- hace 6 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 59 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:43Böyle bir şey mürgün olamaz.
00:01:44Bence testler karıştı.
00:01:45Evet anlıyorum.
00:01:46Ben de duyduğumda çok şaşırdım ama...
00:01:48...maalesef testler doğru.
00:01:50Ben dün izinliydim.
00:01:52Beyza evde bir test yapmış.
00:01:54Doğrulatmak için de buraya gelmiş.
00:01:57Hemşiren bizzat almış kanını.
00:02:00Pero si tendrán un poco, hay que tener una buena idea.
00:02:05Así puede ser?
00:02:06Si por su ser el bebé de tedavis de nada si así,
00:02:10puede ser posible que el peguen de los casos de los que se puede haber.
00:02:14¿Por qué? ¿No es nada?
00:02:22¿Qué te haces ahora?
00:02:23No estoy en el caso.
00:02:25No estoy en el caso.
00:02:58Gracias por ver el video.
00:03:00Gracias por ver el video.
00:03:57Gracias por ver el video.
00:04:27Gracias por ver el video.
00:04:30Gracias por ver el video.
00:04:45Gracias por ver el video.
00:05:05Gracias por ver el video.
00:06:16Gracias por ver el video.
00:10:30Gracias.
00:15:05Gracias.
00:16:07Gracias.
00:20:48Gracias.
00:21:02Gracias.
00:21:15Gracias.
00:21:25Gracias.
00:21:36Gracias.
00:21:48Gracias.
00:21:50Gracias.
00:22:02Gracias.
00:22:18Gracias.
00:22:31Gracias.
00:22:43Gracias.
00:22:57Gracias.
00:23:11Gracias.
00:23:36Gracias.
00:24:37Gracias.
00:25:10Gracias.
00:25:10Gracias.
00:25:16Gracias.
00:25:21Gracias.
00:25:22Gracias.
00:25:28Gracias.
00:25:29Gracias.
00:25:29Gracias.
00:25:31Gracias.
00:25:31Gracias.
00:25:31Gracias.
00:25:34Gracias.
00:25:38Gracias.
00:25:39Gracias.
00:25:46Gracias.
00:25:51Gracias.
00:25:53Gracias.
00:26:07Gracias.
00:26:18Gracias.
00:26:22Gracias.
00:26:22Gracias.
00:26:35Gracias.
00:26:36Gracias.
00:26:38Gracias.
00:26:39Gracias.
00:26:41Gracias.
00:27:14Gracias.
00:27:19Gracias.
00:27:30Gracias.
00:27:31Gracias.
00:27:33Gracias.
00:27:34Neyimiz kaldı ki?
00:27:35Babam sana her şeyi söyledi zaten.
00:27:38Konuşmaya gerek yok.
00:27:39Ama tabii yeni bir teklifim var diyorsan orası ayrı.
00:27:51bakmaya kıyamıyordu bana.
00:27:55öyle diyordu hep.
00:28:01nasıl bir anda bu kadar değişebilir?
00:28:07ne kadar yabancı ki?
00:28:10bak sana yanımda giyinmiyor bile.
00:28:14This dadmoi 봐 ki.
00:28:25buéta
00:28:35varlar."vel
00:28:37bush
00:28:39ne
00:28:39laike
00:28:42했 çow
00:29:14...sorumluluğun var.
00:29:16Ve en önce bu meseleyi halletmemiz gerekiyor.
00:29:19O kıza neyi nasıl söylediğin...
00:29:21...inan hiç umurumda değil.
00:29:24Boşandığımız gibi evlenmeseydin...
00:29:26...hiç bu sıkıntıları çekmeyecektik.
00:29:28Yok.
00:29:29Gerçekten bugün kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
00:29:32Konuşmak da istemiyorum.
00:29:35Şimdi oraya geliyorum.
00:29:37Bu meseleyi çözeceğiz.
00:29:38Dün sen konuştun, ben dinledim.
00:29:40Şimdi ben konuşacağım ve sen dinleyeceksin.
00:30:11Bir şey mi vardı?
00:30:12O da da üçüncüsün.
00:30:15Takacak mıydın bilemedim.
00:30:23Teşekkürler.
00:30:28Sen şirkete mi gidiyorsun ölerken de?
00:30:34İşlerim var.
00:30:36Müsaade edersen hazırlanacağım.
