- hace 2 días
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 50 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:36¿Entonces papá nos mintió
00:38durante todo este tiempo?
00:41Así parece.
00:45Y yo le estuve echando la culpa
00:47de todo a mamá.
00:49Le dije cosas tan horribles que...
00:53Lo tuyo es nada comparado
00:57con todo lo que yo le dije.
01:00¿Cómo pudo hacerlo?
01:03A mamá, a todos.
01:06¿Cómo podemos volver a confiar en papá?
01:09Créeme que desde ahora no te mentiré más.
01:15Ni a mamá, ni a ella.
01:18Estamos todos juntos en esto.
01:21Debes estar de nuestro lado,
01:24no del de papá.
01:28Ven aquí.
01:37Ya verás que lo superaremos.
01:42No hay problema que los oizanán no podamos resolver.
01:49Eso es lo que diría él.
01:53El abuelo.
02:01¿De verdad papá fue capaz de hacer algo así?
02:06Bueno, hablo del abuelo.
02:10Él dijo haberlo matado,
02:12pero la verdad ya no sé qué pensar.
02:14¿Qué pasó?
02:15¡Sí!
02:15¡Sí!
02:25¡Sí!
02:28¡Sí!
02:30¡Sí!
02:34¡Sí!
02:40¡Sí!
02:48Mensajes de condolencia.
02:51¿Ya podemos irnos?
02:54Aún no.
02:57¿Y cuándo?
02:59Cuando tú estés lista.
03:02¿Para qué?
03:04Para continuar.
03:13Neslihan, recién perdiste a tu padre.
03:23Estoy lista, pero si sigo aquí sentada, me perderé la ceremonia de mi padre.
03:30Y los chicos deben estar preocupados.
03:35Tú eres la niña.
03:37Tú perdiste a tu padre, no a los muchachos.
03:46Mira, un derecho muy raro que tienen los adultos en la vida es que cuando pierden a sus padres, podemos
03:55darnos el lujo de sentirnos como niños.
04:01Usa ese derecho.
04:05¿Y qué debo hacer?
04:07¿Ponerme a llorar como una niña?
04:09Bueno, sí, llora si lo necesitas.
04:14Pero tú haz lo que tengas que hacer.
04:20Antes me dijiste que no podías respirar y yo lo vi.
04:24Era como si te ahogaras.
04:26Es eso.
04:27Te estás reprimiendo.
04:29No te reprimas.
04:31Llora.
04:33No has podido llorar por tu padre.
04:35Déjate llevar y llora si eso quieres.
04:41Mira, debes entender que ser madre no significa tener que ser siempre fuerte.
04:47Y sobre todo, si eres como una niña que acaba de perder a su padre.
04:55Eras una niña para él.
04:59Hoy, sé simplemente la hija de Eshre, Fali, Soy Salán.
05:15Hoy no eres madre.
05:17Hoy no eres amiga.
05:19Nada de eso.
05:20Suéltalo.
05:22Aunque sea solo por un día.
05:25Sé solo la hija.
05:37Es que no sé qué hacer sin él.
05:47Siento un gran vacío.
05:51Es como si él fuera la manta que me cubría.
05:56Pero ahora me la quitaron.
06:02Siento que no volveré a tener ese calor de nuevo.
06:06Siempre tendré frío.
06:08Siento que siempre tendré frío.
06:11Llora.
06:14Llora fuerte como si fueras una niña.
06:31Está bien aquí, esperemos.
06:50¿Los trajiste?
07:00¿Los trajiste?
07:09¿Qué haces?
07:11¿Estás revisándolas?
07:13Conociéndote, pero claro.
07:16Después de todo, es tu estupidez la que me metió en esto.
07:22Pero no quieres hablar de tu imprudencia, ¿no es verdad?
07:26Ojalá no hubieras drogado a tu esposa Nestlé Hanser.
07:29De esa forma, no lo habrías perdido todo.
07:34No le dijiste nada a Metin, ¿verdad?
07:37Ay, claro que no.
07:39Él no sabe nada.
07:47Ay, Serán.
07:49Siento que Yamán saldrá de alguna parte.
07:52Es que me pone muy nerviosa.
07:54Mientras la policía no encuentre a Yemil,
07:56lo que sepa Yamán no importa en absoluto.
