- il y a 1 jour
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:17:05Vous avez besoin de prendre sa virginité, et vous avez besoin de la marque avant que l'alpha le fait.
00:17:12Et vous avez besoin de la marque avant que l'alpha le fait.
00:17:17Je vais, Davila.
00:17:20Je vous promets, mais en même temps, vous promets que vous vous promettez à me satisfaire.
00:17:27Oh, man.
00:17:33Vous aimez moi?
00:17:43Oh, Nick, je peux toujours avoir les lollipops.
00:17:49Take care of Shae.
00:17:51Ruin her pour l'alpha.
00:17:54Or else.
00:17:58Oh, je vous remercie.
00:18:32c'était juste un rêve
00:18:35oh my god
00:18:36ce qui se passe à moi
00:18:47et votre rêve
00:18:49était intact
00:18:52et votre rêve
00:18:54était intact
00:18:57ce que tu fais ici ?
00:18:58je devrais dire
00:19:00je devrais être terrifié
00:19:02mais je me sens...
00:19:04je me sens...
00:19:05je ne pensais pas
00:19:07que tu pensais en toi
00:19:08depuis que nous nous avons touché
00:19:10et je sais que tu te sens
00:19:12je pense que tu es
00:19:20je pense que tu es
00:19:21ça c'est tout le monde
00:19:27si tu veux que tu vies
00:19:29tu veux que tu vies ?
00:19:31tu veux que tu vies ?
00:19:33tu veux que tu vies ?
00:19:33c'est juste que tu ne sais même pas mon nom
00:19:38je ne sais pas ton nom
00:19:39tu veux que tu vies ?
00:19:46tu veux que tu vies ?
00:19:46tu veux que tu vies ?
00:19:57tu vies
00:19:58tu vies
00:19:58tu vies
00:19:59tu ne sais pas
00:20:01tu ne sais pas
00:20:03tu ne sais pas
00:20:04tu vies
00:20:06why you come so hard
00:20:07when you dream about me
00:20:10how do you
00:20:11I can smell it
00:20:12I can sense when you need me
00:20:16when you want me
00:20:18close your eyes
00:20:20I'll show you
00:20:39what is this
00:20:40you see it too
00:20:43you are drawn to me
00:20:45as much as I am to you
00:20:47Shay
00:20:49you are
00:20:51my man
00:20:54you are
00:20:55my man
00:20:57what does that mean
00:21:01Shay
00:21:02are you okay in there
00:21:04I hear voices
00:21:06that's my friend
00:21:08fine just
00:21:09talking to myself
00:21:12let me down
00:21:13where are you taking me
00:21:15if the alpha is here to claim her
00:21:17he will break the curse
00:21:18I can't let that happen
00:21:23I don't need to be babysat by some lackey
00:21:25you know I'm not gonna steal anything
00:21:27beta
00:21:29what
00:21:29I'm not a lackey
00:21:30I'm all's beta
00:21:32his right hand man
00:21:36send her in
00:21:38the alpha will see you now
00:21:40alpha
00:21:41alpha
00:21:59what are you looking at
00:22:01what
00:22:03nothing
00:22:03I can sense your blood pumping
00:22:06the heat
00:22:08between your legs
00:22:17how
00:22:19can you read my mind
00:22:22you're my mate
00:22:23Shay
00:22:25you're gonna have to get used to it
00:22:27mate
00:22:31is that like
00:22:32a girlfriend
00:22:34or a wife
00:22:36something like that
00:22:38once a wolf shifter
00:22:39and his mate
00:22:40consummate their marriage
00:22:41and he marks her
00:22:42their bond
00:22:45can't ever be broken
00:22:47just
00:22:49a small bite
00:22:51right
00:22:53here
00:22:59I'm sorry
00:23:00did you say wolf shifter
00:23:03I thought that was just fairy tale
00:23:07I am the alpha of the tamarack pack
00:23:10and this is very much real
00:23:12and you
00:23:14and you
00:23:14are very much
00:23:16my mate
00:23:18but
00:23:18why me
00:23:21I'm human
00:23:23I don't know you
00:23:24or your world
00:23:25you're
00:23:27an alpha
00:23:28and I'm just a girl
00:23:30it's
00:23:31unusual for a wolf to have a human mate
00:23:33but
00:23:34not impossible
00:23:36of course
00:23:38you will have to accept me
00:23:41to submit to me
00:23:43is he talking about
00:23:45sex
00:23:46oh god
00:23:47he doesn't know I'm a virgin
00:23:50what happens
00:23:51if I don't accept you
00:23:52as my mate
00:23:53Shay
00:23:55I'm cursed
00:23:58if you reject me
00:23:59I'll die
00:24:03die
00:24:10do you see this tattoo
00:24:13it's the mark of a witch's curse
00:24:17this witch
00:24:18Davina
00:24:19she said that
00:24:20if I don't find
00:24:21and mark my mate
00:24:22by my 30th birthday
00:24:23I
00:24:24will
00:24:25die
00:24:30what did you do
00:24:31to deserve that
00:24:32a good alpha
00:24:33isn't afraid to make enemies
00:24:35to protect his pack
00:24:38even my own father
00:24:39was murdered
00:24:40by somebody trusted
00:24:41by somebody
00:24:42considered a friend
00:24:43I just hope
00:24:44I don't meet the same fate
00:24:45but you will
00:24:47unless I
00:24:48sleep with you
00:24:49and let you mark me
00:24:50as your mate
00:24:50there's one more thing
00:24:54I will also need to
00:24:55impregnate you
00:24:55in my pop
00:24:56you want me to have
