- hace 24 minutos
Salvaje - Capítulo 100 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Muchas gracias.
00:20¿Cuál es el motivo de esta cena especial?
00:23Me gustaría decir que ojalá
00:25sea la celebración de nuestra puesta en libertad.
00:30Pero no quiero generar falsas esperanzas.
00:36Siéntate, hijo.
00:38Vamos.
00:49La policía escuchó rumores
00:51de que Serán puede estar rondando el hospital.
00:53Y por eso...
00:56vamos a tener que ser mucho más cuidadosos que hasta ahora.
01:00¿Cómo que más cuidadosos?
01:03¿Qué vamos a hacer ahora?
01:06¿Nos vas a tener encadenados o algo?
01:08No, tomaremos más precauciones.
01:10Por ejemplo, Ruya se va a quedar con nosotros.
01:13¿Y eso por qué?
01:16Porque no es bueno que te quedes sola en esa casa.
01:18Y no creo que sea seguro, Ruya.
01:20Te vas a quedar con nosotros.
01:23Y punto final.
01:25Si cada vez somos más,
01:27al final quizás podamos dar un golpe de estado.
01:31Una nueva prisionera.
01:33Más tarde te explico cómo funciona la prisión.
01:36La cárcelera es muy estricta.
01:38Eso es cierto.
01:41Explícale bien a Ruya lo que va a tener que hacer.
01:43Buen provecho.
01:45Eslihan.
01:46¿A dónde vas?
01:47Yaman va a venir.
01:50Lo sé.
01:54¿O sea que ahora me quedaré encerrada aquí?
01:57Acabas de perder tu libertad
01:59y más o menos tus derechos humanos.
02:01Lo siento.
02:11¿No para de llorar?
02:13¿O será que tiene hambre?
02:14No sé.
02:15¿Tiene el pañal limpio?
02:17Yo no quiero nada.
02:28Ah.
02:30Yaman.
02:31Bienvenido, hijo.
02:32Hola, papá.
02:33Gracias.
02:43Yaman.
02:44¿Y eso?
02:46¿Qué está haciendo él aquí?
02:49Yo me voy a mi casa.
02:51Ruya, no hagas esto.
02:53¿Que no haga qué?
02:56Adelante.
02:57Inténtalo.
02:58Deslihan irá y te traerá de vuelta
03:00aunque tenga que ser arrastras
03:01por la fuerza.
03:02Vete.
03:06Perdí el apetito.
03:07Buen provecho.
03:08Palaz, ¿a dónde vas?
03:16¿A dónde vas?
03:28Yo no soy hermano de ese niño.
03:30No grites frente al bebé.
03:33Tú tampoco.
03:34¿Qué creen que están haciendo?
03:38Siéntate.
03:41¿Ah, sí?
03:42Vamos a llevarnos al niño
03:43a ver si le damos algo en la cocina.
03:46Dejemos los que hablen
03:47o se griten o lo que quieran.
03:50Bien.
03:53Ven, mi amor, ven.
03:56Ya, ya.
04:01¿Podría ayudarme un momento?
04:03No importa si les gusta.
04:05Es la verdad.
04:06Ese bebé es hermano de ustedes,
04:08¿de acuerdo?
04:10Yala, no te vas a ningún lado.
04:15Basta, Yaman.
04:17¿Qué vas a hacer?
04:18¿Vas a obligarnos
04:19a ser hermanos de ese bebé?
04:21Por eso estoy tratando de hablarlo.
04:23No quiero obligarlos.
04:25Es un niño inocente, nada más.
04:27Y es hijo de los mismos padres
04:29que tuvieron a ustedes.
04:31¿Qué crimen cometió ese niño?
04:34Mírenlo una vez.
04:35Vean la carita inocente que tiene.
04:37Cada vez que lo vea,
04:38voy a estar viendo la cara de mi mamá.
04:40No me da la gana, ¿no entiendes?
04:43Y cada vez que vea a ese bebé,
04:45voy a recordar las mentiras
04:46que mi mamá me estuvo repitiendo mil veces.