07:59A menos, por supuesto, que hayas dejado alguna otra evidencia.
08:04Pero ya te dije que no.
08:05Me deshice rápido de la alfombra y del sofá.
08:09Solo me queda el horrible recuerdo.
08:13Ojalá pudiera borrarlo.
08:16Ya debo irme.
08:22Jessor, dame una buena noticia.
08:24Encontramos tu sofá.
08:26Genial.
08:28¿Dónde estás?
08:29En el mismísimo infierno.
08:37¡Gracias!
08:39¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:57¡Gracias!
09:27¡Gracias!
09:45¡Gracias!
10:00¡Gracias!
10:15¡Gracias!
10:28¡Gracias!
10:30¡Gracias!
10:40¡Gracias!
10:44¡Gracias!
10:51¡Gracias!
10:53¡Gracias!
10:58¡Gracias!
11:13¡Gracias!
11:19¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:28¡Gracias!
11:30¡Gracias!
11:31¡Gracias!
11:32¡Gracias!
11:33¡Gracias!
11:35¡Gracias!
11:37¡Gracias!
11:39¡Gracias!
11:41¡Gracias!
11:41¡Gracias!
11:42¡Gracias!
11:43¡Gracias!
11:44¡Gracias!
11:44¡Gracias!
11:45¡Gracias!
11:56Comisario, le dije que lo demostraría.
12:00Me pidió pruebas, hecho.
12:04Lleve a Serán y a su cómplice Shevner
12:08ante la justicia.
12:11Que tengan lo que merecen.
12:42¡Suscríbete al canal!
12:46¡Ya voy!
12:58Que Dios lo ayude, señor.
13:04Eso es más que suficiente, Yemil.
13:08Así que ahora, piérdete.
13:10Largo.
13:21La escena del crimen fue la casa de Shevner.
13:26Limpiaron el sofá, pero la sangre sigue todavía ahí.
13:30¿Y si da positivo?
13:31Es simple.
13:32Si la sangre que hay en el sofá
13:35coincide con la sangre del señor Eshref,
13:38nos llevaremos a Shevner.
13:43¿Y Serán?
13:44Eso depende de lo dura que sea ella en el interrogatorio.
13:48Pronto sabremos la verdad.
13:51Si no, creo que me volveré loco.
13:55Le di los videos, señor.
13:58También conseguí el sofá.
14:00Está muy claro que esos dos son cómplices.
14:02¿Qué más tengo que hacer, señor?
14:04Eres un sabelotodo.
14:06Y juegas al policía.
14:08Escucha.
14:09Imagina que yo soy Yemil.
14:11Ahora hazme confesar todo.
14:13Haz que confiese que colaboré con Serán en el asesinato.
14:16Adelante.
14:19Bueno.
14:22¿Por qué se reunió con Serán delante del hotel?
14:25¿Qué habló con él y qué había en esa bolsa?
14:28Serán es mi amigo desde hace años.
14:30Pidió verme hoy.
14:31Le bloquearon sus cuentas.
14:33Pidió ayuda y fui ayudado.
14:37¿Y qué hacías en el hotel el día que murió mi abuelo?
14:40Serán quería recuperar a su esposa.
14:42Así que fuimos a hablar con el señor Eshef.
14:49Yaman, la persona mitómana miente muy bien.
14:52¿Qué te dije antes?
14:54Necesitamos pruebas.
14:55Como ese sofá de ahí.
14:58Investigación Forge.
15:18¿Qué carajo es esa ceremonia?
15:20¿Qué van a hacer?
15:21¿Van a subir a una tarima a contar sus recuerdos sobre el pobre viejo?
15:25¿Crees que debería contarles...
15:28...cómo el viejo golpeó a Jakub en la cara?
15:32Ese viejo era un personaje.
15:34Ah, sí.
15:35Deberíamos usar colores oscuros para ir a la ceremonia, ¿verdad?
15:38¿Pero crees que pueda llevar jeans?
15:40¿Qué?
15:41Te pregunto si está bien usar jeans para ir a la ceremonia.
15:44Ahora salgo.
15:45Ah, sí.
15:46Bueno, estaría bien porque ya llevas ahí como dos horas.
15:58Jakub, hermano.
15:59¿Qué estás haciendo aquí, viejo?
16:01¿Qué haces aquí?