00:30:38Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:31:14No, no, no.
00:31:39Niye devam etmediniz?
00:31:41Sonrasında niye hiç arabayı kullanmadınız ki?
00:31:45Bir şey kusura bakmayın böyle sorguya çeker gibi oldu ama...
00:31:49...yani merakımdan bir an boş bulundum.
00:31:52Yok, önemli değil.
00:31:54Yani daha önce cesaret edemedim...
00:31:57...sonra da yapamam diye çekindim.
00:32:00Şimdi de araya bayağı zaman girince kullanamam herhalde.
00:32:05Aslında direksiyona geçsiniz, hatırlarsınız ama...
00:32:09...yani yanlış anlamayın ben sizi Vemine Hanım okulu bırakmaktan...
00:32:14...koçumluyorum, yükselmüyorum, aksine mutlu bile oluyorum.
00:32:17Ama yani içinizde kaldıysa diye...
00:32:20...sizi cesaretlendirmek babında.
00:32:31Yok hayır olmaz, yani çarparım falan arabaya bir şey olur, olmaz.
00:32:37Ben Cihan Bey'in...
00:32:39...size bir şey olmadıktan sonra arabayı pek umursayacağını zannetmiyorum.
00:32:46Bu kadın hanımdan mı çekiniyorsunuz yoksa?
00:32:52Ben böyle tercih ediyorum.
00:32:56Maceraya girmeye gerek yok.
00:32:58Biz sizinle sizinle gitmeye devam edelim.
00:33:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:33:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:33:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:30Gelin Hanımlar nerede?
00:34:32Daha uyanamadılar mı hala?
00:34:35Sinem Hanım Mine'yi okula götürdü.
00:34:37Okulda bir kahvaltı faaliyeti Mine varmış.
00:34:39Cihan Bey de erkenden çıktı.
00:34:41Gelin Hanım da hemen onun peşinden.
00:34:44Cihan da mı gitti?
00:34:45Yok, o ayrı çıktı.
00:34:48Kayınvalideye hesap vermeden izinsiz çıkmalar etmeler.
00:34:53Evin adabına uyamadı bir türlü.
00:34:56Kaba kumaşı.
00:34:58Ne yapsan nafile.
00:35:01Ne dikiş gösterir, ne zarafet.
00:35:04Nereye gittiğini soracaktım ama öyle bir telaşla çıktı ki.
00:35:08Ardından yetişemedim.
00:35:10Elbet dönecek.
00:35:13Ben o zaman soruyorum hesabına.
00:35:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:05Geliyorum. Bu meseleyi çözeceğiz. Dün sen konuştun, ben dinledim. Şimdi ben konuşacağım ve sen dinleyeceksin.
00:36:13Telefonla konuştuğu her kimse burada demek.
00:36:17Ya derdin ne senin Cihan? Ne işin var buralarda?
00:36:24Günden beri tartışıyoruz. Buna bir son verelim.
00:36:29Bundan sonra alacağımız her karar, attığımız her adımdan masum bir bebek etkilenecek.
00:36:37Önceliğimiz o olma. Ben babası olarak üzerimi düşünüp her şeyi yaptığımda hazırım.
00:36:43Bu kadarını becer bari.
00:36:49Çocuğumla ilgili muhatabım sensin. Senin de muhatabın benim. Bir şeye ihtiyacın olursa bana geleceksin.
00:36:55Önce huzur istiyorum.
00:36:59Bana her bağırdığında karnımdaki bu minik bebek de etkileniyor.
00:37:05Benimle konuşurken bunu hakkından çıkartmasan iyi edersin.
00:37:10Burada oturmak istemezsen sana ev tutarım.
00:37:13Çocuğumun bütün masraflarını karşılarım.
00:37:16Çocuğumuz.
00:37:38Çocuğum ailemle ilgili her şeye sahip olacak.
00:37:42Senin de garantin benim.
00:37:47Boşanırken de çok dinledik bu palavraları.
00:37:50Sonuç ne?
00:37:51Kızın baba evinde.
00:37:53Üstelik hamile.
00:37:55Geç bunlara Cihan Efendi.
00:37:57Sen nikah kıyıyor musun kıymıyor musun?
00:38:00Onu söyle.
00:38:06Ne nikah?
00:38:08Beyza'nın...
00:38:10...çocuğu nikahsız doğuracağını beklemiyorsun herhalde.
