...

04:14...선 안으로 데려가 주세요.

04:21사모님을 대신해서...

04:24...저한테도 맡겨봐 주세요.

04:26...저한테도 맡겨봐 주세요.

04:28내가 오정난을 대신해...

04:31...당신의 공범이 돼야 하니까...

04:33...당신의 죄악의 목격자이자...

04:37...증인이자...

04:39...고발자가 돼야 하니까...

04:52...당신이 원하는 대로...

04:54...모든 다 해봐요.

04:56...결혼...

04:57...합시다 우리.

05:01...원하는 대로?

05:04...클로이가 결혼을 원했다는 건가?

05:10...

05:14...클로이하고...

05:15...박현준이 그런 사이였다니...

05:18...하여간...

05:19...클로이...

05:20...사람 울리는 재주는 대단해?

05:22...박아.

05:28...클로이하고 뭘 했다고 그렇게까지 심각해?

05:31어차피...

05:32...죽은 백진주 닮은 얼굴에 흔들린 것 뿐이잖아.

05:36그래 흔들렸어.

05:38진주가 죽고...

05:40...7년 동안 그 무엇에도 꿈쩍 안 하던 마음이...

05:43...그 사람 말에 흔들리고...

05:45...그 사람 걱정이 흔들려서...

05:49...7년 만에 처음으로 숨이 쉬어지고...

05:52...재대로 살아보고 싶어졌어.

05:56진주와 닮은 얼굴...

05:59...진주일지도 모른다는 의심보다...

06:02...그 사람 마음이...

06:04...그 사람이 더 중요하다는 걸...

06:07...깨달았어.

06:11지금...

06:13...내 앞에서...

06:15...클로이를 사랑한다고 고백하는 거야?

06:20그래...

06:21...이런 감정을 사랑이라고 하면 맞는 것 같다.

06:26...박민준...

06:28...박민준...

06:28...너 어떡해...

06:29...

06:37...그 따위 감정은 당장 갖다 버려.

06:40너도 봤잖아.

06:41클로이는 박현준하고 결혼까지 약속했어.

06:45...네가 아니라...

06:46...박민준을 선택했다고...

06:51...네 감정은 사랑이 아니라...

06:56...더럽고...

06:57...불결한 욕심이야.

07:15...

07:21...내 정체를 의심하면서 결혼을 하겠다고?

07:26...내가 백신주인 걸...

07:27...아는 거야? 모르는 거야?

07:32...어떻게 된 거예요?

07:38...

07:38...나 때문입니까?

07:39...

07:40...내 마음이 불편해서 이런 식으로 도망가는 거예요?

07:43...이게 내 고백에 대한 당신 답입니까?

07:45...

07:52...강민준이 직접...

07:54...고백을 했어?

08:00내 대답 기다린 거 아닌가?

08:02결혼하자고 해서 하겠다고 했는데...

08:06...표정이 안 좋네요.

08:08나한테 이용당하기 싫다면서요.

08:10왜 갑자기 생각이 바뀐 거예요?

08:16...당신이 한 마리...

08:18...계속 내 등을 떠밀던데?

08:23...적어도 당신을...

08:25...내 여자로 곁에 둘 수 있다.

08:30...그거면 다른 건 아무것도 상관없다.

08:34그게 내 결론이에요.

08:36네가 누군지, 내가 얼마나 비겁한지...

08:40...상관하지 않기로.

08:42대신 한 가지만 물을게요. 왜?

08:46...왜 납니까?

08:48박민준이 아니라.

08:56...나는...

08:58...클로이니까...

09:01... 모두가 나를 백진주로 볼 때...

09:05...클로이로 봐줬잖아요.

09:08...어떤 상황에서도 나를...

09:10...클로이로 봐줄 사람을 선택한 거예요.

09:15...널 백진주로 의심하지 말라고...

09:17...이미 알았어도...

09:19...백진주라는 사실을 드러내지 말라고...

09:22...그래야 널...

09:23...내 곁에 둘 수 있다는 건가?

09:27...널 완벽하게 믿을 순 없어.

09:30...어쩌면 내가...

09:32...백진주라는 사실을 들켰을지도 몰라.

09:35...하지만 지금은...

09:37...이렇게라도 널...

09:39...이용해야 해.

10:00...외박을 하더니...

10:01...입술이 빨개졌네.

10:04...하룻밤 사이에 남자라도...

10:06...생긴 건가?

10:08...무슨 말도 안 되는 소리를 하고 있어.

10:10...시끄럽게 굴지 말고...

10:12...별새로 돌아가.

