Two Stubborn Neighbors #22

Emergency Pyar - Acil Aşk Aranıyor

"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.  While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.  Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),  Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)  CREDITS PRODUCTION: Medyapim PRODUCER: Fatih Aksoy DIRECTOR: Hakan Inan SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan

Transcript

00:02بہت شکریہ تمہارا سنان

00:03آج رات میں نے بہت انجوائی کیا کھانے پر

00:05میں نے بھی بہت انجوائی کیا نینہ

00:08اور سچ بتاؤں تو کافی عرصے بعد اتنا مزا آیا

00:10اور وہ جو آخر میں ہوا اس کا تو پوچھو احمد

00:14وہ تو بہت ہی مزی کا سین تھا سچ میں سنان

00:16لیکن مجھے اس کپل کے لیے بہت برا فیل ہو رہا تھا

00:18جس کے لیے وہ سب ارینج ہوا تھا

00:20اتفاقا ہم اس ٹیبل پر جا کر بیٹھ گئے اور یہ سب ہو گیا

00:25نینہ تم واقعی بہت خوش قسمت ہو

00:27وہی کہ کر کے ایسے تم پر پھول پھیک رہتے ہیں

00:30اور اس میں سے دھو تو تمہارے بالوں میں ہی رہ گئے

00:34اور جب اس میٹر کی نظر ہم پر پڑی تو کتنا شوقت ہو گیا تھا

00:41تم ٹھیک تو

00:42ہاں ٹھیک ہوں میں شاید موجھ آ گئی ہے

00:45پریشان ہونے کی بات نہیں ہے

00:48مجھے ایک قصہ یاد آ گیا سنان

00:51جب میں چھوٹی تھی اور ہماری سکول کی چھٹیاں ہوا کرتی تھی

00:54تو بابا ہمیں استمبول لے آئے کرتے تھے

00:56اور جانتے ہو میں ہمیشہ ضد کرتی تھی

00:58کہ مجھے آئیس سکیٹنگ کرنی ہے

00:59لیکن وہ اس بات کے لیے نہیں مانتے تھے

01:01کیونکہ وہ جانتے تھے کہ جب بھی میں نے آئیس سکیٹنگ کی ہے

01:04تو مجھے ضرور چھوٹ لگی ہے

01:06ان دنوں کو بہت مس کرتی ہوں میں سنان

01:10چلو آؤ تو میرے ساتھ

01:12کہاں جا رہے ہیں ہم

01:12کوئی سوال نہیں ابھی

01:15نینہ ہم نے گاڑی کہاں پارک کی تھی

01:17مجھے تو کچھ بھی یاد نہیں

01:18ہاں وہ رہی چلو

01:20بتاؤں نے کہاں جا رہے ہیں ہم لوگ

01:22سرپرائز ہے یہ

01:23بتاؤں بھی دونوں سنان

01:32سو گئی ہو

01:33واقعی

01:34چلو ٹیک ہے

01:38ساندھیا

01:38مجھے تم سے بات کرنی ہے

01:42مجھے ایک بہت اچھی آفر آئی ہے

01:45میرا مطلب ہے کہ

01:47ایک نئے ہاسپٹل میں

01:48ہیڈ ڈاکٹر کی پوسٹ کی آفر ہے

01:51یعنی

01:52بہت اچھا موقع ہے

01:53تنخواہ بھی بہت اچھی ہے

01:54اور ہاسپٹل بھی بہترین ہے

01:56اور میرے خیال سے یہ نور کے لیے

01:57بہت اچھا موقع ہے

01:58اس کی تعلیم کے لیے

02:01یعنی دیکھا جائے تو

02:02ہم دونوں کے لیے مناسب ہیں

02:04ہاں بلکل

02:05سبردست

02:06لیکن

