- 2 days ago
韓国ドラマ「VIP－迷路の始まり－」 第１話「優雅な世界」
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you
00:56I love you
01:09I love you
01:10뭐예요?
01:11고양이 밥 잘 먹나 확인 중이야
01:13근데 왜 여기서 봐요?
01:15무서워서
01:16나 고양이 무서워하거든
01:18근데 왜 밥을 줘요?
01:20빼빼 마른 게 등가죽이랑 배가죽이랑 붙어서 쫓아다니니까
01:23나 쫓아다니다가 더 빼빼 마른 것 같아서 책임감 생기잖아
01:27그건 진짜 귀찮아다니나
01:27예상
01:55I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
01:57There's a lot of responsibility.
02:00I want to eat chocolate ice cream.
02:03I'll give you a big piece.
02:21I won't make a big piece.
02:25I'd have to put all the size.
02:26You can't pay me back to the size.
02:28But I don't have to take it back to the other brand.
02:33But I put it back on.
02:35I've also got a lot of...
02:36Then it's not a lot of...
02:435.5 is not all.
02:45The size is different.
02:52Everyone.
02:53We need to do something.
02:55Why are you?
02:56It's all about hardcoап work.
03:00You're gonna show up.
03:02You're working with your wife.
03:02You're supposed to feel nervous about it.
03:04I'm not changing it.
03:05I'm not changing the size of you.
03:06I'm going to give you a short look.
03:12My longtime hair is only a big one.
03:12So I'm not changing the shape of your wife.
03:14And I'm changing it all.
03:15Oh, you're still in the room.
03:18it's like a trunk show that you could review what because that simulation of and
03:22and that's just somehow respond.
03:23Yeah, bruise him because it's long and the problemيم
03:26is no other thing.
03:29Anybody out about this.
03:31I mean it's awesome,
03:33so there he is helping you.
03:37Yeah,
03:38here.
03:38You gotta have a good luck
03:39that's all cool things.
03:42You're not a good guy.
03:43You're not a good guy.
03:45Well, first of all, you should be able to succeed.
03:49I was a great guy.
04:23That's so funny.
04:23I don't want to marry him.
04:25He's been a sinner for the long time.
04:29No amount of money.
04:33I'll buy him.
04:34He gets to buy him.
04:35I'm only a professional, but he's not a good guy.
04:39It's a bit crazy.
04:40Understand that they didn't have anything.
04:41So it's a bit crazy.
04:44The reason I have been doing all this, I know.
04:56What made it?
04:58One time, I think.
04:59All I've got is you take care of.
04:59I think it's all there.
05:02Whip, I'm not in this place.
05:04I don't know what it's like.
05:05I don't know.
05:07I don't know what it really is.
05:11I'm sorry.
05:13It's a great thing.
05:14I'm here to have a fun I'm here.
05:36Yes, I'm going to go.
05:39Yes, I'm going to go.
06:07Sorry.
06:08죄송합니다.
06:09네, 다음은 건 이달 1일 교사를 맡아줄 분에 정할 건데 아직 참여 안 하신 분은 누구?
06:19아, 저...
06:21제가 이달에는 시간을 빼기가 좀 어려울 것 같은데...
06:25뭐 일하는 엄마니까요.
06:28그럼 진영 엄마가 좀 맡아서 해 줄래요?
06:31네, 그럴게요.
06:33그리고 이번에 하원 도우미 이것도 조금 준비했었잖아요.
06:39그래서 이것도...
06:42왜?
06:44아니, 둘이 싸우더니 울음을 안 그쳐.
06:48영준이 바꿔봐.
06:50어.
06:52야, 영준아, 엄마.
06:55엄마 전화 받아봐.
06:56응.
06:58응.
06:59이형준, 뚝.
07:01응.
07:03응.
07:05응.
07:07응.
07:07계속 얼마 아빠한테 떡볶이 만들어 주라고 한다.
07:10응.