10:13...왜 그렇게 발끈하고 그래?

10:16...지잡아 먹은 것처럼...

10:17...입술이 벌개졌길래...

10:18...확인 좀 하려는 건데.

10:24...여자가 입술이 빨개지면...

10:27...십중팔구 다른 남자 아닌가?

10:30...다른 남자가 아니라...

10:32...다른 마음이 생긴 거죠.

10:36...회장님께...

10:37...더 감사하고...

10:38...더 잘해야겠다.

10:41...결심했거든요.

10:41...뭐 때...

10:44...감사?

10:45...더 잘해야겠다?

10:51...그래...

10:52...들어가서 푹 쉬어.

10:54...갤러리 얘기는...

10:55...좀 더 생각해보자고.

10:58...갤러리?

10:59...그건 또 무슨 소리야?

11:00뭐야.

11:03얘...

11:13...질문이 너무 많네.

11:14...이거 무슨 속셈이야?

11:16...놈 김명희잖아?

11:19...깨끗하고 고고해하는 김명희?

11:21...사람 죽인 박태우 옆에 딱 붙어서 감사?

11:24...끔찍하고 막 괴로워해도 부족할 판에 꼬리를 쳐?

11:28...갤러리 그건 또 무슨 소리냐고.

11:32...질문이 너무 많네.

11:35스스로 비밀을 밝혀놓고.

11:40...초조해?

11:45...그날...

11:49...깨끗하고 고고한 김명희는 죽었어.

11:54...근데...

11:57...김명희를 죽일 순 있어도...

12:00...날 주저앉힐 순 없거든.

12:02...당신 말대로...

12:04...삼십 년 동안 욕심낸 아대를...

12:07...어떻게 포기해?

12:10...끔찍하고 괴로워하느니...

12:13...더 욕심낼 거야.

12:16...회장님 곁에 가까이...

12:18...더 가까이 가서...

12:20...뭐든 가져야겠어.

12:23...일단은...

12:25...당신이 놓쳐버린 갤러리부터?

12:28...이게...

12:29...이게 진짜...

12:31...미칠 거야?

12:34...날 막고 싶으면...

12:37...지금 당장 가서 말해.

12:40...박태호가...

12:41...사람을...

12:42...죽였다.

12:45...당신 입으로...

12:48...직접 나한테 알렸다고.

12:52...그럼 어떤 일이 벌어질지...

12:57...재미있겠네?

13:12...좀 따라 마시지...

13:15...무슨 일 있어요?

13:17...뭐가 이렇게 속이 타는데?

13:19...박 회장이 또 뭐래요?

13:23...박태호 말고...

13:25...김명이...

13:26...이상해.

13:27...대놓고 달라졌어.

13:29...처음에 이 집에 들어올 때도 저런 눈깔은 아니었는데.

13:32...그러게 왜 탁 까빨렸어요.

13:36...김 사장이 눈 돌아서...

13:38...박 회장은 어떻게 하겠대요?

13:40...차라리 그거면 이해가 되게?

13:42...눈이 돌아서 박태호한테 막 들이받거나...

13:45...아니면 눈 딱 감고 괴로워서 미치거나...

13:47...둘 중에 하나여야 하는데...

13:49...아무르지도 않아.

13:51...오늘 더 뻔뻔해졌어.

13:53...설마요?

13:55...사람이 그렇게...

13:56...하루 아침에 달라질 수가 있나?

13:58...네 눈으로 직접 봤어야...

14:04...그래...

14:05...김명이가 달라질 순 없지.

14:07...달라진 척 할 순 있어도.

14:12...이게 아주 위험한 짓을 하네.

14:19...하루 아침에 다른 사람이 된 것처럼...

14:23...그리고는 갤러리를 맡겨달라.

14:28...선을 넘어 들어오겠다.

14:32...단순히 오종란을 치고...

14:34...그 자리를 차지하겠다는 건지...

14:37...아니면 다른 것들처럼...

14:40...내 약점을 잡아보겠다는 건지.

14:47...이제...

14:48...이제 대놓고 막 나가겠다는 거야?

14:51...당장 별차로 안 돌아가?

14:52...당신 김명이한테 속으면 안 돼.

14:56...갤러리 맡겼다간 위험해질 거야.

14:58...후유한다고.

15:00...아니 왜 위험해지는데?

15:04...그게...

15:06...머리 굴리지 말고 바른대로 대답해.

15:10...역시 갤러리에서 무슨 일이 있었던 거지?

15:13...아...

15:14...무슨 일이 아니라...

15:17...김명이가 달라졌잖아.