02:08فیصلہ کرنے سے پہلے

02:10میں تم سے ڈسکس کرنا چاہتا تھا

02:15یعنی

02:16میں چاہتا ہوں کہ

02:17تم بھی ہمارے ساتھ چلو

02:23میں

02:23میں ضرور جانا چاہتی

02:27مجھے خوشی ہوتی تمہارے ساتھ جا کے

02:30لیکن

02:31مجھے یہاں ضروری کام ہے

02:33اس لیے شاید میں نہ جا سکوں

02:34کیا تمہارا بھی جانا بہت ارجنٹ ہے

02:36ہاں ارجنٹ ہے

02:38جتنا جلدی ہو سکے جانا ہوگا

02:44اچھا ٹھیک ہے میں

02:45تم سے ایک اور ضروری بات بھی پوچھنا چاہتا ہوں

02:50وہ دراصل

02:54یعنی

02:58سادیا

03:02مجھے یقین نہیں آتا

03:03کہ کب اور کیسے تم

03:07میری زندگی میں آئی اور

03:09مجھے تم سے محبت ہو گئی

03:11مجھے واقعی نہیں معلوم یہ کب ہوا

03:15میں بس تم سے یہ جاننا چاہتا ہوں

03:30کیونکہ

03:37مجھے بلکل یقین نہیں آرہا

03:42یہ سب کو جتنا اچانک سے

03:52میں تم سے کیسے کہوں مراد

03:56مجھے اس بارے میں سوچنے کے لئے تھوڑا وقت چاہیے

03:59یعنی میں انکار نہیں کری پر مجھے تھوڑا وقت چاہیے

04:06ٹھیک ہے سمجھ گیا میں

04:08کوئی بات نہیں میں سمجھ سکتا ہوں

04:12تم سوچ لو

04:15ٹھیک ہے

04:32ڈاکٹر صاحب آئیے آئیے خوش آمدی

04:34ہلو کیسے ہیں آپ

04:35میں بالکل ٹھیک ہوں

04:40یقین کیجئے ڈاکٹر مجھے بہت خوشی ہوئی آپ کو دیکھ کر یہاں پر

04:43میڈم

04:44ڈاکٹر نے میرے بیٹے کا علاج کیا تھا

04:46یہ اچھے ڈاکٹر کے ساتھ ساتھ بہت اچھے انسان بھی ہے

04:48چلیے آئیے اس طرف

04:50آج ہے

04:51چلو آؤ

04:54میں نے تمہیں نوٹس لانے کے لیے کہا تھا بولائے تم

04:56نہیں تم نے کب کہا تھا

04:58تم نے میسج نہیں دیکھا تھا میرا

04:59ارے تو مجھے کوئی میسج ملا ہی نہیں

05:01اس کا مطلب تم نے فون چیک نہیں کیا

05:03لیکن مجھے تو کوئی میسج آیا ہے نہیں

05:04تم خود چیک کر لو میرا فون

05:07اب یہ کیا کر رہے ہیں

05:09ارے ارے

05:09خان صاحب میں آپ سے درخواست کرتی ہو

05:11کہ ایسا مت کریں پلیز

05:12اس دفعہ میں کر کے رہوں گا

05:13کوئی بھی مجھے نہیں بچا سکتا

05:14اس ظالم دنیا میں نہیں رہنا

05:16ارے یہ کیا کر رہے ہیں

05:17لو ان سے یہ مشین

05:18میں کیسے لو ان سے

05:19تم دیکھ نہیں رہی کتنے غصے میں

05:20میرے گریب بلکل مت آنا

05:21ورنہ میں اپنے آپ کو مار لوں گا

05:22خان صاحب پلیز اسے چھوڑ دیں

05:23دیکھیں دیکھیں پلیز ایسا مت کریں

05:25خان صاحب

05:28پلیز آپ تھوڑا سے ریلیکس ہو جائیں

05:31میں جانتی ہوں

05:33کہ اس وقت آپ

05:35کتنی تکلیف اور مشکل سے گزر رہے ہیں

05:37لیکن میرا یقین کریں

05:39کہ وقت کے ساتھ ساتھ

05:41سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا

05:45پلیز خان صاحب

05:46آپ یہ مجھے دے دیں

05:46زندگی ایک بار ملتی ہے

05:48اس کو زائع مت کریں

05:54آرام سے

05:57ٹھیک ہے

06:11خان صاحب میں جانتی ہوں

06:14محبت میں ناکامی پر بہت دکھ ہوتا ہے

06:16لیکن وقت ایک بہت بڑا مرہم ہے

06:18جو سب کچھ ٹھیک کر دیتا ہے

06:26بس آپ خود کو سمبھالیں

06:28سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا انشاءاللہ

06:36میں نے سیکلوجیکل ڈپارٹمنٹ میں خبر کر دی ہے

06:39بس وہ لوگ آتے ہی ہوں گے

06:40تم لوگ جب تک یہیں رہنا

06:43اور ان کا صحیح سے دھیان رکھنا تم لوگ سمجھ گئے

06:46ٹھیک ہے

06:56بچ گئے

06:58صحیح کہہ رہی ہو

07:00تم تو کہہ رہے تھے کہ تم سب کچھ جانتے ہو

07:03پھر بچایا کیوں نہیں

07:04اس بات کا اس سے کیا لے نہ دینا

07:06میں نے تو بس یہ کہا تھا کہ ہٹاؤ یہ مشین

07:08اچھا تو یہ بتاؤ کہ سارا کام میں ہی کروں علی

07:10پر ایپک یہ تو بہت ہی آسان کام تھا

07:12اس کے گلے سے نکال کر وہ مشین لے لینی تھی

07:14چپ ہو جاؤ پکواس مت کرو

07:21اپنی آنکھیں بند رکھنا نینا

07:22ہاں ٹھیک ہے سنان بندی ہیں میری آنکھیں

07:24کسم سے کچھ بھی نظر نہیں آرہا

07:26ہاں تو میں ہوں نہ تمہارے ساتھ

07:29چلو اب یہاں سے رائٹ سائٹ پہ مڑنا ہے

07:31رائٹ کہاں ہے

07:32اس طرف نینہ جہاں میں کہہ رہا ہوں

07:33اس طرف شابش

07:35آ آرام سے دھیان سے

07:37آ

07:39ٹھیک ہے

07:41اب آگے سیڑیاں ہیں تو زر Р دھیان سے

07:43آرام سے شابش

07:45بس تھوڑا سا اور سمجھو ہم پہنچ گئے

07:47اب اوپر چڑھو شابش

07:49آرام سے دھیان سے شابش

07:52ہو گیا

07:53اب تم اپنی آنکھیں کھول سکتی ہو نینہ

08:01یار

08:02سرپرائز

08:03اچھا تو تمہارا سرپرائز مجھے آئیس رنگ ملانا تھا

08:06ہاں تو

08:07یار

08:08یقین نہیں آرہا

08:10thank you so much

08:11نانا

08:12ایک بات میں تمہیں پہلے بتاتوں

08:13میں نے زندگی میں آج تک سکیٹنگ نہیں کی

08:16اور نہ کروں گا

08:16لیکن تمہارے بغیر میں بھی کیسے

08:19کوئی لیکن میکن نہیں

08:20چلو نا

08:21نہیں نانا

08:25چلو جلدی کرو جلدی کرو شابش

08:27اور یہ جوتے کس سائز کی ہیں تمہارے

08:2936

08:30آو چلے

08:36یہ لیجیے

08:36thank you very much

08:40دیکھتے ہیں

09:12گوڈ نائن گرلز

09:20یا میرے اللہ

09:21کہاں گوڈ ہو گئی ہے

09:23فون کرتا ہوں میں اس کو

09:31ہلو ہاں

09:32ہینا ملک بولنا ہوں

09:33یا ہینا کہا ہو تم صبح سے

09:34میرا فون بھی نہیں اٹھا رہی تھی

09:36مجھے فکر ہو رہی تھی تمہاری

09:38کیا

09:41اچھا

09:41تو تم مصروف تھی

09:44اچھا

09:45چلو ٹھیک ہے

09:46آہ

09:47میں سوچ رہا تھا کہ اگر تم فری ہو

