Skip to playerSkip to main content
#video #PHANTOM LAWYER | 🎬 EP 8 | FULL MOVIE | 🌍 ENGSUB | Cine.Universe

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:01:24Why?
00:01:26μ–΄λ¨Έ.
00:01:28κ³΅λΆ€ν•œλ‹€λ”λ‹ˆ, λ°”λΉ μ„œ 심뢀름할 μ‹œκ°„ μ—†λ‹€λ˜ ν•œλ‚˜μ—° μ–΄λ”” κ°”μ§€?
00:01:34μ—„λ§ˆ, 그게...
00:01:39There's no way
00:01:40It's not my own
00:01:41Not my own
00:01:44But they're not my own
00:01:45It must have been my own
00:01:47I'm so sorry
00:01:47It's not my own
00:01:48You're right
00:01:49Are you okay, you had to carry on
00:01:52Are you kidding me?
00:01:54My mother and my brother
00:01:55Do you think about this?
00:02:31We are still in the same way.
00:02:35I'm so glad you're here.
00:02:48Oh, well, it's so pretty.
00:02:56What's that?
00:02:59What's that?
00:03:00I don't know.
00:03:03Really?
00:03:04I can't wait to see what happened.
00:03:12I don't know.
00:03:18I don't know.
00:03:19There...
00:03:20...
00:03:20...
00:03:21...
00:03:25...
00:03:26...
00:03:33I don't know.
00:03:44What?
00:03:48This kid?
00:03:49What are you doing?
00:03:56No...
00:03:58I'm not even here...
00:04:04I'm not sure you're here.
00:04:07I'm not sure you're here.
00:04:10Yeah, I'm not sure!
00:04:16What's up, what's up?
00:04:17Hey, you're gonna kill him.
00:04:21You're gonna kill him.
00:04:22You're gonna kill him.
00:04:23You're gonna kill him.
00:04:24After his son, he got to eat.
00:04:27I'm gonna eat him.
00:04:29I'm gonna kill him.
00:04:31What a fuck.
00:04:33You're not a fuck.
00:04:35You're a bitch.
00:04:47Oh
00:04:47Oh, I'm sorry. I'm not a problem. I'm not a problem. I'm not a problem.
00:05:12I'm a bad guy.
00:05:14They were going to do the building.
00:05:15They were made of one of them.
00:05:17No, no, no.
00:05:21No, no, no.
00:05:23Stop, stop, stop.
00:05:35What's this?
00:05:36It's like!
00:05:36Oh, no.
00:05:38Oh, I'm so sorry.
00:05:39I just got to get out.
00:05:42Oh, well done.
00:05:44You saw me?
00:05:46I've been fired.
00:05:47But I actually got an extra year.
00:05:53Oh, yeah.
00:05:57I'm excited to have a lot.
00:06:01Oh, yeah.
00:06:02Oh, yeah.
00:06:03Oh, yeah.
00:06:04Oh, yeah.
00:06:04And those people?
00:06:06You're so stupid.
00:06:08Yes.
00:06:10I have to take the wrong place.
00:06:13If I'm wrong, I'll get the wrong place.
00:06:15There's no way to just go.
00:06:19How do I just go?
00:06:21I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:24Because I'm wrong with you.
00:06:27But I don't know.
00:06:29You know, I'm wrong with you.
00:06:32I don't know.
00:06:32So, I'm your woman.
00:06:33I'm your master's wife.
00:06:33I don't know.
00:06:36I'm your master.
00:06:36You're my master's wife.
00:06:40I think she'll be the same.
00:06:43I don't know anyways.
00:06:47I don't know.
00:06:50But why do you say that I'm a little old man?
00:06:53I'm a little old man.
00:06:55I'm a little old man.
00:06:58Yes?
00:07:00No, that's...
00:07:05I'll just be fine.
00:07:08It's okay.
00:07:11But anyway...
00:07:15I don't know.
00:07:16I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:20I'll just go over here.
00:07:22I'll just go over here.
00:07:24You can't wait.
00:07:25You can't wait here.
00:07:39I'm sorry.
00:07:51I'll just go over here.
00:08:20I'll just go over here.
00:08:31You'll hear me.
00:08:31What is going on with me?
00:08:38Then, remember I will.
00:08:40Let's go to my head.
00:08:42Okay, listen.
00:08:45Then I'll tell you how it is going.
00:09:05Han Soyeon.
00:09:131994λ…„ 7μ›” 7일생.
00:09:34Yeah!
00:09:35Go!
00:09:35Hey guys!
00:09:40Where are you?
00:09:41Glad to go home!
00:09:42You're right here!
00:09:43Where are you?
00:09:44Oh my god!
00:09:46You're very good!
