- 2 days ago
Hamari Kahani
This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.
Tag:
Production: MY MEDIA
Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars
Directed by: Koray Kerimoglu
Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar
This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.
Tag:
Production: MY MEDIA
Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars
Directed by: Koray Kerimoglu
Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar
Category
📺
TVTranscript
00:00नहीं आने वाले हम चलते हैं
00:01देखो गर यहां से चले गए हम
00:02तो वो सोचेगा हम डर गए हैं और फिर परिशान करेगा हमें
00:04डरते तो यहां थुड़ी होते
00:05मगर वो लोग तो बाहर आई ही नहीं रहे
00:07वो सरूर आएंगे बाहर
00:11वो देखो आगए
00:17लगता है पिटने का बहुत शौक है तुम लोगों को तब ही यहां खुछ चले आए
00:21बहुत बहादूर समझते हो
00:23चलो देखते हैं कौन कितना बहादूर
00:25तुम लोगों ने बहुत पदमाशी कर लिये
00:27अब इस मामले को खत्म करते है
00:29पिल्कुछ सही कहा तुमने
00:41रुको रुको रुको बासिट जाओ यास
00:47तुम कौन हो लगता है तुम्हारा भी इंतिजाम करना पड़ेगा
00:51आओ पीड़ता हूँ तुम्हे
00:53दो के साथ तीन ये तो नाइंसाफी है
00:55चलो तीनों साथ लगते है
01:06क्या नावे तुम्हारा
01:08बुराक
01:12देखो इस मामले को अब यहीं पर खत्म करतो
01:13यही ठीक रहेगा
01:16समझ क्यों न
01:22चलो आजो खड़े हो जाओ
01:28चलो
01:35थेंक्स या
01:41तुम ठीक हो ने
01:42हाँ मैं ठीक हो
01:43हाँ मिस्टर फखरी कहां चले गए है
01:45मुझे उमीद है कि आप खेरियत से होंगे
01:53क्या हुआ तुम इतनी जल्दी क्यों आ गई
01:55सब खेरियत तो है न
01:57उफ उफ अमी सब खेरियत है कुछ नहीं हुआ है
02:01मैंने कितनी बार कहा है तुमसे के खेर जरूरी तोर पर बाहर मत जाया करो
02:04हमारा घर सबसे महफूज जगा है
02:06हुआ क्या है
02:07सब आपके बारे में बाते बना रहे हैं कि अंकल फखरी इस घर में क्यों रह रहे है
02:13मगर बुराई क्या है सब में बताओ जरा मुझे
02:16आपका शोहर नहीं रहता इस घर में और उनकी भी बीवी नहीं
02:18ये अच्छी बात नहीं है कि वो हर वक्त हमारे घर में पड़े रहें
02:22मगर तुम्हें तो ये समझना चाहिए कि उनकी नियत खराब नहीं है
02:26डॉक्टर, डॉक्टर की तरह है वो
02:27मेरी हालत ठीक करने आए है वो
02:30अच्छा ठीक है अमी ठीक है
02:31वो कल रात खाने पर नहीं थे
02:34और आज सुबा का नाश्टा
02:36वो भी नहीं किया यहां सब ठीक तो है ना
02:39आप फिक्र मत कीजी वो किसी वक्ट भी टपक पड़ेंगे
02:42मारिया, तुम्हारे पास उनका फोन नमबर है ना
02:45उनको कॉल तो करो जरा
02:46नहीं मेरे पास उनका नमबर नहीं है
02:47और हाँ आप फिक्र नहीं करें उन्हें भूख लगीगी तो वो यहां खुद आ जाएंगे
02:53तुम्हें अपने ग्लासिस को पानी और सिर्के से साफ करना चाहिए
02:58और बाकी जित्ती चीज़ें हैं उन्हें सोडे से साफ करना चाहिए
03:02लिख लो भूलना नहीं
03:03सोडा और सिर्का ठीक है मैंने लिख लिया है
03:06चलो चलो ठीक है बहुत होगे आप
03:08आंटी क्या आप हम थोड़ी से प्रेक्टिस कर सकते हैं
03:11हाँ हाँ
03:12मैं हाई स्कूल की ताइम पे एक अच्ची स्पोर्ट्स वूमन थी
03:16रेस में भी हिस्सा लेती थी
03:19लास्ट टाइम बस जीथ ही रही थी
03:21अरे नहीं मैं उस तरह की प्रेक्टिस की बात नहीं कर रहा हूँ
03:24मैं आपकी इस नई शनात की मालूमात के बारे में बात कर रहा हूँ, ठीक है?
03:28चले बताईए, आपका नाम और सरनेम क्या है?
03:33मेरा नाम, मेरा सरनेम क्या है?
03:41आंटी, आप आंटी जुलैखा हैं, चले मैं आपसे फिर पूछता हूँ आपका नाम और सरनेम क्या है?