09:49تو کہیں چائے

09:49کافی پی لیتے ہیں ساتھ بیٹھ کے

09:53ہاں

09:54ہاں

09:54ٹھیک ہے

09:56اچھا

09:56چلو پھر ملتے ہیں

09:58اچھا

09:59ٹھیک ہے

10:01ہا ہا ہا

10:01پاگل لڑکی ہے یار

10:10مالک

10:10دیکھو تم نے مجھے یاد کیا

10:12اور میں تمہارے پاس آ گئی

10:14یہ تو تم نے اچھا کیا

10:15کہ تم آ گئی

10:17پیارے مانگیتر

10:18چلو اب چلتے ہیں

10:19کہیں بیٹھ کر چائے پیتے ہیں

10:23ہاں

10:24کیا حرکت ہیں تمہاری

10:27اگر ان کے ہم ہاتھ پیر باندھیں گے

10:29تو کیا یہ زیادہ بھیتر نہیں رہے گا

10:30مجھے کیا معلوم

10:31ایسا نہ ہو کہ کوئی مسئلہ ہو جائے

10:33یہ کوئی فضول کی حرکت کریں

10:35اس سے پہلے ہمیں انہیں باندھ دینا چاہیے

10:36ٹھیک ہے علی باندھ دیتے ہیں انہیں

10:38لیکن کہیں ایسا نہ ہو کہ

10:39ہمارا قریہ شروع ہونے سے پہلے ہی ختم ہو جائے

10:54اپک

10:55ہاں

10:56یہ ٹھیک رہے گا

10:58پتہ نہیں مجھے

10:59لیکن دیکھتے ہیں

11:02لاؤ مجھے دو

11:02پتہ ہے میں گراہ کو بہت مصبوطی سے باندھ سکتی ہوں

11:05میرے بابا نے مجھے سکھائی تھی جب وہ بورٹ چلاتے تھے

11:07یہ تم کیسے کروگی

11:09میں تم سے زیادہ طاقتور ہوں میں باندھ دوں گا ایسے

11:11لاؤ دو مجھے

11:11چھوڑو مجھے دو

11:12یار اپک کیا کر رہی ہے چھوڑو ایسے میں کر لوں گا

11:14بلکل نہیں

11:14نہیں دوں گی

11:15مجھے بھی باندھنا آتا ہے میں باندھ لوں گی

11:17یہ دیکھو گراہ اس طرح باندھتے ہیں سمجھ گئے

11:19بات سنو بیہس مط کرو

11:21تم میں سے ایک میرے پیر باندھ دے

11:22اور دوسرا ہاتھ باندھ دے

11:24بات ختم

11:25اس میں اتنا لڑنے کی کیا بات ہے یہ لو

11:32یہ ٹھیک ہے

11:35لاؤ مے کاٹوں

11:36یہ لو

11:43یہ لو اس کو یہاں سے کاٹو

11:57گوڈ جوب نینا

11:59واہ

12:01نینا تم تو مجھے حیران کیے جا رہی ہے

12:03کہاں تم سے سڑک پر تو چلے رہی جاتا اور یہاں کیسے سکیٹنگ کر رہی ہے

12:06کہا تھا نا بابا کے ساتھ

12:07سکیٹنگ کرتی تھی میں

12:14نینا

12:17ہاں

12:19یار

12:20یہ تو چیٹنگ کر رہے ہو تم میرے ساتھ

12:29سنان تم یہ کیا کر رہے ہو

12:31تمہاری تصویریں لے رہا ہوں نینا

12:33تاکہ تم بعد میں دیکھ سکو

12:35نینا

12:36چلو تم پھر سے وہ اسٹیپ کر کے دکھاؤ

12:50اچھا تو یہ لیجی آپ کے سامنے ایک اور اسٹیپ

12:53یہ

12:58موسیقی

13:00موسیقی

13:03موسیقی

13:07موسیقی

13:19موسیقی

13:30موسیقی

13:36علی

13:38میں جانتا ہوں تم اپک کو بہت پسند کرتے ہو

13:42اے

13:43اسے مت خونا بہت پیاری ہے

13:45اسے اضحار کیوں نہیں کرتے

13:46نہیں ایسا کچھ نہیں ہے آپ بلکل خالت سنجھے

13:50یار مجھ سے چھپانے کا کیا فائدہ