15:19...그 입술이 꿍꿍이가 있는 입술이라고.

15:23...암튼 갤러리 절대 맡기지 마.

15:26...이게...

15:27...당장 전시도 그렇고 당신이 공들인 거래까지 위험하다니까.

15:31...아니 당신 아니면 누가 알 수 있겠냐 큰소리 치더니.

15:35...아니 김명이한테 뺏길까봐 이 난리야.

15:38...이젠 매달려봤자 소용없어.

15:41...아유 아유.

15:42...아유.

15:43...여보.

15:44...여보.

15:45...아니 그래 당해봐야 정신을 끌지.

15:48...나 분명히 경고했어.

15:50...거덩한 건 당신이야.

15:57...이제부턴 김단위도 김명희도 아니야.

16:02...오정남 같은 괴물로 박태호 같은 악마로 살아야 해.

16:26...brook...

16:27...나야.

16:28...내일 갤러리에서 준비하는 거래.

16:31...그 물건하고 서류 가져와.

16:34...김명희...

16:36...진짜 속내가 뭔지 시험해봐야겠어.

16:40...응.

17:00I'm sorry.

17:02What's your name?

17:04I'm really a real person.

17:07I'm really a real person.

17:08I'm going to have to go with my own life.

17:14You're planning to take your own life?

17:19What's your purpose?

17:20What are you doing?

17:21What are you doing?

17:24You are talking to me about how to get married?

17:26You are the one who are you doing?

17:28Oh?

17:29Who are you, who are you?

17:31Who are you?

17:33Please tell me.

17:33Who are you?

17:35Who are you?

17:36Who are you?

17:49I'll be back.

17:50So...

17:52I'll be back in the past.

17:58I'll be back in the past.

17:59I'll be back in the past.

18:09I...

18:10It's the fault of your fault.

18:14If you look at me, I'm looking at me.

18:17I'm looking at you and I'm looking at you...

18:26I'm...

18:28I'm...

18:37.

18:50.

18:52.

18:55.

18:57.

18:58.

18:59.

19:00.

19:01.

19:03.

19:23Oh.

19:26Chloe's heart has to be me.

19:30Don't go away.

19:31Don't forget to leave.

19:51You're a friend of a friend.

19:55You're a friend of a friend.

19:56You...

19:56...

19:58...

20:00...

20:00You still have who you are?

20:08I was saying that you're not doing it.

20:11I will say that,

20:13I don't want to do that.

20:14I can't get rid of it to do that.

20:16I have a bad thing to do that.

20:21Who's lying?

20:22I am not same is you doing what you mean while you are ready.

20:23If you're one of your households,

20:25you will get doppia at one point.

20:28I'll get

20:29You need to do this.

20:30It's the case you want to do it.

20:33That's not my thing.

20:39I was saying you could take a while in my life.

20:44When you talk to me, you're a buyer.

20:49I'm not going to be able to put this wrong.

20:51I will truly pay you.

20:54Sm yarrow.

20:57I feel lancer.

20:57I can't do anything.

20:58I can't get emble.

21:04Okay.

21:06It's worth it.

21:06I'll need you to get her out of prison.

21:10I need you to make her marriage.

21:13On your lavatory web,

21:16a daily spouse wants to go on.

21:23Okay, I'll take care of you.

21:51I'll show you what I'm going to do with you.

22:03Open it.

22:13Gallery is a place where there is a place to show.

22:15I'm going to show you the products that you have to show you.

22:21It's one of the ones that have been used.

22:23It's one of the ones that have been used in the royal house.

22:28It's a matter of fact.

22:30It's a matter of fact.

22:32Yes, it's a matter of fact.

22:36It's a matter of fact.

22:45I was just going to see you at the foreign aid of the foreign aid.

22:49He gave me a complaint about the foreign aid.

22:54The only thing is that if the foreign aid is in the foreign aid,

22:58it's impossible to give up.

23:01However, if the foreign aid is in the foreign aid,

23:03it's not possible to go to the foreign aid.

23:06But the foreign aid is in the foreign aid.

23:11You have been able to call it?

23:13What do you want to do with this?

23:18I can't help you with this.

23:21You can't help me with this.

23:25I'll help you with this.

23:31I'll help you with this.

23:33I'll help you with this.

23:45Please go back to your screen.

23:48I'll help you with this.

23:52Don't worry about it.

23:56I'll help you with this.

23:59I'll help you with that.

24:09I'll take you to the other side of the game.

24:14I'll take you to the other side of the game.

24:16I'll take you to the other side of the game.

24:22You can't do that.