00:09:49Oh
00:10:19λ‚΄κ°€ μ‚΄λ Έμ–΄
00:10:25λ‚΄κ°€ 우리 λ‚˜μ—°μ΄ μ‚΄λ Έμ–΄μš”
00:10:31κ·Έλž¬κ΅¬λ‚˜
00:10:35λ‚˜ μ£½μ—ˆμ§€λ§Œ ν–‰λ³΅ν•΄μš”
00:10:41아저씨
00:10:41우리 λ‚˜μ—°μ΄
00:10:45ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 잘 μ‚΄κ³  있겠죠
00:10:52머리가
00:10:57μ•„ λŒ€μ²΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§ˆμ‹ κ±°μ•Ό
00:11:10심 λ³€ν˜Έμ‚¬ μ—¬κΈ° μžˆμ§€?
00:11:22λ„€
00:11:23λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜ 우리 μ²˜λ‚¨ μ’€ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”
00:11:26λ„€?
00:11:30근데 μ˜¬ν•΄κ°€ λͺ‡ λ…„λ„μ—μš”?
00:11:342025λ…„?
00:11:37그러면
00:11:4131μ‚΄
00:11:44κ°€μˆ˜λŠ” λμ„λΌλ‚˜
00:11:46응?
00:11:47λ‚˜
00:11:47λ‚΄ 동생 꿈이 κ°€μˆ˜κ±°λ“ μš”
00:11:51μ–΄μ°Œλ‚˜ λ…Έλž˜λ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜λ“ μ§€
00:11:53ν•˜λ£¨ 쒅일 λ…Έλž˜ λΆ€λ₯΄κ³  기타 치고
00:11:56근데 μžˆμž–μ•„
00:11:59동생은 κ°€μˆ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ
00:12:01μ‹ μ΄λž€ 씨
00:12:02λ³€ν˜Έμ‚¬ λ©΄νšŒμž…λ‹ˆλ‹€
00:12:06μ–΄
00:12:07μ–΄
00:12:10ν•˜
00:12:11ν•˜
00:12:12ν•œλ³€
00:12:19ν•œλ‚˜ ν˜•?
00:12:24μ§„μ§œ λ„ˆμ•Ό?
00:12:28ν˜•
00:12:29λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 됐닀고?
00:12:31μ•„λ‹ˆ μ™œ?
00:12:35μš°μ™€
00:12:37μ§„μ§œ μ‹ κΈ°ν•˜λ‹€
00:12:40μ‘°κΌ¬λ§£λ‹€
00:12:41ν•œλ‚˜ ν˜•μ΄
00:12:43μ–Έμ œ μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„ μ–΄λ₯Έμ΄ λλŒ€?
00:12:49μ›λž˜ 이런 μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”?
00:12:54잠깐
00:12:55μš°μ„ 
00:12:56이거뢀터
00:12:57λμ–΄μš”
00:12:59μ•ˆ λ§ˆμ…”μš”
00:13:00μ•Ό
00:13:00λ„ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨κ°‘κ²Œ 말해
00:13:02λ§ˆμ‹œλΌλŠ”κ²Œ μ•„λ‹ˆλΌ
00:13:04κ·Έ
00:13:06λ‚΄κ°€ ν˜Ήμ‹œ
00:13:07μ΄μƒν•œ 행동을 ν•˜λ©΄
00:13:08얼꡴에
00:13:09물을 μ’€ λΏŒλ¦¬λΌκ³ μš”
00:13:11λ‚΄κ°€ μ™œμš”?
00:13:12λ‚œ λˆ„κ΅¬λž‘ λ‹¬λΌμ„œ
00:13:14풍λ ₯ μ•ˆ μ”λ‹ˆλ‹€
00:13:15μ•„
00:13:15μ•Œμ£ 
00:13:16μ•Œμ£ 
00:13:18κ·Έλž˜λ„ μš°μ„  λ°›κ³ 
00:13:19λ‚΄κ°€ μ΄μƒν•˜λ‹€ μ‹ΆμœΌλ©΄
00:13:21물을 뿌렀주면 κ³ λ§™κ² μ–΄μš”
00:13:23μ•„λ‹ˆ
00:13:24이건 뭐
00:13:25λ‚΄ 뢀탁 λ“€μ–΄μ£ΌλŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ
00:13:26그건
00:13:27폭λ ₯ μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”
00:13:35아이듀은
00:13:36μ’€ μ–΄λ•Œμš”?
00:13:372μ£Ό
00:13:382μ£Ό
00:13:384μ£Ό λ‚˜μ™”μ–΄μš”
00:13:40μ›λž˜ 술 λ§ˆμ‹œλ©΄
00:13:41주사가 μ‹¬ν•΄μš”?
00:13:43μ–΄λ–»κ²Œ ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ
00:13:44폭λ ₯ν–ˆμ–΄μš”?
00:13:46μ•„
00:13:46ν•œλ‚˜ ν˜•
00:13:47κ·Έκ±° 이 아저씨 잘λͺ» 아냐?