13:51چلو ایک کام کرو اسے کافی پلانے لے جاؤ

13:54میری فکر مت کرو دیکھ لو میرے تو ہاتھ پاؤں بندے ہیں

13:56کہاں جا سکتا ہوں میں بتاؤ

13:59ہاں شاید آپ یہ بات بلکل صحیح کہہ رہے ہیں

14:01میں اپک کو ذرا کافی پلا کر آتا ہوں

14:03ٹھیک ہے

14:10اپک آؤ ذرا کافی پی کر آتے ہیں

14:12انہیں کون دیکھے گا

14:14انہیں تو بان دیا ہے یہ تو آپ ہل بھی نہیں سکتے

14:16نہیں میں انہیں چھوڑ کے کہیں نہیں جا سکتی

14:19اگر یہ کہیں چلے گئے تو اس کا کسور بار ہمیں ٹھہرائے جائے گا

14:21چلی جاؤ یار مجھے تو باندھ رکھا ہے نا تم نے

14:23ویسے بھی میں تھگ گیا ہوں تھوڑا آرام کروں گا

14:28چلو یار کچھ نہیں ہوتا

14:37چلو ٹھیک ہے پھر چلتے ہیں

14:38چلو آجاؤ

14:41یہ کافی میری طرف سے ہے

14:46اس طرح کوئی دیکھے گا تو ہسے گا سنان

14:49اب ایسا بھی نہیں اور کیا کروں مجھے سکیٹنگ نہیں آتی

14:51تو میں سکھا دیتی ہوں

14:52آہا

14:53آرام سے آرام سے اس طرف

15:04کیا یہ بھی تمہارا پلان ہے

15:07آہ

15:07تمہیں گے لگتا

15:10کم آن

15:12چلو

15:30موسیقی

15:31موسیقی

15:40موسیقی

16:04خانز آپ کہاں گئے

16:05یہ کہاں چلا گیا

16:07یا اللہ یہ بندہ کہاں چلا گیا ہے

16:09میں نے تم سے کہا بھی تھانا

16:10کہ مجھا اب دیکھ لیا تم نے

16:11مگر میں نے تو اس کے پیر بہت ٹائٹ باندھے تھے

16:13مگر ہاتھ تم نے باندھے تھے

16:14ہو سکتا ہے پیر کھولنے سے پہلے اپنے ہاتھ کھولے ہو

16:16یہ تمہاری گلتی ہے

16:17پکواس مت کرو علی

16:18میں نے اس کے ہاتھ بہت ٹائٹ کر کے باندھے تھے

16:20اب وہ اتنے بڑے ہسپیرل میں کہاں گیا ہوگا

16:22مجھے کیا معلوم

16:23اوف میرے خدا

16:24اب ہم کیا کریں گے

16:26کیا مطلب کیا کریں گے

16:27چل کے اس کو ڈھونڈتے ہیں

16:27اس کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے

16:28چلو

16:32کہیں نظر نہیں آرہے

16:33ادھر دیکھتی

16:35وہ ابھی یہاں سے زیادہ دور نہیں گیا ہوگا

16:37اس کمرے میں دیکھو

16:40نہیں یہاں پر بھی نہیں ہے

16:42اپک ہمیں یہ ڈاکٹر نینہ کو بتانا ہوگا

16:44تمہارا دماغ خراب ہو گیا ہے کیا

16:45انہیں بتائیں کہ تو ہمیں جان سے مار دیں گے

16:47تو بتاؤ پھر ہم کیا کریں

16:48وہ تو یہاں سے غائب ہو گیا ہے

16:49علی انہیں ہر حال میں ڈھونڈنا ہے چلو

16:50چلو پھر

17:39کال آگئی

17:41ہاتھ پھر پھر پھر کھالی

17:42ہسپٹل سے کال ہے اپک کی

18:02ملک جان میں تم سے کچھ کہنا چاہتی ہوں

18:05اتنی حسین اور رومنٹک رات کے لیے

18:07تمہارا بہت بہت شکریہ پیارے منگیت ہے

18:10ہاں واقعی بہت حسین رات تھی

18:12یعنی اس سے پہلے آج تک

