- hace 13 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Me llamo José, pero me dicen Zamba.
00:09Como todas las mañanas estoy yendo a la escuela, y estoy llegando tarde.
00:14Vivo en la provincia de Formosa, en una ciudad que se llama Clorinda.
00:21Mi comida favorita es el chipá.
00:25Una de las cosas que más me gusta es ver tele.
00:28Y la que menos me gusta es que mi mamá me mande a la escuela con el pijama abajo del
00:34guardapolvo.
00:35Cuando sea grande, mi sueño es llegar a ser astronauta.
00:41Hoy es un día muy especial, porque nos vamos con la señorita Silvia de Viaje a Buenos Aires,
00:47para conocer el histórico cabildo, donde nos esperan aventuras extraordinarias.
00:54Aquí comienza la asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo.
01:03En el capítulo anterior estaba de excursión en el Cabildo de Buenos Aires con mis compañeros de escuela,
01:11cuando de repente, sin querer, me senté en un sillón y salí volando al año 1810.
01:18Justo fui a caer encima de Napoleón Bonaparte, el emperador francés que había invadido España.
01:24Por suerte me encontré con San Martín, que ahora es mi amigo,
01:27y me ayudó a volver al virreinato, porque en esa época él estaba peleando contra los franceses.
01:32Cuando llegué a Buenos Aires, todos se enteraron de que España había sido invadida,
01:37y se pusieron muy nerviosos.
01:40El virrey no quería que se supiera nada, porque iba a perder el poder,
01:44pero al final se supo la verdad.
01:46Había un grupo de patriotas que se reunía en la jabonería de Vietes,
01:50y querían que el virrey se fuera, porque como el rey de España estaba preso,
01:54ya no representaba más a nadie.
01:56Además, los patriotas querían que pudiéramos gobernarnos a nosotros mismos.
02:00En este capítulo, van a pedir que se haga un cabildo abierto,
02:04para que todos los vecinos puedan votar si quieren que se quede el virrey,
02:08o que se haga una junta de gobierno.
02:10¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
02:13Saavedra, debes tomar una decisión.
02:15Eres el jefe del regimiento de Patricios,
02:17y debes ayudar a nuestro virrey en este momento tan difícil.
02:22Saavedra, no lo escuches.
02:23El virrey no tiene autoridad, porque España ha sido derrotada por los franceses.
02:27El pueblo debe tomar el poder.
02:31Saavedra, con tu ejército podrías aplastar a los que quieren que se vaya el virrey.
02:36Eres un hombre poderoso, Saavedra.
02:38Usa a tus hombres para que las cosas cambien de una buena vez.
02:41¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
02:43Brasilante Cornelio Saavedra, no sabe qué hacer.
02:48¿Qué debo hacer?
02:48Dudar, dudar, dudar.
02:50Si estar junto a los hombres del cambio, o apoyar al virrey.
02:55Dudar, dudar, dudar.
02:56Dudar, dudar y de tanto dudar, van pasando las horas sin tomar posición.
03:03Mientras tanto unos cuantos esperan por su decisión
03:10Indeciso se mira al espejo, poderoso se ve
03:16Pero teme con tanto revuelo perder el poder
03:25Se siente perdido, no puede elegir
03:31Si tu vientre se acerca a la puerta, los bandicios se paran alerta
03:37Abre y cierra mil veces, Saavedra, no quieres salir
03:45Basta de dudas, he tomado una decisión y se lo diré al virrey ahora mismo
03:53Iré a hablar con Cisneros y le diré lo que haremos
03:57¿Y qué haremos, jefe?
03:59No lo tengo muy claro
04:00Pero ya se me ocurrirá algo
04:04Mientras tanto, en el fuerte
04:06Los he mandado llamar porque estamos en crisis
04:10Hay gente que quiere convocar a un cabildo abierto para quitarme poder
04:14No lo permitiremos
04:16Nosotros no queremos que cambien las cosas, ¿verdad?