16:02¿Qué haces aquí?
16:03¿Dónde está el dinero?
16:05Oh, no.
16:06Juro que lo olvidé por completo.
16:08En serio, lo juro.
16:10Pero, hermano, por favor, no vengas más aquí a esta casa.
16:13Pues no desaparezcas.
16:14Está bien.
16:15Te juro que se me olvidó por lo del funeral del viejo Ezra y todo eso.
16:19Ah, por cierto, esta noche no podré trabajar.
16:22Cúbreme por hoy, por favor, ¿está bien?
16:23¿Crees que somos una oficina gubernamental?
16:26No dejamos de trabajar por muerte ni paternidad.
16:28Amigo, está bien.
16:29Está bien.
16:30Te lo compensaré más tarde, pero por favor, vete.
16:32Vamos, por favor.
16:33Vamos, por favor.
17:15¿Qué estás mirando así?
17:17Ve a vestirte.
17:43Llegaremos tarde, andando.
17:56¿Ya estás lista, Roya?
17:58Yo sí estoy lista.
18:00Pero mi madre está enferma y no podrá venir.
18:03Tomó algo y se durmió.
18:05La salud es lo que más importa.
18:07Los espero abajo, pero no se tarden, ¿de acuerdo?
18:09Bien.
18:18¿Estás listo?
18:20No mucho.
18:22Me siento incómodo.
18:23A ver.
18:30Este traje te queda muy bien.
18:42Ruya, ¿recuerdas lo que dijo mi mamá hace tiempo?
18:46Que no lleváramos todo el peso de los errores de los adultos.
18:52Que en esta historia éramos los únicos inocentes.
18:57O bueno, algo por el estilo.
19:02Lo recuerdo.
19:06No es nuestra culpa.
19:09Lloramos y nos culpamos, pero no es nuestra culpa.
19:15Tenlo presente siempre, Ruya.
19:17Y que se pudran todos los demás.
19:21¿De acuerdo?
19:24Bueno.
19:26Mira.
19:33Te quiero muchísimo.
19:42Y recuerda.
19:45Nada en este mundo puede cambiar eso.
19:51Te voy a pedir algo.
19:56No me dejes.
20:00No me dejes pase lo que pase, ¿de acuerdo?
20:04No me dejes.
20:05¿Yaman, debo asustarme?
20:10Eres la persona
20:11que menos debería temerme en este mundo.
20:27Ali, vámonos.
20:35¡No me dejes!
20:46¡No me dejes!
20:59¡Gracias!
21:20¿Ah, sí?
21:23¿No es ese el dueño del bar a que fuimos el otro día?
21:27Sí.
21:30Bueno, lleva cerca de Chala toda la noche y estoy empezando a sentirme muy incómodo.
21:35¿No se te ocurrió que quizás sea solo su amigo?
21:37Bueno, no parece.
21:39Eres tonto, Yesur. No es el momento para celos.
21:44¿Me das un momento?
21:52Viene para acá, ¿no?
21:55Ni más sentido, pésame.
21:57Sí, gracias.
21:59¿Y consideraste mi oferta?
22:01Me dijiste que lo pensarías, pero no me llamaste.
22:05Aún no lo pensé.
22:07¿De qué oferta están hablando? ¿Qué fue lo que te ofreció este idiota?
22:10Nada, Yesur. Y tú, por favor, vete y anda.
22:13Está bien, ya me voy, pero mi oferta sigue en pie.
22:26No me obligues a darle una paliza y dime qué mierda te ofreció.
22:30Ya te dije que no es nada, así que ya cállate.
22:43¿Saben a dónde fue Yaman?
22:49Debe estar por ahí. Enseguida vendrá.
22:54Sé que me está ocultando algo.
23:01Y ustedes no me van a decir qué es lo que está haciendo.
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:42¡Gracias!
23:51¡Gracias!
24:04La muestra de sangre coincide.
24:07Así que ya van a apresarla.
24:10Así es.
24:11Iremos a buscarla pronto.
24:13¿Intervinieron su teléfono?
24:14Así es.
24:16Bien.
24:16Pues llévese también a Serán cuando venga.
24:19Comisario.
24:20¿Qué estás diciendo?
24:22Yaman, no hagas más nada por tu cuenta.
24:25Basta.