00:24:57your baby
00:25:00you want me to have
00:25:01your baby
00:25:04Shay
00:25:04it's part of the curse
00:25:05and you're carrying
00:25:06my pup
00:25:07this tattoo
00:25:08will disappear
00:25:09and the curse
00:25:10will be broken
00:25:11but I need to do it
00:25:12before my 30th birthday
00:25:13and what is that
00:25:17two weeks from today
00:25:18oh my god
00:25:21this is crazy
00:25:23this is too much
00:25:24I
00:25:25this can't be real
00:25:26this can't be real
00:25:27you saw our main button
00:25:29Shay
00:25:29you felt it
00:25:31I don't know
00:25:32what I saw
00:25:34I mean
00:25:34you could just be
00:25:36tricking me
00:25:36into sleeping with you
00:25:39Shay
00:25:39I would never
00:25:41I don't know you
00:25:44I don't know
00:25:45what to believe
00:25:48then believe this
00:25:56it was him
00:26:00he was the wolf
00:26:02who saved me
00:26:18he is an alpha wolf
00:26:20a very well endowed
00:26:23alpha wolf
00:26:32it's okay
00:26:32it's okay to give
00:26:33into your desires
00:26:35I won't mark you
00:26:38until you feel
00:26:39the same way
00:26:39that I do
00:26:41I won't mark you
00:26:42until you
00:26:44are
00:26:45in love
00:26:46with me
00:26:48did he just say
00:26:50he loves me
00:26:52I'm sorry
00:26:53Mal
00:26:54I don't know
00:26:55how I feel
00:27:03Zayd
00:27:05she's the one
00:27:06Mal
00:27:07I haven't seen you
00:27:08this before
00:27:09gone before
00:27:10not since
00:27:12you know how
00:27:13that ended
00:27:14Zayd
00:27:15she's nothing
00:27:16like her
00:27:16she's my true
00:27:17mate
00:27:18I can feel it
00:27:19she's a human
00:27:21alright
00:27:21the elders
00:27:22won't like it
00:27:24leading the pack
00:27:25with a human
00:27:25Luna
00:27:26won't be easy
00:27:31I won't be able
00:27:32to lead the pack
00:27:33if I'm dead
00:27:34I need to bring
00:27:35Shay into our world
00:27:36Zayd
00:27:37we have to get
00:27:38her back
00:27:39to trust her
00:27:41I need to break
00:27:41this curse
00:27:43but
00:27:45I need
00:27:45Shay
00:27:56what the hell
00:27:57are you doing
00:27:57in my house
00:28:00what the hell
00:28:01are you doing
00:28:01in my house
00:28:01I wanted to do
00:28:02something special
00:28:03to make it up to you
00:28:04so Nikki
00:28:04let me in
00:28:07she believes
00:28:08in a Shay
00:28:09why don't you
00:28:10why would my best friend
00:28:12let in my cheating ex
00:28:13is no one on my side
00:28:15it's too late
00:28:16we're done
00:28:17Dean
00:28:18now get out
00:28:19no
00:28:20have dinner with me
00:28:22let me explain
00:28:23you're not going to
00:28:24really throw away
00:28:24our whole relationship
00:28:25over a little
00:28:27blowy
00:28:27are you
00:28:28you're kidding
00:28:29right
00:28:31I can't believe
00:28:31I fell for all your
00:28:32idiotic bullshit
00:28:33for as long as I did
00:28:34but
00:28:35I'm finally coming
00:28:36to my senses
00:28:44I said out
00:28:50I'll come back
00:28:51when you're not
00:28:51on your period
00:28:53bitch
00:28:55don't come back
00:28:55at all
00:28:56asshole
00:29:02what did you just
00:29:03call me
00:29:04you heard me
00:29:10you women
00:29:11are all the same
00:29:12play like such
00:29:13perfect innocent
00:29:14little fucking prudes
00:29:15but I know better
00:29:16I know you want me
00:29:17I bet you like it
00:29:19rough and dirty
00:29:19huh
00:29:22don't cry Shay
00:29:23I'm gonna give you
00:29:24the first time
00:29:25you always dreamed of
00:29:39get your hands
00:29:40off my mate
00:29:46who the hell are you
00:29:48a better man
00:29:50one who actually
00:29:51deserves Shay
00:30:04and you
00:30:05you ugly
00:30:07cowardly
00:30:08leech
00:30:10too scared
00:30:12to fight me
00:30:12but
00:30:12you put your hands
00:30:14on a beautiful
00:30:15strong woman
00:30:16who loved you
00:30:19you
00:30:20disgust
00:30:21me
00:30:24what the hell
00:30:25are you doing
00:30:26teaching me a lesson
00:30:27he's all yours
00:30:32this is for cheating
00:30:33on me
00:30:34lying to me
00:30:35and harassing me
00:30:43you're a wolf
00:30:43of course I am
00:30:45you stupid
00:30:45fucking bitch
00:30:47oh you're a dead man
00:30:53Mal
00:30:53Mal stop
00:30:54you're killing him
00:30:57Mal stop
00:30:58you're killing him
00:30:59I'm trying to earn
00:31:01Shay's trust
00:31:01not scare him
00:31:04leave
00:31:05if I see you in the backlands again
00:31:07you're dead
00:31:16are you okay
00:31:19why didn't you tell him
00:31:20you're asking a wolf
00:31:21I didn't know
00:31:22I swear
00:31:29did he ever do
00:31:30I'm okay
00:31:32I'm glad you came here
00:31:33Mal
00:31:35I made a mistake
00:31:36walking away from you
00:31:38I don't want to break
00:31:39our main bond