04:48He todas las veces
04:49que mi papá nos utilizó.
04:53Pero ese niño
04:54no sabe nada de las mentiras de tu madre.
04:57Ni tampoco sabe nada
04:59de las maldades de tu padre.
05:02Ese pobre es inocente.
05:04¿Qué culpa tiene él?
05:07¿Y qué culpa tenía ella?
05:18¿Por qué pagó
05:19los pecados de su padre?
05:22¿Qué culpa tenía mi hermana de eso?
05:34Alas, lo de ella
05:35no tiene que ver con el bebé.
05:39Basta.
05:42Que ni se te ocurra
05:44reemplazar a ella.
05:46Nunca.
05:49No, Alas.
05:50No estoy diciendo
05:52que el niño ocupe el lugar de ella.
05:55Solo te pido
05:56que le hagas espacio
05:57a un niño inocente.
06:02No tiene a nadie más que a ustedes.
06:06A mí no me importa.
06:11Dios,
06:12dame paciencia.
06:16Tiene a nadie.
06:19Es el niño
06:20tiene a nadie.
06:28¿Será que tiene a nadie?
06:29¿Y yo qué sé?
06:31En el hospital
06:31le daban sus comidas.
06:32Tiene fórmulas
06:33y su leche en polvo
06:34y papillas especiales.
06:36Pero hay que prepararlas primero.
06:38Señorita Leslie.
06:40Hay que prepararle
06:41esta comida.
06:43Bueno,
06:43se le puede preparar.
06:44Trajeron el biberón.
06:45A ver,
06:46súbetele un poco.
06:48Son estos, ¿verdad?
06:49Sí.
06:52Gracias.
06:53Calma,
06:54ya ves,
06:54la comida ya va a estar
06:55y la vamos a comer,
06:57¿sí?
06:59Ah, sí,
06:59pero agarra bien al niño
07:01que no se te vaya a caer.
07:02¿Qué manera de cargar
07:03un bebé es esa?
07:04¿Qué tiene de malo?
07:06¿Dices que no puedo?
07:06Por favor.
07:07Yo qué sé,
07:08estoy más acostumbrado
07:10a verte con un cuchillo
07:11en la mano.
07:11Esto se siente muy raro.
07:12Si no te callas,
07:13voy a agarrar un cuchillo.
07:14Sí,
07:15es normal que llore,
07:16lo estás asustando.
07:16Si no te callas,
07:17seguirá llorando.
07:18Dios.
07:19Ya está,
07:20ya está,
07:20mi amor.
07:21Ya está,
07:22ya está.
07:22No quiero tener
07:23ningún bebé cerca.
07:24¿Por qué no lo entiendes?
07:26¿Qué pasó,
07:26fijar?
07:27¿En serio?
07:29¿Por qué me miras así?
07:31¿Qué me estás viendo?
07:32¿Qué te esperabas?
07:33Pues me esperaba
07:34que le dieras
07:34una oportunidad
07:35a un niño indefenso.
07:38¿No viste
07:39todas las tragedias
07:40contra las que tuvo
07:40que luchar
07:41solo para poder nacer?
07:44Sí,
07:44Alas,
07:45ese niño es tu hermano.
07:46Mi hermana
07:47se llamaba Elle.
07:48¡Mi hermana
07:49se llamaba Elle!
07:51Elle también
07:52es mi hermana,
07:52Alas.
07:53Sigue siendo
07:54nuestra hermana.
07:55Entonces,
07:55¿por qué no lo puedes entender?
07:57El padre de ese niño
07:58nos robó a nuestra hermana.
08:00Elle murió
08:00por su culpa.
08:02Por eso te lo juro,
08:04las únicas personas
08:05con las que nunca tendré vida
08:06son Seranta Clash
08:07y el hijo que tuvo
08:07con Shevnem.
08:08¿Te queda claro eso?
08:09¿Y quién me secuestró,
08:10Alas?
08:12¿Quién tuvo la culpa
08:13de que yo creciera
08:14en las calles?