07:12서준이한테도 전해.
07:24서준이한테도 전해.
07:25응.
07:25응, 줘 봐.
07:27아, 머리기를 바로 그쳐.
07:29이런 것도 혼자 해결 못 해?
07:31아, 혼자.
07:33나 이제 얘네 무서워질라 그래.
07:36무슨 마라톤 회의도 아니고 학부모 회의를 아침부터 지금까지 해?
07:40이제 가.
07:42알았어.
07:51자, 그럼 울음 그친 상으로 아버가 떡볶이 만들어 줄게.
07:59응.
08:02응.
08:04응.
08:05응.
08:07응.
08:07응.
08:10응.
08:10응.
08:11응.
08:11응.
08:12뭐?
08:43How do you have a good idea?
08:45It's an isn't.
08:47It's a model.
08:48It's a model.
08:50It's a model.
08:50That's a woman that's going to get out to you.
08:56We've got a new one.
08:57We don't have a new one yet, and we don't have a new one yet.
08:59We've been doing this for the U.S.
09:04We've been doing this for many years.
09:10So if you follow up on the list, you will be coming from the next one.
09:11We will be coming from it to you by the following up.
09:14That's why I'm just going to call you so...
09:16I'll call you the next one.
09:20I will call you the next one, and then I'll call you.
09:21I will call you the next one to the next one.
09:23You'll have to pay more attention to him.
09:29Yeah.
09:33I'll call you the next one to the next one, so I can't wait to move on now.
09:36Today is the day of the day, but the team is going to come out, how are you?
09:41I'll do it again.
09:47We're at the VIP meeting.
09:49We're going to take care of it.
09:51Yes.
09:55We're going to take care of it.
09:59We're going to take care of it.
10:03Yes, there is.
10:04Yes?
10:08But the guy, this is the new news.
10:12Right?
10:15Yes, that's where...
10:16Well, it's a good thing to talk about.
10:21The guy who wants to get the money,
10:24is that we want to get the money.
10:25We need to get the money to the VIP.
10:37Then we'll go to the first V.I.P. at the same time.
10:41I'll go ahead and move on.
10:42Yes, I'll move on.
10:47I'm still in contact with you.
10:48Yes, I'm still in contact with you.
10:48I'm still in contact with you.
10:53That's it.
10:55It's not necessary.
10:57But I didn't get it yet.
11:00I didn't get it.
11:01I don't need the opportunity to let you know.
11:03Do you see me?
11:04I guess okay.
11:04You are willing to trust me When I information about it,
11:05which will be worse than that,
11:07대� detail I need to describe you?
11:08Then and I will becovery.
11:11They are hurt as I told you about how it will be delivered.
11:17Na 차man did not make something so I can get you.
11:22Go ahead.
11:23Sauv かo is this.
11:25Do you know who getting it going?
11:25Okay, let's get started.
11:39We have a report that has not been released yet.
11:43We have a report that has been sent to the doctor and the doctor.
11:48But...
11:56Hong Kong, Samun 백화점.
12:01Now, it seems to be a horror situation for me.
12:04I'm afraid of this.
12:05I'm afraid of the drug in my life.
12:07I can't believe that we may be doing that.
12:09It's hard to think of yourself.
12:12You're going to have a lot of money to do you.
12:16You're going to talk about the people who don't know what to do.
12:20I'm going to have a lot of time.
12:23I'm going to go to the doctor's office.
12:25I'll go to the doctor's office.
12:25Yes.
12:31The doctor?
12:57What?
12:59What are you?
13:00Are you求ing a lot of them?
13:03I don't see the type of one.
13:03Don't you know how it feels I will get them?
13:07Andy Rx No. 4, model
13:09is currently in the world for decades after
13:10there is a national announcement.
13:12Even the time of the year after the year.
13:15Same stuff?
13:17What is it?
13:19Are you old so?
13:23Then the models are different.
13:24If you need it, you can buy it.