03:50आप समझ क्यों नहीं रही है मेरी बाबा क्या है नबैंक वालों के सामने शर्मिंदा नहीं होना चाता हमें प्रैक्टिस
03:56करनी ही होगी
03:59बस ठीक है अंटे प्लीज मेरी कहीवी बातों को गौर से सुनियों और से फिर से दोराइए
04:03मेरा नाम जुलेखा है और सरनेम उकांसू
04:07मेरा नाम जुलेखा है और सरनेम
04:16उकांसू
04:18इनके दिमाग का फ्यूस तो एक डम उड़ा हुआ है
04:22मैं 88 साल की हूँ
04:26ये साल है 2017 और अगर इसमें से 88 को निकालें तो
04:34एए किरन अगर हम 2017 से 88 को निकालें तो कितना बनेगा
04:39अगर हम सौ में से निकालें तो
04:44इसको यू करते हैं तो फिर
04:462017 में से 88 निकालें तो 1929 बचेंगे बाबा
04:53मेरा नाम जुलेखा है और मैं 1939 में पैदा हुई
04:58अरे क्या हो गया है आपको
05:00बाबा चलाएं मर
05:02ये सिर्फ साल को दोरा रही है बैंक वाले किसी भी लम्हें यहां पहुँच जाएंगे तुम समझने की कोशिश क्यों
05:06नहीं करती
05:06देखें आंटी मैं आपसे आखरी बार कह रहा हूँ
05:09खुदारा याद कर लीजिए
05:10आप अठासी साल की आप 1929 में इसमित में पैदा हुई थी
05:14आपके वालिद का राम मुस्तफा था और आपकी वालदा करना पनूस हाँ
05:17आराम से
05:17क्या है ठीक है मैं आराम से बात कर रहा हूँ आंटी दोरा ये
05:21मुझसे नहीं हो पारा बेटा
05:23आप वाकई सठ्या गई है
05:26ठीक है आंटी कुछ नहीं हो आप चुपो जाए
05:31कोई बात नहीं
05:33आप कर लेंगी ठीक है
05:35अरे आंटी इसमें रोने की बात क्या है
05:37प्लीज रोना दोना बंद करें
05:39बैंक वाले किसी भी लह में यहां बहुच जाएंगे
05:45अब देखो ये कैसा ड्रामा कर रही है हमारे साथ
05:52आगए वो लोग
05:55कौन है दरवासे पर बेटा
05:57कोई नहीं आँटी आप आराम से बैठें
05:59घबराएए मत
06:00ठीक है ठीक है आप पुर्सकूल हो जाईए
06:02आँटी खुदारा आप कुछ मत बोलिएगा
06:04जो मैं कहूं बस हां में हां मिलाती चली जाईए
06:06अब जल्दी से ये जगा साफ करो वो आ गए है
06:09हेलो
06:10जी मैं यहां बैंक से आया हूँ
06:11जुलैका सहबा का कार्ट डिलीवर करने है
06:17वो यहां नहीं रहती है अब
06:19लेकिन एड्रेस तो ये है उनका
06:22आपको एड्रिस टेज करना होगा
06:23मैं पहले भी बता चुकी हूँ
06:24यह एड्रिस गलत है वो नहीं रहती है
06:32खुशामदीद बैंक के जासूस अंदर आई यह अंदर आ जाई है
06:36बैंक वाले नहीं थे आईशा थी
06:38अच्छा तो वो आई थी
06:40चलिए आउंटी हम प्रेक्टिस शुरू करते हैं
06:42चलिए स्टार्ट कीजिए
06:44आपका नाम
06:46जुलैखा और सरनेम उकांसू है
06:49आपकी उमर अठासी साल
06:51इसका मतलब अपसन 1929 में बैदा हुई थी
06:57मेरा
06:59नाम जो है
07:001929 है बेटा
07:02अरे नहीं नहीं नहीं
07:04आप समझ नहीं रही हैं आप तो मुझे बागल बना देगी बागल
07:10क्या हुआ वो बैंक वाले अब तक क्यों नहीं आए
07:12अब नहीं आएंगे वो यहां
07:13क्या मतलब अब नहीं आएंगे
07:15क्या तु बागलो क्यों वापस भेज़ दिया तुमने उने
07:32क्योंके आप इन्हें खौफ जदा कर रहे थे
07:35एक तो ये बुरूरीयां और ओपर से बिमार भी और आप किस तरह से च्रीट कर रहे थे
07:38लेकिन तुम तो जमान होते हुए भी बेवोकूफ हो, तुमने आखिर उन्हें वापस क्यों भेज दिया?
07:42क्योंकि मुझे यही सही लगा.
07:43क्या?
07:44आप हमें और इन्हें अपने फ्रॉड में इस्तमाल नहीं कर सकते, आपको जो करना है खुद कर ले.
07:48इन्हें मैं अकेला नहीं लाया, तुम भी मेरे साथ चली थी, भूल गई क्या?
07:51हाँ गई थी.
07:51आतो.
07:52मालूम होता, आप इनके साथ ये सुलूग करेंगे, तो कभी न जाती, देखे इनको ज़रा.
07:55कुछ दिर पहले तक तो तुम भी इस प्लैन में मेरे साथ शामिल थी, आखर तुम्हें हुआ क्या है? प्रॉब्लम
07:59क्या है, बताओ मुझे.
08:00वो ही प्रॉब्लम है, जो हमेशा होती है.
08:02क्या वाकई?