04:19Claro, virrey, nosotros estamos con usted
04:23No queremos que gobierne otro
04:24Usted es el representante del rey en el virreinato
04:27El máximo representante del rey de España
04:30Que está prisionero
04:32Sí, que está prisionero
04:34¿Qué sucede, funcionario?
04:36Cornelio Saavedra está aquí, virrey
04:38Necesitamos de Saavedra y sus hombres para llevar a cabo nuestros planes
04:42¿Verdad, funcionario?
04:44Sí, virrey, sin su apoyo estaremos perdidos
04:46Y no queremos estar perdidos
04:48Y no queremos estar perdidos, ¿verdad?
04:49No, virrey, no queremos
04:50Bien, hágalo pasar
05:00Estimado Saavedra, ¿ha tomado una decisión?
05:04Dile que lo ayudarás
05:05No lo ayudes, debes estar con el cambio
05:11Bueno, yo...
05:12No queremos un cambio
05:13Sí, queremos un cambio
05:15No, sí, no, sí, no, sí
05:19¿Y bien?
05:20Lo he pensado bien
05:21Y estoy con el cambio
05:23Apoyaré al cabildo abierto
05:25Adiós
05:27Estamos perdidos
05:29¿Patricios?
05:30Sí, jefe
05:31Quiero que estén preparados
05:32Algo va a suceder
05:34¿Algo como qué, jefe?
05:35La tercera invasión inglesa
05:37Aún no lo sé
05:38Pero vienen tiempos de cambios
05:40Estén alertas
05:42Sí, jefe
05:54Somos el cuerpo de Patricios
05:57Somos vecinos armados
05:59No somos soldados
06:00Defendemos la ciudad
06:01Un ejército de ciudadanos
06:04Un ejército de ciudadanos
06:04Nacimos en nuestra patria
06:06Por eso somos patricios
06:08Por eso somos patricios
06:09Somos vecinos organizados
06:11Y estamos listos
06:12Y hay que pelear
06:13Porque somos el regimiento
06:15Más poderoso de la ciudad
06:17Nuestro símbolo es la trenza
06:19Y la llevamos con orgullo
06:20Luchamos por nuestra libertad
06:21Luchamos por nuestra libertad
06:23Somos el cuerpo de Patricios
06:27Somos vecinos armados
06:29No somos soldados
06:30Defendemos la ciudad
06:31Un ejército de ciudadanos
06:34Defendemos la ciudad
06:35Un ejército de ciudadanos
06:38Habré tomado la decisión correcta
06:41Duda, duda
06:43Duda, duda
06:46¿Quién era ese?
06:47Ese es Cornelio Saavedra
06:50El jefe de los patricios
06:52Ah, ¿y por qué todos dicen
06:53Que va a pasar algo?
06:55No sé
06:55El virreinato es muy tranquilo
06:57Aquí nunca pasa nada
06:59¡Queremos camino abierto!
07:01¡Queremos camino abierto!
07:03Mientras tanto, en el fuerte
07:05Por suerte reina la paz
07:07Y todo está tranquilo
07:09Finalmente no ocurrió nada
07:11¡Oh, oh, oh, oh!
07:16¡Funcionario!
07:18Sí, virrey
07:19La gente quiere cabildo abierto
07:21Sí, virrey
07:23Quiero que saque a esos hombres
07:25De la plaza inmediatamente
07:26Lo haría con mucho gusto, virrey
07:28Pero sin las fuerzas de Saavedra
07:30Me temo que no podremos hacer nada
07:32¡Maldición!
07:34¿Qué hay de comer, funcionario?
07:37¡Queremos cabildo abierto!
07:39¡Queremos cabildo abierto!
07:41¡Queremos cabildo abierto!
07:43¡Queremos cabildo abierto!
07:45¡Queremos cabildo abierto!
07:46¡Queremos cabildo abierto!
07:47¿En el grano?
07:48¿Qué queremos cabildo abierto?