00:13:48ν•  말이 μ—†λ„€μš”
00:13:50μ—†μ–΄μ•Όμ£  λ‹Ήμ—°νžˆ
00:13:51μ—†μ–΄μ•Όμ£  λ‹Ήμ—°νžˆ
00:13:52μ†”μ§νžˆ
00:13:53λ§€ν˜•κΆ 뢀타가 μ•„λ‹ˆμ—ˆμœΌλ©΄
00:13:54이런 우렀 μ•ˆ λ°›μ•˜μ–΄μš”
00:13:57같이 술 먹은
00:13:59λ‚΄ μ±…μž„λ„ μ‘°κΈˆμ€ 있고
00:14:01우렀 λ°›μ•„μ€˜μ„œ
00:14:02κ³ λ§ˆμ›Œμš”
00:14:04근데
00:14:06μ• λ“€ 셋이
00:14:08ν•œ 아이λ₯Ό 괴둭히고 μžˆμ—ˆμ–΄μš”
00:14:10λ‚΄κ°€ 듀은 것과 λ‹€λ₯Έλ°
00:14:12애듀은 κ·Έλƒ₯ μ–˜κΈ°ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλŠ”λ°
00:14:15신변이 λ‹€μ§œκ³ μ§œ
00:14:17λ•Œλ Έλ‹€λ˜λ°μš”
00:14:20μ•„λ‹ˆμ—μš”
00:14:22μ§„μ§œλ‘œ 3λͺ…이
00:14:23ν•œ λͺ… κ΄΄λ‘­ν˜”λ‹€λ‹ˆκΉμš”
00:14:24μ € λ¨Όμ € κ³΅κ²©ν•œ 것도
00:14:26κ±”λ“€μ΄κ³ μš”
00:14:283λͺ…μ˜ ν•œ 아이λ₯Ό 괴둭히고 μžˆμ—ˆκ³ 
00:14:31λ‚  λ¨Όμ € κ³΅κ²©ν•œ 것도
00:14:33κ±”λ„€λ“€μ΄μ—μš”
00:14:33ν”Όν•΄μž 4λͺ…μ˜ 증언이 μΌμΉ˜ν•΄μš”
00:14:35신변이 λκΉŒμ§€ 인정 μ•ˆ ν•˜λ©΄
00:14:38ν˜•μ‚¬ 민사 λͺ¨λ‘ κ°μ˜€ν•΄μ•Ό λΌμš”
00:14:40특히 μ „μΉ˜ 4μ£Ό λ‚˜μ˜¨ μ„±λ―Όμ§€ 학생 λΆ€λͺ¨λž‘
00:14:43ν•©μ˜λ₯Ό λͺ»ν•˜λ©΄
00:14:44μ§•μ—­ 6κ°œμ›” 이상은 λ‚˜μ˜¬ κ±°κ³ 
00:14:47그럼 λ³€ν˜Έμ‚¬ 자격 μ •μ§€λ©λ‹ˆλ‹€
00:14:49μ•„λ‹ˆ 무슨 μˆ˜μ‚¬λ„ μ œλŒ€λ‘œ μ•ˆ 해보고
00:14:52κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ μ˜ˆλ‹¨ν•˜λ©΄
00:14:55λ‚˜ λͺ» λ―Ώμ–΄μ•Ό ν•œ λͺ…?
00:14:57ν•©μ˜κ°€ μ΅œμ„ μ΄μ—μš”
00:14:58무슨 일 μžˆλ”λΌλ„
00:15:01ν•©μ˜ν•˜μ„Έμš”
00:15:02μ•Ό λ„ˆ 아무것도 λͺ¨λ₯΄λ©΄μ„œ
00:15:04ν•˜...
00:15:05λ…Έλ ₯ν•΄ λ³Όκ²Œμš”
00:15:07κ·Έλž˜μ•Όκ² μ£  λ‹Ήμ—°νžˆ
00:15:10μ°Έ...
00:15:10ν•˜...
00:15:11λ‹€ν–‰νžˆ κ΅¬μ†μ˜μž₯이 κ°œκ°λμœΌλ‹ˆκΉŒ
00:15:14μš°μ„  μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€μ„Έμš”
00:15:17무슨 λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ 이래?
00:15:22λ³€ν˜Έμ‚¬λ©΄
00:15:23의뒰 말도 λ“€μ–΄μ£Όκ³ 
00:15:24νŽΈλ„ λ“€μ–΄μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° 아냐?
00:15:27μ§€κΈˆ λ‚˜ν•œν…Œ ν™”λ‚΄λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:15:29μ˜λ’°ν•œν…Œ 이러면 μ•ˆ λ˜μ§€
00:15:30λ‚΄κ°€ ν•˜λŠ” ν•œλ‚˜μΈ λ§žλƒκ³ 
00:15:33λ‚΄κ°€ ν•˜λŠ” ν•œλ‚˜μΈ?
00:15:35λ‚˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ 뭘 ν•œλ‹€κ³ 
00:15:37μž…μ„ ν•¨λΆ€λ‘œ λ†€λ €μš”
00:15:38술 λ¨Ήκ³  μ• λ“€μ΄λ‚˜ λΉΌλŠ” μ£Όμžμ—
00:15:40그건 κ·Έ μžμ‹ λ“€μ΄
00:15:41λ§žμ„ 짓을 ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 그런 κ±°κ³ 
00:15:43그게 μ§€κΈˆ λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ ν•  μ–˜κΈ°μ˜ˆμš”?