08:03जी हम.
08:03ठीक है, तो पर तुम वही करो जो तुम अब तक करती ही आयो, मैं इस घर में बिलकुल नहीं
08:07रुकूंगा. तुम जानती हो, तुम कभी भी नहीं सुदर सकती, कभी भी नहीं.
08:13ठीक है अटी, कुछ नहीं हुआ, कुछ नहीं हुआ, आप पर एक्सान मत लिए.
08:16या मेरे खुदा, लगता है मैं बिलकुल पागल हो जाओंगा, तुम्हारी वज़ा से मेरा दिमाग खराब हो जाएगा, मुझे तो
08:21यकीन ही नहीं आ रहा कि तुम मेरी बेटी हो, और अगर मेरी बेटी होती तो इस तरह की बेवुकूफाना
08:27हरकत हरकिस ना करती.
08:28तुम्हें बहुत अच्छा फाइट करना आता है, शुक्रिय अबासत.
08:31खर ने इसमें शुक्रिय के क्या बात है?
08:36क्या हुआ, आपने कार्ड नहीं दिया क्या?
08:38दफा हो जाओ.
08:45बेस्ट अफ लग ब्रो.
08:48तुम्हारा बहुत शुक्रिय अबासत है.
08:50हर एक कोई बात नहीं.
08:54ये क्या हुआ है तुम्हें?
08:55कुछ नहीं, सब ठीक है.
08:56चहरा तो देखो अपना जरा.
08:58मैं आपको बाद नहीं बताता हूँ.
08:59और बासत क्या कर रहा है तुम्हारे साथ?
09:01मैं आपको बता दूँँगा.
09:03वैसे इतना बुझा लड़का नहीं है बासत.
09:09लीजे हमारी मुलाकाद फिर हो गए.
09:15कैसे हो बासत?
09:16मैं ठीक हूँ, तुम कैसी हो?
09:17मैं भी ठीक हूँ, बहुत परिशान हो रही थी.
09:19फिज़ा सब कैसा है?
09:21तुम्हें बाद में बताती हूँ सर्व.
09:50मैं गाड़ी यही ले आता हूँ.
09:55पराने जमाने में टीवी नहीं होता था,
09:58तो हम रेडियो सुनते थे.
10:00और रेडियो पे हम गाने का इंतजार करते थे.
10:04हमारे जमाने में गाने भी बहुत अच्छे बना करते थे.
10:09किरन, इन्हें ओल्ड हूम वापस शूड कराना होगा.
10:13लेकिन आपा, यह यहां क्यों नहीं रह सकती?
10:16यह मुम्किन नहीं है.
10:19फिज़ा, मैं इनका समान पैक कर दे थे हूँ.
10:22तुम लोग खाने में क्या खाना पसंद करोगे?
10:27जानती हूँ.
10:31चाकलेटिफ फुडिंग.
10:35किरन, इम सॉरी लेकिन वापस शाना होगा है.
10:37लीज आपा, मैं इनका ख्यार लखूंगी, यह वहां बहुत अकेली हो जाएंगी.
10:42मैं आपसे वादा करती हूँ, मैं इनका बहुत ख्यार लखूंगी, बस आप इनने वहां मत लेके जाएं.
10:46बेटा, प्लीज समझने की कोशिश करो, यह मुम्किन नहीं है.
10:55किरन मेरी जान, देखो तुम जब भी चाहोगी, हम आँटी से नर्सिंग हों मिलने जा सकते हैं.
11:00मैं तुम्हें लेके जाऊँगी, वादा करती हूँ, उदास मत हो.
11:04यह बताओ बेठा, पाने मिलाओं या दूद।
11:09दूद आँटी, दूद।
11:12दूद।
11:17दूद।
11:21इधर आए, हाथ पकड़े मेरा. किरन, जल्दी आओ.
11:29आए, मैं आपको ले चलता हूँ.