07:51Y para que yo pueda entrar
07:53Y volver al futuro
07:54No exactamente
07:55¡Queremos cabildo abierto!
07:59El rey gobierna
08:00Porque el pueblo le da el poder
08:01El rey fue apresado por los franceses
08:04Entonces, al no haber rey
08:06Ese poder vuelve al pueblo
08:07En España, al quedarse sin rey
08:10Los distintos pueblos formaron juntas
08:11Para gobernarse a sí mismos
08:13Hasta que éste regrese
08:14¿Y el virrey?
08:16Se tiene que ir
08:17Porque ya no representa a nadie
08:19¡Sí!
08:19¡Que se vaya!
08:22Por eso, queremos que haya cabildo abierto
08:24Para decidir entre todos
08:26Formar una junta
08:27Y que el pueblo pueda gobernarse a sí mismo
08:29¡Ah! ¡Está bueno!
08:31¡Queremos cabildo abierto!
08:33¡Queremos cabildo abierto!
08:34¡Queremos cabildo abierto!
08:36¡Queremos cabildo abierto!
08:37¡Queremos cabildo abierto!
08:39¡Que se vaya el virrey de una buena vez!
08:41¿Qué hacen aquí?
08:43Vayan a sus casas
08:44No habrá ningún cabildo abierto
08:47¡Oh!
08:48El ejército de Patricios
08:50Sabía que esa abedra cambiaría de opinión
08:52¡Desalojen la plaza, Patricios!
08:54¡Sáquenlos de mi vista!
09:04¿Por qué estamos de este lado si pensamos igual que ellos?
09:07No lo sé
09:09Jefe, ¿qué hacemos?
09:11Un momento, bajen las armas
09:12No hay necesidad de hacer tu multo
09:14Mañana tendremos cabildo abierto
09:16¿Verdad, alcalde?
09:18Sí, claro
09:20Casualmente hemos mandado a hacer las invitaciones
09:22Mañana habrá cabildo abierto
09:27¡Bravo!
09:28¡Bravo!
09:30Vamos
09:30Tenemos que prepararnos para mañana
09:33Tenemos que ganar en el cabildo abierto
09:35¿Y qué es un cabildo abierto?
09:37Ya sé
09:38Una alfombra roja donde todos desfilan y saludan para entrar
09:41¡Yo quiero estar ahí!
09:43No, es una asamblea
09:45Los vecinos se juntan a discutir en el cabildo
09:47Cuando hay problemas
09:48Después se vota qué hacer
09:49¿Y van todos?
09:50No, esta vez solo los que invita el cabildo
09:52Nos enteramos de que van a invitar a muy poca gente
09:55A los más poderosos de la ciudad
09:57Muchos de ellos van a apoyar al virrey
09:59¡No!
10:00¿Y qué piensan hacer?
10:02Tenemos un plan
10:03Y ustedes van a ayudarnos
10:04Necesitamos de la gente pequeña
10:19Querida, está lloviendo
10:20Creo que no iré
10:22Además
10:22Los cabildos abiertos son aburridos
10:26¡Ay!
10:27¡Ay!
10:27¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
10:36Esperen que el virrey sea destituido
10:39Por eso voto enérgicamente para que siga en su puesto
10:43No importa que España haya caído
10:46Aquí no queremos que las cosas cambien
10:49¡He dicho!
10:50Gracias, gracias, muchas gracias
10:53¿Eh?
10:54¡Oh!
10:55¡Me han robado la ropa!
10:56¡Mi invitación estaba allí!
10:58Bueno
10:58Iré a dormir la siesta
11:08¿Con qué quiere que se quede el virrey, eh?
11:12¿Con qué quiere que se quede el virrey, eh?
11:16¡Je, je, je!
11:20¿No está mal que hagamos esto?
11:22Eh, bueno
11:23No, en realidad
11:24Digamos
11:24Además, miren
11:25Los patricios están haciendo lo mismo
11:28¿Me permite su invitación?
11:33Era falsa
11:34No puede entrar
11:35¡Maldición!