00:31:42I don't want you
00:31:42to be cursed
00:31:46did he mark you
00:31:49what
00:31:49did he bite your neck
00:31:51did he claim you
00:31:53because if he did
00:31:56then I'm dead
00:31:59did he claim you
00:32:01if he did
00:32:03that I'm dead
00:32:04no
00:32:05no he didn't
00:32:07how could he
00:32:08we've never even slept together
00:32:11what do you mean
00:32:12you'd be dead
00:32:14this witch
00:32:15Davina
00:32:16she said that
00:32:17if I don't find
00:32:17and mark my mate
00:32:19by my 30th birthday
00:32:20I
00:32:21will
00:32:22die
00:32:23two wolves
00:32:24can't mark you
00:32:25if
00:32:26Dean claimed you
00:32:27then
00:32:29he would destroy
00:32:30our mate bond
00:32:30I would never be able
00:32:32to break the curse
00:32:32I don't want that to happen
00:32:36oh Shay
00:32:39I am so sorry
00:32:40for scaring you
00:32:43when Dean
00:32:44when he was hurting you
00:32:46I lost it
00:32:48because you thought
00:32:49you were gonna die
00:32:50no
00:32:52Shay
00:32:53when it comes to you
00:32:55it is so hard
00:32:57for me to keep control
00:33:00when you're in danger
00:33:02when you need me
00:33:04I will do anything
00:33:06to help you
00:33:07to be closer to you
00:33:10not fair
00:33:11I can't hide from you
00:33:13Shay
00:33:14that night at the bar
00:33:15when I yelled at you
00:33:16I knew
00:33:17you wanted me
00:33:18and that turned me on
00:33:19so
00:33:21much
00:33:21I couldn't see straight
00:33:24I know what that feels like
00:33:54I can smell that dirt bag
00:33:56all over you
00:33:57let me wash it all over you
00:34:16better
00:34:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:17What is Alpha Mal doing here?
00:35:19If he marks Shay as his mate, then the curse I put on him will be broken.
00:35:25Shay, it's not safe for him to be here.
00:35:28He needs to go.
00:35:29I agree.
00:35:31Shay, I think you should come with me.
00:35:33Are you kidding?
00:35:34That guy's a total fuckboy.
00:35:37Well, you're a dumbass if you're forgetting what he did to you at the bar.
00:35:44I thought that you were in love with Dean.
00:35:47He loves you too.
00:35:48I told him to come here and tell you that.
00:35:50Yeah, well, he assaulted me instead.
00:35:53Look, if you were really my friend, you would see that Mal is a better man for me.
00:35:57He protects me.
00:35:58Cares about me.
00:36:02You heard her.
00:36:23Sister, Alpha Mal has found his mate, and he's close to breaking the curse.
00:36:29That bitch.
00:36:30I'm on my way.
00:36:33How did you and your friend meet?
00:36:35Nikki?
00:36:37Oh, I guess I don't really remember.
00:36:40We've been friends for a while.
00:36:42She let me crash with her while I was struggling to make rent.
00:36:45Why can't she know that you're an alpha wolf?
00:36:47Because the relation between humans and wolves has been tense.
00:36:53It's better for you if my pack doesn't know you're a human.
00:36:57And if no other human knows about us.
00:37:01Am I in danger?
00:37:02Not around me.
00:37:03But my pack might not accept a human Luna.
00:37:06If the elders find out, they might reject you and force us to break our bond.
00:37:11Then?
00:37:12And then you won't be able to break the curse.
00:37:15He'll die.
00:37:17Are you sure you want to take that risk?
00:37:20Look, you should know.
00:37:21My parents died when I was little.
00:37:24I've been working odd jobs just to stay afloat because I drained my savings for a guy who was lying
00:37:28to me about who he was.
00:37:31I thought he loved me.
00:37:33I thought he would wait for me to...
00:37:38To what?
00:37:39I can't tell him I'm a virgin.
00:37:41That makes me sound even more pathetic.
00:37:45It doesn't matter.
00:37:48I have nothing.
00:37:49I'm a human nobody.
00:37:51You are not a nobody.
00:37:53You are my mate.
00:37:55If I'm going to break this curse, then I need you.
00:37:59But if this is all...
00:38:03Too much.
00:38:04You need to reject me.
00:38:06Then do it now.
00:38:07No, I can take it.
00:38:10I don't want you to die.
00:38:12Look, I know we just met.
00:38:16But somehow I feel like if you died, a part of me would die with you.
00:38:21Does that mean you won't reject me?
00:38:24I want to be your mate.
00:38:28I want to be your mate.
00:38:37So, what comes next?
00:38:43Pack your things.
00:38:44You're moving in with me.
00:38:48Wait, what?
00:39:01This is my beta Zayd and his mate Brad.
00:39:06Guys, this is your new Luna.
00:39:08Try it.
00:39:12Luna, but she's a human.
00:39:29I'm human, too.
00:39:30Well, hi.
00:39:33I'm so happy Mel finally found his true mate.
00:39:36It's nice to officially meet you.
00:39:40Hey, don't worry.
00:39:42Your secret's safe with them.
00:39:44They will help me protect you.
00:39:46And teach you the ways of the wolves.
00:39:49Come with me.
00:39:50We have so much to talk about.
00:39:53Is this safe?
00:39:57Shay, I know this is all out loud for you.
00:40:00But Freya here's going to help you adjust to life here.
00:40:03When you're done, you better come find me, Lira.
00:40:21Oh, my God.
00:40:23Tell me everything.
00:40:26What's it like being mated to an alpha?
00:40:30Um, intense.
00:40:33I don't know.
00:40:34I feel like whenever I'm around him, I totally lose control.
00:40:37Like I can't think straight.
00:40:39It's almost painful.
00:40:41Is that normal?
00:40:42Totally.
00:40:43If you're a wolf, they'd say you're in heat.
00:40:47Does that mean you two haven't marked each other yet?
00:40:53No.
00:40:53Not because I don't want to.
00:40:55It's just I haven't told him I'm a virgin.
00:40:59Well, there's only one way to relieve that kind of pain.
00:41:03You have to sleep with him.
00:41:07It'll only get worse the longer you wait.
00:41:10Worse?
00:41:11How could it get worse?
00:41:13The elders say that if fated mates deny their urges for one another,
00:41:18the connection only gets more intense
00:41:21until you basically combust.
00:41:28Oh, God.
00:41:30Don't be scared.
00:41:32Oh, it'll be the best sex of your life.
00:41:35That's what it's like with a mate.
00:41:37And for what it's worth,
00:41:39I can tell Mal's got it bad for you, too.
00:41:42You know, he's usually all like,
00:41:45I'm grumpy.
00:41:47But with you, he's really sweet.
00:41:52Yeah, you're right.
00:41:54I know I am.
00:41:56No, I'm keeping you for too long.
00:41:59Go.
00:42:00Your mate is waiting.
00:42:09Mal?
00:42:12Mal?
00:42:56Oh, God.
00:43:24Speak about this to you, baby.
00:43:27You know why, you know why it's all the pain.
00:43:31Never hide, but you'll go clean and tell my pain.
00:43:34You're my shame and love, babe.
00:43:39But I, I, I, I can't get you on the way.
00:43:52Tell me you want this.
00:43:55I want it.
00:43:56You suck.
00:43:59I won't.
00:44:02But not until you come for me.
00:44:12Nobody's ever.
00:44:13What?
00:44:15Nobody's ever.
00:44:15Go.
00:44:19No, no, I, I'm a virgin.
00:44:23I'm a virgin.
00:44:41Are you mad?
00:44:45How could I be mad?
00:44:48I'm just disappointed that you didn't trust me and tell me sorry.
00:44:52Dean promised me you would wait and then he.
00:44:59You are my mate.
00:45:01I will never betray you like your cheating ass.
00:45:05I guess I was also a little nervous.
00:45:09You're an alpha and I'm not very experienced.
00:45:14You could have fooled me.
00:45:16You know.
00:45:19I kind of love that no man's ever met you come before.
00:45:23But I told you, Shane, I'm not going to push you.
00:45:27I'm not going to meet you until you fall in love with me.
00:45:37I'm falling for you, Mel.
00:45:40I'm ready to go all the way.
00:45:42I'm ready for you to mark me tonight.
00:45:49I can't wait for you to be my Luna, the mother of my pot.
00:45:54Go get ready.
00:45:55I'll make sure that Fred and Zeta are gone.
00:46:00Then I'm going to clean you in every room of this house.
00:46:33Aren't you going to welcome your cheerleader home?
00:46:40Selina, what are you doing here?
00:46:41I banished you to the rogue territories.
00:46:44You threatened to, but I left before we can make it official.
00:46:49I'm still part of this pack.
00:46:51I should have broken our bond when I had the chance.
00:46:54When your father murdered mine and started an all-out pack war.
00:46:58Which you ended by spilling my own father's blood and breaking my heart.
00:47:04I should have been your Luna, Mel.
00:47:07I love you, and I've forgiven you for all the pain that you've caused me.
00:47:12You could make things right again.
00:47:15You could mark me as your Luna.
00:47:17And stay cursed until you die.
00:47:21I haven't forgiven you.
00:47:23You used me to get to my father.
00:47:26You never loved me, and you were never my true mate.
00:47:30You disgust me.
00:47:33Mel, is someone here?
00:47:37It's just us.
00:47:38I'll be up in a minute.
00:47:40She is my true mate.
00:47:42I'll be marking her tonight.
00:47:43And if you don't leave now, then I'll make sure your pack will banish you again.
00:47:51What did you get me?
00:47:53A little shadow wolf's pain.
00:47:55Strong enough to make you lose control of your body, but weak enough to keep you awake.
00:48:00I want you to watch while I torture your precious little mate.
00:48:04No!
00:48:09I'm finally going to get the first time I've always dreamed of.
00:48:13I'm going to lose my virginity to my mate.
00:48:25Mal?
00:48:33Mal?
00:48:35Where are you?
00:48:37I'm ready to...
00:48:40Get away from my mate!
00:48:43I think you mean my mate.
00:48:46Who are you?
00:48:48What the hell did you do to him?
00:48:50Who wore him out, clearly.
00:48:52That's what happens when two true mates make love.
00:48:56Not like you would know.
00:48:57I think I know him better than you.
00:48:59I'm his...
00:48:59Luna?
00:49:01Yeah, right.
00:49:03Is that human I smell?
00:49:06A weak little bitch like you would never be marked by an alpha.
00:49:10You're wrong.
00:49:11Then prove it.
00:49:13I don't have to answer to you.
00:49:17I was right.
00:49:18There's no mate mark.
00:49:20Mal has an alpha sex drive.
00:49:23What makes you think some dumpy little human prude like you could keep him satisfied?
00:49:28Mal wants me.
00:49:30He's waiting for me.
00:49:32He's going to mark me and only me.
00:49:34Really?
00:49:35Well, then what's this?
00:49:38He...
00:49:39He marked you?
00:49:41But I saw our mate bond.
00:49:43I felt it.
00:49:44Really?
00:49:45Because Mal's been begging me to come back to him?
00:49:48I guess he just needed an easy backup option.
00:49:53Someone to keep our back warm?
00:49:56You're lying.
00:49:59When I showed him this, he forgot about you immediately.
00:50:06That's right.
00:50:07I'm pregnant with Mal's pup.
00:50:13I can't wait for you to my Luna, the mother of my pup.
00:50:18He was thrilled when I told him the news.
00:50:21He couldn't keep his hands off me.
00:50:23You're lying.
00:50:25If Selina really is Mal's true mate, if she's pregnant with his pup, then the curse will be broken.
00:50:32His tattoo will be gone.
00:50:34Get your slimy little human hands off of my name.
00:50:39Shay, I'm trying to come back to you.
00:50:43Mal?
00:50:45Tell me she's wrong.
00:50:47Tell me you didn't mark her.
00:50:48Tell me she's not having your pup.
00:50:50Shay's in danger.
00:50:52Selina can rip her apart.
00:50:53And if I can't protect her,
00:50:55she has to leave.
00:50:57Now.
00:50:59I'm Shay.
00:51:02Yes.
00:51:03Yes, I'm here.
00:51:05Go.
00:51:07Leave me with Selina.
00:51:11Go.
00:51:13Leave me with Selina.
00:51:17You heard him.
00:51:19This pack would never accept a human, Luna.
00:51:24And neither would the Alpha.
00:51:26I am his true love.
00:51:29I am the mother of his child.
00:51:31And you, you're just a worthless nobody.
00:51:36Mal needs his true mate to break the curse and save his life.
00:51:40If that's Selina,
00:51:43then what am I even doing here?
00:51:46I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:49I'll find you, Shay.
00:51:51I'll make this up to you.
00:51:56Mal knew how much Dean hurt me
00:51:58when he cheated and broke his promise to me.
00:52:00How could he do the same thing?
00:52:03Where will I go now?
00:52:05I hope my best friend will forgive me.
00:52:20Nikki.
00:52:23It's me.
00:52:23I need you.
00:52:24What happened?
00:52:26You were right about Mal.
00:52:28He doesn't care about me.
00:52:30I should have never trusted him over you.
00:52:32It's okay, bestie.
00:52:33Just come home.
00:52:35I forgive you.
00:52:43That whiny human bitch fell right into our trap, sister.
00:52:46She'll come crying to me.
00:52:49And I'll drug her and dump her in Dean's bed.
00:52:52That's what she deserves.
00:52:53Good.
00:52:54While you're finishing her,
00:52:56I'll take care of the alpha.
00:53:09I'm not letting this bitch leave
00:53:11until I know her alpha mate is dead.
00:53:25Mal is bad news, Shay.
00:53:27I told you.
00:53:29I'm sorry I didn't listen to you.
00:53:32I thought what we had was real.
00:53:34I saw it.
00:53:36I felt it.
00:53:38But I guess I was wrong.
00:53:40I'm so sorry, bestie.
00:53:50Aw, come here.
00:53:54You know what was real?
00:53:57What you had with Dean.
00:54:01He made some mistakes,
00:54:02but he always cared about you.
00:54:04What the hell, Nikki?
00:54:05I'm not getting back together with my cheating ex.
00:54:07He betrayed me.
00:54:09He assaulted me.
00:54:10Don't you want better for me?
00:54:14I should have never come back here.
00:54:15This was a mistake.
00:54:16Wait!
00:54:17I'm sorry, Shay.
00:54:19But where are you gonna go?
00:54:21You're homeless.
00:54:22Broke.
00:54:23You're not even that pretty.
00:54:25Ugly, really.
00:54:27And you don't put out.
00:54:29Who else would want you?
00:54:32I see why you want me to get back together with Dean.
00:54:34Dean, you're just as much of a monster as he is.
00:54:38Now, come on.
00:54:39You two can have each other.
00:54:47Mal, I need you.
00:54:50No, no.
00:54:54Now that your little human bitch is gone,
00:54:57it's time for us to have some fun.
00:55:00No.
00:55:02No.
00:55:05No.
00:55:07No.
00:55:12Just because you didn't want to mark me
00:55:16doesn't mean that I can't mark you.
00:55:27The wolf's pain in their system
00:55:29makes the pain even worse.
00:55:31If you weren't an alpha,
00:55:33you would die
00:55:34in the cup of a silver cup.
00:55:42Now,
00:55:43I'll sink my teeth into you
00:55:45and mark you
00:55:46so that I can ruin you
00:55:47for your true human name.
00:55:50And then you'll be first until you're done.
00:56:08You lied to my mate.
00:56:10You torture her.
00:56:12You torture her.
00:56:15You can't kill me.
00:56:17The wolf's pain is too strong.