00:15:45μ•„λ‹ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ•žλ’€ 꽉 λ§‰ν˜€λ²„λ¦° κ±°μ˜ˆμš”?
00:15:47연락 재수 μ—†κ²Œ?
00:15:57연락 재수?
00:16:01ν•˜...
00:16:17ν•˜...
00:16:18ν•˜...
00:16:20ν•˜...
00:16:21ν•˜...
00:16:21ν•˜...
00:16:23ν•˜...
00:16:23ν˜Ήμ‹œ λ™μƒν•œν…Œ 뭐라고 ν–ˆμ–΄?
00:16:25연락 재수 μ—†λ‹€κ³ 
00:16:27연락 재수 μ—†λ‹€κ³ 
00:16:28뭐?
00:16:30재...
00:16:31μ£„μ†‘ν•΄μš”
00:16:32λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ²Œ...
00:16:34ν•˜...
00:16:34ν•˜...
00:16:35μ•„ 근데 쟀 μ™œ μ €λ ‡κ²Œ λͺ»λμ–΄μš”?
00:16:37고등학생을 λ•Œλ ΈμœΌλ‹ˆκΉŒ
00:16:38λ‚˜λΌλ„ 화났을 κ±°μ•Ό
00:16:40μ•„λ‹ˆμš”
00:16:41ν•œλ‚˜λŠ” μ €λ ‡κ²Œ μ‚¬λžŒ 말 듀어보지도 μ•Šκ³ 
00:16:44ν™”λ‚΄μ§„ μ•Šμ•„μš”
00:16:44그러고 λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ³€ν˜Έμ‚¬ 된 것도 μ§„μ§œ 이상해
00:16:47κ·Έλ ‡κ²Œ κΆκΈˆν•˜λ©΄ 뒀따라가 보든가
00:16:50μ•„...
00:16:51아저씨냐?
00:16:52λΆˆκ΅¬μ† μˆ˜μ‚¬λ₯Ό ν•˜λ‹ˆκΉ κ³§ ν’€λ €λ‚  κ±°μ•Ό
00:16:55가봐
00:16:56μ–΄μ„œ
00:17:05μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„
00:17:07μ‚¬λž‘μ„ μœ„λ‘œ λ‚˜λ₯΄λŠ” λ§ˆλ²•
00:17:11μœ€λ°˜μ„ λ‹€κ°€
00:17:12μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„
00:17:14μ΄λ ‡κ²Œ λ©‹μ§„
00:17:15이제 μŒμ•…λ„ μ•ˆ λ“€μ–΄?
00:17:34μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ³€ν•œ κ±°μ•Ό?
00:17:40μš°μ™€
00:17:41우리 λ™λ„€λŠ” κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€
00:17:46닀행이닀
00:18:06μ•„λΉ 
00:18:07μ•„λΉ 
00:18:08μ•„λΉ 
00:18:23뱃머리가 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λΉΌλ‚˜μ‘Œμ–΄?
00:18:27주름도 생겨고
00:18:40I'm so sorry.
00:18:44I'm so sorry.
00:18:48I'm so sorry.
00:19:06I got it.
00:19:13I got it.
00:19:16It's so far.
00:19:18See you.
00:19:20It's a good smell.
00:19:22I'm hungry.
00:19:38Mom.
00:19:47Mom.
00:19:49Mom.
00:20:06You can't eat it.
00:20:08You can't eat it.
00:20:11You can't eat it.
00:20:12It's so good.
00:20:14It's so delicious.
00:20:15It's so delicious.
00:20:16It's so delicious.
00:20:17I'm eating it.
00:20:18Okay, okay.
00:20:22Did you call it?
00:20:25Yeah, but
00:20:26When I was in a room,
00:20:27I was hungry.
00:20:31You're hungry.
00:20:33You're hungry?
00:20:36You're hungry.
00:20:37No, I'm hungry.
00:20:43You're hungry.
00:20:45You're hungry.
00:20:45I don't know how much is it.
00:20:50I'm hungry.
00:20:50How much time does it have to pay?
00:20:54What?
00:20:54Then...
00:20:57You don't think so deeply about it.
00:21:01You don't have any attention to your eyes.
00:21:03You don't have any attention to your eyes.
00:21:05You don't have any attention to your eyes.
00:21:07I'm going to show you how to do this.
00:21:10What's your name?
00:21:16Why?
00:21:21Why?
00:21:23Why?
00:21:24Why?
00:21:27Why?
00:21:286am, 6am.
00:21:29Bring me yey.
00:21:30Grab it!
00:21:32Grab it!
00:21:33Grab it!
00:21:33Grab it!
00:21:34Grab it!
00:21:35Grab it!
00:21:36Hi, guys!
00:21:36I'll go there.
00:21:39I'll go for a moment.
00:21:41Take a look.
00:21:42Hello?
00:21:44I'm a tumor!
00:21:47Why...
00:21:48Where is anyone?