11:36¡Pero si me la había dado el propio virrey!
11:38Lo siento
11:39Me iré a la pulpería
11:43Entonces van a estar todos de acuerdo
11:45Para formar una junta y sacar al virrey
11:47No
11:48Pudimos detener a algunos
11:49Pero todavía son muchos los que apoyan al virrey
11:52¡Vamos!
11:52¡Llegaremos tarde!
11:55¿Invitaciones?
11:56Aquí tienen
11:58Adelante
12:00¡Ustedes no entran!
12:02¡Je, je, je!
12:03¡Je, je, je!
12:04¡Uy!
12:05¡Tengo una idea!
12:07¡Vamos!
12:08¿Invitaciones?
12:09Adelante
12:09¿Invitaciones?
12:11Adelante
12:11¿Invitaciones?
12:15¡Je, je, je!
12:27Adelante
12:30¿Invitaciones?
12:30¡Por aquí!
12:32¡Ah!
12:35¡Ah!
12:37¡Ah!
12:38¡Ah!
12:39¡Ah!
12:39¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42Mientras quede un español europeo en Buenos Aires
12:46él debe mandar
12:48¡Ey!
12:49¡Sí!
12:50¡Sí!
12:50¿Sabe cómo llegar a la cúpula?
12:52¡Por esa escalera!
12:54Nada queda en España
12:56Por lo tanto es preciso que el virrey deje su puesto
12:59y se forme un gobierno local
13:01hasta que el rey sea liberado
13:03¡Qué bien cabe un cartel!
13:05¡Quiero ser su amigo!
13:07Gracias, gracias
13:20¡No está el sillón!
13:22Deben estar usándolo en el cabildo abierto
13:24¡Volvamos!
13:25¡Ahí está!
13:42Niños, ¿qué hacen aquí?
13:44Déjenme pensar
13:45Eh, perdón, señor Belgrano
13:47Estamos buscando un sillón rojo todo dorado
13:49que viaja en el tiempo
13:50¿Sabes dónde está?
13:52No soy Belgrano
13:53Soy moreno
13:55Debe ser el sillón del obispo Lue
13:57Por allá
13:58Ahora déjenme pensar
14:02Sí, sí, es cierto que la situación es grave
14:05y algo hay que hacer
14:06Pero Buenos Aires
14:08no puede tomar una decisión tan importante
14:11sin consultar al resto de las ciudades del virreinato
14:15¡Sí!
14:16¡Ah, es el sillón!
14:17¡Claro, claro, por supuesto!
14:19¡Fuera!
14:21¡Fuera!
14:21Yo, Juan José Paso, tengo algo para decir
14:24Seré breve
14:25¡Oh, no!
14:27¡Qué aburrido!
14:28Señores del cabildo, obispo, alcalde y demás ciudadanos
14:34que se han dado cita aquí
14:36en un día tan importante como el de hoy
14:39Si bien debemos tener en cuenta
14:42que sería pertinente y justo
14:45esperar el pronunciamiento
14:48de las demás ciudades del virreinato
14:50es nuestro deber
14:52¡Está dormido!
14:53¡Manos a la obra!
14:54como ciudadanos de Buenos Aires
14:56tomar la decisión
14:58teniendo en cuenta
15:00la situación geopolítica mundial
15:17y para resumir
15:19¡Está por terminar!
15:20¡No!
15:21¡Van a despertarse!
15:22Es verdad que hay que consultar a todos
15:25pero esta es una emergencia
15:28no hay tiempo de consultas
15:31hay que actuar
15:33el virrey debe renunciar
15:36y debemos hacer una junta
15:39¡Sí!
15:39¡Eso es!
15:40¡Bravo!
15:41¡Sí!
15:41¡Bien dicho!
15:42Estoy de acuerdo con Paso
15:44hay que hacer una junta
15:45¡Sí, sí, sí!
15:46¡Emergencia!
15:47¡Hay que actuar!