24:26¿Me entendiste?
24:31¡Gracias!
24:32¡Gracias!
24:32¡Gracias!
24:37¡Gracias!
24:41¡Gracias!
24:42¡Gracias!
24:45¡Gracias!
24:47¡Gracias!
24:47¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:50¡Gracias!
24:50¡Gracias!
24:51¡Gracias!
24:51¡Gracias!
24:52¡Gracias!
24:53¡Gracias!
24:54¡Gracias!
24:54¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:56¡Gracias!
25:18¡Gracias!
25:27¿Qué estás haciendo?
25:30Baja esa arma.
25:31Nunca quise que esto sucediera.
25:32Te dije que bajaras esa arma.
25:33Detente ya.
26:12¡Gracias!
26:43¡Gracias!
27:25¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:56Llegó a la comisaría y les contaré todo lo que hicimos.
28:16Mira, Shefnev, no tengas miedo.
28:18Estoy aquí y te protegeré.
28:19Voy a ir a verte.
28:20¿Está metida en casa?
28:21Mira, no vayas a hacer nada estúpido, ¿de acuerdo?
28:24No será tu fin.
28:25¿Me oyes?
28:26Estoy en camino.
28:43En primer lugar, quiero agradecer a todos por haber venido aquí y compartir nuestra tristeza.
28:54Discúlpenme.
28:57No se detiene.
29:05Pero para ser sincera, no quiero que dejen de caerme las lágrimas.
29:10Porque hoy no estoy aquí.
29:13Como una esposa.
29:18Ni como una madre.
29:22Ni como una madre.
29:23Ni como amiga, ni nada de eso.
29:25Hoy solo quiero ser...
29:28La hija de Eshref, soy Zalani.
29:31Eso es todo.
29:37Una niña con una herida profunda.
29:47Una niña con una herida profunda.
29:52Porque alguien me quitó a mi padre.
29:56Me lo quitaron muy brutalmente.
30:02No sé quién hizo semejante cosa, ni tampoco por qué oscuro motivo.
30:10Las preguntas son más grandes que mi dolor.
30:17Y no quiero saber las respuestas a estas preguntas porque tengo mucho miedo.
30:29La hija de Eshref, soy Zalani.
30:30La hija de Eshref, soy Zalani.
30:43La hija de Eshref.
31:06¿Qué está pasando?
31:07¡Abre la puerta!
31:10¿Zeran?
31:11Sí.
31:13¿Zeran?
31:18¿Estás demente?
31:20¿Qué quieres decir con que irás a la policía y confesarás?
31:22¿Qué? ¿De qué estás hablando?
31:25Estás jugando conmigo.
31:29¿Qué hay de este mensaje?
31:31¿Qué mensaje? No te envía ningún mensaje.
31:35¿No fuiste tú?
31:38¿Qué es esto?
31:40¿Y tu teléfono?
31:41Pues está en mi habitación.
31:47¡Maldita sea!
31:49Fue una tranquilidad.
31:54Estoy muerta.
31:57Estoy muerta.
32:11¡Maldita sea!
32:19Policía, ¡abra ya!
32:22Quedan arrestados por el asesinato de Ezra Psoizalán.
32:33Poles las esposas.
32:35Esto es una gran equivocación.
32:37Puedes explicarlo a la comisaría.
32:39Tendrás tiempo de sobra para contarnos todo.
32:41Nosotros no hicimos nada.
32:45Llévalos a la patrulla.
32:46¡Vamos!
32:47¡Vamos!
32:48¡Vamos!
32:49¡Vamos!
32:59¡Vamos!
33:16¡Gracias!
33:40¡Gracias!
34:15¡Gracias!
34:30Y todavía tengo mucha suerte, porque a pesar de sus errores, a pesar de mis faltas, tuve un padre que
34:48me amaba.
35:00Papá, te he perdonado. Ojalá puedas perdonarme también.
35:26Muchas gracias.
35:50Lo lamento.
35:52Tranquila. Lo sé, lo sé.
35:55Mamá, lo siento.
35:59Estarás bien, mamá. Porque siempre estaremos contigo.
36:09¿Dónde está Lee?
36:11No lo sé, no lo vi.
36:15Diría que no sentí su ausencia.
36:20Pero mentiría.