24:25Can you be a spy?

24:33How can you do it?

24:37Can you do it?

24:40Can you do it?

24:43It's not a problem.

24:47You're not going to do it.

24:49It's a business.

24:50You're going to do it.

24:51You're going to do it.

25:02...

25:08...

25:09...

25:09You can't get in real.

25:12If you're wrong, you'll get the secret.

25:15I'm trying to get the secret to you.

25:18If you don't have any secret to him,

25:21you'll have to be nothing.

25:23Right.

25:25You're going to be a bit more like this.

25:29You should be a good thing.

25:42Chloe.

25:50Die가 백진주,

25:52그 아이였다면 좋았을 텐데.

25:55그 아이라도 살아남았다면,

25:58내 마음이 이렇게까지 참담하진 않았을 텐데.

26:04Why do you see that?

26:07Are you okay?

26:08We'll talk to you later.

26:11Yes?

26:19I don't know if there's a place where I can go.

26:31What's going on, I didn't ask you.

26:36I don't like the words that I like.

26:39People are so easy to answer, and they're hard to answer.

26:45I don't know what other people are trying to know.

26:50Chloe is a bad idea.

26:52If you're a bad person, I'll let you know.

26:57I'll let you know.

27:03I think I'm a bad person.

27:07I don't know if you're a bad person.

27:13Chloe is a good job.

27:28I'll let you know.

27:30I'll let you know.

27:31I'll let you know.

27:48Yes.

27:51It's me.

27:53I'm the person.

27:54It's me.

27:55It's my head.

27:58Let me know.

28:09Hey!

28:11This is not a lie.

28:13You're not just holding a hand.

28:16You're holding a hand like that.

28:17You're holding a hand like this.

28:20You're holding a hand like this?

28:23I'm just...

28:24Just...

28:28Just...

28:29Just...

28:30Just...

28:31Just...

28:32Just...

28:33No!

28:37What the hell are you thinking?

28:39This is what she's saying that this is ridiculous, it's like how nothing can I do?

28:40Oh no.

28:41Oh no, do you think that this is what I'm talking about?

28:45electric guitarist, who?

28:46No, no, no, no.

28:47Oh no.

28:47Please ever let me know what I'm saying?

28:53No, you're not even thinking of her.

28:54It's not Simon here.

28:54Oh no, no.

28:57It doesn't worry, you're fucking good for this at least.

28:59Solidarity here.

29:01Well, what you say is that you are about now?

29:08What?

29:09Are you going to open a reunion?

29:12What?

29:13I'm going to start a reunion with the 사이� Upper'sанс.

29:15Why?

29:16I'm going to be wrong.

29:19You are not going to do the same thing.

29:23You are going to be taking you back to the reality,

29:26you are going to be real.

29:29I am going to ask you to say that I am going to give you a lot.

29:31I'm going to get you back to the house.

29:32You're going to get your name.

29:36You're going to get your name?

29:38The meeting is where you are.

29:40I'm going to get you.

29:41I'm going to get you back.

29:43I'll go back to you.

29:48The meeting is a gallery.

29:53It's possible to get you back to the house.

29:57But the response is that the reaction is wrong.

30:00You're not going to be a problem.

30:02You're not going to be a problem.

30:03You're going to be a problem.

30:05You're going to be a problem.

30:08Okay, I'll see you later.

30:29I...

30:31Wait...

30:32Uh...

30:36You...

30:38No...

30:38You...

30:39You...

30:40You...

30:41You...

30:43I...

30:52It's weird...

31:05I...

31:10I...

31:12I...

31:13I...

31:15I...

31:16I...

31:18I...

31:19I...

31:21I...

31:23I...

31:23오늘...

31:24이 자리는...

31:26아델 갤러리에서 전시 예정인...

31:28이 놀이개의 진위 여부를 밝히기 위해 마련되었습니다.

31:34국제 보석 감정사로서 객관적인 사실의 근거에 감정했음을 밝힙니다.

31:44감정 결과를 발표하겠습니다.

31:47잠깐만 좀!

31:48감정 결과는

31:52이 놀이개의 보석은

31:57진품이 아닌 가품입니다.

32:00가품이 사실입니까?

32:02누군가 결과가 확실한가요?

32:03치정심이 어떻게 되는 겁니까?

32:05놀자!

32:06인사ily는 말이야!

32:35Oh

32:41I'm sorry, I'm sorry.

33:08I'll be sure to be my person as a man of the time.

33:11I'll be fine if you take care of yourself and take care of yourself.

Pearl in Red (2026) Episode 33 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended