00:17La forêt magique
00:38Ce matin-là, la forêt semblait différente.
00:51Une douce brume glissait entre les arbres.
01:00Les feuilles bougeaient à peine.
01:06Comme si la forêt retenait son souffle.
01:13Comme si elle voulait chuchoter un secret à ceux qui savaient d'écouter.
01:37Tu l'entends, lapin ?
01:42Ce bruit ?
01:46Il n'était pas là hier.
01:49Oui, on dirait de l'eau, mais très douce.
02:05Comme si elle parlait doucement.
02:09Peut-être qu'elle nous appelle.
02:15Mais allons-y lentement.
02:21La forêt n'aime pas, on se presse.
02:25D'accord.
02:26J'aime bien marcher doucement.
02:32Ça me rassure.
02:41Oh !
02:47Regarde comme l'eau est claire.
02:50On dirait qu'elle brille.
02:59Elle est calme.
03:03Elle avance sans bruit.
03:07Comme si elle savait exactement où elle allait.
03:17J'aimerais savoir
03:22ce qu'elle a vu avant nous.
03:38Quand on se tait,
03:48le monde commence à parler.
04:01La rivière ne criait pas.
04:15Elle murmurait.
04:40Tu vois, c'est pire, lapin.
04:46Elle est là depuis très longtemps.
04:56Elle ne bouge jamais.
05:08Et pourtant,
05:11l'eau passe autour d'elle
05:12chaque jour.
05:20Elle est patiente.
05:25Oui.
05:30Elle écoute le temps.
05:43En restant immobile,
05:55renard et lapin
05:57comprirent quelque chose.
06:15Le calme révèle ce que le bruit cache.
06:27Et écouter est parfois plus important
06:29que parler.
06:47C'est quoi que j'aime écouter?
06:55C'est quoi que j'aime écouter?
07:06Et moi,
07:07j'apprends à parler.
07:09J'apprends à parler,
07:14Ensemble,
07:15on apprends mieux.
07:44Le cœur apaisé,
07:46nos deux amis reprirent le chemin du retour.
08:03En silence.
08:27Mais heureux.
08:32Merci d'avoir suivi Renard et Lapin dans cette aventure.
08:38Et n'oublie pas.
08:42Renard et Lapin nous attend toujours.
08:50Si tu es aimé, reviens vite nous voir.
08:52Renard et Lapin, deux amis en chemin.
08:57Abonne-toi pour ne manquer aucune aventure.
09:00L'aventure commence ici.
09:03Renard et Lapin, deux amis en chemin.
09:07Dans la forêt.