08:15Pero no culpo
08:16de eso a sus hijos
08:17ni los castigo
08:18por los pecados
08:19de su padre
08:19porque tengo claro
08:20a quién echarle la culpa.
08:22Entonces,
08:22¿qué lo pague él?
08:23¿Por qué nos castigas
08:25a nosotros
08:25con ese bebé?
08:27Porque sé perfectamente
08:28lo que es crecer
08:29uno solo como huérfano.
08:31Sé lo que duele
08:31la vida de un niño
08:32que no tiene familia.
08:35No le deseo
08:36semejante mal
08:36ni al hijo
08:37de mi mayor enemigo.
08:46Alas
08:49conoces a los padres
08:50de Asi
08:52quizás sean
08:52unos malditos
08:54capaces de abandonar
08:55a una niña
08:55de esa forma.
08:56¿Y qué vas a hacer?
08:58¿Ya no vas a querer
08:59a Asi?
09:00¿Le vas a dar
09:01la espalda a Asi?
09:08¿Y Yesur?
09:10Sus padres
09:11lo echaron
09:12como basura.
09:14Quizás hasta sean
09:15peores que los mismísimos
09:16eran Ishevnem.
09:17¿Y ya no lo vas a querer?
09:19¿O lo vas a abandonar?
09:20Ay, Chala.
09:22¿Yesur
09:22no es el tipo
09:23más bueno
09:23que has conocido
09:24en toda la vida?
09:28¡Qué campeón!
09:29Mira lo dulce
09:30que es cuando no llora.
09:31¿Lo notaste así?
09:32¿Quién es este niño
09:33tan guapo
09:33y espectacular?
09:35Ojalá que se lo quede.
09:37Ay, bebé.
09:39¿Ya está?
09:39Tómalo.
09:40Tómalo.
09:40¿Ya está?
09:41¿Ya está?
09:42Ya está.
09:42Ya está.
09:43Ya está.
09:43Ya está, bebé.
09:44Ya está.
09:45No puedo hacerle eso
09:47a ese niño.
09:48No sé cómo pueden ustedes.
09:49Yaman, basta.
09:51¡Ruya!
09:53¡Basta, Yaman!
09:54¡Es suficiente!
09:55¡No insistas!
09:56Lo pregunto
09:57por curiosidad.
10:00El hombre
10:00que un día
10:01conociste en la calle.
10:03Si hubiera seguido
10:04siendo un salvaje,
10:05tendría oportunidad
10:06de estar a tu lado.
10:07¿Y qué tiene que ver?
10:08No, yo quiero saber.
10:09De verdad
10:10quiero saberlo.
10:11Si nunca hubiera sido
10:12Yaman, Aliso y Salán.
10:14Si todavía fuera un salvaje,
10:16¿me habrías amado igual?
10:17Quiero saber.
10:18Yaman es algo diferente.
10:20Ese bebé
10:20y tú
10:21no son iguales.
10:22La situación de ese niño
10:23es idéntica a la mía.
10:25Lo culpan por su padre.
10:27Y va a tener que crecer
10:28como huérfano.
10:29Pasará la vida
10:30sin tener una familia
10:31como yo.
10:34Igual que Asi.
10:36Igual que Yesur.
10:39Lo mismo que le pasó
10:41a un mutuo.
10:42Un huérfano más.
10:45Otro más a la calle.
10:51por el pasado del bebé
10:56están dispuestos
10:57a arruinarle su futuro.
11:13Yaman.
11:15Hijo.
11:16Ya lo dejaste claro.
11:18Se entendió el mensaje.
11:20Ya no insistas.
11:21Desde ahora
11:22es decisión de Rulla
11:23y tus hermanos.
11:24Calma.
11:24No, papá, por favor.
11:26No puedo quedarme tranquilo.
11:28No puedo estar tranquilo
11:29con gente tan testaruda.
11:31No es eso, hermano.
11:35Entiéndelo de una vez.
11:41Como hicimos nosotros.
11:45Mamá perdió una hija
11:46por culpa de ese hombre.
11:48Y ahora quieres traerle
11:49a ese niño
11:50como si no hubiera pasado nada.