00:21:48I'll go for a moment.
00:21:51Right.
00:21:52I'm not going to see you.
00:21:54Who are you?
00:21:55I'm a lawyer.
00:21:56You're a lawyer.
00:21:58You're a lawyer.
00:21:59You're a lawyer.
00:22:02You're a lawyer.
00:22:03You're a lawyer.
00:22:04You can come to the next time.
00:22:12You were a mother.
00:22:12She gave birth to her father.
00:22:14She was a lot of friends.
00:22:19You never know about what you've done.
00:22:20You know, you never know what you were doing to see.
00:22:29You never thought about it?
00:22:35Well, you know, you had been careful about it.
00:22:36We're all good at that.
00:22:37We're all good at that.
00:22:38We're all good at that, but he's like a kid.
00:22:42He's lying.
00:22:43He's lying.
00:22:44I want you to be so careful.
00:22:47You're going to be a kid with a kid.
00:22:50He's lying down and he's lying down and he's lying down.
00:22:54I know that he's lying down and I'll understand you.
00:23:02You're lying down?
00:23:03You're lying down.
00:23:06아버지가 볡지뢀 μ°¨κ΄€λ‹˜μ΄μ‹œλΌλ©°
00:23:08μ§€μ—­μ˜ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” ν•œκ΅­λŒ€ λ²•λŒ€ κ΅μˆ˜λ‹˜μ΄μ‹œκ³ 
00:23:12κ·Έ 사싀이 μ•Œλ €μ§€λ©΄ λ„ˆν¬λ“€ λΆ€λͺ¨λ‹˜λ“€μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ‚œμ²˜ν•˜μ‹œκ² λ‹ˆ?
00:23:17그럼 μ € μ£½μ–΄μš”
00:23:22그래
00:23:23κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ λ‚˜ν•œν… μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ‹€ μ–˜κΈ°ν•΄μ•Ό 돼
00:23:28κ·Έλž˜μ•Ό λ‚΄κ°€ λ‹ˆλ“€ 막아쀄 수 μžˆμ–΄
00:23:30What's wrong with you?
00:23:30Honestly, I don't have to worry about you.
00:23:34I'm not interested in you.
00:23:37I'm not interested in you.
00:23:39I'm not interested in you.
00:23:40What's wrong with you?
00:24:10What's wrong with you?
00:24:13First of all, I'll show you later.
00:24:16What's wrong with you?
00:24:18What's wrong with you?
00:24:24I'm not interested in you.
00:24:24I don't want to buy you.
00:24:29I used to trade you with me.
00:25:37λˆ„λ‚˜κΉŒμ§€?
00:25:40그게 κ·Έλ ‡κ²Œ 됐어.
00:25:43μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ©΄ λ°”λ‘œ 돈 ꡬ해보신닀고.
00:25:47μ•„λ‹ˆ 잘λͺ»λ˜λ©΄ μ²œμ•ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬ 자격 λ‚ λΌκ°„λ‹€λŠ” μ–˜κΈ° λ“€μœΌμ‹œκ³ λŠ” λ°”λ‘œ κ·Έ 길둜 λ‚˜κ°€μ‹  κ±°μ•Ό.
00:25:55κ·Έλž˜λ„ ν•œλ³€ μ–Έλ‹ˆλΌλŠ” κ±° μ•„μ‹œκ³ λŠ” μ΄ν•΄ν•˜λŠ” λˆˆμΉ˜μ…¨μ–΄.
00:26:00λˆλ„ λ‚˜λž‘ λˆ„λ‚˜κ°€ 백방으둜 ꡬ해보고 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ¬΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ 마.
00:26:04μ–΄?
00:26:08맀영.
00:26:09μ–΄?
00:26:12λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:26:14κ³ λ§™κ³ .
00:26:14κ³ λ§™κ³ .
00:26:19κ³ λ§™κ³ .
00:26:42I'm sorry.
00:26:43I'm sorry, it's so annoying.
00:26:45I'm sorry, I'm sorry.
00:26:48I'm sorry.
00:26:50I'm sorry, I'm sorry.
00:26:52I'm sorry.
00:26:59It's weird.
00:27:01My father and mom are different.
00:27:05We were just not alone, but it was funny.
00:27:09I was angry and angry with my father.
00:27:11I'm very angry.
00:27:17I'm angry.
00:27:18It's funny.
00:27:21What's the time?
00:27:24I love you.
00:27:27I love you.
00:27:28I love you.
00:27:30I love you.
00:27:30It's been a bit hard to find out, but I'm tired of it.
00:27:39But I'm tired of it.
00:27:41I'm tired of it, but I'm tired of it.
00:27:42I'm tired of it.
00:27:48You're not afraid of any of my friends.
00:27:49You don't have to be afraid of any of my friends.
00:28:06You don't have to be afraid of any of your friends.
00:28:14So, I'm sorry about my sadness.
00:28:15There's no silence.
00:28:17I just don't want to make a mistake.
00:28:24I'm sorry about my feelings.
00:28:30I'm sorry about my feelings.