00:38:28Ne?
00:38:29Ne oldu?
00:38:29Neye şaşırdın bu kadar?
00:38:31Ben evliyim zaten.
00:38:33Bunun farkındasınız değil mi?
00:38:35Farkındayız Cihan Efendi farkındayız.
00:38:37Peki sen farkında mısın?
00:38:39Beyza'nın karnındaki çocuk senin soyunu sürdürecek.
00:38:42Öyle neydiği belirsiz bir sokak eniği gibi doğsun, nikahsız doğsun diyorsan...
00:38:47...ben senin adamlığından şüphe ederim.
00:38:49Dayı!
00:38:50Hoş.
00:38:52Bana kalsa senin haberin bile olmazdı.
00:38:54Bir usulünü uydururduk.
00:38:57Bizimkinin tedbirsizliği işte.
00:38:59Sen onu geç.
00:39:01Eğer bu çocuğa babalık yapma niyetindeysen...
00:39:05...evdekini boşar, kızımı geri alırsın nikahına.
00:39:11Benim diyeceğim bu kadar.
00:39:14Kararını verene kadar da...
00:39:15...ne kapıma gel...
00:39:17...ne de benim başımı ağrıt.
00:39:20Ben senin kapına gelmedim.
00:39:22Çocuğumun ayağına geldim.
00:39:24Buraya gelirken senden destur istemeyeceğim.
00:39:50Herkesi strese soktun.
00:39:52Hadi yeğenim hadi.
00:39:54Benim sana ayıracak zamanım bu kadar.
00:39:55Kızımla turnumu daha fazla yorma.
00:39:58Öyle göstermelik babaya ihtiyacı yok benim kızımın.
00:40:14Merhaba kusura bakmayın.
00:40:16Acaba bu dairede ya da...
00:40:18...bu dairede...
00:40:19...kimin oturduğunu biliyor musunuz?
00:40:20Maalesef ben de misafirim.
00:40:28Kesin faturalarda yazıyordur.
00:40:36Ben şimdi gidiyorum.
00:40:40Tekrardan gideceğim.
00:40:57Altyazı M.K.
00:41:11¡Gracias!
00:41:35¡Gracias!
00:41:35Birine mi baktınız?
00:41:37Yok, yanlış geldim.
00:42:09Ne bu halin?
00:42:11Beyza ile mi konuştun?
00:42:14Dayımdan fırsat kalmıyor ki.
00:42:17Gide, yani...
00:42:18Bu ikinizi ilgilendiren bir mesele.
00:42:21İkinizin konuşup halletmesi gerekmez mi?
00:42:24Öyle de...
00:42:25Dayımla yaşananları biliyorsun.
00:42:28Bu durumu koz olarak kullanıp...
00:42:30...benden intikam oluyor.
00:42:33Derdi ne peki? Ne istiyor?
00:42:36Derdi...
00:42:37...hançerden boşanıp...
00:42:39...Beyza ile tekrardan evlenmemi istiyor.
00:42:42Hadi ya.
00:42:44Beyza ne diyor bu işi?
00:42:46Bu durumu sonuna kadar kullanmakta kararlı.
00:42:49Öyle görünüyor.
00:42:56Bir tarafta hançer, bir tarafta çocuğum.
00:43:01Ne yapacaksın peki?
00:43:04Hiç bilmiyorum Endi.
00:43:06Bilmiyorum.
00:43:09Yani yine sen bilirsin ama...
00:43:11Beyza ile baş başa konuşsanız bu meseleyi...
00:43:14...sonuçta kaç yıllık geçmişiniz var.
00:43:16O da bebeğine zarar gelmesini istemez sonuçta.
00:43:18Yani böyle daha sakin bir yerde...
00:43:21...baş başa...
00:43:21...kimsenin tesiri altında kalmadan...
00:43:23...bu şekilde sorunu çözseniz olmaz mı?
00:43:26Beyza ile konuşmak mümkün değil.
00:43:28Babasının sözünden dışarı çıkmıyor.
00:43:30Yani olsun sen yine de bir teklif et.
00:43:33Belki kabul eder.
00:43:36Hiç ummuyorum ama...
00:43:38...deneceğim.
00:43:46Sen mi konuş?
00:43:56Hadi bakalım.
00:43:57Vitamin saati.
00:43:59Sana meyve getirdim.