00:56:19I have to fight this poison.
00:56:21I have to break through this
00:56:22and save my mate.
00:56:24You might not die
00:56:26from a cut from a silver dagger,
00:56:28but you'll die from a stab to the heart.
00:56:30It's time to join your dear old dad in hell.
00:56:42You're pitiful scratches
00:56:44are already starting to heal.
00:56:46Do you still think I'm weak?
00:56:49How dare you lie to my mate?
00:56:51I...
00:56:52How dare you turn her against me?
00:56:55No, I didn't.
00:56:55I didn't.
00:56:56I don't...
00:57:00You told her
00:57:01you were pregnant with my pup.
00:57:03I never mourned you.
00:57:05I never even slept with you.
00:57:06I wouldn't touch
00:57:07a murderous,
00:57:08power-hungry traitor like you.
00:57:10I did you a favor.
00:57:12Mom,
00:57:13you can't meet a human.
00:57:15She can't be Luna.
00:57:17But I can.
00:57:18I can save your life.
00:57:20I can break the deadly curse.
00:57:24How do you know about the curse?
00:57:27It was you.
00:57:28You were the one
00:57:29who sent the witch to curse me.
00:57:32It was you.
00:57:34You were the one
00:57:35who sent the witch to curse me.
00:57:36No, please.
00:57:38Don't kill me, please.
00:57:39What was I supposed to do?
00:57:41You murdered my father.
00:57:44You rejected me.
00:57:46Then you moved on
00:57:47with some pathetic human.
00:57:49She's not pathetic.
00:57:52Selina,
00:57:52I banished you.
00:57:54Any other alpha
00:57:54would have had you executed
00:57:56for treason and murder
00:57:57alongside your father.
00:57:59And how do you repay me?
00:58:00By cursing me.
00:58:02By turning my mate against you.
00:58:06By almost killing me.
00:58:08I didn't curse you.
00:58:10My sister did.
00:58:11And soon the same
00:58:12will happen with shit.
00:58:13The defeat is your sister.
00:58:15Mal.
00:58:17I need you.
00:58:18What did she do to her?
00:58:19Your precious little mate
00:58:21will be marked by another
00:58:22by the time you get to her.
00:58:23I might not have been able
00:58:25to kill you tonight.
00:58:26The curse will soon.
00:58:34You can't even hurt me.
00:58:37You are such a coward now.
00:58:39And you never deserve
00:58:40to be alpha.
00:58:41I should have killed you
00:58:42when I had the chance.
00:58:44Help.
00:58:46You never deserve
00:58:47to wear my axe, Mark.
00:58:49And you never were
00:58:50my true mate.
00:58:51I need to...
00:58:54No, she's over.
00:58:58I'm not an alpha.
00:59:01I just want you.
00:59:03I'll bleed out.
00:59:05Slowly.
00:59:07The silver will poison
00:59:08and kill you.
00:59:09But it'll take days.
00:59:12Don't you ever
00:59:13lay a hand on me
00:59:15or my mate again.
00:59:20I got you to strip school.
00:59:22What?
00:59:23Tie her up.
00:59:23Don't let her leave.
00:59:24I need to find my mate now.
00:59:26Alpha,
00:59:27don't act rashly here.
00:59:29We can call for backup.
00:59:30And I can help you find her.
00:59:31No.
00:59:32I need to get to her.
00:59:33I need to find her.
00:59:34Are you sure
00:59:35a human can save you?
00:59:37Are you sure she's worth
00:59:38all of this?
00:59:40Sade.
00:59:42She's not just a human.
00:59:44And she's worth
00:59:44everything to me.
00:59:48If you try anything else,
00:59:50you'll get this.
00:59:51No harm.
00:59:57I'm coming, Sheriff.
00:59:58Just hold on.
01:00:18Nikki?
01:00:19Is that you?
01:00:22You're supposed
01:00:23to be my best friend.
01:00:24Why would you do this to me?
01:00:25Because, bestie.
01:00:27I'm not really Nikki.
01:00:31It's you.
01:00:34You're the bitch
01:00:35who slept with my boyfriend.
01:00:38So, this whole time
01:00:40you've just been
01:00:41pretending to be
01:00:43my best friend?
01:00:44Simple whammer spell.
01:00:46I couldn't let Mal
01:00:48break my curse
01:00:49so I transformed myself
01:00:51into Nikki.
01:00:53Your bestie.
01:00:55So you let me crash with you
01:00:56so you can control me?
01:00:59This whole time
01:01:00you've just been a witch
01:01:01trying to rip me away
01:01:02from my true mate.
01:01:03What can I say?
01:01:06It's easy to manipulate
01:01:07a weak,
01:01:08innocent,
01:01:10broke little human
01:01:11like you.
01:01:12And now you really
01:01:13have nothing.
01:01:15No one.
01:01:17My sister made sure
01:01:19of that.
01:01:20Your sister?
01:01:22Mal's true mate,
01:01:24Selina.
01:01:25The one he should have made
01:01:27is Luna.
01:01:28The one who poisoned him
01:01:29with wolf's mane
01:01:30and is currently killing him
01:01:33as we speak.
01:01:35No, no.
01:01:36Mal, where are you?
01:01:37Help!
01:01:38Help!
01:01:40Help!
01:01:41Help!
01:01:42Help!
01:01:44Humans all squeal
01:01:46like little pigs.
01:01:47Yes.
01:01:49He's not coming.
01:01:51And even if he did,
01:01:54he'd long be grown.