13:29Yes, ma'am.
13:31I'll provide you with ND RS No.4.
13:32I'll provide you with the best.
13:35I'll provide you with the best.
13:39If you didn't get it, you wouldn't get it.
13:48Yes, I'll provide you with the best.
14:00I'll provide you with the best.
14:01I'll provide you with the best.
14:04I'm so happy.
14:05I'm so happy to pay attention to it.
14:05I'll try it later.
14:18Yes.
14:18I've got a number of people in the airport.
14:21I'm going to send you a phone call.
14:23I'll send you a phone call.
14:25I'll send you a phone call.
14:27I'll send you a phone call.
14:28I'll send you a phone call.
14:30Yes.
14:44This way, let's put your cell locally at the airport.
14:54Sekarman, let's go first.
14:55Now...
15:01It was very fun.
15:03I'm getting interested in the car.
15:05Because every day I've had money for somebody.
15:06стремying?
15:07Daniel knows how well.
15:08It's like my car first.
15:09That's remember.
15:10That's how I had once this time now on.
15:13You didn't get along?
15:14Do you know exactly why you discussed this?
15:16There is an all overed bed with no pace.
15:21I was just going to bring my bed in front of my dad and packing.
15:23I'll get that hair after all.
15:27My husband takes care of yourself.
15:30I was like..
15:31Give you your bed, cat в presentation of my mom.
15:41Oh no, I'll have to play it.
15:43What?
15:44What, 설마 배달 사고 is not because of this?
15:46Just a lot, because,
15:49We're both at the same time.
15:50Why are you all at the same time?
15:52I'll have to do this for a couple of months.
15:55So we're going to go back.
15:57You'll never pick.
15:58We're going to know it's worth it again.
16:04I'll tell you what to do here.
16:09I'll get you back to the phone.
16:11It's coming back to me.
16:14What would you say?
16:19It's a bit funny.
16:20I'm a boy.
16:21I don't know anything about it.
16:24I'm a boy.
16:29I'm a nice girl.
16:31Yeah, I can't believe it.
16:33I can't believe it.
16:36I can't believe it.
16:45Sorry, I can't believe it.
16:47What's your name?
16:49Yeah, you really need to see me.
16:53What's that?
16:54Yes.
17:06I can't believe it.
17:20I can't believe it.
17:23Scytis?
17:24네, 이 구두가죽이 동물교육 이슈가 있는거라 국내 반입 시 수량 제한이 있습니다.
17:31반입하시려면 인가서류가 필요합니다.
17:36서류는 후차리하면 안될까요?
17:38저희도 절차가 있어서요.
17:42죄송해요.
17:43제가 미리 확인했어야 됐는데.
17:49네?
17:53네?
18:01I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:03It's been a long time.
18:05I'm sorry.
18:07I think it's a lot.
18:09I don't know how to get it.
18:12I didn't know what I wanted to get.
18:14I'm in a row.
18:20Hi!
18:21Yes.
18:23Yes?
18:24What is that?
18:26Yes, I'm sure.
18:28Thank you for your information.
18:31Excuse me.
18:35This is a Japanese man.
18:36He was running for the NDRX number 4.
18:38He was running for the NDRX number 4,
18:38and he was running for Korea.
18:40He was running for the Japanese.
18:44He was running for the NDRX number 4.
18:44If he was not sending me,
18:45I'd be able to send him to the NDRX number 4.
18:47Oh, I'm going to get it.
18:49I'm going to go with you.
18:51I'll go with you.
19:07If you're going to get this job, I'll go with you.
19:10Good luck.
19:12Take care.
19:56아, 차장님?
20:01뭐해? 안 뛰고?
20:09Stay.
20:14네, 박 변호사님. 저희가 계신 곳으로 가겠습니다.
20:17네?
20:34네, 박 변호사님.
20:37네, 박 변호사님.
20:43네, 박 변호사님.
21:15심근경색이라고?