00:44:01İstemiyorum Beyza.
00:44:02Hiçbir şey yiyecek halim yok.
00:44:03Midem bulanıyor.
00:44:04Yonca olmaz öyle.
00:44:06Bebek için yiyeceksin.
00:44:08Zorla kendini.
00:44:09Beyza.
00:44:19Beyza.
00:44:30Beyza.
00:44:32Beyza.
00:44:33Ben seninle baş başa konuşmak istiyorum.
00:44:34Yanında hiç kimse olmadan.
00:44:36Baban, arkadaşların.
00:44:38Hiç kimse.
00:44:39Sadece sen ve ben.
00:44:42Seninle konuşacak bir şeyim kalmadı.
00:44:44Ne konuşacağız ki?
00:44:45Doğmamış bir çocuğun geleceği mevzu bahis.
00:44:49Kişisel hırslarımızı bu kenara bırakmanın zamanı gelmedi mi?
00:44:53İyi tamam.
00:44:55Babam bir toplantıya gidiyor.
00:44:57Yonca da onunla gider.
00:44:59İşte sana bir yarım saat falan ayırabilirim.
00:45:03Bu fırsatı akıllıca kullanırsan iyi edersin.
00:45:15Anne baş başa konuşmak istiyor.
00:45:18Bu bebek sayesinde evliliğim kurtulacak.
00:45:22Tamam.
00:45:23Ben o zaman çıkıyorum şimdi.
00:45:25Nereye?
00:45:27Alışverişe tabii ki.
00:45:28Hazırlanmam lazım.
00:45:30Babamız akşam yemeğe geliyor.
00:45:37Deli bu kız deli.
00:45:39Allah kimseyi bunun eline düşürmesin.
00:45:41Düştüysen yandın.
00:45:57Şimdi oraya geliyorum.
00:45:58Bu meseleyi çözeceğiz.
00:46:00Dün sen konuştun, ben dinledim.
00:46:02Şimdi ben konuşacağım ve sen dinleyeceksin.
00:46:05Sen şirkete mi gidiyorsun ölerken de?
00:46:08İşlerim var.
00:46:10Müsaade edersen hazırlanacağım.
00:46:35Bu iş burada bitmedi.
00:46:40Kiminle konuştuz yan telefonda?
00:46:43Niye buraya geldi?
00:46:47Yoksa başka biri mi var?
00:47:00Yıllarca bekledim seni.
00:47:04Ama gelişine sevinemiyorum bile.
00:47:07Daha doğmadan...
00:47:10...o küçük omuzlarını...
00:47:12...ne yükler yükledik.
00:47:35Yastığın teki nerede ki?
00:47:38Yere mi düştü acaba?
00:47:42Yastıklarını bile düştüğü yerden kaldırmıyorlar.
00:47:46Eee?
00:47:47Yastık yok.
00:47:50Ana!
00:47:52Bunlar ayrı mı yatıyor yoksa?
00:47:57Vallahi de bunlar ayrı yatıyor.
00:48:00Daha evleneli iki gün oldu.
00:48:02Bir küskün, bir barışık.
00:48:05Nasıl evlilik?
00:48:08Neyse...
00:48:09...mukadder hanım duyunca çok sevinecek bu işe.
00:48:20Hanımım.
00:48:22Size bir şey diyeceğim ama...
00:48:24Gülsün sana kaç kere dedim böyle arkama sessiz gelip yanaşma diye.
00:48:28Ama çok mühim bir şey söylemem gerekiyor size hanımım.
00:48:33Neymiş?
00:48:35Cihan Bey ile gelin hanım ayrı yatmış.
00:48:38Sen nereden biliyorsun?
00:48:39Odayı toparlıyordum.
00:48:41Bu baktığım yastığın teki yok.
00:48:43Sonra aklıma geldi.
00:48:45Cihan Bey'in çalışma odasına baktım ki.
00:48:47Yastık orada.
00:48:51İyi.
00:48:51Hadi sen karışma böyle işlere.
00:48:53İşine bak.
00:48:56Emredersiniz hanımım.
00:49:07Gelin hanım.
00:49:09Gelin hanımım.
00:49:26Nereden böyle?
00:49:28Sabah gezmesinden mi?
00:49:31Biraz dışarı çıkmıştım da hava alayım diye.
00:49:34İyi yaptın iyi.
00:49:39Aferin sözümü dinliyorsun.