11:55Mamá no va a recordar
11:5720 años de traición
11:58cada vez que lo vea.
12:00No va a recordar
12:01a ella constantemente
12:03cada vez que lo vea.
12:07Él lo va a sufrir.
12:10¿Merece una vida así?
12:12¿Creciendo con gente
12:13que siente desprecio
12:14cuando lo vea?
12:16¿Crees que ese niño
12:17entenderá
12:17por qué lo desprecian así?
12:20¿Quieres darle esa vida?
12:21No, no, no, no, no, no.
13:16No ven que ese niño
13:18tiene hambre.
13:42Ay, por Dios.
13:45Señorita Nasli,
13:46se lo agradezco
13:47pero hoy está un poco lenta.
13:49¿Qué hacía?
13:49¿Se fue a ordeñar la vaca
13:50para conseguir la leche?
13:52No, y por suerte
13:53se puede preparar sin leche
13:54porque no tenemos
13:55aquí en la casa.
13:57Hubiera ido
13:57a ordeñar la vaca.
14:09Bebe un poco más.
14:12¿Qué es esto?
14:14¿Un bebé?
14:15Ya está.
14:17Señor Osman,
14:18¿pudo traer la leche?
14:19Pero sí traje ayer.
14:21Pero ya se acabó.
14:22No sé quién beberá
14:23tanta leche en esta casa.
14:51nan de silencio,
15:22Gracias por ver el video.
15:38Gracias por ver el video.
15:56¿Y qué hacemos? ¿Nos lo llevamos a casa?
16:01No. Serán sigue rondando.
16:05Si llega a descubrir que el pobre niño es suyo, lo va a buscar y se lo lleva.
16:10¿Qué?
16:19Mientras no atrapen a Serán, el bebé solo estará seguro aquí.
16:39Si era mi hijo.
16:45¿Escuchaste?
16:50Al final era cierto. El niño era mío.
16:56Mi propio hijo.
17:01Me engañó otra vez.
17:12Hija, el bebé es tu hermanito. ¿Cómo lo ves?
17:27Un hijo solo para mí.
17:37Eje, hija, no te preocupes.
17:42Salvaré a tu hermano de ellos.
17:51Pobre Eje.
17:55¿Y esto?
17:57Ya pasaron 40 días. Hay que servir el halva.
18:00Que Dios la guarde.
18:01Sí, que Dios la tenga en su gloria.
18:07Nasli, llévale el halva a los guardias afuera y prepara otra bandeja.
18:11Claro.
18:12Yo puedo llevárselo a Chala.
18:14Bien.
18:14Usted lléveselo a los otros.
18:18Ah, Eje, tener que servir halva por alguien tan joven.
18:23Bueno, que descanse en paz.
18:25Amén.
18:48No quiero hablar. Vete.
18:52Está bien.
18:55Si no quieres, no tienes que hablar.
18:59Pero ya le sirvieron a todos y faltas tú.
19:02No quiero quejas. Cómete esto.
19:04Es dulce y te va a animar.
19:08O si no, vas a hacer que me ponga muy empalagoso.
19:12¿Princesa?
19:17Vamos, mira.
19:18Sabes que prepararon esto por Eje.
19:21Al menos pruébalo.
19:22Un poco, en su honor.
19:38Sé que estás molesta por la discusión de abajo y claro que te entiendo.
19:43Pero trata de entender a Yaman.
19:46Siempre hace todo lo posible por ayudar a cualquier niño.
19:49¡Yasur!
19:50Está bien.
19:51¡Shh!
19:52Está bien, me callo.
19:53Me callé.
20:05Mi Dios.
20:07Deja eso.
20:08No toques.
20:09No toques, Yasur.
20:10¿Qué es esto?
20:10Aquí huele como a rata muerta.
20:22Chala.
20:23¿Chala?
20:26¿Chala?
20:29¿Chala?
20:30¿Chala?
20:31¿No crees que vayan a montar otra escena por meter al niño en el cuarto de Eje?
20:36¿Y qué van a decir?
