00:00Le tour du monde des animaux. Cette histoire est écrite par Alexandra Jung et illustrée par Andrei Usachev aux Éditions Nord-Sud.
00:11Le zoo a fermé ses portes. Tout est calme lorsque soudain résonnent des bruits de pas.
00:18Sous le clair de lune, les animaux quittent un à un leur cage.
00:23Ils ont décidé d'aller faire un tour au parc d'attractions voisins où l'on a monté une grande roue.
00:31Tous sont prêts et n'attendent plus que le hérisson Vovka, parti en reconnaissance dans le parc.
00:38« Peut-on vraiment voir le monde entier du haut de cette grande roue ? »
00:43demande Victor le crocodile qui commence à s'impatienter.
00:48« Ce serait merveilleux ! » soupire Chéré Bangla, le tigre du Bengale.
00:54« Ça fait vingt ans que je n'ai pas revu mon pays. »
00:58Enfin, Vovka revient tout essoufflé. « La voie est libre ! » crie-t-il. « Suivez-moi ! »
01:05À la queue leu-leu, les animaux se faufilent par un trou dans le grillage du zoo.
01:10Avec prudence, ils s'approchent de la grande roue.
01:13Vovka, qui s'y connaît bien en mécanique, grimpe dans la cabine de contrôle
01:18et après avoir appuyé sur le bouton vert, saute dans la première nacelle.
01:23Elle aussi un moment, puis doucement monte de plus en plus haut dans le ciel.
01:29« Oh ! » crie Vovka ravi. « Je vois déjà la moitié de la ville ! Non, toute la ville ! »
01:38Devant ses yeux ébahis, s'étend bientôt la forêt où sautillent les écureuils et poussent les champignons.
01:45Derrière la forêt, Vovka découvre un ruisseau.
01:48Et derrière ce ruisseau, il reconnaît le petit village de Petut Shovka,
01:53où il allait souvent chercher de l'ail autrefois.
01:57Mais quand il aperçoit, assis devant la dernière maisonnette du village,
02:02grand-père Pachom, en train de jouer à la balalaika, il est si heureux qu'il ne tient plus en place.
02:10Fous de joie, ils se mettent à danser, sans même remarquer que la nacelle redescend déjà.
02:17Dans la nacelle suivante est assis Eska, l'ours blanc, qui n'a encore jamais vu le pôle Nord.
02:23Il n'était qu'un bébé lorsque des explorateurs l'ont amené au zoo.
02:27Avec curiosité, il contemple la mer Arctique, ses immenses étendues de glace, ses icebergs scintillants.
02:35Jamais il n'aurait imaginé que la lumière polaire fut si féérique.
02:41Soudain, il repère deux grands morses moustachus qui barbotent sans maillot ni bonnet de bain
02:48dans un trou creusé à même la banquise.
02:52Eska frissonne dans le vent glacé du Nord et resserre frileusement sa fourrure autour de lui.
02:59Du sommet de la Grande Roue, Victor le crocodile reconnaît les contours familiers de l'Afrique,
03:05son désert jaune brûlant sillonné de caravanes de chameaux et le pays natal de tous les crocodiles, le Nil.
03:13Soudain, au beau milieu du fleuve, il aperçoit son oncle qui transporte des passagers d'une rive à l'autre.
03:21« Coucou ! » lui crie Victor en agitant son chapeau.
03:25Mais son oncle est si absorbé par son travail qu'il ne le remarque même pas.
03:30Chéré Bangla, qui est très myope, avait grand peur de ne pas voir sa jungle natale dans le lointain.
03:37Mais le tigre du Bengal a reconnu au premier coup d'œil la dense forêt tropicale aux lianes enchevêtrées.
03:46Les bambous y poussent en abondance et des singes sautent d'arbre en arbre en se bombardant de pots de bananes.
03:53« Un an aussi mal élevé ! » murmure Chéré Bangla, mais il se réjouit secrètement que rien n'est changé depuis son départ.
04:03Il y a longtemps que l'aigle Makar ne vole plus à une altitude aussi élevée, mais ses yeux sont toujours aussi perçants qu'autrefois.
04:10Il a repéré de loin les sommets couronnés de nuages immaculés.
04:15Au-dessus de ces nuages volent des avions et, plus haut, des fusées.
04:22Et plus haut encore, Makar !
04:26Il plane très haut dans le ciel et voit toute la terre au-dessous de lui.
04:31Il voit tout, des montagnes les plus gigantesques, aux insectes les plus minuscules perchées sur des fleurs.
04:39« Oh ! Regardez un peu ! Vous avez vu ? » s'exclament tous en chœur, les animaux ravis.
04:48Au même moment, Léon Vanderhoob, le directeur du zoo, quitte son bureau où il a travaillé plus tard que d'habitude.
04:56Comme tous les soirs, il traverse le zoo.
04:59Quelle surprise quand il s'aperçoit tout à coup que les cages sont vides.
05:04Vite, il court chercher sa longue vue, puis il se dirige vers l'enclos de la girafe qui lui sert de tour de gaie.
05:12Mais elle a disparu, elle aussi. Léon Vanderhoob, sans le désespoir, l'envahit.
05:20Quand son regard tombe sur la grande roue qui tourne.
05:24« Mais oui, bien sûr ! » s'écrit-il.
05:28« Une girafe, c'est très bien, mais une grande roue, c'est encore mieux. »
05:34Il se dirige vers la grande roue, saute dans une nacelle et commence à monter.
05:39La nuit est tombée, mais du haut de la grande roue, on distingue encore bien les environs.
05:45« Où ont-ils bien pu passer ? » murmure le directeur du zoo au bord des larmes.
05:52Et ils cherchent fébrilement ces animaux dans toutes les rues de la ville.
05:57Plus ils montent dans le ciel, mieux ils voient ce qui l'entoure.
06:02Ils voient le pays tout entier. Non, tous les pays et tous les continents.
06:10Ils voient toute la terre.
06:13Jamais Léon Vanderhoob ne se serait attendu à un tel spectacle.
06:18Soudain, il voit ces animaux sauter un à un des nacelles et disparaître dans les buissons.
06:25Le directeur est si content de les avoir retrouvés qu'il en oublie de se mettre en colère.
06:32« Bah, je veux bien faire un dernier tour sur la grande roue ! » se dit-il.
06:38« Qui sait quand l'occasion se représentera ? »
06:41Heureux de savoir tous ces animaux de retour, Léon Vanderhoob s'offre un dernier tour
06:48pendant que les animaux dorment paisiblement en rêvant de leur merveilleux voyage sur la grande roue.