00:28:32But I'm not really afraid to do that.
00:28:40You're not alone.
00:28:41You're not alone.
00:28:41You're not alone.
00:28:41You're not alone.
00:28:42You're not alone.
00:28:43I'm so sad to have you.
00:28:52I'm so sad that you're not alone.
00:28:58I'm so sad to have a lot of people who are living in the world.
00:29:02I don't know.
00:29:04I can help you.
00:29:07I can help you.
00:29:13But I'm more than a boss.
00:29:16I have to replace it.
00:29:17I don't have a problem.
00:29:19I'm already dead.
00:29:24It's been a long time ago, but it's been a long time ago.
00:29:30It's been a long time ago.
00:29:36It's been a long time for me.
00:29:38I don't know what to do now.
00:29:40If you've seen that one day,
00:29:42you're going to have a reason for that.
00:29:48That's what you've learned.
00:29:50I'm not going to pay you.
00:29:51Yes?
00:29:52I'm not going to pay you.
00:29:54What do you say?
00:29:56You are a saint.
00:30:49Oh
00:31:11Oh
00:31:12μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:31:13λ‚˜ λΉ¨λž‘λΉ¨λž‘ μ•ˆ 봀냐?
00:31:16λ―Έμ•ˆ
00:31:17λ„ˆ 였늘 λˆ„κ΅¬ λ§Œλ‚¬μ–΄?
00:31:19λ„ˆ 였늘 아무도 μ•ˆ λ§Œλ‚¬λŠ”λ°
00:31:20κ΅¬λΌμΉ˜λ‹€ 그러면 μ§„μ§œ λ’€μ§„λ‹€
00:31:24μ§„μ§œμ•Ό
00:31:29이따 5μ‹œκΉŒμ§€ μ²œμƒμ²˜λ°›μœΌλŸ¬ 와
00:31:32돈 μžŠμ§€ 말고
00:31:34μ•Œκ² μ–΄
00:31:49λ‚˜ν•œν…Œ μ™œ μ΄λŸ¬λŠ”κ±΄λ°
00:31:51λ‚˜ν•œν…Œ μ™œ μ΄λŸ¬λŠ”κ±΄λ°
00:31:54μ§„μ§œ
00:31:56λ‚΄κ°€ 웃겨
00:32:07지겨버린닀
00:32:17지겨버린닀
00:32:18지겨버린닀
00:32:18지겨버린닀
00:32:18지겨버린닀
00:32:19지겨버린닀
00:32:20λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:32:25μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
00:32:26ν•œλ‚˜μ—° λ³€ν˜Έμ‚¬λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€
00:32:28λ³€ν˜Έμ‚¬μš”?
00:32:29μ€€ν˜Έ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ λ˜μ‹œλ‚˜μš”?
00:32:32λ„€
00:32:33우리 μ€€ν˜Έν•œν…Œ 무슨 일이라든
00:32:37μ€€ν˜Έκ°€ 무슨 μ–˜κΈ° μ•ˆ ν•˜λ˜κ°€μš”?
00:32:40μ œκ°€ 밀에 일을 ν•΄μ„œ
00:32:42μ€€ν˜Έλ₯Ό 자주 λͺ» λ΄€λŠ”λ°
00:32:44μ€€ν˜Έκ°€ 무슨 사고라도 μ°Όλ‚˜μš”?
00:32:47μ•„λ‹ˆμš”
00:32:48μ•„λ“œλ‹˜μ΄ μž‘μ€ 사건이 μ—°λ£Œκ°€ λλŠ”λ°
00:32:50κ°€ν•΄μžλŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
00:32:54ν˜Ήμ‹œ
00:32:55μ€€ν˜Έκ°€ κ°ˆλ§Œν•œ 곳이 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:33:04μ€€ν˜Έμ•Ό
00:33:05μ€€ν˜Έμ•Ό
00:33:19아저씨가
00:33:22κ·Έλ‚  λ΄€μ–΄
00:33:24걔듀이 λ„ˆ κ΄΄λ‘­νžˆλŠ”κ±°
00:33:25μ•„λ‹ˆμ—μš”
00:33:27κ±”λ„€ λ‹€ 제 μΉœκ΅¬λ“€μ΄μ—μš”
00:33:29저희 κ·Έλƒ₯ 놀고 μžˆλ˜κ±΄λ°μš”
00:33:31걔듀은
00:33:33친ꡬ μ•„λ‹ˆμ•Ό
00:33:34λ„ˆλ„ μ•Œμž–μ•„
00:33:35무슨 말 ν•˜λŠ”μ§€ ν•˜λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”
00:33:37μ€€ν˜Έμ•Ό
00:33:38κ°ˆλž˜μš”
00:33:39μ•Ό μ„œμ€€ν˜Έ
00:33:45κ·Έλž˜μ„œ 어쩔건데
00:33:46λ„€?
00:33:49어쩔거냐고
00:33:50μ§„μ§œ 죽일거야?