36:24Eh, tengo que atender. Encárguense de los invitados, ¿de acuerdo? Gracias.
36:39Dígame, ¿hola?
36:40Señora Neslihan, la llamo porque tengo noticias.
36:43¿Qué pasó?
36:44Acabamos de detener a las dos personas que creemos responsables del asesinato de su padre.
36:50Y a juzgar por las pruebas.
36:52Puedo decir que son los asesinos.
36:54¿Cómo?
36:57¿Quiénes son?
36:59Serán soy Salán y Shebnem Sualp.
37:28¿Quiénes son?
37:31¿Quiénes son?
37:38¿Quiénes son?
37:39¿Quiénes son?
37:43¿Quiénes son?
37:46¿Quiénes son?
37:47¿Quiénes son?
37:49¿Quiénes son?
37:51¿Quiénes son?
37:52¿Quiénes son?
37:52¿Quiénes son?
37:52¿Quiénes son?
37:53¿Quiénes son?
37:54¿Quiénes son?
37:56¿Quiénes son?
38:00¿Quiénes son?
38:18No me contesta.
38:37No podía dejarte.
38:38Solo los hombres que no aman,
38:41dejan a su esposa.
38:42Y yo nunca tuve ese lujo.
38:45Porque yo nunca dejé de amarte.
38:49Zed, este es tu lugar.
38:51Desde hoy,
38:53tú eres la cabeza de esta familia.
38:56Por favor, no hace falta esto.
39:12Tú y yo siempre hemos llorado por otros.
39:15Ahora merecemos ser felices.
39:19No hay que rendirse.
39:21Eres maravillosa.
39:22Eres una gran amiga.
39:36¿Por qué razón mataste a Echeref Zoy Salán?
39:44Él tenía conocimiento de su relación.
39:47Se lo iba a contar a todos.
39:49¿Fue por eso?
39:53Mataste a Echeref Zoy Salán
39:55y luego trataste de inculpar a Guben Aydin.
40:03Ya Manali tenía razón.
40:06Dijo que eras un mentiroso
40:08y que siempre tramabas algo.
40:10Pero admítelo.
40:12Esta vez te atrapó con las manos en la masa.
40:18Hasta aquí llegaste.
40:20Es el fin.
40:24Te atrapamos.
40:25Te atrapamos.
40:45Guben Aydin.
40:48¿Quién llama?
40:51¿Quién llama?
41:04¿Quién llama?
41:13¿Quién llama?
41:14¿Quién llama?
41:15¿Quién llama?
41:24¿Quién llama?
41:25¿Quién llama?
41:26Soy Oski.
41:33La esposa de Guben.
41:45Tú debes ser Nestle Hay, la madre del hijo de Google.
42:06Un gusto.
42:26Un gusto.
42:57¿Tú hiciste que arrestaran a mi mamá?
43:03Responde a mi pregunta.
43:06¿Acaso fuiste tú quien la acusó?
43:07¿Es por eso que la trajeron acá?
43:12¿Ya?
43:13¡Ya respóndeme, Yaman!
43:14¿Qué rayos hace mi mamá en la comisaría junto con Seran?
43:18Ruya.
43:22Tu madre mató a mi abuelo.
43:33No seas ridículo.
43:38¡No seas ridículo!
43:40¡Mi mamá no sería capaz de hacer tal cosa!
43:47Se encontró un rastro y era la sangre de mi abuelo en el sofá que ella tiró Urruya.
44:07Todas las pruebas apuntan a ella.
44:09Todas las pruebas apuntan a ella.
44:09Hace poco todas las pruebas apuntaban a tu padre, Yaman.
44:13Dijiste que él no era capaz de hacerlo y yo te creí.
44:16Sin pensarlo, en todo momento yo me puse de tu lado y te apoyé en absolutamente todo, Yaman.
44:21Y yo estoy de tu lado.
44:22¡Basta!
44:29Pronto se demostrará que mi madre es inocente y te juro que nunca más volverás a acercarte a mí o
44:34a mi familia.
44:44¿Te acuerdas del libro sobre el lobo?
44:46El que devoró a la familia que lo adoptó.
44:52Pues eso es lo que eres tú.
45:00¿Cómo ya devoraste a toda tu familia?
45:04Ahora es el turno de la mía, ¿verdad?
45:16Salvaje.
Comentarios