18:14مجھے کبھی اتنا مزہ نہیں آیا ہے ہنہ

18:17ارے یہ کہاں آ رہا ہے

18:18ملک کھڑ جاؤ یہاں سے

18:21ملک

18:22ہنہ

18:34ہنہ آگے کھولو ہنہ

18:42میں یہاں سے کچھ آؤں گا زوہا

18:44دیکھ رہی ہو نا تم

18:47میں تمہیں اب کر کے دکھاؤں گا

18:49میں کہا تھا کہ میں پسکل ہو

18:50تو دیکھو کہ میں پسکل ہو یا نہیں

18:52میں نے آرام سے

18:59ڈاکٹر

19:00ہم تو سارا وقت انہی کے ساتھ تھے لیکن پتہ نہیں وہ کیسے آنکھ بچا کر بھاگ دے

19:03ہم نے تو انہیں کس کے رسیوں سے بان دی دیا تھا ڈاکٹر

19:05میں نے تم لوگوں سے کیا کہا تھا

19:07ہاں

19:07کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ ان پر نظر رکھنی اور میں نے یہ بھی کہا تھا کہ ان

19:09کا بہت زیادہ خیال رکھنا ہے

19:11اگر وہ اوپر سے چھلانگ لگا دیتا ہے تو اس کا ذمہ دار کون ہوگا

19:14نینا

19:15اب یہ کہاں چلی گئے

19:16جلدی سے سائیکلوجی ڈیپارٹمنٹ سے کسی کو بلا کر لاؤ فوراں

19:18چلو آجو جلدی

19:23مسٹر خان

19:26پلیز

19:28پلیز میری باس سنیں

19:29ایسا کچھ بھی مت کی جائے گا

19:31پلیز رک جائے

19:32مجھے رکنے کی کوشش مت کرو مر جانے دو

19:34میں سمجھ گئی آپ کی بات

19:37مجھے معلوم ہے کہ کافی دیر ہو گئی

19:38مگر ٹھیک ہو جائے گا سب آپ فکر مت کیجئے

19:40اور دیکھیں آپ اپنی جان اس طرح نہیں لے سکتے

19:43پلیز منت کیجئے ایسا

19:47میسٹر خان ہم اس بارے میں

19:48زوہا سے بات کریں گا پلیز ریلاکس ہو جائے

19:50سمجھ گئے

19:51میرے لسٹیک باتا اللہ میرے چینی کا کوئی مقصد نہیں ہے

19:54تو رچ ہو مجھ سے

19:56مسٹر خان آپ میری بات تو سن لیں

19:58نینا آرام سے

19:59اچھا ٹھیک ہے سنان آپ فکر مت کریں

20:02مسٹر خان آپ پلیز میری بات تو سنیں

20:05خان

20:11پلیز اپنے آپ کو سمجھا لیں

20:15پلیز آپ پرسکون ہو جائے

20:17میں آرام سے آپ کے پاس آپ مل کر بات کرتے

20:18اس بارے میں

20:19نینا میری بات تو سنو

20:21واپس آجو پلیز

20:22نینا پلیز دیکھ کے

20:23نینا

20:33مسٹر خان

20:34دیکھیں میں آگئی آپ کے پاس

20:36اس بارے میں بات کرتے ہیں نا

20:38اپنا ہاتھ نے مجھے ذرا

20:56سابج

20:57چلی اب جلدی ستریں

21:02good job نینا

21:04نینا

21:15نینا

21:22نینا

21:24نینا

21:25نینا

21:27نینا

22:01نینا

22:19نینا

22:23نینا

22:24نینا

22:27نینا

22:28نینا

22:29نینا

22:30نینا

22:32نینا

22:33نینا

22:36نینا

22:37نینا

22:38نینا

22:39نینا

22:40نینا

22:41نینا

22:42نینا

22:43نینا

22:44موسیقی

22:48روی

22:49روی

22:59آرام

23:01آرام

23:02آرام

23:13آرام

23:17موسیقی

Category

Transcript

Comments

Recommended