00:33:54μ˜ˆμ „μ—
00:33:55우리 학ꡐ에도 λ„ˆ 같은 μΉœκ΅¬κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄
00:33:58μΌμ§„ν•œν…Œ κ΄΄λ‘­νž˜μ„ λ‹Ήν–ˆλŠ”λ°
00:34:01λΆ€λͺ¨λ‹˜κ³Ό μ„ μƒλ‹˜μ€ λ¬Όλ‘ 
00:34:04같은 반 μΉœκ΅¬λ“€λ„
00:34:06같은 반 μΉœκ΅¬λ“€λ„
00:34:06κ·Έ 사싀을 λͺ°λžμ–΄
00:34:08κ·Έλž˜μ„œμš”?
00:34:09그런 μ–˜κΈ°λ₯Ό μ™œ μ§€κΈˆ ν•˜λŠ”λ°μš”
00:34:10걔듀이 μ™œ λ•Œλ‘œ λͺ°λ €λ‹€λ‹ˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:34:14κ²μŸμ΄κ±°λ“ 
00:34:15κ²μŸμ΄κ±°λ“ 
00:34:16κ·Έλ‹ˆκΉŒ λ’€λ‘œ μˆ¨μ§€ 말고
00:34:17걔듀이 덀비면 λ„ˆλ„ μ €ν•­ν•˜κ³  λ§žμ„œμ•Ό 돼
00:34:20μ•ˆ λΌμš”
00:34:21μ „ 그럴 수 μ—†μ–΄μš”
00:34:22μ•„λ‹ˆ 세상에 ν•  수 μ—†λŠ” 건 μ—†μ–΄
00:34:24λ‹ˆκ°€ ν•˜λ €κ³  맘만
00:34:25λ‚œ λͺ»ν•œλ‹€κ³ μš”
00:34:27λͺ»ν•΄μš” λ‚˜λŠ”
00:34:36λ„ˆ
00:34:38μ„€λ§ˆ
00:34:40κ±”λ“€ν•œν…Œ 약점 작힌 κ±° μžˆμ–΄?
00:34:46κ°ˆλž˜μš”
00:34:46κ·ΈλŸ°κ±°μ•Ό μ •λ§λ‘œ?
00:34:50κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄μš”?
00:34:51그럼 μ œκ°€ κ·Έ μƒˆλΌλ₯Ό 죽여도 λ˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:34:55μ•ˆλ…•
00:34:56μ•ˆλ…•
00:34:57μ•ˆλ…•
00:34:58μ΄μ œλΆ€ν„°
00:34:59쑰무생 λ™μ˜μƒμ„ μ°κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:35:02μ‘°λͺ… μ€€λΉ„ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:35:04μ•Ό μ‘°λͺ…
00:35:04λ„€ μž μ‹œλ§Œμš”
00:35:06λ„€ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:35:07이 μƒˆλΌμ•Ό
00:35:09μ˜€λŠ˜λ”°λΌ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ˜ˆμ˜λƒ
00:35:10ν•˜μ§€λ§ˆ
00:35:11μ‘°μ—° 잠깐만
00:35:12잠깐만
00:35:13그걸둜 ν˜‘λ°•λ‹Ήν–ˆκ΅¬λ‚˜
00:35:17λ§žμ•„μš”
00:35:17κ·Έ μƒˆλΌλ“€μ΄
00:35:20λ‚΄ 벗은 λͺΈμ„ μ°μ—ˆμ–΄μš”
00:35:36κ·Έλž˜λ„
00:35:37λ˜‘κ°™μ΄ 되돌렀주면 μ•ˆ 돼
00:35:39μ•„κΉŒ λ§ν–ˆλ˜ κ·Έ 친ꡬ
00:35:42κ²°κ΅­ 자기λ₯Ό κ΄΄λ‘­ν˜”λ˜ μ• λ“€
00:35:44벽돌둜 λ•Œλ¦¬κ³  μ†ν•΄λ§Œ ν•΄κ°”μ–΄
00:35:48λ²½λŒμ„ λ“€ μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆλ˜ κ·Έ λ§ˆμŒμ„ μ΄ν•΄ν•΄μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒμ€ μ—†μ—ˆμ–΄
00:35:53μ΄λ²ˆμ—λ„ 그럴 κ±°μ•Ό
00:35:56κ²°κ΅­ 더 νž˜λ“€μ–΄μ§€λŠ” 건 λ„ˆλΌκ³ 
00:36:00κ·Έλ‹ˆκΉŒ 뢀탁이야
00:36:02μš°μ„  μΉΌ
00:36:03λ‚˜ν•œν…Œ 쀘
00:36:06μ–Όλ₯Έ
00:36:20μ•ˆ 돼
00:36:21μ•„ κ°€μ§€λ§ˆ
00:36:22μ•„ κ±”λ“€ λ§Œλ‚˜λ©΄ μ•ˆ 돼
00:36:24μ•„ κ±”λ“€ λ§Œλ‚˜λ©΄ μ•ˆ 돼
00:36:37뭐
00:36:39이런 정황이 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ 미리 말을 ν–ˆμ–΄μ•Όμ£ 
00:36:42ν•˜μ—¬κ°„
00:36:44λ―Έμ•ˆ
00:36:44μ€€ν˜Έλž‘ 애듀이 μ–Έμ œ μ–΄λ””μ„œ λ§Œλ‚ μ§€ λ“€μ—ˆμ–΄μš”?
