00:17La forêt magique
00:30Dans la forêt magique
00:33L'aventure commence ici
00:37Ce matin-là, la forêt était différente
00:42Un voile blanc glissait entre les arbres
00:46Le brouillard avait tout enveloppé
00:50Connard !
00:53Où est passée la forêt ?
00:57Elle est toujours là, n'importe
01:01Elle se cache un peu, c'est tout
01:05Mais je ne vois presque rien
01:09Ça me fait bizarre
01:12C'est normal
01:16Quand on ne voit pas tout, on apprend à avancer autrement
01:23Le brouillard ne cachait pas la forêt pour l'effacer
01:27Il l'enveloppait comme une couverture douce
01:31Et parfois, quand le monde devient flou, c'est pour nous apprendre à regarder autrement
01:41Les pas devenaient plus lents
01:45Chaque bruit semblait plus proche
01:49J'ai l'impression que tout est silencieux
01:54Et en même temps, très vivant
01:58Le brouillard calme la forêt
02:02On nous invite à ralentir
02:07Alors ?
02:09On marche doucement
02:13Pas besoin de presser, on m'écoute bien
02:19Leur pas devenait plus léger
02:21Presque secret
02:24Dans le silence
02:25Chaque petit son prenait plus d'importance
02:30Le brouillard n'était pas un obstacle
02:33Mais une invitation à ralentir
02:41Dans le brouillard, les arbres prenaient des formes étranges
02:47Renard !
02:50Cet arbre !
02:52On dirait autre chose !
02:57Le brouillard aime jouer avec notre imagination
03:02Il transforme ce qu'on connait
03:06Ça fait un peu peur
03:09Mais aussi un peu rire
03:14Exactement !
03:16Ce qu'on ne comprend pas tout de suite
03:19N'est pas toujours dangereux
03:22Les silhouettes changeaient au gré de la brume
03:27Ce qui semblait étrange devenait parfois amusant
03:32Et dans ce jeu d'ombre et de lumière
03:34L'imagination trouvait un nouveau terrain d'aventure
03:44Renard posa une patte au sol, très doucement
03:49Pourquoi tu regardes ça ?
03:53Quand on ne voit pas loin
03:56On fait confiance à ce qu'on sort justice
04:02L'herbe est humide
04:06Et la terre est froide
04:10Pourrie, nous guide autrement aujourd'hui
04:14Quand les yeux ne suffisent plus
04:17Les oreilles, les pattes et le cœur
04:20Prennent le relais
04:23La forêt parlait toujours
04:27Il fallait simplement écouter différemment
04:42Le brouillard s'épaissit encore
04:47Renard ?
04:50Tu es sûr qu'on est sur le bord au chemin ?
04:54Peut-être
04:58Peut-être pas exactement
05:02Se perdre ?
05:05C'est grave ?
05:08Non
05:11Se perdre un peu
05:13C'est parfois apprendre à se retrouver
05:17Se perdre n'était pas tombé dans le vide
05:21C'était s'arrêter
05:23Respirer
05:24Réfléchir
05:27Parfois, les détours dessinent les plus beaux chemins
05:32Même dans le flou, on peut avancer
05:42Lentement, le brouillard commença à se déchirer
05:47Oh !
05:50Je vois les arbres revenir
05:55Tu vois, la forêt n'était jamais partie
06:01Elle était juste cachée
06:05Exactement
06:11La lumière retrouvait peu à peu sa place entre les arbres
06:19Comme un rideau qu'on ouvre doucement
06:21La forêt réapparaissait
06:23Fidèle et rassurante
06:29Elle n'était jamais partie
06:45Le brouillard s'éclaircissait
06:47Mais l'air restait doux
06:52Aujourd'hui, j'ai appris quelque chose
06:57Même quand on ne va pas loin
07:01On peut continuer
07:06Oui !
07:09Il suffit d'en pas à la fois
07:14De quelqu'un à côté
07:22Le brouillard avait presque disparu
07:24Mais la leçon, elle, restait bien présente
07:29On n'a pas toujours besoin de voir loin
07:31Pour savoir où poser le prochain pas
07:42Le brouillard se dissipa complètement
07:45Finalement
07:46La forêt apparut
07:47Tranquille et familière
07:51Finalement
07:53Le brouillard n'était pas si méchant
07:59Non !
08:02Il nous a juste appris à faire confiance
08:12Et dans la forêt retrouvée
08:14Lapin et renard poursuivirent leur chemin
08:16Plus calme
08:17Plus confiant
08:18Le brouillard n'était pas si méchant
08:40Merci pour joindre Fox et Rabbit
08:42On cette aventure
08:45L'aventure commence ici
08:47L'aventure commence ici
08:48And don't forget
08:52An adventure is always waiting for us
08:59If you enjoyed it
09:00Come back and see us again soon
09:06Subscribe so you don't miss any adventure
09:08L'aventure commence ici
09:11Renard et lapin
09:14Deux amis en chemin
09:16Dans la forêt
