Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
Eren the Southpaw S01 Episode 02 in English Subbed HD
Transcript
00:01あ、あ、きれい
00:05エレン、誕生日おめでとう
00:08やった
00:08あなた、こんな高そうなもの
00:16絵が売れたんだ、それで
00:19そう
00:27もう少しだけ、もう少しだけやらせてくれ
00:34僕は、自分のことばっかり
00:39二人に嘘をついた
00:42売れなかったんだ
00:50ママ
00:56パパは、もっと本気だった
01:00それでもまだ全然足りなくて
01:02人生をかけて、命をかけて
01:06呪いながら死んでいったんだ
01:24ラヴィンチ、ラファエロ、ミケランジェロ
01:25俺から言わせりゃ見てらんねえよ
01:27下手くそ、ルール塗りつぶせ
01:29心肝祝ってルーブルにスプレー
01:31死後評価、そんなの冗談
01:33ヘルメットは、交換と交換
01:35血で描いてる暗は惜しさ
01:37俺がカツヒカのプラスキア
01:39D&Line
01:44Heft is my life
01:47Till I die
01:49This algunos、 muchísimo
01:52たっすす investigative
01:54生きて生きて死に倒せよ
01:57Twilight Enters Mais
02:03We Rise
02:04We Rise
02:05I am fucking beautiful
02:07Going through it
02:08sleet and why are you and me?
02:10ELLO, DOURBO, YOU ARE
02:13YOU'RE F'N'T BOOTYE mungkin
02:14THE BULLだと思う
02:15CAUSE WHY ARE YOU AND ME
02:17US PIN?
02:21ARUI YARUI YAR cookie
02:23ARUI YARUI YARUI YARUI YAR homosexual
02:25ARUI YARUI YARUI YARUI YAR tradition
02:27ARUI YORUI YORUI YORUI YEM
02:40サトウ・カシワ・サトウ・タク・グルービジョ
02:43ンズ・タナカ・イッコ・ニゴ・サイトウ・マ
02:47コト
02:48くそー、10人も言えないわ
02:52あの、この前私も美大行こうかなって話したでしょ
02:56アトリエ目星つけてきたの
02:58ここ評判いいよ
03:01本気だったんだろ
03:04もう秋だけど、高2の書き講習から始める人が多いみたい
03:09早く追いつかないとね
03:11大丈夫っしょ
03:12高1、アクリル絵の具使ったことある?
03:16入試はデッサンだけじゃないよ
03:18アクリル絵の具の色彩構成って試験があるんだって
03:22学科もあるし、美大だからって甘くないらしいよ
03:27私は芸術文化科かな
03:29クリエイターのマネジメントとかに興味あるし
03:33むさびの芸文化
03:35そうそう
03:37俺はやっぱり玉倉かな
03:39うん、そうだな
03:41やっぱ誰って言われたら
03:43俺って佐藤柏タイプじゃん?
03:46ロジカルっていうか
03:48そうかもね
04:04大丈夫だよ、高1
04:07私、私が佐藤を柏にしてあげる
04:15おっと、あの建物だよきっと
04:19おい、風土株んだって
04:21モテねえぞ、クライト
04:24おい、聞いてんのかよ
04:26落ち着くんだよ
04:28いや、暗がりで落ち着くなお前、動物か
04:32ちょい、中で待ってろ
04:35やめろってハゲ
04:48高校の美術部と空気が違うの
04:51生徒は20人くらい
04:53女子が多いのが気になるけど
04:56なんでエレンがいるわけ
05:00馬車道美術学院学長のカイドウだ
05:03よろしく
05:04見学の2人ね
05:06はい
05:07エレン
05:10エレンと同じ学校なの?
05:12はい、同級生です
05:14でも彼女美術部でもないし
05:16ここに通ってるなんて意外だなって
05:19あいつはここの生徒じゃねえよ
05:22じゃあ、なんで?
05:24あいつの親父、芸大の先輩でさ
05:27ガキの頃から知ってんだよね
05:30それで、たまに顔を見せろって
05:35そっか、絵画教室始めるのか
05:38ええ、ちょうどいい物件も見つかったんだ
05:42奥さんも働いてるんですよね
05:44いつでも預かりますよ
05:46この子、おとなしいし
05:48助かるよ
05:50なんなら絵を教えてやってもいいし
05:56教えるか
06:02ほら、絵の具を混ぜて色を作るんだ
06:05どんな色でも作れるんだぜ
06:08なんでも?
06:09ああ、なんでも
06:12じゃあ、なんで?
06:14ん?
06:16おじいちゃんの絵
06:16なんでこんなに色が少ないの?
06:20ああ
06:26道具の使い方くらい
06:28いくらでも教えてやる
06:31その代わりに
06:33お前が見てる世界を
06:35俺にも見せてくれ
06:45よー、久しぶりだなエレン
06:47少し背伸びたか?