00:36:48μ²œμƒμ²œν•˜μ—μ„œ 5μ‹œλΌκ³  ν–ˆλŠ”λ°
00:36:505μ‹œλ©΄ μ‹œκ°„ μΆ©λΆ„ν•˜κ³ 
00:36:53μ²œμƒμ²œν•˜λΌκ³  ν–ˆμ£ ?
00:37:01λ­ν•΄μš” μ•ˆ λ”°λΌμ˜€κ³ 
00:37:03응
00:37:08ν•˜μ§€λ§Œ 이건 μ€€ν˜Έμ˜ μ£Όμž₯일 λΏμ΄μž–μ•„μš”
00:37:11κ·Έλ ‡κΈ΄ ν•œλ°μš”
00:37:13같은 반 μΉœκ΅¬λ“€μ€ λ¬Όλ‘  μ€€ν˜Έκ°€ μ•Œλ°”ν–ˆλ˜ κ°€κ²Œ 주인도
00:37:18확보기 μ˜μ‹¬λ  λ§Œν•œ μž₯면을 λ΄€λ‹€κ³  ν–ˆκ³ 
00:37:22더 ν•„μš”ν•˜λ©΄ 증언도 ν•˜κ² λ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:37:25뢀탁 μ’€ λ“œλ¦΄κ²Œμš”
00:37:34μ™œμš”? 도와쀄 수 μ—†λŒ€μš”?
00:37:36λˆ„κ΅¬ ν•˜λ‚˜ μ£½μ–΄λ‚˜κ°€μ•Ό 움직일 λͺ¨μ–‘μ΄μ—μš”
00:37:40μ‹œκ°„μ΄ μ—†λŠ”λ°
00:37:42μ€€ν˜Έ λ™μ˜μƒ λ‚΄κ°€ 직접 λΊμ–΄μ•Όκ² μ–΄μš”
00:37:46걔듀이 사건 당일은 λ¬Όλ‘ 
00:37:49이전에도 μ€€ν˜Έλ₯Ό κ΄΄λ‘­ν˜”λ‹€λŠ” κ±Έ 증λͺ…ν•  수 μžˆλŠ”
00:37:53μœ μΌν•œ μ¦κ±°μž–μ•„μš”
00:37:55μ’‹μ•„μš” λ‹Ήμž₯ κ°€μš”
00:37:56μ•„λ‹ˆ 신변은 μ•ˆ λΌμš”
00:37:59걔듀이 μ‹ λ³€ μ–Όκ΅΄ λ‹€ ν•˜λŠ”λ°
00:38:01보고 도망이라도 치면 μ–΄μ©Œλ €κ³ μš”
00:38:03κ·Έλ ‡λ‹€κ³ 
00:38:04ν•œ λ³€ 혼자 보낼 순 μ—†μ–΄μš”
00:38:06λ‚΄κ°€ μ‹ μ΄λž‘μ„ λͺ¨λ₯ΌκΉŒ
00:38:09μ§„μ§œ μ΄μœ κ°€ λ”°λ‘œ μžˆλŠ” κ±°μ£ ?
00:38:11λ§žμ•„μš”
00:38:13칼은 μ–Έμ œλ“  λ‹€μ‹œ ꡬ할 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
00:38:16κ·Έκ±Έ μ•Œκ³ λ„ 막지 μ•Šμ„ 수 μ—†μž–μ•„μš”
00:38:22μ€€ν˜Έ 이 κ³ λΉ„λ§Œ λ„˜κΈ°λ©΄ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 잘 μ‚΄ 수 μžˆλŠ” μ„±μ‹€ν•œ μ•„μ΄μ˜ˆμš”
00:38:28ν•œ 아이에 인생이 κ±Έλ¦° 일인데
00:38:31κ°€λ§Œνžˆ λͺ» μžˆμ–΄μš” λ‚œ
00:38:33μ ˆλŒ€ PCλ°© μ•ˆμ—λŠ” λ“€μ–΄μ˜€μ§€ λ§ˆμš”
00:38:36μ•Œμ•˜μ–΄μš”
00:38:38PCλ°© 주변에 μžˆλ‹€κ°€ μ€€ν˜Έλ§Œ λ§‰μ„κ²Œμš”
00:38:40λŒ€μ‹  ν•œ 변은 우리 λ§€ν˜•μ΄ 도와쀄 κ±°μ˜ˆμš”
00:38:43데뷔 μ „μ‹œμ˜€
00:38:45κ·Έλž˜μ„œ
00:38:59슀크둸
00:39:00슀크둸
00:39:01슀크둸
00:39:02μŠ€ν‹±
00:39:03슀크둸
00:45:13We're right back.
Comments

Recommended