21:17사람 일 참 알 수 없네.
21:20몇 시간 전만 해도 세상을 호령할 것 같다니.
21:28그럼 엔디 구두는 어떻게 되는 거예요?
21:33어떻게 되겠니?
21:35저승 가는 길에 신고 가겠니?
21:38네, 박 변호사님.
22:07네, 박 변호사님.
22:21부사장님도 가셨으니 들어들 가요.
22:23오늘 고생했어요.
22:27수고하셨습니다.
22:28수고하셨습니다.
22:29수고하셨습니다.
22:29수고하셨죠.
22:39갈까?
22:49오전엔 미팅은 잘했어?
22:53어, 고마워.
22:58자기는 내일 죽으면 뭐하고 싶어?
23:05I think it's just like that.
23:11I think it's just like that.
23:15Well...
23:18I think I've been thinking about it.
23:22I don't know what to do.
23:27I think I can't believe it anymore.
23:28I think I'm going to live well.
23:33I think I'm going to go to dinner with you.
23:38I think I'm going to go to my husband and I'm going to go to my house.
23:44I think I'm going to live well.
23:46It's okay.
23:52It's okay.
23:55It's okay.
23:55I think it's okay to live in a way.
24:04It's okay.
24:07You know what I mean?
24:17Well.
24:21바쁘기도 했고
24:22이제 상호 씻도 자리 잡아야지.
24:28이래서 잘난 팀장이 피곤한 거야.
24:34다 누구처럼 빠르지는 않다고요.
24:41내가 요즘 너무 예민했나?
24:45I've been looking for a lot of people who are looking for a lot, but don't worry about it.
24:54Don't worry about it.
24:55Don't worry about it.
24:56Don't worry about it.
24:58Don't worry about it.
24:59I'll see you later.
25:37I'll see you later.
26:04I'll see you later.
26:40어제 모두들 고생 많았어요.
26:43오늘 우리 팀으로 새 직원이 발령 올 겁니다.
26:48저기 오네요.
26:56온유리 씨입니다.
26:57오늘부로 전담팀으로 발령 받았습니다.
27:01인사하세요.
27:04안녕하세요, 온유리입니다.
27:19안녕하세요.
27:23웬일로 여기까지 나오셨어?
27:25복직한 지 한 달이나 됐으면서 비싼 얼굴 콧대기도 안 보이셔서 그 귀한 얼굴 보려고 내가 직접 팽차했지.
27:36이거 개인 트렁크쇼 스케줄리스트.
27:41뭐야?
27:42오늘 발령 왔어.
27:44소문이 진짠가?
27:47어떤 소문이요?
27:49저 사람 식품 매장 시식 코너에 있던 직원 맞지?
27:52지하 식품팀에서 근무하던 계약직 직원이 갑자기 여길 오는 건?
27:56물어봐도 그림이 좀 이상하지 않아?
27:58노멀한 루트의 인사발령으로 보기엔 무리가 좀 있는 그림이지.
28:02그러니 소문이 맞나 싶을 수밖에.
28:07그 소문이 뭔데요?
28:11상우 씨.
28:12시안 나왔다니까 디자인팀 가서 받아와.
28:19네.
28:25좀.
28:27요즘 신입사원들이 얼마나 빠른데.
28:29어차피 좀 있으면 제 귀에 다 들어가게 돼 있어.
28:31나서서 확인도 안 된 루머 퍼뜨릴 건 없잖아.
28:34정황적 증거가 루머가 루머가 아니라고 말해주고 있는데 뭐.
28:41강 실장님 오셨어요?
28:43네. 나 차장한테 줄 게 좀 있어서.
28:46온윤희 씨는 여기 있으세요.
28:48네.
29:00우리 업무는 간단하게 말하면 백화점 VIP 고객을 관리하는 거예요.
29:06여기로 들어가서 사본이랑 비번 치면 유리 씨 매일 계정이 보일 거예요.