11:38बेठा, तुम्हारा शोहर बहुत हैंचम है।
11:46आँटी, यह मेरा शोहर में सिफ़ दोस्त है।
12:04एक समाने में बेठा मेरा भी एक बॉइफरिंड होता था
12:08और वो बिल्कुल तुमारे शोहर के जैसा दिखता था
12:11आंटी मेन आपको बताया तो है कि ये मेरो शोहर नहीं है
12:14याले
12:16वो भी इसकी तरह हैंसम और लंबा था
12:20और इसी तरह प्यार और ख्याल रखता था
12:27मगर वक्त में हमें एक नहीं होने दिया
12:30असल में उसका ट्रांसवर कहीं और हो गया था ना
12:34बेठा अपने शोहर को अपने जिदू मत जाने देना
12:38वरना मेरी तरह तुम भी अकेली हो जाओकी
12:41आंटी मैं आपको बता चुकी हूँ कि मेरा शोहर नहीं है
12:43प्लीज अब मत कहिएगा
12:46फिज़ा बोलने दो इने क्या होगे तुम्हें
12:48हाँ आंटी क्या कहने थी कहिए सुन रहा हूँ
12:50इतना सीरस लेने की जरूद नहीं है इनकी बातों को
12:53अच्छा तो आंची फिर क्या हुआ प्लीज बताइए हूँ
12:55हाँ
12:56शुरू शुरू में तो मुझे वो बिल्कुल भी पसंद नहीं आया
13:00और उसका दिल भी तोड़ दिया था
13:02और जब तक मुझे इस बात का एसास हुआ
13:05तब तक बहुत देर हो चुकी थी
13:07तो बेटा तुम भी मेरी तरह बिल्कुल ये गल्ती मत करना
13:10सो सैड
13:11सुनो बेटा
13:13मेरी बात को समझो और इसे गिरह में बांदे
13:17गुजरा हुआ वक कभी भी वापस नहीं आता
13:20ठीक ना
13:21बिल्कुल सही कह रही है
13:22बुज़र्कों की बाते गौर से सुनने चाहिए है
13:24तो फिर जयादा दिहां से सुने
13:38मैं आपको बहुत मिस्करूंगी आउंटी
13:46चले आउंटी मैं आपको आपकी जगा पे बिठा दे थी हूँ
13:49आईए
13:51आप सभी लोगों को सलाम
13:54वालेकुमसलाम
13:55कहां गायब हो गई थी तुम
13:57क्या तुम्हें कोई नौकरी मिल गई है
13:59कहां गई थी
14:00मैं तो अपनी फैमिली से मिलने गई थी
14:03बहुत खुश हूँ
14:04कौन सी फैमिली
14:05मुझे भी तो बताओ
14:06मैं इंका समान कमरे में रखकर आती हूँ
14:16किरन प्लीज अब रोना बंद करो ना
14:18जरह देखो तो तुम इनकी तरफ कितनी खुश एंगे यहां पर
14:28दादा
14:29हाँ हाँ दादा इधर आजाओ मेरी तरफ
14:33शापाश
14:34चलो
14:41याले
14:42फात्मा
14:43मिसिस जलील मुझे उनकी कमरे में नजर नहीं आ रही
14:45क्या तुम जानती हो कि वो कहा है
14:46तुम्हें वो आंटी मारिया याद है ना फात्मा
14:49जिनकी डेथ हो गई है
14:51उनकी डेथ के बाद वोक्सर उनकी कमरे में जाके सोच आती है फात्मा
14:54और अभी इस वक्त वो बाहर सब के साथ बैठे
14:56ओ अच्छा बहुत शुक्रिया तुम्हारा
14:59एक नंबर की जासूस हो
15:01हर चीज के पीचे पढ़ जाती हो
15:14तुम इसमत के साथ यहां खड़ी रहो मैं आती हूँ अभी
15:21हमें यहां लाने के लिए बहुत शुक्रिया
15:24मगर अब तुम जा सकते हो अपने काम पर
15:26खुछ से ले जाएंगे हम
15:30मैं अच्छी तरह जानता हूँ यह तुम दिल से नहीं कह रही है
15:33खुश फहमिया
15:35तो क्या है दिल में मेरे बताओ मुझे
15:38कहीं मैं चलाना जाऊं इससे डरती हो
15:44अगर मैं तुम्हारे साथ रुग गया तो तुम्हे इसकी बहुत ज़्यादा खुशी होगी
15:47और शायद तुम्हे इस बात का भी डर है कहीं तुम्हें मेरी आदत ना हो जाए
15:54और खुदा ना करे कभी तुम पैसा वक आए कि तुम्हें मेरी ज़रूरत बढ़े और मैं ना हो तुम्हें पास
15:58तो फिर
16:00शायद तुम खुद को माफ न कर सको
16:07लेकिन तुम्हें जब भी मेरी ज़रूरत बढ़ेगे
16:09मैं हर वक्त साथ हूंगा तुम्हारे
16:16आज रात मैं सी साइट पर तुम्हारा इंतजार करूँगा
16:19आके तुम्हारी मरसे
16:20नहीं आउगी मैं इंतजार मत करना
16:45अमी डिनर पर हमारा वेट करेंगी
16:50अमी ने कुछ पुछने को कहा था तुमसे
16:52वो कह रही थी कि अगर तुम अपने पसंद की कोई स्वीड डिश बनवाना चाहती हो तो बता दो
16:57मेरे लिए इतना तकल्फ करने की जरुवत नहीं उनसे काओ कुछ भी बना ले
17:00ठीक इनव परप जैसा तुम चाहो तो कब तक पिक करूं तुम मैं
17:03नहीं इसकी जरुवत नहीं है मैं जैसी काम खत्म होता है आज ओंगी
17:06ओके
17:08बहुत शुक्रिया तुम्हारा दावत कबूल करने के लिए