01:01:56Already marked.
01:01:58I don't know.
01:02:07Don't be afraid, Shay.
01:02:09I'm going to give you
01:02:10a first time
01:02:11you'll never forget.
01:02:14So weak,
01:02:16so scared,
01:02:18so sad.
01:02:19I'm going to enjoy
01:02:20sinking my teeth in it.
01:02:22I'm going to be mine forever.
01:02:25I'm going to lose
01:02:25how much I want.
01:02:28I promise
01:02:29I'll make you
01:02:30worth the wait.
01:02:34Get off me!
01:02:36I'm not waiting for you
01:02:38because I want you.
01:02:39I'm waiting
01:02:39because I can't stand
01:02:40the thought of you
01:02:41touching me.
01:02:41You bitch!
01:02:42Hold her legs!
01:02:45Like that?
01:02:46No, let me go!
01:02:48God, your voice
01:02:49is like nails
01:02:49on the chalkboard.
01:02:50Nice bite
01:02:51at the throat
01:02:52for shutting me
01:02:52right up!
01:02:59Enough!
01:03:00God, you make my mark
01:03:01really long
01:03:02for the elf
01:03:02forever.
01:03:03forever.
01:03:14I'd say to you
01:03:15what would happen
01:03:16if you touched her again.
01:03:19I'd say to you
01:03:19what would happen
01:03:20if you touched her again.
01:03:21No, please, Alpha.
01:03:22I promise.
01:03:23I won't hurt her again.
01:03:24I won't touch her.
01:03:25She's yours.
01:03:26I promise.
01:03:26You're right.
01:03:27You won't
01:03:28because you just
01:03:29took your last breath.
01:03:41What are you doing?
01:03:48Did you kill me?
01:03:50I won't break the curse.
01:03:52Mal,
01:03:53he bit me.
01:03:54Dean bit me.
01:03:56Sure.
01:03:57It's too late
01:03:58to break the curse.
01:04:00You have two pressures
01:04:00for looking
01:04:01and it's time
01:04:02for a moment.
01:04:05You can kill me
01:04:07or you can save her.
01:04:09She's yours.
01:04:10Mal,
01:04:11I need you.
01:04:11It hurts.
01:04:12If this doesn't kill you,
01:04:14I will rip you apart
01:04:15limb from limb
01:04:16until you ride in hell.
01:04:17Please!
01:04:18Please!
01:04:22Okay.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:34Can't I at least
01:04:35just have some water?
01:04:36Sorry, Selena.
01:04:38I'm to keep an eye
01:04:39on you
01:04:39and not get too close.
01:04:41Alpha and Beta's orders.
01:04:43We used to be friends, Ray.
01:04:47You're just treating me
01:04:48like I'm some dirty criminal.
01:04:51I'm dying slowly.
01:04:53Why can't I at least
01:04:55just have something
01:04:55to drink?
01:05:12I don't have hands.
01:05:14Can you help me, please?
01:05:26Please?
01:05:28Freddy!
01:05:32What do you did to me?
01:05:33What do you do to me?
01:05:46That bitch and her alpha
01:05:47are going to pay.
01:05:56Mal, Mal, it hurts.
01:05:58I'm so sorry, Shay,
01:06:00but a wolf's bite
01:06:01is like poison to humans.
01:06:04If I don't mark you,
01:06:05if you don't drink
01:06:06the blood of an alpha,
01:06:08you'll die.
01:06:13I can do it.
01:06:15Mark me.
01:06:42I can do it.
01:06:45c'est votre temps
01:07:15l'air
01:07:15c'est beaucoup
01:07:19comment tu te ressent ?
01:07:23fort
01:07:23fort
01:07:25pour
01:07:25j'ai pas
01:07:28c'est bien
01:07:29c'est pas
01:15:43Tout ce qu'ils veulent de moi, je ne vais pas te faire de vous.
01:16:02C'est la humaine qui a tué.
01:16:05J'ai tué.
01:16:10C'est la humaine qui a tué.
01:16:13C'est la humaine qui a tué.
01:16:14C'est la humaine qui a tué.
01:16:16C'est la humaine qui a tué.
01:16:18C'est la humaine qui a tué.
01:16:18Elle et sa sœur de ma mère de moi et essayé de m'assurer de moi dans le sang.
01:16:24C'est un psychologue qui a tué.
01:16:27Une qui a tué une mort douce et douce de mort.
01:16:32Mel, ce n'est pas possible de parler de la mère de ton fils.
01:16:37Je suis ton propre maite.
01:16:39C'est la humaine qui a tué.
01:16:55C'est la humaine qui a tué.
01:17:09C'est la humaine qui a tué.
01:17:37C'est la humaine qui a tué.
01:17:48C'est la humaine qui a tué.
01:18:11C'est la humaine qui a tué.
01:18:12C'est la humaine qui a tué.
01:18:15C'est parti.
01:18:17C'est pas perdu.
01:18:21C'est un...
01:18:21C'est un...
01:18:26C'est un...
01:18:27C'est un...
01:18:29C'est un...
01:18:31C'est quoi ?
01:18:32Mon père.
01:18:37Tu l'as vu avec tes deux yeux.
01:18:39Je ne suis pas un homme.
01:18:41Je suis la mère de l'Alpha.
01:18:43Je suis la vraie Luna.
01:18:45Je suis la vraie Luna.
01:18:46We're so sorry, Alpha.