06:49見ろよ
06:50対策が欠けてさ
07:00あの子
07:02もう絵を描かなくなったんです
07:10きっと
07:11ガキの頃から絵が好きだったんだろ
07:17線でしか描けない癖は
07:19漫画の絵から来てるものだ
07:21面で描くデッサンが伸びないのは
07:24お前が
07:25絵が大好きなガキだったせいだ
07:28絵が好きだったせいで
07:30デッサンが上達しない
07:33こんな皮肉があるかよ
07:35お前が行きたがってる世界は
07:38こんなにも理不尽なんだよ
07:41夢が終わるのを
07:42もう二度と見たくないんだ
07:45それが私の夢でも
07:47誰かの夢でも
07:51エレン、待たせたな
07:54じゃあ少し出てくるからな
07:55多分じゃねえぞ
08:00エレン
08:02負けねえからな
08:12あれから10年か
08:25朝方道路に飛び出すなんて
08:28それって
08:30借金もあったんでしょ
08:32まだ自殺と決まったわけじゃ
08:40山岸先輩
08:41あんたが娘を置いて自殺したなんて
08:44俺は信じてねえぞ
08:47アトリエに
08:49朝倉小市っているじゃん
08:51ああ
08:51今日来てたやつな
08:54あいつも
08:55バカみたいに自分の可能性を信じてて
08:59腹立つんだ
09:01努力して報われる世界なら
09:03パパは死んでない
09:06むかつく
09:07努力しかできないあいつも
09:10ただムカついてるだけの私も
09:19サヨリ
09:21俺、新しい表現技術を習得したぞ
09:28私は努力を信じない
09:31努力じゃ変わらないことはあるんだ
09:34夢にも
09:36賞味期限があればいいのに
09:39じゃないと
09:40ずっと怖いんだ
09:46私もいつか
09:48絵が描きたくなって
09:51パパみたいに
09:52おかしくなるんじゃないかって
10:00あ、エレンさん
10:02学長なら今日休みですよ
10:05あ、そう
10:06なんか病院行くとかって
10:08病院?
10:10ああ、もしかして良くないのかもね
10:13病気らしいんだよ
10:14目の
10:15目の病気って
10:17いや、俺も詳しくは知らないけど
10:20お、なんだ来てたのか
10:23あれ、学長休みじゃ
10:24もう、早く用事が済んだな
10:28俺いねえとお前らサボるだろ
10:30あ、どうした、エレン
10:35もしかして
10:36英会来たくなったか
10:38なんつって
10:41無理
10:42エレン
10:44おい
10:48無理
10:49もう無理
11:02エレン
11:03お前の
11:04左手は特別なんだ
11:07パパとは違う
11:08しか也の
11:12恋愛の
11:13鎖消える
11:24宇宙
11:25Abraham
11:25マリー
11:25マリー
11:35この左手さえなければ
11:47やってみなきゃわかんねえだろ
12:00エレン
12:03神様でも仏様でも誰でもいい
12:08頼む
12:11エレンを助けてくれ
12:15朝倉よ
12:17お前は人一倍描くくせに
12:19一向に上手くならねえな
12:21絵は全部バレんだよ
12:22描いた奴の性格とか気持ちとか
12:25小手先でこなそうとする悪いとこが出てる
12:29その絵はお前自身だ
12:33まさかお前
12:34まだ自分のこと上手いと思ってんのか
12:38いや俺なんてまだまだ
12:40下手くそ自覚しなきゃ
12:42上達なんてねえぞ
12:44小市
12:45しばらくデッサン描くな
12:48色彩構成のモチーフに
12:49何か写真でも撮ってこい
12:53カメラ持ってるの?
12:55うん
12:56親父の趣味のやつな
12:59明日行こうよ
13:00私も付き合うよ
13:05エレン
13:08え?
13:09描かないのか?
13:11あのね
13:12ウサちゃんに貸してあげてるの
13:15じゃあ一緒に描こうか
13:20いや
13:23エレン
13:25お前の名前は
13:29こういう意味で付けたんだよ
13:33だからエレン
13:34お前の左手は
13:46ネンム
13:47なんでアサヒの写真
13:50そういえば倉庫の壁にもアサヒの絵描いてたね
13:54俺アサに生まれたんだって
13:56ちょうどアサヒが眩しくて
13:59だからこういちって付けたんだってさ
14:01サユリは?
14:02名前の由来
14:04父さんがファンで
14:06吉永サユリの
14:08いいじゃん
14:09父ちゃんセンスいい
14:11まあね
14:13いいんだよ
14:14名前なんて
14:16自分で勝手に理由つけて思い込んどけば
14:23ねえ
14:24ん?
14:27こういち
14:28あのさ
14:31
14:32こういちのことが
14:34ウラン
14:35
14:43は?
14:45パパが死んだのも
14:47こんな時間だった
14:50あれから10年経つのに
14:52パパはまだあそこにいるんじゃないかって
14:56私がまだ
14:58あそこから動けないように
15:01あ?