29:12제가 사무실에서 일해본 적이 없어서 비번을 모르겠는데.
29:16그럼 초기 비번 어떻게 되는지 인사팀에 물어볼게요.
29:19네.
29:20감사합니다.
29:22여보세요.
29:22오랜만에 아들.
29:24헬로우.
29:26너야.
29:28오셨어요?
29:30나 안 보고 싶었어?
29:33이 여사님.
29:35이 여사님.
29:35당연히 보고 싶었죠.
29:36그래?
29:37내가 이래서 자기를 좋아한다니까?
29:39입 바른 말을 잘 못해서.
29:44이게 누구야?
29:45아.
29:48뉴 페이스네.
29:51안녕하세요.
29:53음.
29:54근데.
29:55우리 친구는 아주 새로운 스타일을 가지고 계시네.
29:59이게 요즘 유행하는 스타일인가?
30:01어?
30:02오셨어요?
30:06네.
30:08들어가시죠.
30:10비싼 정보 커피 한잔에 팔 생각 있는데 관심 있나?
30:17Wow, so you've been here.
30:21This is your house.
30:24Are you always like this?
30:27That's right.
30:29That's right.
30:30That's the beginning of the show.
30:31It's a month ago.
30:35Hello.
30:37Oh, my God.
30:38You've got one piece of clothes.
30:40Oh, it's this.
30:42You're not a doll perché?
30:44You're a giant.
30:47You're a giant.
30:48You're a giant.
30:49You're a giant.
30:50You're a giant.
30:51You're a giant.
30:51Where are you going?
30:51You're a giant.
30:52I can't buy that.
30:54I'm looking for a big deal.
30:57Why are you?
30:58It's good, baby.
30:59I'm looking for a big deal.
31:00I think.
31:00Okay, I was looking for a big deal.
31:02You can't buy it.
31:02I can't buy it anymore.
31:09The way you go?
31:12Why?
31:14Why?
31:16Why?
31:17Why?
31:18It's the one that's not a good thing.
31:21No?
31:33VIP aircraft manager,
31:35I've done a lot of mistake.
31:41Sorry.
31:47Sorry.
31:48I'll have to get a little more.
31:52I'll have to get a little more.
31:52You won't understand me?
31:56If you don't get it,
31:58you'll know how many people know the customer.
32:00I'll have to let you know the customer.
32:02I'll let you know.
32:03We'll have to get a date with the customer.
32:06If you can't get a date with the customer,
32:09We will be able to do the best of the best of the best.
32:12That's what I need to do.
32:14Other things don't need to be done.
32:29What? Why did you get your head on?
32:32I know that you have a head on the head
32:33that you feel like you're feeling like you're not going to be able to do it.
32:37That's right.
32:39But I can't believe in this.
32:42I can't believe in this.
32:46I'll just do something that I won't do.
32:51But the client's problem is that the client's business and the client's business.
32:57This is my fault.
32:59You don't know.
33:02You look at me.
33:02People look at me.
33:08What?
33:11You've got a lot of weird stuff.
33:14Why are you making a good job?
33:16You're so annoying, man.
33:18I'm sorry for you.
33:21Then you're going to try it.
33:24Yes?
33:25Your sofa.
33:27Your sofa.
33:28Your sofa.
33:36Oh, nice.
33:38It's like a little bit.
33:40I'm not going to get it.
33:42I'm not going to get it.
33:44I'm not going to get it.
33:45I'm not going to get it.
33:48It's nice.
33:52I'll do it.
33:54It's nice.
33:55How about you?
33:57Oh, it's nice.
34:02How are you?
34:03It's nice.
34:11How are you?
34:13It's nice.
34:20Bye.
34:21Bye.
34:23Click the burner.
34:31수고하셨습니다.
34:34그날부터 수시로 우리팀에 출근하신다는 거 아니겠어요?
34:37다른 퍼스널 셔퍼 붙여드린다고 해도 죽어도 싫다고.