01:18:47Nous ne savons pas.
01:18:49Nous pensons qu'elle était un homme.
01:18:50Et si elle est ?
01:18:52Elle est fortement fort à face vous tous.
01:18:55Vous êtes fortement fort à me, mon père, et notre famille.
01:19:00Vous êtes fortement fort à callée elle votre Luna.
01:19:04Vous allez vraiment accepte cette freak hybrid Spawn
01:19:07comme l'air de cette pack ?
01:19:09Mon bébé peut être un bébé,
01:19:11mais au moins il ne sera pas un mort, psychologue comme toi.
01:19:16Vous n'allez pas avoir Mal's bébé !
01:19:19Vous n'allez pas faire cette curse !
01:19:40Vous n'allez pas mourir aujourd'hui, b***h.
01:19:42Vous n'allez jamais toucher mon pied.
01:19:52Vous n'allez pas m'aider.
01:20:06C'est une sorte, mais vous n'allez pas le plus.
01:20:10Vous n'allez pas.
01:20:10Mais j'y ai, arrête.
01:20:15Vous n'allez pas.
01:20:16Si vous j'en aider, je vais vous.
01:20:20Je ne suis pas peur.
01:20:21C'est bien aussi.
01:20:22L'acaduant.
01:20:22Vous nez, mais c'est un peu plus.
01:20:23Vous n'avez pas peur.
01:20:23Donc maintenant, vous pouvez regarder les enfants de la petite fille.
01:20:32Non !
01:20:35Non !
01:20:37Venha, s'il vous plaît.
01:20:41D'accord.
01:20:55Maintenant, vous venez la fille.
01:20:57C'est un plaisir.
01:21:08Venha à moi, Mal. Je veux vous.
01:21:11Je l'ai battu, Shai. Je l'ai battu pour vous et notre pup.
01:21:15C'est parti !
01:21:22Selina, il est en train de faire ma magique !
01:21:26Selina !
01:21:31Non !
01:21:32Non !
01:21:33Non !
01:21:33Non !
01:21:34Non !
01:21:35Non !
01:21:39Any last words, Selina ?
01:21:41Die, you human slut !
01:21:46C'est parti !
01:21:53C'est parti !
01:22:04C'est parti !
01:22:05C'est parti !
01:22:06C'est parti !
01:22:06Je vous propose d'être pas de regarder.
01:22:14Je te dis, Davina, tu m'écrasse. J'ai essayé de m'émerger mon ami, mon père.
01:22:23J'ai déjà perdu ma chérie. Je pense que j'ai hâte d'un jour pour un jour.
01:22:28Tu ne sais pas ce que c'est c'est. Tu ne sais pas ce que c'est c'est
01:22:32c'est c'est
01:22:33jusqu'à ce que j'ai fait ton cœur.
01:22:51Go, now.
01:22:53Tell the pack that there's a new Luna to report to.
01:22:57You'll suffer, Ma.
01:23:01Luna Shea.
01:23:08You saved me.
01:23:10Again.
01:23:12Oh, no.
01:23:13All I saw was you kicking Selena's ass.
01:23:16She's one of the strongest she-wolves I know.
01:23:18How'd you do it?
01:23:19I don't know.
01:23:21I guess when she tried to hurt the baby, I just kinda lost it.
01:23:27Maybe it was his alpha powers kicking in.
01:23:30His?
01:23:31The baby?
01:23:33What makes you so sure?
01:23:35I don't know.
01:23:36I just feel it.
01:23:40I know what you mean.
01:23:42The tattoo is faded.
01:23:44The curse is broken.
01:23:46It's all over.
01:23:48Are you okay?
01:23:50The pop.
01:23:52I'm fine.
01:23:54I'm...
01:23:55Hey.
01:23:57The baby.
01:23:59Something's wrong.
01:24:12What is this?
01:24:13What's wrong with her?
01:24:15It hurts.
01:24:16Mal, it hurts.
01:24:19Pups grow much faster than regular human babies.
01:24:22Maybe it's too much for her body to handle.
01:24:26Mal, if she carries this pup to full term, she could die.
01:24:31Maybe it's best if we...
01:24:33No.
01:24:34No.
01:24:34I'm not losing my baby.
01:24:35I will not choose between my mate and my pup.
01:24:43Wait a minute.
01:24:45She's not in pain because of the baby.
01:24:47She's in pain because she's becoming a wolf.
01:24:51What's happening to me?
01:24:54I feel so different.
01:24:57Dean's.
01:24:58Bite.
01:24:59And then my blood.
01:25:01Instead of killing you, it must have changed you.
01:25:05That must be why you were able to fight Selena.
01:25:09Why you're able to carry my pup.
01:25:11Shay.
01:25:13You are a wolf now.
01:25:15And once you deliver my pup, you'll be able to fully shift.
01:25:20I...
01:25:21I don't...
01:25:23You don't have to be scared.
01:25:26We can teach you.
01:25:28Look after you.
01:25:31If you need us, you know where to reach us.
01:25:36I feel more like myself than I ever have before.
01:25:39Like I can...
01:25:41See everything.
01:25:43Smell everything.
01:25:46Feel everything.
01:25:49Like I can do this.
01:25:51Like I can do this.
01:26:01I love you, my Luna.
01:26:04I love you, my Alpha.
01:26:06Who's in the world?
01:26:17I love you, my squad.
01:26:20Don't be happy with me.
01:26:21Guest.
01:26:21I love you.
Commentaires