15:03あいつら
15:04こういち
15:05いいよほっとこ
15:07でもここなんだよ
15:10え?
15:11何か?
15:15すっげえ
15:19え?
15:24おい
15:25こういち
15:28バカ
15:29何やってんのよ
15:31いや
15:32あそりに見とれて
15:45なの
15:47ありがとうな
15:52どうして
15:53どうして私が
15:55信じてあげられなかったの
16:06うるん?
16:07うるん?
16:09てことは山岸先輩は自殺じゃなかった
16:12わからない
16:14わからないけど
16:20わり
16:23じゃあもう行くよ
16:24待てよエレ
16:26書きたくないのか
16:30そんな都合よく切り替えられないよ
16:3410年もまともに書いてないんだ
16:37もう遅すぎる
16:39エレ
16:42学長
16:43結構いい感じに書けたから
16:55こいつもっと下手になってる
16:59帰るわ
17:00おい俺の絵
17:01ルッセ
17:03追ったてるのが早すぎなんだよ
17:09また見向きもされなかった
17:12あいつみたいに左利きならよかったのかな
17:19線もまともに引けねえや
17:22
17:34こいつ左手で何遊んで
17:41ちょっとアトリエ顔出せや
17:43面白いもんが見れるぜ
17:57この下手くそ
18:12満足するのが早すぎなんだ
18:15違うんだよ高一
18:18この先があるんだよ
18:28ずっと退屈だった
18:31でもあいつが教えてくれた
18:34あいつが思い知らせてくれた
18:41本気出せ
18:43本気出せよ高一
18:45何度でもぶっ潰してやるから
18:49天才じゃないお前が
18:51平凡な人生にどう抗って生きるか
18:54お前がどこまで生きるのか
18:57見せてみろよ
19:10それから
19:15諦めろ
19:19それでは始めてください
19:21この中で受かるのは18人に1人
19:27くそ見るな周りを見るな
19:40この受験会場にいる誰よりも
19:43あいつの方が
19:55なんたよ
19:56受かっちまったか
19:58高一
19:59お前はまだ安定してね
20:01浪人してもよかったが
20:04運も実力か
20:06セイリアどうする
20:07高一と同じむさびにします
20:10とりあえず合格おめでとう
20:12でもな
20:13これがゴールだと思うな
20:15いや
20:16スタートラインですらねえぞ
20:191人前のデザイナーになった時っすよね
20:22ゴールは
20:23そうとも限らねえ
20:25自分の人生がいつ始まるかなんてわからねえ
20:28何かを得た時に始まる人生もある
20:31何かを捨てた時に始まる人生もある
20:35そればっかりは
20:36お前ら本人にしかわからねえんだ
20:39まあ始まったら始まった時にわかるよ
20:43もし
20:44人生が始まった日がいつだったかって聞かれたら
20:49私はきっと
20:52あの日だと答えるだろう
20:56俺はすげえデザイナーになるぞ
20:59それでグラビアアイドルと付き合うんでしょ
21:02コウイチ
21:04お前は
21:06俺のことで随分と忙しそうだな
21:09知らなかったよ
21:11自分の人生をそんなにも
21:13自分のためだけに生きていいなんてさ
21:18コウイチ
21:23なに
21:25聞こえなかった
21:26エレン
21:33ニューウォール
21:33ラララニューウォール
21:35踊れニューウォール
21:37安らかにエンドウォールを眺めよう
21:41そんな人生
21:43ドラマチックに
21:45踊ってみせたいのさ
21:48ニューウォール
21:51ステイナー
21:51うこの
21:51今の
21:52メイ uh
21:54レイ
21:54へエエェ
21:55フォーエエー
21:58レイ
21:59オウォール
21:59マーリー
22:09抵抗
22:11リーチ
22:12また旅じた幸せの色はひとつじゃない
22:21見ようとすれば現れる透明に名前をつけて
22:30New world 踊れ New world
22:33探すのをやめたら見つかったの
22:37晒せ
22:38結婚も産声も大抵うまく伝わらないなら
22:45聴いて欲しい人がいる
22:49それで十分だと思える
22:57さあ作ろうNew world
23:04高一
23:05高一
23:06高一
23:06起きろ
23:07時間ねえぞ
23:08ティアファイル開け
23:10なんだこれ
23:11文字情報最新のやつじゃなくね
23:14みっちゃん
23:15さっき直したコビ見せて
23:17はい
23:18もしもし
23:19ああ今やってるよ
23:21ああ
23:21なんでだよ
23:23高一
23:24タレントの写真差し替え
23:26え?
23:27カット192は211に
23:29カット185はカット31に
23:31あ、あの…
23:33カット192が?
23:35ああ
23:36美大に受かって10年近く経ったけど
23:39一つだけはっきり分かることを
23:42高一
23:42修正
23:43はい
23:44俺の人生
23:46全然始まってない
23:48ちゃんと
Comments

Recommended