17:11इस ओके
17:12फिर रात में मिलते हैं
17:27और अब एक आहम खबर पुलिस ने उन मुल्जमान को गिरिफतार कर लिया है
17:31जो बुजर्गों से लूट मार के काम में मुलविस थे
17:34और रोज बर रोज इनकी वारदातों में इजाफा होता जा रहा था
17:38और जहां तक आपको मालूम है कि हाली में जो वाक्या हुआ था
17:41उसमें उन मुल्जमान ने दो बुल्जमान की जान भी ले ली थी
17:44हर तरफ चोरी चकारी है कितनी बुरी बात है
17:47जिसकी वज़ा से शहर में आपको रास पहल गया
17:49कौन है
17:52मैं देख रही हूँ अम्मी
17:55पूछे बगर दर्वाज़ा नहीं खोलना
17:56बाकी अपडेट के लिए देखते रही हमारी न्यूस
17:59कौन है
18:01आपके डॉक्टर
18:04उन्होंने मेरे घर में ही मुझे कुछ भी घाने को नहीं दिया
18:07बहुत भूग लग रही है मुझे
18:11तुम्हारा बहुत शुक्रिया साइमा
18:12इस सब देखने में कितना मज़ेदार लग रहा है
18:17साइमा
18:18साइमा क्या हुआ है तुमें सब ठीक तो है न
18:21आपके लिए बहुत परिशान हो रही थी
18:23आरे नहीं
18:24बाहर कितने बुरे लोग है
18:27मैंने अब़ी टीवी पर देखा कि
18:29बुड़ी ओरतों की घर में
18:31घुशकरूने मार कर कबसा कर लेते हैं घर पे
18:33अरे नहीं नहीं नहीं
18:34कोई किसी को नहीं मार था ये तो उनके नसीब में लिखा होता है
18:37उनके गैंग्स है
18:40मैं भी अकेली हूँ
18:42कई वो मुझे भी तो नहीं मार देंगे
18:47साइमा, तुम्हारी बातों से मैं भी परेशान हो रहा हूँ
18:53तुम नहीं तो कहा था, वो बोड़ी औरतों का शिकार करते हैं
18:56सरा देखो खुद को, तुम तो अभी भी जवान हो, खुबसूरत हो
19:00जहाँ आजाओ, चलो खाना काते हैं, शाबाश
19:04अच्छा ठीक है, खाती हूँ
19:10मारिया, खाना लग गया है
19:17क्या हम कुछ देखे लिए काटून देख सकते हैं?
19:20अरे रुको, पैविट फिल्म है है मेरी
19:22इस वक्त टीवी पे काटून नहीं आते
19:25मेरी बात गौर से सुलो, इसमत को मैंने सुला दिया है
19:28लेकिन उससे बार-बार चेक करते रहना
19:30क्योंकि इससे जरा भी ठंड लगे, वो बिमार पढ़ जाता है
19:33मैं आजाओंगी एक तो घंटे में
19:35ठीक है, लेकिन आप कहा जा रही है
19:36फाक मार्टी ने इन्वाइट किया है
19:38जमील की मदर?
19:40हाँ
19:47यह अच्छी नहीं है, काटून लगा दो ना
19:49क्या हो गया तुम्हें?
19:51हर फटे तो देखते हो से तुम
20:13क्या है
20:41Öldürmeyen, ağlatmayan, simsimi oh, öldürmeyen.
21:10आगी?
21:15आगी मैं.
21:21मैं यहा तो आगी हुँ मगर, एक दुसरी की जिंदकी मैं आगी मैं.
21:25आगी मैं आना मुम्कित नहीं.
21:26क्या कहा?
21:30यानि वो तुमने तुम्हेरे हालात देखी.
22:04कभी तुम्हें दुखने पहुचाऊंगा, पिसा.
22:09चाहे कुछ भी हो जाए.
22:13और तुम कभी मुझे छोड़ोगे ते नहीं नवासत.
22:26तुम्हें छोड़कर कभी नहीं जाओंगा, मैं.
22:29बिल्कुल भी परिशान में.
22:47बासत, देखो.
22:49तुम्हें को देख रहा हूँ.
22:55यह लीजे, सर.
22:56थैंक यू.
23:03हाँ.
23:05यह जो कुछ भी हो रहा है हम दोनों के बीच.
23:08कहीं यह सब कुछ बहुत जल्दी तो नहीं है.
23:11मैं कन्फ्यूज हूं बहुत.
23:13क्या तुम्हें अच्छा नहीं लगा?
23:15यह बात नहीं है.
23:19तु फिर क्या बात है?
23:48तुम तो जानते हो मेरे बारे में सब कुछ.
23:50तो तुम्हें ज्यादा वक्त देना मुश्किल हो जाएगा.
23:56कहीं ऐसा नहों के इन सब के बीच में तुम मुझे
23:59समझना सको और हमारे पीच में संडेस्टानिंग हो जाए.
24:03इसलिए मैंने सब कुछ क्लेयर कर दिया है.
24:06अगर चाहो तो किसी और लड़की…
24:10किसी और लड़की की बात मत करने.
24:20फिजा तुम्हारे साथ बहुत खुश रहूंगा मैं.
24:23मैं यह चाहता हूँ के तुम सिर्फ भरोसा रुखो मुझ में.
24:28जिंदिगी में पहली बार भरोसा किया है.
24:34मुझसे वादा करो के मेरा भरोसा कभी नहीं तोड़ोगे.
24:38बासित चाहे कुछ भी हो जाए,
24:41कुछ छुपाओगे नहीं.
24:43अगर बिजार होने लगो या छोड़ना जाहो तब भी बता दोगे.
24:46कुछ नहीं बताऊंगा मैं.
