Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 heures
Alors que le jour se lève sur les 50e Hunger Games annuels, la peur s'empare des districts de Panem. Cette année, en l'honneur du Quarter Quell, deux fois plus de tributs seront tirés au sort. Dans le District 12, Haymitch Abernathy essaie de ne pas trop penser à ses chances. Tout ce qui lui importe est d'être avec la fille qu'il aime. Mais lorsque qu'il est appelé, tous ses rêves s'effondrent. Il est arraché à sa famille et à son amour, transporté au Capitole avec les trois autres tributs du District 12 : une jeune amie qui est presque une sœur pour lui, un parieur compulsif, et la fille la plus prétentieuse de la ville. Alors que les Jeux commencent, Haymitch comprend qu'il a été piégé pour échouer. Mais il est prêt à se battre... et faire en sorte que ce combat résonne bien au-delà de l'arène.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Second quarter quell
00:31You have no idea
00:34What's in store for you
00:36Twice the number of tributes
00:39Twice the glory
00:41Presentation
00:42Could save your life
00:45Shoulders back
00:47Big smiles
00:48You're brilliant if you drink it
00:50I confess to having a moment
00:53What do you think
00:54About the games having 100%
00:57More competitors than usual
00:59From what I've seen
01:00They're 100% stupid as usual
01:06President Snow
01:07Has all the power
01:09Why do you submit to it all
01:12If we can stop the games
01:14We can stop the capital too
01:17The arena
01:18It's a killing machine
01:22But all machines can be broken
01:25Go out there
01:27And make them
01:29Remember you
01:44I'm sick of living in fear
01:46Just surviving
01:50We're not animals to kill for their entertainment
01:56If you disobey me
01:59We shall open the bloodbath
02:01With the longest
02:03Most drawn out death
02:05Your people have ever seen
02:07And may the odds be
02:13Of course
02:16If it's Okay
02:16Then make them
02:18Loved
02:19You
02:22It woke up

Recommandations