20:37Si no lo quieren aquí, que le ofrezcan otro cuarto.
20:42Pobre criatura.
20:44Te tenía que tocar ser huérfano con tanta familia.
20:52¿Pero acaso Ruya no quería a su hermano?
20:56Todavía lo es.
20:57Lo quería.
20:58Claro que lo iba a cuidar.
21:03Si se acordara.
21:07Si viera su carita, si lo viera a los ojos, olvidaría toda esa rabia.
21:15Mira esos ojos.
21:17¿Quién sería capaz de no conmoverse con esa mirada?
21:29¿Quién sería capaz de no conmoverse con esa mirada?
21:34Ya vuelvo.
21:35Vengo enseguida.
21:36¿Estás bien?
21:40Te comeré.
21:41Te comeré.
21:44¿Qué tanto te estás mirando?
21:45A ver.
21:48¿Tanto te gusta el techo?
21:51Ay, que te como.
21:59¿Qué tanto te gusta el techo?
22:10¿Ahora qué pasa?
22:12No me gusta que actúes como si fueras mi mamá.
22:15Entonces no te comportes como un niño.
22:18Levántate y vamos a hablar.
22:19Si quieres, habla.
22:22Además, yo puedo hablar mientras bebo.
22:25Afuera, a las, a solas y sobrio.
22:27A ver si le llega oxígeno a tu cerebro.
22:31¿Oxígeno hay?
22:33¿Qué pasa?
22:33¿Pediste el papel de madre?
22:35No debe ser fácil, suerte.
22:37Bueno, la voy a pedir, pero ve y levántate de una vez.
22:40Y ve a darte una ducha.
22:41Vamos.
22:42A las, vamos.
23:03Chala, ¿qué pasa?
23:04¿Intentas matar el dolor con hambre?
23:06¿O estás intentando matarte?
23:08¿Qué es, Chala?
23:09Por Dios, dame una explicación porque no entiendo nada.
23:14Está bien, no hablemos de ti y tu mamá.
23:17¿No piensas en tu mamá?
23:18¿No crees que va a sufrir?
23:22¿Y yo?
23:26¿Qué voy a hacer yo si algo te pasa?
23:30Solamente necesito más tiempo.
23:34Tiempo es lo que más nos sobra.
23:36Eso es fácil.
23:39Pero para poder tener ese tiempo, vas a tener que sobrevivir.
23:43¿Entiendes lo que digo?
23:44Y para poder sobrevivir, vas a tener que comer algo.
23:49Por favor.
23:51Come.
23:55Vamos.
23:55Por ello.
24:19Que Dios lo guarde.
24:26Vamos.
24:29Vamos.
24:36Vamos.
24:44Vamos.
24:45Vamos.
24:57Señora.
25:11Muchas gracias.
25:20Ojalá comieras un poco.
25:23Aunque sea por ella.
25:31Los chicos se oponen al asunto del bebé.
25:34No lo quieren.
25:36Como lo esperaba, tampoco es que me sorprenda.
25:40Pero la que me sorprende eres tú.
25:44Digo, ¿qué te pasa, Neslihan?
25:46¿Por qué te comportas así?
25:52Oye, Neslihan.
25:55Te estaba buscando.
25:57Me llevaré a Alas unas horas.
25:59No, no puedes hacer eso.
26:00Ni se te ocurra.
26:01Es importante, tienes que dejarlo.
26:03Yo no tengo que hacer nada.
26:05Él no puede salir así.
26:06Alas necesita salir y tomar aire fresco
26:09y yo necesito hablar con él de algo.
26:10Ya dije que no así.
26:12Pero va a estar conmigo.
26:13Te prometo que va a volver a salvo.
26:14Que no.
26:15Dije que eso no va a pasar.
26:17Bueno, ya, ya.
26:18Buena idea, así.
26:20Les doy permiso.
26:21Pueden irse.
26:22Muchas gracias.
26:23¿Qué?
26:27¿Pero qué crees que haces?
26:28Intento hacer que reflexiones.
26:30Que al menos abras los ojos.