34:42처음에는 낮 처장 님이 커버했는데 나중엔 결국 팀원들을 다 돌아가면서 동원됐어요.
34:52It's been a long time for five hours, but you will be able to send it to me.
34:56Don't worry about it.
35:03Someone, I'm going to meet you.
35:05I'm going to meet you.
35:10I'm going to meet you today.
35:12I'm going to meet you today.
35:13I'm going to meet you today.
35:14I'm going to meet you today.
35:16I'm going to meet you today.
35:17I'm going to meet you today.
35:18I'll meet you today.
35:20Okay.
35:26I'll meet you today.
35:29All right.
35:32Yuriyah, please.
35:34Please, please, please.
35:51What about...
35:53...
35:54...
35:54...
35:56...
35:56...
35:57...
35:59...
35:59...
36:01...
36:02...
36:02...
36:03...
36:03...
36:04...
36:04...
36:04...
36:05You can go out for a couple of weeks in the 평 пошill.
36:09So, you can't wait for the last year.
36:14There's a lot of your team.
36:16There's a lot of team that is going out.
36:18Actually, you have to take this team,
36:20but you're the last guy who's completely handed off the team.
36:23It's difficult to send you two people to do that, right?
36:27You've never heard about me?
36:31That's right.
36:32I'm sorry.
36:38You're a 6-year 9th application,
36:42you've been able to get hard.
36:44You won't get to a station.
36:45I'm sorry.
36:49I'm not so crazy anymore.
36:51What's your problem?
36:52You haven't done a lot anymore?
36:54You haven't done a lot anymore?
37:02I think you're going to be a member of the team.
37:06I think you're going to be a member of the team.
37:09I'm going to be a member of the team.
37:12Okay.
37:14Thanks.
37:35So, you can see what's more like?
37:40Oh.
37:46You both are all right.
37:48So?
37:52It's a big deal.
37:56I think it's such a bad thing.
37:59It's better than me.
38:00It's better than me.
38:02It's better than me.
38:09Yuriyah, you're fine.
38:10I'll say.
38:15See you later.
38:17Oh!
38:21You're a liar.
38:26You're the only one who's in the house.
38:27You're not going to do anything.
38:30You're the only one who's in the house.
38:34You're alive and you're alive.
38:35So you're going to die.
38:39Well, I'll do it.
38:46I'm not eating.
38:49I'm not eating.
38:51I'm eating.
38:51Americano.
39:05You're nervous?
39:10You're just crazy, you're so crazy.
39:15You're so serious?
39:19Oh...
39:20You're so serious?
39:21You're too辛苦.
39:24I'm nervous.
39:26I was nervous.
39:27You're nervous too?
39:28You think I'm nervous?
39:28You already take me full time.
39:29You need to get money and take me so they can't take me.
39:31I've got you to wipe my mouth.
39:34But you're so happy to see me.
39:37You're so happy to see me.
39:37I bought a lot of money here.
39:39I bought a lot of money here.
39:41I'm so happy to see you.
39:51Why is this a woman looking for a lot?
39:54She's looking for a lot of people.
40:00The team is a little different, right?
40:08What's that? Why don't you talk about it?
40:14It's always a person who is going to be.
40:19It's always a person who is going to be.
40:32You can't get any of it.
40:34You can't get any of it.
40:34It's all I need.
40:36It's all I need.
40:38Why are you doing it?
40:39You're not a bit like that.
40:41You're not a bit like that.
40:43You're not a bit like that.
40:48You're not a bit like that.
40:48It's all I need to be like.
40:50It's all I need to be.
40:52But people are looking at it.
40:57You're not a bit like this.
40:59Clear.
41:15Go.
41:18This is a fucking statement.
41:18Really?
41:29What?
41:47Really, onyuri is going to be a guy who is like a guy who is talking about?
41:59You're right.
42:00I'm sorry.
42:27But now we realize right.
42:33Stand me free from this pain.
Comments