24:48क्या मतलब बिजार कुछ नहीं बताऊंगा?
24:50कुछ नहीं बताऊंगा
24:53क्योंकि मैं तुमसे बेजार ही नहीं हूँगा
24:56फिज़ा तुम सब कुछ हो मेरी जिंदकी में
25:08और हाँ बासत
25:10और क्या
25:11कभी भी छूट मत बोला मुझसे
25:13नफरत है मुझे छूट से
25:16ठीक है
25:18ठीक है
25:20हुँषन
25:22छाह
25:22बढ़िए
25:47थे प्याओ
25:48फिजा तुम्हारे आने का बहुत शुक्रिया
25:58चलो फिर गुड नाइट गुड नाइट गुड नाइट चलो कल मुलकात होगी
26:09ओके ठीक है फिर हाँ ठीक है
26:20हाँ
26:25Karanlıあ csak bir kibrit ruhunu ver, ver ateşe
26:30Omuzunda hayatın yükü yüzünü dön dön güneşe
26:34Güneş'e bir el ateş ettik bilmedik, kendimize yenettik
26:39Ayakkabımız yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik
26:48Ah, nerede bizdeki eski neşe, bile bile dalıdık ateşe
26:54Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
26:58Nerede bizdeki eski neşe, bile bile dalıdık ateşe
27:03Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
27:17Yanımda kalmadın mı, öpüpüpüp koklamadın mı
27:22Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
27:26Yanımda kalmadın mı, öpüpüpüp koklamadın mı
27:32Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
27:47कि अरे वा किरन आज तुम खुद उड़ गई हम ऐसे मूँ क्यों लटका हुआ है कुछ हुआ है कुछ
27:54नहीं हुआ मुझे है ठीक है चलो आज वह फर मिलकर नाश्ता बनाते है किरन तुमने चाहे नहीं बनाई क्या
28:08नहीं बनाई मैंने इसलिए पूछा तुमसे क्योंके तुम
28:12मुटते ही रख देती हो अब मैं बहुर हो चुकी हूँ चाहे बनाने से कोई बात नहीं मैं ही बना
28:20ले थी हूँ
28:26आपा कुछ पुछ पुछना चाहती हूं मैं मेरी सभी दोस्तों के खर में बस्टा उनकी अंमी तयार करती है और
28:35वो बच्चे स्कूल के लिए तेयार होकर बस्टा करके स्कूल चले जाते हैं और उनके बाबा काम पर ऐसा क्यू
28:42है पता है तुम्हें क्युनकि वो बच्चे �
28:44खुद से नाश्टा तैयार नहीं कर सकते हैं।
28:47लेकिन क्यों?
28:48क्योंकि वो इतने टालेंटेड नहीं जितनी तुम।
28:53तुम बैठो यहाँ, मैं नाश्टा बनाते थी हूं।
28:58अच्छा तुम मेरी बेहन चाय बना बना के बोर हो गई है।
29:11सबसे पहले हम इस गाड़ी के विल्स पेचेंग है।
29:18मैं यह चाहता हूँ के तुम सिर्फ भरोसा रुखो मुझ में।
29:23जिंदिगी में पहली बार भरोसा किया है।
29:28मुझसे वादा करो के मेरा भरोसा कभी नहीं दोड़ोगे।
29:31और हाँ बासत कभी भी छूट मत बूला मुझसे, नफरत है मुझे छूट से
29:39ठीक है, ठीक है।
29:47बासत भाई
29:53बासत, बोलो, क्या हुआ?
29:56विल्स निकालनी है।
29:58विल्स? अच्छा वह बले विल्स हाँ
30:01मैंने जो नंबर दिये था ना तुम्हें, उससे कॉल कर ले ना, वाके ले जागा यांसे फिर हाँ
30:05ठीक है।
30:07क्या है मैं फ्रेंज टोस मुल सकते हैं जा अंटी बनाया करती थी।
30:10किरन वो अंडे खत्म हो गए है।
30:12आज बैटर के साथ खालो, कल मैं फ्रेंज टूस पनातूँगी।
30:14हम अंट भातूँगी।
30:15हाँ?