26:32Sé lo que estoy haciendo, Guben.
26:37Otra vez esa mirada.
26:38¿Qué mirada?
26:39Y ya me tiene harta.
26:41¿Qué mirada?
26:41Me mires así cuando no puedes contestar.
26:43Neslihan, ¿de qué estás hablando?
26:45¿De qué mirada hablas?
26:46Sí, otra vez.
26:46Ahí lo hiciste de nuevo.
26:48Si sigues así, me vas a volver loca, ¿lo sabes?
26:50Luego vas a decir que estoy loca.
26:52Eso es lo que piensas.
26:53Claro, porque sé lo que hago,
26:55aunque tú no lo entiendas.
26:57Justo en el momento en el que más te necesito.
27:01Y lo que veo es aún extraño.
27:03Como si yo viera a la misma persona de siempre.
27:07¿Ves en lo que te convertiste, Neslihan?
27:09Te convertiste en Eshref, Aliso y Salán.
27:12El que encerraba a su hija.
27:13Y ponía vigilantes en cada esquina para controlar la casa.
27:17Y no se paró.
27:19¿Te das cuenta de que te transformas en el hombre
27:21que arruinó tu vida solo por protegerte?
27:23Ya cállate.
27:24No me callo.
27:24Llevo mucho tiempo callado.
27:27Tolerando tu comportamiento.
27:31¿Tolerándolo?
27:33¿Me toleras?
27:35Has tenido que tolerar muchísimo.
27:38Porque fuiste tú el que perdió una hija, ¿verdad?
27:40Yo no perdí a nadie.
27:42Sigue así y los vas a terminar perdiendo a todos.
27:45Neslihan, tus chicos no están bien.
27:48Ya no van a poder estar bien mientras sigas haciendo esto.
27:51Lárgate.
27:51Neslihan, los chicos necesitan normalidad.
27:53Fuera de aquí.
27:57Si eso quieres, me voy.
27:59Y cuando tú quieras, vuelvo.
28:01Pero antes de irme, déjame decir algo.
28:03No pienso permitir que te conviertas en esta persona que estoy viendo.
28:06Vete ya.
28:07Fuera de aquí.
28:09Fuera de aquí.
28:20Fuera de aquí.
28:23Fuera de aquí.
28:25Fuera de aquí.
28:27Fuera de aquí.
28:29Fuera de aquí.
28:30Fuera de aquí.
28:31Fuera de aquí.
28:31Fuera de aquí.
28:32Fuera de aquí.
28:33Fuera de aquí.
28:34Fuera de aquí.
28:35Fuera de aquí.
28:36Fuera de aquí.
28:36Fuera de aquí.
28:37Fuera de aquí.
28:37Fuera de aquí.
28:50Campeón.
29:31Bueno, ni siquiera puedes ver al bebé.
29:37Lo entiendo, pero tampoco puedes verme a la cara.
29:45Es porque te avergüenzas.
29:49Es porque haces siempre lo mismo.
29:53Sigues culpándome, Yaman.
29:56Ven y siéntate, amor.
30:03Está bien.
30:15Puede que tengas razón, sabes.
30:19De verdad.
30:22Como piensas y lo que dices.
30:25Y la forma en que reaccionas.
30:37Pero no odies a un bebé.
30:40Por ser hijo de Seran.
30:44Y sé que me peleo con Chala y Alas.
30:49Pero no tengo derecho a recriminarles por ser hijos de Seran.
30:52Y sé que esos dos se esfuerzan siempre en hacerme enfurecer.
30:57Y me enojo y les grito, pero no podría llegarlos a odiar.
31:10Luego, cuando voy a ver a ella, yo me enojo con ella.
31:23No entiendo cómo pudo ser hija de Seran.
31:26Para, Yaman.
31:27No, para tú, Ruya.
31:30Yo voy a seguir, ¿sabes?
31:32Shebnem no era muy diferente al mismo Seran.
31:37¿Debería pagar contigo lo que me hizo?
31:46Por favor, Yaman.
31:49Entiendo lo que dices, pero tú también entiéndeme.