15:48¡Sí!
15:48¡No hay tiempo de consultas!
15:51¡Tenemos que tomar una decisión!
15:57¡Me aburro!
15:58¡Shh!
15:59¡Es un momento emocionante!
16:02¡Esto es histórico!
16:04El pueblo es el que tiene que tomar la decisión
16:06Él debe mandar
16:07¡Votemos!
16:09Eh...
16:09¡Sí!
16:10¡Votemos!
16:11¡Saquen una hoja!
16:12¡Prueba sorpresa!
16:14No es para vos
16:15es para ellos
16:23¡Pssst, pssst!
16:24¡Ey!
16:24¡Pilgrano!
16:25¡Me aburro!
16:26¿A quién votas?
16:27Te lo diré
16:27si me devuelves mi retrato
16:29¡Aaah!
16:32Estoy votando
16:33para formar una junta
16:34y que se vaya el virrey
16:35¿Y quién va a ganar?
16:37Los sabremos mañana, niños
16:39Los sabremos mañana
16:40¡Adiós!
16:41Adiós, hasta mañana
16:44Adiós
16:47Adiós
16:51Adiós
16:51Se llevó al sillón
16:53¿A dónde va?
16:54A la catedral
16:55Con que ahí están, ¿eh?
16:59¡Aaah!
17:02¡Ay, por favor!
17:07Continuará
17:10¡Savedra!
17:11¡Duda, duda!
17:14¡Ey!
17:15¡Savedra!
17:15Ahora no, Samba
17:16No puedo
17:18¡Dene, Saavedra!
17:19Fírmeme un autógrafo
17:21¿Qué le cuesta?
17:22Bueno
17:22Pero si me cuentas
17:24lo que has aprendido hoy
17:25y con la condición
17:26de que no vuelvas a hacer
17:27el duda, duda, duda
17:29Bueno
17:29Hoy aprendí
17:31que usted fue muy importante
17:32para que se haga
17:33el cabildo abierto
17:34porque se puso
17:35del lado de los patriotas
17:36porque si no fuera
17:38por los patricios
17:39las cosas hubieran sido diferentes
17:41Sí
17:41Estoy orgulloso
17:42de mis muchachos
17:43Cuando avisaron
17:45que se iba a hacer
17:45el cabildo abierto
17:47con niña Frenchy Beruti
17:48hicimos algunas cositas
17:50para que los que iban
17:51a votar a favor
17:52del virrey
17:53no pudieran ir
17:54al cabildo abierto
17:56Eso no está bien, Samba
17:57Y bueno, Saavedra
17:58teníamos que ganar
17:59y sacar al virrey
18:00Después
18:01para entrar
18:02al cabildo abierto
18:03nos disfrazamos
18:04y vimos todo
18:05lo que pasó
18:06en la reunión
18:07Mmm
18:08Parece que no se han portado
18:09muy bien
18:10en este capítulo
18:11¿Qué pasó después?
18:12Algunos querían
18:13que las cosas
18:14quedaran como estaban
18:15y otros
18:16querían que se le pregunte
18:17a las demás provincias
18:19si estaban de acuerdo
18:20para formar una junta
18:21Pero Paso y Castelli
18:23hablaron muy bien
18:24y dijeron
18:25que era una emergencia
18:26y que el virrey
18:27se tenía que ir
18:28Al final
18:29hubo una votación
18:30para ver
18:31quién ganaba
18:31¿Y qué crees
18:32que sucederá, Samba?
18:34Yo quiero que se forme
18:35un gobierno patrio
18:36pero parece que tenemos
18:37que esperar
18:38al próximo capítulo
18:39Así parece, amiguito
18:41¿Cuál es tu opinión?
18:42¿Habré tomado
18:43la decisión correcta?
18:44Jejeje
18:49¡Gracias!
18:50¡Gracias!
19:13¡Gracias!
19:43¡Gracias!
19:57¡Gracias!
20:03¡Gracias!
20:04Gracias por ver el video.