30:24थाँ रहा है तुम्होग।
30:32बताओ अखेरी ऐसी क्या बात होगी।
30:35आपकुछ भी नहीं।
30:37कि बस हम ना पनी बहन को हसते वे देखा।
30:39जब हमारी पहन आस लीती तो हमारा फ़सता के हम भी आसना शूरुकरते।
30:52किरन वहां क्या ढूंड रही हो तो जब से उठी हो कुछ पेचैन सी लग रही हो मुझे
30:55क्योंकि मैं बोर हो रही हूँ अच्छा भी सब छोड़ो नाश्ता करो यहां के
30:59दिल नहीं चारा किरन जिद नहीं करते कुछ तो खालो
31:02नहीं खाना मुझे जो करिये से करने दें आपा असे कुछ मत कहें
31:06आपा बाबा कहां है वो सीमा वो आते ही हूंगे बस थोड़ी देर में और तुम इतना सर क्यों खुज
31:14आ रहे हो
31:14फरुख अगर तुम्हारे बालों में चूए है तो फॉरण साफकरो यह वर्ना मैंसे अपने कमरे में नहीं आने दोगा
31:19चोटा भाई है तुम्हारा क्या मतलब अपने कमरे में नहीं आने दोगे
31:23ओ Todos
31:25वी तुम्हारे सर से उंठो नहाने जोओ अभी फॉरण
31:28उठो वरो
31:29गंड़ा कहीगा
31:30गलीश
31:35हलो
31:35हलो फिजा कैसी हो तुम
31:38ठीक तुम कैसे हो
31:38ठीक हूँ
31:41तुम्हें मिस कर रहा हूँ
31:46और शायद तुम भी मिस कर रही होगी मज़े
31:50ठीक है
31:52तुम फिर मिल रही हो अच्छा
31:53पापा
31:54क्या है
31:56वो तुम से नहीं कह रही थी मैं
31:58क्या बाद में बात करें हम
31:59ठीक है
32:04क्या हुआ
32:05आपा पानी बहुत ठंडा है
32:07हाँ ये तो काफी ठंडा है
32:11इसकी लाइट क्यों नहीं जल रही है
32:14उफ खुदाया
32:15ये भी आज ही होना था
32:18फरुख्यों तो खराब हो गया है
32:20आज तो तो तुम्हें इसी ठंडे पानी से ही नहाना पड़ेगा
32:23मजबूरी है
32:23आपा ये पानी बहुत ठंडा है कैसे नहाओ मैं
32:27याले आपकी जाके नहालू मैं
32:28नहीं फरुख कुछ दिन पहले ही गए थे हम वहाँ
32:31अब रोज रोज वहाँ जाना ठीक नहीं लगता
32:36ऐसे मत देखो
32:39अब घुर्णा बंद करो मैं तुम्हारे लिए पानी गरम करके लाती हूँ
32:41बस कुछ ही देर में हो जाएगा करम
32:46बद्बूरी तुम्हाई पास
32:54ब्रेकिंग निउस हमारा गीजर खराब हो चुका है
32:56ओ गॉड अभी पानी का बिल भराया और अभी ये मसला खड़ा हो गया
33:00रहमत तुम जाकर चेक करो देखो शाएग ठीक हो जाएग
33:03स्क्रूड्राइवर कहा है
33:04मेरे कमरे में हो का मैं देता हूँ
33:08किरन प्लीज यार अब तुम सोफे पे कुदना बन करो बिला वज़ा इसे भी कुछ हो जाएगा
33:13इस गार में तो कोई कुछ करने ही नहीं देता मुझे
33:16कहां जा रही हो हाँ
33:17बाहर जाने हूँ फ्रेश एर लेने
33:19अरे फरुख के बाद तुम्हारी बार ये नहाने की
33:22अच्छा देखो किरन ज्यादा देर बाहर मत रहना
33:24कुछी देर में फरुख फ्री हो जाएगा
33:26आपा ठड लग रही है बहुत मुझे
33:29तो कुछ पहन के बैठो ना
33:37ये तो बिल्कुल चल गया है यार
33:40अब क्या करेंगे यार
33:42मेरे ख्याल से अब हमें नया लाना पड़ेगा
33:47क्या हुआ ठीक हो गया ये रहमत
33:49बैड न्यूज ये है कि ये ठीक नहीं हो सकता
33:51नया लाना पड़ेगा और कुछ नहीं हो सकता
33:54हाँ आसान है नया लाना तो
33:56असान नहीं है मगर बच्चों को गई ठंड ना लग जा
33:59चलो बच्चों के लिए जब तक पानी गरम करते थी हूँ मैं
34:02वेरी गुड यानि एक कुछ दिन बाद हमाई पस गैस भी नहीं होगी
34:04क्यों मैं ठीक है रहो ना
34:05हमेशा नेगडिवी सोचना तुम हाँ
34:07हद होती है
34:09अरे हाँ तो मुस्तफा का बाड़िये से क्यों नहीं पुछते हो
34:11हो सकता है उसके पास कोई पुराना गीजर मिल जा
34:13देर ना करो जाकर देखो अब
34:15चले फिर मैं चलता हूँ मुझे देर हो रही है
34:16आज छुटी है दूनों साथ जाओ
34:18चीक है आपा
34:21क्या तुम्हारे सर में भी जुएं हो गई है
34:23क्या मतलब
34:23अपने बालों को तेखो
34:24ऐसा लगता है जैसे जुओं का घोंसला हो कोई
34:27क्या ख्याल है
34:28कितनी फाइनी बात किये तुमने
34:29बहुत असी आई मुझे तो