31:52No puedo.
32:04Yo te entiendo, cielo.
32:07De verdad que te entiendo muy bien.
32:10Mira.
32:12No importa quién fue tu mamá, qué clase de persona era.
32:16Tú eres inocente, ¿no?
32:19No importa quién fue Seran, no importa lo que hizo.
32:22E-Elle.
32:24Mi Elle era inocente, ¿cierto?
32:29El niño es tan inocente como tú.
32:32Está tan libre de pecado como tú.
32:35No te estoy pidiendo ninguna locura, cielo.
32:37Solo una vez voltea y mira al niño.
32:41Míralo bien y toda esa rabia va a desaparecer.
32:48¿Qué culpa tiene este niño?
33:00¿Qué tiene que ver todo lo que sufriste con este pequeñín?
33:03¿Cómo puedes culparle?
33:07Puede ser, Yan.
33:12¿Qué? ¿Cómo? No, no entiendo.
33:14No.
33:16¿Qué?
33:17¿Se puede llamar Yan?
33:40Se va a llamar como tú digas.
33:43Este niño nos va a cambiar la vida.
33:57Ya está.
33:59Ya está.
34:13¿Qué bien se siente salir?
34:18¿Y qué fácil fue al final?
34:25¿Convenciste a mamá con la excusa de que tenemos que hablar?
34:27No es excusa.
34:29Sí tenemos que hablar.
34:31Y además fue Guben el que nos dio permiso.
34:39Estás muy seria.
34:44¿De qué vamos a hablar?
34:55¿Vas a terminar conmigo?
34:59¿Me estás dejando?
35:07Te lo hago más fácil.
35:09¿Por qué razón no te falta?
35:11Si yo fuera tú, pensaría igual.
35:14Lo cierto es que hace rato se me acaba el tiempo de descuento
35:16y no sé cómo me aguantas.
35:17El milagro es que te hayas resistido hasta ahora
35:19y yo no hubiera aguantado ni dos días.
35:21No te esperas, papá.
35:36¿Qué?
35:54Que no, no, no, no, no, no.
35:56Claro que no, hija.
35:58No te preocupes más.
35:59No lo permitiré.
36:01Que no.
36:02¿Qué te esperabas?
36:03¿Que mi hijo llame a Guben, papá?
36:06Eso yo no lo voy a permitir.
36:08No, tú, tú, tú no te preocupes.
36:14Salvaré a tu hermano, no temas.
36:17Mis planes funcionan como un reloj.
36:19Claro, tus planes.
36:21Es por tus planes que estamos así, papá.
36:24¿Ah?
36:24Ella.
36:27Calla, calla, calla, calla.
36:29¿A dónde vas a llevar al bebé cuando lo tengas, papá?
36:31¿Cómo lo vas a cuidar en este estado?
36:33Ah, claro, encontraré la forma.
36:39No te preocupes.
36:41Cuando se trata de mis hijos,
36:43soy capaz de hacer lo que sea.
36:45Encontraré la forma.
36:47Confía en tu padre, hija, tranquila.
36:49Confía en ti.
36:50Pero morí, papá.
36:52¡No!
36:53Estoy muerta.
36:55¡Que no!
36:57¡No!
36:58¡Cállate!
36:59Estoy muerta.
37:01Y como siempre, por tu culpa.
37:04No estás muerta, hija.
37:07¿No ves que estás conmigo?
37:10¿Y tu hermano también lo estará?
37:12No estás muerta.
37:14Me los llevaré conmigo.
37:16¿De verdad?
37:17Sí.
37:19Tu hermano y yo.
37:22Ven con tu padre.
37:23Confía.
37:25Tienes que confiar en tu papá, hija mía.
37:27Confía en mí, que no te voy a fallar, mi amor.
37:29Mi corazón.
37:31Me lo voy a llevar.
37:33Lo voy a salvar.
37:34Vas a ver que sí.
37:36Pero confía en tu papá, corazón.
37:40Confía en tu papá, hija mía.
37:42Me lo voy a llevar.
Comentarios