00:49:41Ne demek istiyorsunuz?
00:49:44Cihan'ı diyorum işte.
00:49:45Yanına yaklaştırmamışsın ya.
00:49:49Ben neye ima ettiğinizi pek anlayamadım Mukadir Hanım ama...
00:49:53...söyleyeyim o verdiğiniz hapı içmedim ben.
00:49:57Daha iyi.
00:49:58Demek ki Cihan yanına yaklaşmamış.
00:50:03Ama ben sana olacakları söylemiştim ya.
00:50:07Sürpriz olmamıştır herhalde sana.
00:50:10Ne kadar eminsiniz oğlunuzdan?
00:50:13Ne biliyorsunuz?
00:50:16Senin bilmediklerin.
00:50:21Hani bazen öyle olur ya...
00:50:23...dünya alem bilir...
00:50:25...ama bir tek sen gerçeğe gözlerini yuvarsın.
00:50:30Oysa gerçek ortadadır.
00:50:32Tıpkı şimdi olduğu gibi.
00:50:35Geçmişte de böyleydi.
00:50:37Bugün de öyle.
00:50:39Ama sen...
00:50:40...o gerçeği görmek istemedin.
00:50:49Bu işin yürümeyeceğini de anlayamadın.
00:50:52Eğer bunu görebilseydin...
00:50:55...bana sormazsın zaten.
00:51:08Kalmayacak öyle.
00:51:10Öğreneceğim.
00:51:12Gerçek neyse çıkacak ortaya.
00:51:22İyi ki bitti sınavlar.
00:51:25Mutfakta çalışmaya özlemişsin.
00:51:27Bana bak.
00:51:28Kendini alıştırma buraya.
00:51:30Önce okulunu bitir, iş güç sahibi ol.
00:51:33Benden önce Cihan Bey'e borçlusun bunu.
00:51:40Biliyorum annem, biliyorum.
00:51:42Sen dert etme.
00:51:43Ben Cihan abiye verdim sözü tutacağım.
00:51:46Senin yanında olmak hoşuma gidiyor diye öyle dedim ben.
00:51:52Nerede kaldın sen Gülsüm?
00:51:54Nerede kaldın sen Gülsüm?
00:51:55Akşama bir sürü yemek yetişecek.
00:51:56Yukarı katları temizliyordum abla.
00:51:58Bilin bakalım ne oldu?
00:52:01Ne olduysa oldu.
00:52:02Hiç merak etmiyorum Gülsüm.
00:52:04Bize ne?
00:52:04Ay yine dedikoduya başladı.
00:52:06Sen annemi bırak bana anlat Gülsüm abla.
00:52:09Ne oldu yine?
00:52:11Bu taze evliler ayrı yatıyorlar.
00:52:14Olur mu hiç öylece?
00:52:16Valla.
00:52:17Cihan Bey çalışma odasında yatmış.
00:52:20Karadun'u ne yapıp edip paralarını bozmayı başardı demek.
00:52:25Demek o yüzden Ancer'in yüzü gülmüyor günlerdir.
00:52:30Gülsüm.
00:52:32Git bak bakalım ne diyorsun.
00:52:34Aysu sen de gitgilerden pirinç getir kızım.
00:52:37Bize diyorsun ama sen de merak ediyorsun.
00:52:40Benimkisi merak değil kızım.
00:52:42Ben kızcağıza üzülüyorum.
00:52:49Gülsüm.
00:53:03Gülsüm.
00:53:04İyi akşamlar.
00:53:06İyi akşamlar.
00:53:08Sindirella.
00:53:10Bir gün benim yanımı hatırsana.
00:53:14Ne münasebet.
00:53:17Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:53:48Sí, sí, sí, sí, sí.
00:54:23Sí, sí, sí, sí.
00:54:45Sí, sí, sí.
00:55:15Sí, sí, sí, sí, sí.
00:55:50Sí, sí, sí, sí.
00:56:15Sí, sí, sí, sí.
00:56:40Sí, sí, sí, sí.
00:57:14Sí, sí, sí, sí.
00:57:39Sí, sí, sí, sí.
00:58:08Sí, sí, sí, sí, sí.
00:58:39Sí, sí, sí.
00:59:14Sí, sí, sí.
01:00:03Sí, sí, sí, sí.
01:00:09Sí, sí, sí.
Comentarios