34:32क्या सी टीशिट में जाओं का भार
34:34रुको मैं भी आ रहा हूँ तुमाई साथ
34:43गुड मॉर्निंग
34:44गुड मॉर्निंग हाशिम भाई
34:47डॉनर्स लेखे आया हूँ मैं
34:48खाओगे तुम लोग
34:49अरे नहीं भाई शुक्रिया
34:51मैं तो सिर्फ जूस पीता हूँ सुबा में
34:53आप पिएंगे
34:56सुबा सुबा जूस पीने का क्या मतलब हुआ
34:58अरे क्या मतलब होगा
35:01रहने दो मैं चाई पिएंगा
35:03चाई पिएंगे ये साथ
35:05इनके बीवी पीट पीशे क्या कर दिये ने
35:07खबर ही नहीं बेवकुफ इंसान
35:09थंडे थंडे पानी से
35:11नहाना चाहिए
35:24मिस्टर फखरी
35:27मैंने आपके कपड़े दोकर
35:29अच्छे से स्थरी कर दिये
35:30बिल्कुल नहीं लग रहे हैं ये तो
35:33दिर्वादे पर टांगती है
35:34मैसे सायमा आप ये सब मेरे लिए
35:36करते करते ठक जाती होंगी
35:37आपको मेरे लिए सब करने की कोई ज़रुवत नहीं
35:40कोई बात नहीं मैं बिल्कुल नहीं ठकती हूँ
35:43मैंने नाश्टा तैयार कर लिया है
35:45और आपके लिए ओमलेट बनाया है
35:47अच्छा मैं औरेंज जूस बनातू क्या
35:50अरे मैं आपको परिशान नहीं करना चाहता
35:52आपके घर में गाजर हैं
35:53आपको याद है आपने मुझे उस दिन गाजर का जूस बना कर दिया था
35:56हाँ हाँ गाजरें
35:58जी याद आ गया अभी बनाती हूँ मैं
36:01ठीक है
36:01बाल शुक्रिया
36:04दरवाजे पर टांग दिये हैं कपड़े
36:06नाशते पर मिलते हैं
36:11मज़े आ रहे हैं माले मॉफ
36:16पानी बहुत गरम है
36:17कभी पानी तुम्हे बहुत गरम लगता है
36:19कभी ठंडा लगता है
36:20आखिर मसला क्या है तुम्हारा हाँ
36:21अब देख क्या रहे हो, जल्दी से साबॉल लगाओ, वक्त नहीं है मेरे पास बिल्कुल भी, लगाओ भी, अच्छे तरीके
36:27से, हाँ, हाँ, बिल्कुल ऐसे ही शाबश, आपा मेरी आखे चल रही है, तो आखे खुली रखने के जरूरत क्या
36:33है तुम्हें हाँ, आपा बाहर ज
36:38से नहा लेते तो मुझ पर आइसाना कर देते, यहां पर भी अच्छी तरह साबॉल लगाओ, चल्दी करो, शाबाश, गुड
36:44बॉइ, अफरो, उच से दूर हो, तुम आएंदर अजीब से जलासीन, मैं भी कौनसा तुमसे चिपक के चलना चाता हूँ,
36:57तुम खुद एक जला
37:09क्योंकि दुकान की मालकन से मुझे मुझे महबबच जो हो गई, क्या खुद पर गोर किया कभी तुमने, मारिया, मैं
37:16हाजर हूँ, क्या तुम्हें मैत पढ़नी है, अरे मैं पढ़ा तूँगा, एक्जाम है, मैं हुना मदद करने के लिए, मजाख
37:21उना बंद करो, वैसे एक
37:35कन्फ्यूजन है इस मामले में, मैं तेरा दर्स समझ सकता हूँ, अब अल्ला ही मंदद कर सकता है तेरी, मेरे
37:40भाई होसला है, कितना शोर करते हैं, मारिया, सर्दी बढ़ गई है न, क्या मैं हीटर ओन कर दू, इस
37:57मौसम में, हाँ, दरसल मिस्टर फखरी को ना आने के बार ठ
38:05तमीज सी क्यों नहीं बोलती हो, मुझे लगता है हीटर चला देना चाहिए, अम्मी बस बहुत हो गया, मौसम देखिए
38:16ज़रा इस गर्मी में आपको हीटर चलाने की कोई ज़रूरत नहीं है, यह बताया आप वक्त पर दवाईया तो ले
38:20रही है ना, आये बैठिये ना, मेर
38:38सहे क्यों नहीं पी लेता थोड़ा सा, सबान को काबू में रखो
38:55यह आवाज है कैसी है, हलो, हलो
39:06आवोश हो जाएं हम सब, मैं अपने नाश्टा एक मिलान से करना चाहता हूँ
39:14वाँ भई, तो फकरी हाशिम के घर रह रह रहा है, इसका मतलब है कि यह बात सच थी, मुझे
39:21तो अपनी आपको बे यकीन नहीं आ रहा, तौबह है
39:24सिरू
39:29बाबा?
39:30अरे आजा मेरी प्रिंसेस, आजाओ आजाओ, बाबा की जान
39:35इतने शोर में कोई मेरी आवाज क्यों सुनेगा भरा, तावाते मानाई जा रही है
39:42कौन होगा? मैं देखती हूँ
39:49बाबा? केरन, तुम यहां क्या कर रही हो?
39:51बाबा क्या आप यहां पर रहते हैं?
39:53हाँ, यहीं रहता हूँ मैं
39:55अंदर आ जाओ मैं
39:56नहीं नहीं नहीं तुम वापस घर जाओ, ठीक है
39:57मैं तुमसे बाद में मिलता हूँ
39:58चलो चलो, शाबश, चलो
40:01चलो, चलो
Comments